ゴータクロガー
ゴータクロガー（アイルランド語のGort an Chlochairに由来し、「石畳の道の小さな野原」を意味する）は、アイルランド、キャヴァン州テンプルポート教区に属するタウンランドである。ローマカトリック教会のテンプルポート教区とタリーホー男爵領に属する。
地理
ゴータクロガーは、北はゴウラ・サウス、クロンカークニー、コーボイ・グリーブのタウンランド、西はボレイとキリーランのタウンランド、南はキリーウィリンのタウンランド、東はキリーモリアーティとレイ、テンプルポートのタウンランドに囲まれています。主な地理的特徴は、テンプルポート・ラフ、キリーウィリン・ラフ、ゴータクロガー・ラフ、ブラックウォーター川、カウンティ・キャバン、森、そして掘り抜き井戸です。ゴータクロガーには、小道、田舎道、そして廃線となったキャバン・アンド・リートリム鉄道が通っています。タウンランドは253エーカーの法定面積を誇ります。[ 1 ]
歴史
中世、マクガバンのタリーホー男爵領は、アイルランド語のBaile Biataigh（英語では「Ballybetagh」）に由来する「バリベトー」と呼ばれる経済課税地域に分割されていました。これは「食料調達者の町または集落」を意味します。当初の目的は、バイルを管理する農民が、貧しい人々や旅行者など、必要とする人々にもてなしを提供できるようにすることでした。バリベトーはさらに、個々の家族が耕作するタウンランドに分割され、彼らはバリベトーの長に貢物または税金を支払い、長は氏族の長に同様の貢物を支払いました。バリベトーの執事は、教会の土地を管理するエレナグの世俗的な同等物であったと考えられます。テンプルポート教区には7つのバリベトーがありました。ゴータクロガーはバリーマゴランのバリベトーに位置していましたballybetagh の歴史的な綴りは、Ballymackgawran および Ballimacgawran (アイルランド語 = Baile Mhic Shamhráin = McGovern's Town) です。
1609年の男爵領地図では、この町はエレナ（アイルランド語のエアチンネックから来ており、「エレナの土地」を意味する）として描かれている。[ 2 ]
1652 年の Commonwealth Survey では、この地名はGartechlogherと記されている。
1665年のダウン測量地図では、ゴートロガーとして描かれている。[ 3 ]
ウィリアム・ペティの1685年の地図では、ゴートロガーとして描かれている。[ 4 ]
1611年4月29日付のアルスター植民地化において、ジェームズ6世とジェームズ1世は、他の土地と共に、マクガバン族の酋長フェイドリミッド・マグ・サムラダインにエレナの1つの投票地を与えた。[ 5 ]このタウンランドは、これ以前から数百年にわたりマクガバン族の酋長の私領の一部であり、これは当時の酋長への既存の称号を確認するための単なる譲渡と再付与であった。これは、1611年秋に初代トットネス伯爵ジョージ・カルーが訪問した際に、マガウランにもこの分割地で自身の土地が与えられたと述べていることで裏付けられている。[ 6 ]
1626年10月4日にキャバンで行われたイングランド国王チャールズ1世の異端審問では、前述のフェリム・マガウレーンが1622年1月20日に死亡し、エレナの1つの投票所を含む彼の土地は、30歳（1592年生まれ）で結婚していたマクガバン族の首長ブライアン・マガウレーンの息子に渡ったと述べられた。[ 7 ]
ゴータクロガーのマクガバン家の土地は、1652年のクロムウェルによるアイルランド植民地法で没収され、以下のように分配された。
1652 年の連邦調査では所有者はウィリアム ブランプソンと記載されており、同じ調査でテンプルポートの他のいくつかのタウンランドの所有者としても登場しています。
1663年9月29日に編纂された炉税台帳[ 8 ]には、ガーテラハーで炉税を支払っていた2人、カスタラ・オ・ドラン氏とトーマス・マクエタイア氏の名前が記載されていた。
1666年11月3日、イングランド国王チャールズ2世から初代準男爵トリストラム・ベレスフォード卿に、ゴートクロギルの土地を含む土地の付与が行われた。[ 9 ] 1670年9月11日、イングランド国王チャールズ2世から同トリストラム・ベレスフォード卿に、ゴートクロギルの土地の付与が行われた。この土地は、ベレスフォードの新しい荘園の創設に含まれていた。[ 10 ]
1716年4月10日、前述のサー・トリストラム・ベレスフォードの息子で初代ティロン伯爵のマーカス・ベレスフォードは、ゴートネクロを含む特定の土地の終身賃貸借をオーウェン・ギャリー（オーウェンガリーズ）のジェームズ・カークウッドに許可した。[ 11 ] 1718年10月18日に妻キャサリン（旧姓ロウザー）と結んだ婚姻契約で、ジェームズ・カークウッドはゴートネクロを含む土地を子供たちに譲渡した。[ 11 ]キャサリン・ロウザーの義理の妹、ジェーン・ロウザー（旧姓ベレスフォード）は前述のサー・トリストラム・ベレスフォードの娘であり、これが賃貸借の成立のきっかけとなったと考えられる。ジェームズ・カークウッドは、イングランド国王ウィリアム3世の牧師であり、キルスキーリーの聖職者、そして1693年からファーマナ県のマガラクロス教区の教区牧師を務めたジェームズ・カークウッド牧師の息子であった。
1761年のアイルランド総選挙では、ゴータクロガーの地主で投票登録されていたのはファーマナ州ドロモアのウィリアム・ホールただ1人だけだった。[ 12 ]彼は2票を投じる権利があった。選挙の候補者は4人おり、初代ベロモント伯爵チャールズ・クートとニュータウンバトラー卿（後の第2代レーンズバラ伯爵ブリンズリー・バトラー）で、2人とも当時キャバン郡の国会議員に選出されていた。敗れた候補者はバリーコネルの国会議員ジョージ・モンゴメリーと初代ファーナム伯爵バリー・マクスウェルだった。投票者名簿に登録されていないということは、住民が投票しなかったか、あるいは投票権のある自由保有者ではなかったかのどちらかであり、ゴータクロガーの住民の大半がこれに該当することになる。
1790年のキャヴァン・カーヴァのリストでは、このタウンランドの名前はゴートクロガーと記されている。[ 13 ]
1827年の十分の一税納税記録には、タウンランドの十分の一税納税者14名が記載されている。[ 14 ]
1833年、ゴータクロガーではピーター・ブランナンとトーマス・マギーの2人が武器保管者として登録されました。[ 15 ]
ゴータクロガー評価事務所の現場帳簿は1839年10月まで入手可能である。[ 16 ] [ 17 ]
1857年のグリフィス土地評価書には、タウンランドの土地所有者34名が記載されている。[ 18 ]
1857年7月6日、包囲地委員会は次のような通知を出した[ 19 ]。
所有者であるジェームズ・ブライアン、ジョージ・ブライアン、エドワード・ブライアン、フランシス・ブライアンの遺産に関する件。申立人イザベラ・クラマーによる補足資料。委員は、1718年4月10日付でラフォ司教から永久更新可能な借地権に基づき、タリーホー男爵領およびキャバン郡に位置するシャナダラグ、カーナガンログ、カレ、ドラムローガー、ドラムルディン、サナナラグ、ドラムルディン、およびコーローの土地の売却を命じた。これらの土地は、バリーマゴード、オウンガリー、ゴートネグロ、ドラムルディン、またはバリーレニンの名称に含まれており、当該借地権において以下の記載があった。
国勢調査
| 年 | 人口 | 男性 | 女性 | 住宅総数 | 無人 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1841 | 113 | 54 | 59 | 20 | 0 |
| 1851 | 95 | 42 | 53 | 13 | 0 |
| 1861 | 74 | 38 | 36 | 11 | 0 |
| 1871 | 55 | 27 | 28 | 11 | 0 |
| 1881 | 25 | 12 | 13 | 13 | 0 |
| 1891 | 55 | 30 | 25 | 11 | 2 |
1901年のアイルランド国勢調査では、タウンランドに11世帯が記載されています [ 20 ] 。 1911年のアイルランド国勢調査では、タウンランドに10世帯しか記載されていません[ 21 ]
古美術品
タウンランド内で歴史的に興味深い唯一の建造物は、廃止されたキャバン ・アンド・リートリム鉄道です
参考文献
- ^ 「IreAtlas」。2012年2月29日閲覧
- ^ 「ダブリン国立公文書館」（PDF） .
- ^トリニティ・カレッジ・ダブリン：アイルランドのダウン調査。
- ^ 「ダウン調査マップ | ダウン調査プロジェクト」downsurvey.tcd.ie。
- ^アイルランド、チャンセリー（1800年4月11日）。「アイルランドチャンセリーの特許ロールのカレンダー」 A. Thom – Googleブックス経由。
- ^ランベス宮殿図書館（1873年）。「カリュー写本の暦：雑多な文書：ハウスの書。トーマス・ブレイによるアイルランド征服など」。
- ^ “Officio Rotulorum Cancellariae Hiberniae Asservatarum Repertorium の異端審問所” .ジョージ4世国王陛下の命令。英国庶民院（アイルランド）の住所を追跡する。 1829 年 4 月 11 日 – Google ブックス経由。
- ^フランシス・J・マッキーナン牧師編『キャヴァン州タリーハンコ男爵領およびタリーホー男爵領の炉床金台帳』 『ブリーフネ・ジャーナル』第1巻第3号（1960年）、247-263ページ
- ^ 「アイルランド公文書管理委員会：第14回および第15回報告書（付録付き）、1824-25年」 HMSO、1825年4月11日 – インターネットアーカイブ経由。
- ^ 「アイルランド公文書館所蔵の公文書カレンダー。1625-[1670]」ロンドン、HM Stationery Off. 向けにエア＆スポティスウッド社より印刷。1900年4月11日 - インターネットアーカイブより。
- ^ a b「記念碑の抜粋 — 登記所索引プロジェクト」。
- ^ “1761 Co Cavan Poll Book” . 2021年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ http://www.cavanlibrary.ie/file/Local-Studies/Library-Scanned-Docs/The-Carvaghs-A-List-Of-The-Several-Baronies-And-Parishes-in-the-County-Of-Cavan.pdf 2016年4月6日アーカイブ、 Wayback Machineより
- ^ 「十分の一税配分帳簿、1823-37」titheapplotmentbooks.nationalarchives.ie。
- ^ 「テンプルポートが武器保管登録」www.bawnboy.com。
- ^ http://census.nationalarchives.ie/reels/vob/IRE_CENSUS_1821-51_007246947_00325.pdf
- ^ http://census.nationalarchives.ie/reels/vob/IRE_CENSUS_1821-51_007246947_00326.pdf
- ^ 「グリフィスの評価」www.askaboutireland.ie。
- ^ 「Co. Cavan; Ireland Newspaper Abstracts」。
- ^「国立公文書館：1911年アイルランド国勢調査」www.census.nationalarchives.ie。
- ^「国立公文書館：1911年アイルランド国勢調査」www.census.nationalarchives.ie。
外部リンク
北緯54度5分22秒 西経7度41分11秒 / 54.0895°N 7.6863°W北緯54.0895度 西経7.6863度
