ゴルコンダ

ゴルコンダ
ゴルコンダ
ハイデラバード、インド
サイト情報
タイプ	砦
所有者	インド考古学調査局
制御	インド考古学調査局
一般公開	はい
位置
	ゴルコンダ
座標	北緯17度22分59秒東経78度24分04秒 / 北緯17.38306度、東経78.40111度 / 17.38306; 78.40111
サイトの履歴
建設された	11世紀
建設者	11 世紀のカカティヤ王朝の統治者プラタパルドラ王、西暦 1143 年スルタン・クリ・クトゥブ・ウル・ムルク(1518 年の要塞化)
駐屯地情報
居住者	バフマニ・スルタン国、ゴルコンダ・スルタン国、ムガル帝国、ハイデラバード州

ゴルコンダは、インドのテランガーナ州ハイデラバードの西郊外に位置する要塞都市であり、遺跡都市である。^[¹^]^[²^]この砦はもともと11世紀にカーカティヤ朝の支配者プラターパルドラによって土壁で建設された。 ^[³^]バフマニ王朝のスルタン、モハメッド・シャー1世の治世下、第一次バフマニ・ヴィジャヤナガル戦争中に、ムスヌリ・ナヤカスからバフマニ王に譲渡された。スルタン、マフムード・シャーの死後、スルタン国は崩壊し、バフマニ王によってハイデラバードの知事に任命されたスルタン、クリが都市を要塞化し、ゴルコンダ・スルタン国の首都とした。ダイヤモンド鉱山、特にコルル鉱山が近隣にあったことから、ゴルコンダはゴルコンダ・ダイヤモンドとして知られる大粒ダイヤモンドの貿易の中心地として栄えました。ゴルコンダ城は現在、廃墟と化しています。この複合施設は、2014年にユネスコの世界遺産登録の暫定リストに掲載され、この地域の他の要塞とともに「デカン・スルタン国の建造物と要塞群」（複数のスルタン国が存在したにもかかわらず）として登録されました。^[¹^]

歴史

ゴルコンダ城の起源は11世紀に遡ります。元々はカーカティヤ朝のプラターパルドラによって築かれた小さな土塁でした。^[³^]ゴルコンダという名称は、テルグ語で「羊飼いの丘」を意味するゴラコダ（గొల్లకొండ ）に由来すると考えられています。 ^[⁴^]^[⁵^]また、カーカティヤ朝の統治者ガナパティデーヴァ（ 1199年 - 1262年）は、西部地域を守るために丘の上に石造りの前哨地を築き、後にゴルコンダ城として知られるようになったと考えられています。 ^[⁶^]その後、この城は1518年にクトゥブ・シャーヒ朝のスルタン・クーリーによって要塞へと発展し、ゴルコンダ朝の首都と宣言されました。^[⁵^]

バフマニ王は、ワランガルのラジャによるサナド（聖約）によって砦を明け渡し、これを占領した。^[³^]バフマニ・スルタン朝の治世下、ゴルコンダは徐々に台頭していった。バフマニ朝からゴルコンダの総督として派遣されたスルタン・クリー・クトゥブ・ウル・ムルク（在位1487年 - 1543年）は、1501年頃にこの都市を自らの統治の中心地とした。この時期にバフマニ王朝の支配は徐々に弱まり、スルタン・クリー（クトゥブ・シャー朝時代）は1518年に正式に独立し、ゴルコンダを拠点とするクトゥブ・シャーヒ朝を建国した。^[⁷^]^[⁸^]^[⁹^] 62年間にわたり、この泥の砦はクトゥブ・シャーヒー朝の最初の3人のスルタンによって拡張され、現在の構造となった。周囲約5キロメートル（3.1マイル）に及ぶ花崗岩の巨大な要塞である。ここは1590年に首都がハイデラバードに移されるまで、クトゥブ・シャーヒー朝の首都であり続けた。クトゥブ・シャーヒー朝は砦を拡張し、7キロメートル（4.3マイル）の外壁で街を囲んだ。

17世紀初頭、ゴルコンダでは綿織物産業が盛んでした。国内消費と輸出向けに大量の綿が生産されました。モスリンやキャラコから作られた、無地または模様のある高品質の布が生産されました。無地の布は白または茶色で、漂白または染色されたものがありました。この布はペルシャやヨーロッパ諸国に輸出されました。模様のある布は、藍、赤色のプリントにはチャイルート、黄色には植物性染料を使った、現地で作られたプリントで作られていました。模様のある布は主にジャワ島、スマトラ島、その他の東洋諸国に輸出されていました。^{[ 10 ]} 1687年、8か月に及ぶ包囲の末、ムガル帝国の皇帝アウラングゼーブの手に落ち、砦は最終的に廃墟となりました。アウラングゼーブはクトゥブ・シャーヒーの治世を終わらせ、最後のゴルコンダ王アブル・ハッサン・ターナー・シャーを捕虜にしました。^{[ 11 ]}^{[ 5 ]}

ダイヤモンド

ゴルコンダ砦にはかつて金庫があり、有名なコ・イ・ヌールやホープダイヤモンドが他のダイヤモンドとともに保管されていました。^{[ 12 ]}

ゴルコンダは、グントゥール県コルル近郊のコルル鉱山、クリシュナ県パリタラとアトクルで発見されたダイヤモンドで有名です。これらのダイヤモンドは、カカティヤ王朝時代にこの町で採掘されました。当時、インドには世界で唯一知られているダイヤモンド鉱山がありました。ゴルコンダはダイヤモンド取引の市場都市であり、そこで取引された宝石は数多くの鉱山から産出されていました。城壁内の要塞都市はダイヤモンド取引で有名でした。

その名称は一般的な意味を持つようになり、莫大な富と結び付けられるようになりました。宝石学者の中には、この分類を極めて希少なタイプIIaダイヤモンドを指すために用いる人もいます。タイプIIaダイヤモンドは、窒素不純物が実質的に含まれず、したがって無色の結晶です。米国宝石学会（GIA）によって鑑定されたタイプIIaダイヤモンドの多くは、ゴルコンダ地域およびその周辺の鉱山から産出されています。

ゴルコンダの鉱山からは、次のような多くの有名なダイヤモンドが採掘されたと考えられています。

ダリア・イ・ヌール
ホープダイヤモンド
コ・イ・ヌール
ヴィッテルスバッハ・グラフ・ダイヤモンド

1880 年代までに、「ゴルコンダ」は英語話者によって、特に豊かな鉱山を指す一般的な言葉として使われるようになり、後には莫大な富の源泉を指す言葉として使われるようになりました。

ルネサンス期から近世初期にかけて、「ゴルコンダ」の名は伝説的なオーラを帯び、莫大な富の代名詞となった。鉱山はハイデラバード州のクトゥブ・シャーヒー朝に富をもたらし、彼らは1687年までゴルコンダを統治し、その後ハイデラバードのニザーム朝にもたらされた。ニザーム朝は1724年にムガル帝国から独立し、1948年にハイデラバードがインドに併合されるまで統治した。ゴルコンダ包囲戦は1687年1月に発生し、ムガル帝国皇帝アウラングゼーブが軍を率いてゴルコンダ砦（当時はダイヤモンドの首都としても知られていた）にクトゥブ・シャーヒー朝を包囲した。ゴルコンダの統治者は、確固たる地位を築いていたアブル・ハサン・クトゥブ・シャーであった。^[¹³^]

建築

ゴルコンダ城は、インド考古学調査局が古代記念物および考古学的遺跡法に基づき作成した公式の「記念物リスト」に考古学的宝物として記載されています。 ^{[ 14 ]}ゴルコンダは4つの独立した城塞で構成され、全長10キロメートルの外壁には87基の半円形の堡塁（一部には現在も大砲が設置されている）、8つの門、4つの跳ね橋があり、内部には数多くの王室の住居や広間、寺院、モスク、弾薬庫、厩舎などがありました。これらの城塞の最下部は最外郭で、南東隅近くに巨大な鉄の釘がちりばめられた「ファテ・ダルワザ」（勝利の門。アウラングゼーブの勝利の軍隊がこの門を通って入城したことからこう呼ばれる）から入ります。この鉄の釘には象の攻撃を防ぐため、巨大な鉄の釘がちりばめられています。ファテ・ダルワザーンでは音響効果が体験できます。入口のドームの下の特定の場所で手を叩くと、反響し、約1キロメートル離れた最高地点にある「バラ・ヒサール」パビリオンまではっきりと聞こえます。これは、攻撃があった場合の警告として機能しました。

「バラ・ヒサール門」は、東側に位置する砦の正門です。尖頭アーチが特徴で、渦巻き模様の列が縁取られています。スパンドレルにはヤリと装飾が施された円形の窓があります。扉の上部には、装飾的なアーチ型のニッチを挟むように、華やかな尾を持つ孔雀が配置されています。下部の花崗岩ブロックのまぐさには、円盤を挟むように彫刻されたヤリが配置されています。孔雀とライオンのデザインはヒンドゥー建築の典型的な特徴であり、この砦のヒンドゥー教的起源を象徴しています。

イブラヒム・モスクと王宮の隣にあるジャガダンバ寺院には、毎年ボナル祭の時期には何十万人ものヒンドゥー教徒が訪れます。[ ¹⁵^]^[¹⁶^]^{ジャガダンバ}寺院はカカティヤ朝初期に遡る約900年から1000年前の建立です。^[¹⁷^]ゴルコンダ城内にはマハンカリ寺院があります。 ^[¹⁸^]

砦にはクトゥブ・シャーヒー朝の王たちの墓も収められています。これらの墓はインド・イスラム建築の特徴を備えており、ゴールコンダの外壁から北に約1km（0.62マイル）の地点に位置しています。周囲は庭園と多数の彫刻が施された石に囲まれています。

ゴールコンダ城の外側にある2つの独立したパビリオンは、岩だらけの岬に建てられています。「カラ・マンディル」も城内にあり、ゴールコンダ城の頂上にあった王のダルバール（王の宮廷）から見ることができます。

砦内で見つかった他の建物には、ハブシ・カマンス（アビシアン・アーチ）、アシュラ・カーナ、タラマティ・モスク、ラマダス・バンディカーナ、ラクダ小屋、私室（キルワット）、霊安室、ナギナ・バーグ、ラマササのコータ、ダルバール・ホール、アンバール・カーナなどがあります。

ラニ・マハル
ハイデラバードの街を見下ろす砦
ハイデラバード、ゴルコンダのイブラヒム・モスク
城塞の頂上にあるバラダリ
ゴルコンダ要塞の頂上にあるジャガダンバ寺院
バラ・ヒサール・ダルワザ
ハイデラバードのゴルコンダにあるマハンカリ寺院
バラダリからの眺め
ゴルコンダ砦内部のデザイン
ゴールコンダ砦の航空写真
ゴルコンダ砦の大砲
ゴルコンダ砦の小道
バラダリ砦
エコードーム内部

ゴルコンダの統治王朝

ナヤ・キラ（新しい砦）

ナヤ・キラーはゴルコンダ砦の拡張部分であり、土地を所有する農民や市内の様々なNGOの抵抗にもかかわらず、ハイデラバード・ゴルフクラブに転用されました。新しい砦の城壁は、多くの塔と、巨大な胴回りを持つ古代のバオバブの木「ハティヤン・カ・ジャド（象ほどの大きさの木）」のある住宅街の先から始まります。また、戦争モスクも含まれています。これらの場所は、ゴルフコースがあるため、一般の立ち入りが制限されています。

クトゥブ・シャーヒー廟

クトゥブ・シャーヒー朝のスルタンたちの墓は、ゴルコンダの外壁から北へ約1キロメートルのところにあります。これらの建造物は美しい石造りの彫刻で造られており、美しく整備された庭園に囲まれています。一般公開されており、多くの観光客が訪れます。ハイデラバードの有名な観光スポットの一つです。

ゴルコンダロープウェイ

ゴルコンダフォートロープウェイは、丘の上のゴルコンダフォートと7つのクトゥブ・シャーヒー廟を結ぶ全長1.5キロメートル（0.93マイル）のロープウェイプロジェクトで、2025年9月にパールヴァットマラ政権下で承認され、実行可能性調査のための入札が公募され、その後DPRが建設の準備を整える予定である。^{[ 19 ]}

インド陸軍ゴルコンダ砲兵センター

ハイデラバードのゴルコンダ砲兵センターは、1962年8月15日に砲兵連隊の第二新兵訓練センターとして開設されました。^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}ゴルコンダ砲兵センターはゴルコンダ砦とその周辺に位置しています。ゴルコンダセンターには3つの訓練連隊があり、現在2900人の新兵を一度に訓練しています。^{[ 22 ]}

ユネスコ世界遺産

ゴールコンダ城塞とハイデラバードのクトゥブ・シャーヒー朝建造物群（チャールミナール、クトゥブ・シャーヒー廟群）は、2010年にインド常駐代表部によってユネスコ世界遺産への登録申請がなされました。現在、インドの「暫定リスト」に掲載されています。^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}

影響

大衆文化において

「Aline, reine de Golconde」（1760）、スタニスラス・ド・ブフレールの物語
ピエール＝アレクサンドル・モンシニー作曲のオペラ『アリーヌ、ゴルコンド王妃』（1766年）
アリーヌ、ゴルコンド王妃(1803)、アンリ＝モンタン・ベルトンのオペラ
アリーヌ、ゴルコンド王妃(1804)、フランソワ＝アドリアン・ボワデューによるオペラ
アリーナ、ゴルコンダの王妃(1828)、ガエターノドニゼッティのオペラ
レティシア・エリザベス・ランドンの詩「ゴルコンダの王たちの墓」は、1838年にフィッシャーのドローイングルームスクラップブックに掲載されました。 ^[²⁵^]
Drottningen av Golconda (ゴルコンダの女王、1863)、フランツベルヴァルトによるスウェーデン語のオペラ
ラッセル・コンウェルの著書『 Acres of Diamonds』は、ゴルコンダ鉱山の発見の物語を語っています。
ルネ・マグリットの絵画「ゴルコンダ」はこの都市にちなんで名付けられました。
ジョン・キーツの初期の詩「奇妙な貝殻を受け取ったとき」は、「ゴルコンダの洞窟から、山で凍った氷の雫のように純粋な宝石を手に入れたか？」という一節で始まる。^{[ 26 ]}
ゴルコンダは、ロシアの古典バレエ『ラ・バヤデール』（1877年）に登場します。
アンソニー・ドーアのピューリッツァー賞受賞小説『見ることのできない光』では、ゴルコンダ鉱山が「炎の海」ダイヤモンドの発見地として言及されています。
パトリック・オブライアンの小説『外科医の助手』では、登場人物が特に価値の高いダイヤモンドを「ゴルコンダの半分」の価値があると表現しています。
「ゴルコンダ」という用語は、ホワイトウルフ社のテーブルトップロールプレイングゲーム「ヴァンパイア：ザ・マスカレード」において、神秘的な悟りの境地を指すために用いられています。ゴルコンダの追求は通常、キャンペーンの最終目的となりますが、それがどのようなものになるかは、主にストーリーテラーの裁量に委ねられています。