ムラッカ・エ・グルシャン

ラクダの戦い、ナナによる「巨匠」ビフザドの作品の模写として碑文が刻まれている、グリスタン宮殿図書館^{[ 1 ]}

ダウラット作のアブール・ハサンの肖像、c. 1605 ～ 1609 年、グリスタン宮殿図書館^{[ 2 ]}

ダウラット作のビシャン・ダスの肖像、 c. 1605–9、グリスタン宮殿図書館^{[ 3 ]}

ムラッカ・エ・グルシャンまたはモラッカ・エ・ゴルシャン（「グルシャン・アルバム」）は、インド・ペルシャ、デカン、トルコ、ヨーロッパの芸術家による細密画、素描、書道、彫刻の折衷的なアルバム（ムラッカ）である。^{[ 4 ]}

このアルバムは、17世紀初頭（ヒジュラ暦11世紀）のムガル帝国時代、サリム王子（後のジャハーンギール皇帝）によって知恵と楽しみの源として編纂されました。 [ 4 ] [ 5 ]^{現存するフォリオのほとんどは}、テヘランのゴレスターン宮殿の図書館に所蔵されています。^{[ 4 ]}

由来

グルシャン・アルバムはインド侵攻中にナーディル・シャー・アフシャールによって入手され、1741年にペルシャに持ち帰られたのではないかという説もあるが、確かな証拠はないようだ。 ^{[ 4 ]}

グルシャン・アルバム（92ページ）の中核部分は、テヘランのグリスタン宮殿図書館（No. 1663）に所蔵されているが^{[ 6 ]}、多くのページは持ち出され、現在では世界中の美術館や個人コレクションに散在している。^{[ 4 ]} 1860年から1861年にかけて、ペルシャのハインリヒ・カール・ブルグシュが25ページほどのグループを購入し、ベルリン・アルバムとして知られるようになった。現在はプロイセン国立文化博物館に所蔵されている。^{[ 4 ]}

テヘランとベルリンにあるアルバムには、現在、ムガル帝国の非常によく似た別のアルバム、ムラクカ・エ・グリスタン（グリスタン宮殿図書館、No. 1664）の葉が含まれています。^{[ 4 ]}ゴルシャン・アルバムとグリスタン・アルバムはどちらも、シャー・ナーセル・アッディーン・シャー・ガージャールが1848年に太陽の玉座に即位する前に、タブリーズで皇太子であった頃に所有していたとされています。 ^{[ 4 ]}

歴史

グルシャン・アルバムは、教養あるムガル帝国皇帝ジャハーンギール（在位 1605-1627年）の初期のプロジェクトでした。^{[ 7 ]}内部の碑文に基づくと、このコレクションはおそらく1599年頃に着手され、当時ジャハーンギールは高齢のアクバル皇帝の息子で、アラハバードの知事サリム王子でした。そして1609年頃まで続けられました。^{[ 6 ]}現在ベルリン・アルバムにあるフォリオは、その後、 1608年頃から 1619年頃 に編纂されました。^{[ 6 ]}

皇帝のアルバムは、おそらくシャーとその学識ある客人によって、特定の知的夜会で展示され、議論されることを意図されていたと思われます。例えば、ジャハーンギール治世末期にラホールで開催された夜会は、ムトリビーとして知られる訪問ペルシャ詩人によって描写されています。^{[ 8 ]}これらの絵画や詩は、王宮内で開かれた歓楽の宴会でも鑑賞された可能性があります。^{[ 5 ]}

コンテンツ

この巻は、ペルシャのカリグラフィーのページと挿絵のページが交互に並んでいる。^{[ 9 ]}挿絵のページには装飾的な余白があり、典型的には鳥のいる風景や狩猟の場面、あるいは様々な抽象的な渦巻き模様や植物の模様が描かれている。一方、カリグラフィーのページの余白には、人物（ミニチュア肖像画を含む）や物が描かれていることが多い。^{[ 10 ]}

いくつかの葉は16世紀にムガル帝国インドに移住したペルシャの芸術家によって持ち込まれ、他の葉は地元の宮廷画家によって制作されました。^{[ 4 ]}また、フェルドウスィーの『シャー・ナーメ』、ニザーミーの『ハムサ』、シャラーフ・アッディーン・アリー・ヤズディーの『ザファルナマ』など、有名な作品の古い未完成の写本から画像を再利用したものもありました。^{[ 4 ]}

ペルシャの芸術家

• カマル・アル＝ディン・ビフザド
• ミルザ・アリ
• アカ・レザ、
• アカ・ミラク、
• アブドゥル・サマド・シラジ、
• ミール・サイード・アリ^{[ 4 ]}

ムガル帝国の芸術家

• ナンハ、
• ダウラト、
• マノハル・ダス
• バサワン、
• ウスタド・マンスール。^{[ 4 ]}

ホールディングス

• ロサンゼルス郡立美術館
• ネルソン・ギャラリー・アトキンス美術館（カンザスシティ）
• エドウィン・ビニーIIIコレクション（サンディエゴ美術館）
• フォッグ美術館（ハーバード大学）
• セントルイス美術館、
• ボストン美術館（ボストン）
• フリーア美術館（ワシントンD.C.）
• ギメ美術館（パリ）
• オットー・ゾーン＝レーテル・コレクション（デュッセルドルフ）、
• ナープルステク博物館（プラハ）
• アート・アンド・ヒストリー・トラスト（テキサス州ヒューストン）^{[ 4 ]}

参考文献

1. ビーチ 1978、150ページ
2. ビーチ1978、86ページ。
3. ビーチ1978、108ページ。
4. エスラミ 2012 [2001].
5. ビーチ＆サックストン 2016、p.7。
6. アティル 1978、100ページ。
7. ビーチ＆サックストン 2016年、5、8頁。
8. ビーチ＆サックストン 2016年、5～7頁。
9. ビーチ＆サックストン 2016、8ページ。
10. ビーチ＆サックストン 2016年、8～10頁。

参考文献

• アティル、エシン（1978年）『巨匠たちの筆：イランとインドの素描集』ワシントンD.C.：フリーア美術館、  pp.100-1 .
• ビーチ、ミロ・クリーブランド (1965). 「グルシャン・アルバムとそのヨーロッパ文献」 .美術館紀要. 63 (332): 63–91 .
• ビーチ、ミロ・クリーブランド（1978年）『大君主：1600-1660年のインドにおける帝国絵画』アメリカ合衆国：スターリング・アンド・フランシーヌ・クラーク美術研究所、pp. 24, 26, 43ff, 51, 74, 86 , 92–4 , 108, 110, 113, 116, 130, 131, 135, 140, 150, 183, 184、図4, 8–10。
• ビーチ、ミロ・C.；タックストン、ウィーラー・M.（2016年）「グルシャン・アルバム：周縁の数字を読む」アルティバス・アシアエ誌76 ( 1): 5-36。
• ダス、アソーク・クマール（2012年）『自然の驚異：ムガル帝国宮廷のウスタード・マンスール』ムンバイ：マーグ財団。pp. 21, 23, 25, 30, 51, 54, 58, 61, 65, 69, 71, 72, 73–6 , 78, 80, 83, 84, 94, 118, 126, 127, 139, 142, 143, 144, 148。
• エスラミ、カンビズ (2012 年 2 月 14 日) [2001 年 12 月 15 日]。「ゴルシャンアルバム」。イラン百科事典。 Vol. 11 (オンライン版)。104～ 8ページ 。
• キューネル、エルンスト。ゲッツ、ヘルマン (1926) [1924]。Indische Buchmalereiien aus dem Jahangir-Album der Staatsbibliothek zu Berlin [ベルリンの州立図書館にあるジャハーンギールのアルバムからのインドの本の絵画]。ロンドンとベルリン。
• マーシャル，DN（1967）『インドのムガル帝国：書誌的概観』ボンベイ：アジア出版社、  pp.362-517。
• ウェルチ、スチュアート・キャリー、シメル、アンネマリー、スウィエトホフスキ、マリー・L、サックストン、ウィーラー・M (1987). 『皇帝のアルバム：ムガル帝国インドのイメージ』ニューヨーク：メトロポリタン美術館. pp.  23–4 , 26, 45–6 , 136, 185, 296, 299.

外部リンク

• ウィキメディア・コモンズのグルシャン・アルバム関連メディア