グウォグフ

グウォグフ
市役所 カレッジ教会 グウォグフの子供たちの記念碑
フラグ 紋章
グウォグフ
座標:北緯51°39′32″ 東経16°4′49″ / 北緯51.65889度、東経16.08028度 / 51.65889; 16.08028
国	ポーランド
県	下シレジア
郡	グウォグフ
グミナ	グウォグフ（都市グミナ）
設立	10世紀
都市の権利	1253
政府
• 市長	ラファエル・ロカシェヴィッチ（左）
エリア
• 合計	35.37 km ^2 (13.66 平方マイル)
人口  （2021年12月31日）
• 合計	65,400 [ 1 ]
• 密度	1,850/km ^2 (4,790/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+1 (中央ヨーロッパ時間)
• 夏（DST）	UTC+2（中央ヨーロッパ夏時間）
郵便番号	67-200から67-211
市外局番	+48 76
車両登録	DGL
国道
県道
Webサイト	http://www.glogow.pl

グウォグフ（[ˈɡwɔɡuf]）^ⓘ ; ドイツ語:Glogau、まれにGroß-Glogau、チェコ語:Hlohov）は、ポーランド西部の都市。 ^{[ 2 ]}グウォグフ郡（ドルヌィ・シロンスク県）の郡庁所在地である。グウォグフはドルヌィ・シロンスク県で6番目に大きな都市であり、2021年の人口は65,400人であった。 ^{[ 1 ]}

ポーランド最古の町の一つ、グウォグフは10世紀にピャスト家の防衛拠点として築かれ、13世紀にコンラト1世公から都市権を獲得しました。ドイツ軍の侵攻に対する中世ポーランド防衛戦で最も重要な戦いの一つで知られています。町はいくつかの交易路上の戦略的な位置にあったため、住民は多くの特権と恩恵を受け、それが富をもたらし、町の建築様式にも大きく反映されました。1251年から1506年までは、ピャスト王朝の地方家系とヤギェウォ王朝の将来のポーランド国王によって統治された、同名の小さな公国の首都でした。時とともに、グウォグフは下シロンスク地方で最大の城塞都市の一つに成長しました。20世紀初頭の要塞の取り壊しにより、さらなる成長の機会が広がりました。しかし、第二次世界大戦の終わり頃にはグウォグフは再び防衛要塞となり、ほぼ完全に破壊されました。^{[ 3 ]}

現在、戦前の歴史的な街並みを復元するための復興工事が行われています。1971年から1983年にかけて再建された城は現在、歴史考古学博物館となっており、ヴロブリン・グウォグフスキのルジチア人の埋葬品などの遺物が展示されています。1984年以降、この町ではグウォグフ・ジャズ・フェスティバルが開催され、地元および海外の歌手、ミュージシャン、パフォーマーが出演しています。^{[ 4 ]}

グウォグフは、ポーランドで最も豊かな地域の一つである銅鉱山・製錬地域である銅盆地（レグニツァ、ルビン、ポルコヴィツェと共に）の4つの都市の一つです。港湾都市シュチェチンとチェコ・ポーランド国境を結ぶ主要幹線道路沿いに位置し、ヨーロッパルートE65の一部となっています。

語源

町の名前は、サンザシのポーランド語名であるgłógに由来しています。

歴史

ポーランド統治

グウォグフはポーランド最古の町の一つである。ポーランドの部族の一つであるジャドシャニエと呼ばれる西スラヴ部族によってグラードとして建設された。10世紀にポーランドの最初の歴史上の支配者ミェシュコ1世の下、グウォグフは新興のポーランド国家の一部となり、ミェシュコ1世はそこに新たな要塞を築いた。^{[ 5 ]}知られている最初の歴史記録は1010年のメルゼブルクのティエトマール年代記のものである。 ^{[ 6 ]}ラウジッツ辺境伯領とミルツェニ地方をめぐる紛争でドイツ王ハインリヒ2世の軍隊がポーランド公ボレスワフ1世フロビーの軍隊を攻撃し、1017年8月9日に再びグウォグフを包囲したが、成果はなかった。翌年ハインリヒとボレスワフはバウツェンの和約を締結した。

グウォグフの子供たち記念碑、1109 年のポーランドによるグウォグフ防衛を記念

1109年、ピャスト家のボレスワフ3世ヴリマス公とズビグニェフ公の兄弟同士の争いに巻き込まれたドイツ国王ハインリヒ5世は、町を包囲したが、グウォグフの戦いでポーランド軍を撃破することはできなかった。1157年、町は最終的に、亡命公ヴワディスワフ2世とその息子たちを助けてシロンスク地方に侵攻した皇帝フリードリヒ1世バルバロッサの軍勢によって陥落した。

1180年、ヴワディスワフ2世の末息子コンラト・スピンドルシャンクスの統治下で、グウォグフは再建され、彼の公国の居城となったが、 1190年頃に彼が亡くなると、公国はシロンスク公国に復帰した。ボレスワフ2世禿頭公とその弟の下での分裂の過程で、1251年にコンラト1世公の下でグウォグフ公国が設立された。2年後、彼はこの町にマグデブルク権を与えた。13世紀以降、この都市は貿易と工芸品のおかげで繁栄し、醸造と織物製造が発展した。^{[ 7 ]}多くのシロンスク公国と同様に、グウォグフも1329年にボヘミア王イオアンの支配下に入った。

1462年、グウォグフはポーランド王カジミェシュ4世ヤギェウォとボヘミア王ゲオルギオス・フォン・ポジェブラディの会議を主催し、ボヘミアとポーランドの同盟が締結されました。^{[ 8 ]}

1504年、シロンスク・ピャスト家のグウォグフ家はヤン2世狂王の死とともに断絶した。ヤンの残酷な政策はグウォグフ市民の抵抗を招き、1488年にはマチャーシュ・コルヴィヌス王の軍隊が市門に現れ、公爵を追放した。1491年から1506年まで、グウォグフは後にポーランド国王となる ヨハン・アルブレヒトとジークムント老公によって統治された。

チェコ、オーストリア、プロイセンの支配

17世紀の街の眺め

1506年に公国はボヘミア（チェコ）王国に編入されたが、ポーランド王ジグムント1世（老王）は1508年に主張を放棄するまで公国としての領有権を主張し続け、^{[ 9 ]}一方、彼の妻であるポーランド女王ボナ・スフォルツァは1522年、1526年、1547年に公国と都市をポーランド王国に再統合しようと試みた。^{[ 5 ]}それでも、ヤギェウォ朝の統治下では1526年までチェコ王室の管轄下にあり、その後オーストリア・ハプスブルク家に継承され、ハプスブルク君主制に編入された。三十年戦争中、グウォグフは1630年に要塞と化しました。 1632年にプロテスタントに征服され、1633年に帝国軍に再征服され、 1642年にスウェーデンに陥落し、最終的に1648年にハプスブルク家に復帰しました。

18世紀にはワルシャワとドレスデンを結ぶ2つの主要道路のうちの1つがこの街を通っており、ポーランド国王アウグスト2世強王とアウグスト3世は何度もそのルートを利用した。^{[ 10 ]}グウォグフは第一次シロンスク戦争までハプスブルク家の支配するボヘミア王国の一部であった。1741年3月、アンハルト＝デッサウ公レオポルド2世率いるプロイセン軍の夜襲でグウォグフは占領され、シロンスクの大部分と同様にフリードリヒ2世の下でプロイセン王国の一部となった。この街は上シロンスクのオーバーグログウ（現在のグウォグヴェク）と区別するために、ドイツ語化されたグロース＝グロガウ（大グロガウ）という名前で知られるようになった。ドイツ語化の試みにもかかわらず、グウォグフ周辺の住民の大部分は依然としてポーランド人であった。^{[ 7 ]}

ナポレオン戦争の間、ヤン・ヘンリク・ドンブロフスキ将軍のポーランド軍がこの町に駐屯し、ナポレオン・ボナパルトもこの町を3度訪問した。1806年のイエナの戦いの後、グロガウはフランス軍に占領された。9,000人のフランス軍が駐屯していたこの町は、1813年から1814年にかけて第六次対仏大同盟により包囲され、1814年4月10日に防衛軍が降伏した時には、残っていた防衛軍はわずか1,800人だった。1815年のウィーン会議後、グロガウはプロイセン王国シレジア州の一部となり、ドイツ連邦に加盟、1867年には北ドイツ連邦にも加盟した。

20世紀初頭の都市の眺め

要塞としての地位が長年にわたり都市の発展を阻害していたため、市民は19世紀に要塞の地位の廃止を試みた。要塞は1873年にようやく東へ移設され、最終的に1902年に撤去された。これにより都市の発展が可能になった。1871年以降、この都市はドイツ帝国の一部となり、 1919年のヴェルサイユ条約後もその支配下にあった。^{[ 7 ]}

1939年には3万3千人の住民がおり、そのほとんどがドイツ人だった。第二次世界大戦中、ドイツ人は町に6ヶ所の強制労働収容所を設置した。 ^{[ 7 ]}その中にはヴォウフ（現在のパウリヌフ地区）のナチス少年刑務所の分所も含まれていた。 ^{[ 11 ]} 1942年から1945年には、ドイツ化を目的として誘拐されたポーランド人の子供たちのための通過収容所もあった。また1944年には、ワルシャワ蜂起の鎮圧後、ワルシャワ近郊のプルシュクフにあるドゥラグ121通過収容所から移送されたポーランド人を収容する通過収容所もあった。^{[ 7 ]}多くのポーランド人レジスタンスのメンバーが町で投獄され、懲役刑または死刑を宣告された。^{[ 12 ]}第二次世界大戦末期の1945年初頭、この町はドイツ政府によって拠点とされた。ソ連赤軍によって6週間包囲され、建物の98%が完全に破壊されました。^[1]

現代のポーランドでは

1970年代のグウォグフ銅精錬所

1945年5月以降、グウォグフ市と下シロンスク地方の大部分はソ連の占領地域に入り、ポツダム協定に従ってドイツ人が追放され、代わりにポーランド人入植者がポーランドに戻った。町は深刻な戦争被害を受け、今日まで完全には復興していない。町が再び発展し始めたのは1957年^{[ 5 ]}に銅鋳造所が建設されてからである。この銅鋳造所は現在でもグウォグフ市で最大の工業企業である。以来、銅鉱石には金とともに銀がよく含まれるが、同社は銀の世界的主要供給元となっている^{[ 13 ]} 。1974年、グウォグフはポーランド国家最高勲章の一つであるポーランド復興勲章 を授与された^{[ 14 ]}。

グウォグフは1945年から1950年までヴロツワフ県に属し、1950年には新設のジェロナ・グラ県に属した。1975年から1998年まではレグニツァ県に属し、1999年の行政改革後、ドルトムント・シロンスク県に属した。

ランドマーク

グウォグフの旧跡（例）

グウォグフ公爵の城

ゴシック様式の教会

バロック様式の聖体教会

市庁舎のあるマーケット広場

古い防御壁

ゴシック様式の聖ニコラス教会の遺跡

• 町役場
• グウォグフ公爵の城（現在は考古学博物館となっている）
• 後期バロック様式のコーパスクリスティ教会
• 16世紀の聖ローレンス教会
• 初期ゴシック様式の聖ニコラス教会（廃墟）
• ゴシック様式の教会
• アンドレアス・グリフィウス劇場
• 中世の城壁の破片
• 17世紀の堀
• 19世紀の砲兵塔、
• グウォグフの子供たち記念碑、1109 年のポーランド軍のグウォグフ防衛を記念
• パーク・レシニー

スポーツ

市内の主要なスポーツクラブは、ポーランド・スーペルリーガ（国内トップリーグ）に所属するハンドボールチーム「SPRクロブリ・グウォグフ」と、2部リーグ「Iリーガ」 （2023～2024年現在）に所属するサッカーチーム「MZKSクロブリ・グウォグフ」です。両チームとも、中世ポーランド王ボレスワフ1世勇敢王（ボレスワフ1世クロブリ） にちなんで名付けられています。

著名人

• ボレスワフ1世（1127年 - 1201年）、シレジア公
• ボレスワフ2世（禿頭王、1220/25年 - 1278年）、シレジア公
• デイヴィッド・カッセル（1818–1893）、歴史家、神学者
• パウルス・ステファヌス・カッセル（1821–1892）、作家、宣教師
• ヨハネス・デュミッヘン(1833–1894)、エジプト学者
• ヨハン・サミュエル・エルシュ(1766–1828)、書誌学者
• ヨハネス・ファビアン（1937–2026）、人類学者
• Recha Freier旧姓 Schweitzer (1892–1984)、ユース アリヤ組織の創設者
• ゲオルグ・グスタフ・フュルボルン（1769–1803）、哲学者、文献学者。^{[ 15 ]}
• アンドレアス・グリフィウス（1616–1664）、詩人、劇作家。^{[ 16 ]}
• アンデクス公爵ヘドヴィヒ（1174–1243）、ヘンリー1世公爵の妻
• ヘンリク1世（髭王）（1163年 - 1238年）、下シレジア公
• ヤン・オブ・グウォグフ（1445–1507）、哲学者、多史家、クラクフ大学教授
• ジョアンヌ・ヘンリクス・ド・フランケンベルク(1726–1804)、メッヘレン大司教
• ヨハン・ハルトマン（1726–1793）、作曲家、ヴァイオリニスト
• セリグ・ヘクト（1892–1947）、生理学者
• アルトゥール・フォン・ポサドフスキー＝ヴェーナー(1845-1932)、ドイツの政治家
• ポーランド王ヤン1世（1459年 - 1501年）、下シロンスク公爵、ポーランド国王。^{[ 17 ]}
• ラドスワフ・カヴェンツキ(1991 年生まれ)、水泳選手
• デニス・ラブリガ（1996年生まれ）、総合格闘家
• チェスワフ・リトウィン（1955年生まれ）、政治家
• ヤン・カジミエシュ・ルボミルスキ(1692–1737)、貴族
• トマシュ・マルコフスキー(1975 年生まれ)、チェス選手
• エドゥアルト・ムンク（1803–1871）、言語学者
• サロモン・ムンク（1803–1867）、東洋学者
• エルンスト・クリストフ・フォン・ナッサウ（1686–1755）。プロイセン陸軍中将
• ヨアヒム・パストリアス (1611–1681)、歴史家
• ミハウ・プシシエンニ(1984 年生まれ)、テニス選手
• レオポルト・フリードリヒ・ラーブ（1721年 - ？）、ヴァイオリニスト、作曲家
• エルジビエタ・ロマノフスカ(1983 年生まれ)、映画、テレビ、舞台の女優
• フェリックス・シュテルン（1884-1941）、神経科医、「嗜眠性脳炎」という疾患の最も重要なドイツの研究者
• フェルディナン・ティエリオ（1838–1919）、作曲家
• アルノルト・ツヴァイク（1887–1968）、作家

姉妹都市

グウォグフは以下と双子です: ^{[ 18 ]}

• アンバーバレー、イギリス
• アイゼンヒュッテンシュタット、ドイツ
• カミャネツィ＝ポジーリシキー、ウクライナ
• ラホルム、スウェーデン
• ランゲンハーゲン、ドイツ
• リーザ、ドイツ

参考文献

1. 「Local Data Bank」 . ポーランド統計局. 2022年8月16日閲覧。地域単位0203011のデータ。
2. “Główny Urząd Statystyczny” [中央統計局] (ポーランド語)。検索するには: 「Miejscowości (SIMC)」タブを選択し、「fragment (min. 3 znaki)」(最小 3 文字) を選択し、下のフィールドに町の名前を入力し、「WYSZUKAJ」(検索) をクリックします。
3. oo, StayPoland Sp. z. 「グロゴフの歴史」 。 2016年11月12日閲覧。
4. oo, StayPoland Sp. z. 「グロゴフ - 観光 - 観光情報 - グロゴフ、ポーランド -」 . 2016年11月12日閲覧。
5. 「ヒストリア・ミアスタ」。Głogów.pl (市のウェブサイト) (ポーランド語) 。2020 年2 月 7 日に取得。
6. VI、38
7. "グウォグフ"。百科事典 PWN (ポーランド語) 。2020 年2 月 7 日に取得。
8. “グウォゴフスキ・ジャズド” .百科事典 PWN (ポーランド語) 。2024 年8 月 22 日に取得。
9. “ジェロネイ・ゴーリ・イ・シュロンスカの歴史 – カレンダリウム” . Gazeta Lubuska (ポーランド語) 。2020 年2 月 7 日に取得。
10. "歴史情報" .ドレスデン-ワルシャワ(ポーランド語) 。2020 年2 月 7 日に取得。
11. “Außenstelle "Jugendabtailung Paulinenhof" des Jugendgefängnisses Wohlau in Paulinenhof" . Bundesarchiv.de (ドイツ語) 。2021 年6 月 3 日に取得。
12. 百科事典 konspiracji Wielkopolskiej 1939–1945 (ポーランド語)。ポズナン: ザホドニ研究所。 1998. pp. 134, 138, 202, 232, 265, 275, 302, 315, 319, 335, 351, 420, 470, 510, 520, 524, 541, 694–695 , 700, 704, 710、744、747、753、759。ISBN​ 83-85003-97-5。
13. ポーランドは世界の銀埋蔵量でトップクラス
14. Wojciech Jankowski、 Mały przewodnik po Polsce、Wydawnictwo Sport i Turystyka、ワルシャワ、1983 年、p. 120 (ポーランド語)
15. “フュルボルン、ゲオルグ・グスタフ”  .ブリタニカ百科事典。 Vol. 11（第11版）。 1911.p. 294.
16. “アンドレアス・グリフィウス”  .ブリタニカ百科事典。 Vol. XI (第 9 版)。 1880 年。226 ～ 227ページ 。
17. 「ジョン・アルバート」 ブリタニカ百科事典第15巻（第11版）1911年458頁。
18. “ミアスタ・パートナースキー” . glogow.pl (ポーランド語)。グウォグフ。2020年2月28日に取得。

外部リンク

• 「グロガウ」 。ブリタニカ百科事典。 Vol. 12（第11版）。 1911.p. 124.
• 市のウェブサイト（ポーランド語）
• グウォグフ観光ガイド
• 仮想シュテトル上のグウォグフのユダヤ人コミュニティ