グレンシネマの惨事

グレンシネマの惨事
グレン映画館惨事の犠牲者追悼碑
地図
日付1929年12月31日
位置ペイズリー、レンフルーシャー、スコットランド、
原因建物内で発生したと思われる火災による圧迫
死亡者（数71
致命的ではない怪我40

グレンシネマ災害は、1929年12月31日、スコットランドのレンフルーシャー州ペイズリーの映画館で発生した、煙を発するフィルム容器が原因で群衆が押しつぶされ、多数の死者を出した事故である。 [ 1 ]このパニックと押しつぶしにより、69人の子供が死亡、40人以上が負傷し、最終的な死者数は71人となった。 [ 2 ]この事故はスコットランド史上最悪の災害の一つとされている。[ 3 ]グレンシネマのあった建物は現在も残っており、2015年現在は家具店になっている。[ 4 ]

イベント

グレン映画館は1901年にオープンし、「ザ・グレン」や「ロイヤル・アニメーション・ピクチャーズ」という別名で知られるようになった。[ 5 ] 1929年12月31日の午後、子供向けのマチネーが行われていたため、館内は幼児から14歳くらいまでの700人から1,000人の子供たちで混雑していた。[ 1 ] [ 6 ]マチネーの観客がこれほど多かったのは、近づいてきたホグマニー休暇（新年）に備えて親たちが家を掃除したかったためだと伝えられている。 [ 1 ]スプール室では、上映済みのフィルムが金属製の缶に入れられていたところ、濃い黒煙が出始めた。当時使用されていた硝酸塩フィルムは非常に燃えやすく、空気の供給がなくても自然に燃えることがある。

助手撮影技師がフィルム容器から煙が出ているのに気づき、フィルムを消そうとしたが、容器が勢いよく開き、煙と蒸気が上映ホールに流れ込んだ。[ 7 ]まもなく煙は子供たちがいた講堂に充満し、生存者の1人は、誰かが「火事だ！」と叫ぶと子供たちが出口に向かって走り始めたと主張している。[ 6 ] [ 8 ] [ 9 ]子供たちは非常に速く、大勢で階下へ駆け下りたため、ダイアーズ・ウィンドに通じる脱出口の後ろに山のように積み重なった。その扉は内側に開くように設計されており、南京錠がかけられていたため開けることができなかった。バルコニーから下の階の観客席に飛び降りて逃げようとした人々が負傷した。[ 1 ]

火災発生直後に現場に到着した警察官は、門には南京錠がかけられていたと報告した。しかし、別の目撃者は、映画館の支配人チャールズ・ドーワードが門を開けるのを見たと証言した。警察官はドアの一つにかかっていた南京錠を壊すことに成功したが、ドアは内側に開き、ドアの後ろには死体の山があり、人々が逃げようと必死に逃げ回っていたため、容易に開けることはできなかった。[ 1 ]しかし、何人かの子供たちは席に座ったままで、出動した消防士によって映画館から連れ出された。[ 6 ]消防士が窓を割って子供たちを映画館から引きずり出したことで、他の子供たちは救出された。[ 1 ]

被害者

映画館から脱出を試みた子供たちの衝突により、71人の子供が死亡し、30人から40人の子供が負傷した。犠牲者の多くは「圧死による窒息」または「外傷性窒息」で死亡したと記録されている。[ 10 ]

調査

1930年4月29日、エディンバラで調査が行われ、火災当日の朝、ペイズリー消防隊がグレン映画館を視察し、安全を確認していたことが明らかになった。オーナーのジェームズ・グラハムは、出口が不足していたことには同意したが、マチネ公演中は避難口を閉めないようにとドーワード氏に繰り返し注意していたと主張した。ドーワード氏は、子供たちが入場料を払わずに映画館に入るのを防ぐため、出口ゲートが施錠されることがあったことを認めた。

調査の結果、フィルムカートリッジがスプール室のバッテリーの上に置かれた際にショートが発生し、火災が発生したと結論付けられました。この悲劇は、出口の数が限られていたこと、人員が不足していたこと、そして過密状態にあったことでさらに悪化しました。[ 11 ]

ドーワードは過失致死罪で裁判にかけられたが、無罪となった。[ 12 ]

余波

負傷した子どもたちと遺族のための救援基金は5,300ポンド（2020年時点で約338,900ポンド相当）を集めました。ペイズリー市議会は子どもたちに海辺での1週間の休暇を提供しました。[ 13 ]

映画評議会によって設置された銘板
レンフルーシャー議会によって設置された銘板

2009年12月31日、悲劇の80周年を記念して、ペイズリー司教フィリップ・タルタグリアとその側近らによって慰霊碑が戦没者慰霊碑で執り行われた。生存者たちは、この災害で命を落とした子供たちを偲ぶために集まった。生存者の一人、事件当時5歳だったエミリー・ブラウンが花輪を捧げた。それ以来、この追悼式は毎年恒例の行事となっている。[ 14 ] 2020年の式典は、COVID-19パンデミックの影響でオンラインで行われた。 [ 15 ]

災害を受けて安全規制が強化され、多くの自治体が映画館の検査を義務付けました。1909年の映画法は改正され、映画館の出口を増やし、ドアは外側に開き、手すりを設置することが義務付けられました。また、映画館の座席数にも制限が設けられました。[ 16 ]

ドキュメント

ペイズリー博物館には、災害に関する新聞記事、葬儀の領収書、靴、帽子などが展示されています。また、イギリス、アメリカ、ヨーロッパの市民指導者からペイズリー市長に送られた手紙も展示されています。特に心を打つ手紙の中には、自分の子供を育てることができず、ペイズリーの被災した家族に子供を差し出すことを申し出た女性たちからの手紙もあります。[ 17 ]

震災90周年を記念して、震災のドキュメンタリーが制作・上映され、震災後に町に寄せられた哀悼の手紙も展示された。[ 18 ]

参照

参考文献

  1. ^ a b c d e f「71人の子供が死亡したホグマネイ映画館パニック」 BBCニュース、2019年12月31日。 2019年12月31日閲覧。
  2. ^ガーディナー、ジュリエット (2010). 「プロローグ」. 『1930年代：親密な歴史』 . ロンドン: ハーパー・プレス. p. 6. ISBN 978-0-00-724076-0。
  3. ^ 「グレン映画館惨事：スコットランド最悪の人道的悲劇の一つ」グラスゴー・ライブ、2019年12月2日。 2020年12月26日閲覧。
  4. ^ "Glen Cinema" . paisleyonline.co.uk . 2015年12月3日閲覧。
  5. ^ "Glen Cinema - Paisley Scotland" . Paisley Scotland . 2011年8月13日. 2015年12月3日閲覧。
  6. ^ a b cアンディ・トゥワドル、ナディーン・リー「BBC Two - スコットランドで育つ：1世紀の子供時代、シリーズ1、ホーム - グレン映画館の惨劇 - スコットランドの忘れられた悲劇」 BBC 。2021年5月15日閲覧。
  7. ^ 「映画館惨事追悼式典」 BBC 、 2009年12月31日。 2015年12月3日閲覧。
  8. ^ガーディナー p. 4-8
  9. ^ 「ペイズリー映画館の惨事で亡くなった子供たちを偲ぶ」 BBCニュース、2009年12月31日。 2014年12月16日閲覧。
  10. ^パターソン、クリスティーン（2019年12月31日）「グレン映画館惨事で亡くなった71人の子供たちを90年を経て追悼する」ザ・ナショナル紙。 2021年5月15日閲覧。
  11. ^ http://www.strathclydefire.org/rea/press_archive/Glen%20Cinema%20Report%20Paisley%2031st%20Dec.%201929.pdf
  12. ^ 「ペイズリーのブラック・ホグマネイ」ザ・スコッツマン、2006年3月6日。 2014年12月16日閲覧。
  13. ^ガーディナー p.8
  14. ^ "Glen Cinema" . paisleyonline.co.uk . 2015年12月3日閲覧。
  15. ^レニー・アリソン (2020年12月31日). 「グレンシネマの惨事の犠牲者への追悼式が本日オンラインで開催されます」 .デイリー・レコード. 2021年5月15日閲覧。
  16. ^ガーディナー p.8
  17. ^オニール、クリスティーナ（2019年12月2日）「グレン・シネマの惨事 ― スコットランド最悪の人道的悲劇の一つ」グラスゴーライブ。 2021年5月15日閲覧。
  18. ^ハリソン、ジョディ（2019年12月31日）「グレンシネマの悲劇：映画館への訪問が71人の命を奪った経緯」 HeraldScotland . 2021年5月15日閲覧。

北緯55度50分46秒、西経4度25分23秒 / 北緯55.846度、西経4.423度 / 55.846; -4.423

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Glen_Cinema_disaster&oldid=1311445828」より取得