ゴルタリー

ゴルタリーは、北アイルランド、ファーマナ州、 ノックニニー男爵領、トムレガン民事教区のタウンランドです。

北アイルランド、ファーマナ州トムレガンのゴルタリー タウンランド。バリーコネル ロードから西を望む。

語源

このタウンランド名は、ゲール語の地名「ゴート・ア・リー（Gort a Righ）」の英語化であり、「王の野」を意味します。この名称に関する現存する最古の記録は、1612年10月14日付の土地譲渡証書で、「Gortoerie」と綴られています。その後の文書​​では、Gortery（1620年）、Gartaree（1629年）、Gartharee（1643年）、Gortery（1659年）、Gartaree（1675年）と綴られています。[ 1 ]

地理

北はアグユレとアギントラのタウンランド、東はアギンディサートとデリントニーのタウンランド、南はウメラとノッカテガルのタウンランド、西はゴータハークとトニーモアのタウンランドに囲まれています。主な地理的特徴は、海抜360フィートに達する東麓のスリーヴ・ルシェン山といくつかの渓流です。タウンランドには、B127号線バリーコネル道路といくつかの小道が通っています。ゴータリーの面積は280エーカーです。タウンランドの小区分はゴーティーン（アイルランド語のGortín、「小さな耕作地または庭園」を意味する）と呼ばれています。

歴史

このタウンランドは中世にはカルヴァのバリーベタグの一部を形成していた。国境のタウンランドであったため、マクガヴァン氏族とマグワイア氏族の間で所有権が争われた。1609年のアルスター植民地化の時点では見落とされており、植民地の男爵領地図にも載っていない。ノックニニー男爵領の地図はデリーフーリー・タウンランドとコリー・タウンランドの間のウッドフォード川に注ぐ小川の東岸で終わっており [ 2 ]、タリーホー男爵領の地図は現在のアイルランド国境で終わっており[ 3 ]、ファーマナ州にあるトムレガン教区の部分が省略されている。ファーマナとキャバンの地図作成にはそれぞれ約10日しかかからなかったが、適切な測量を行うには時間が足りなかった。各男爵領にはそれぞれ異なる測量士が派遣され、それぞれ独自の地図を作成していたため、ノックニニーの地図を作成した測量士は省略されたタウンランドがキャバン県にあると想定し、タリーホーの測量士（おそらくは別の人物）は、省略された土地がファーマナ県にあると想定したことが、この誤りの原因と考えられます。この見落としを利用し、ヒュー・マグワイア（ファーマナ領主）の未亡人であるマーガレット・オニール夫人が土地の領有権を主張しました。1612年10月14日付の領主代理の命令には、次のように記されています。

「故ヒュー・マグワイア卿の妻であったマーグレット・ニー・ニール夫人は、土地の区画が 8 テートであることを発見しました。その土地はファーマナ郡のノックニーとキャバン郡のトラーの間にあり、その後同じ土地を享受してきた葬儀屋の領域内ではないことが測量士によって証明されました。… マーグレット夫人は、陛下が別途決定するまで、次のハロウィンの地代を上記の 8 テートから受け取るものと制定します。」

8つのテートには、「ゴルトゥーリー＆ゴルティンディラリマン」というテートが含まれていた。[ 4 ]その後の出来事は不明である。1610年に近くのドレステルナン荘園を与えられたジェームズ・トレイルが1613年に土地の賃貸を開始したためである。したがって、彼が国王から土地の許可を得たか、マーガレット夫人が彼に土地を売却または賃貸したかのどちらかである。いずれにせよ、1613年5月1日、彼は1年間の契約でアイルランド原住民に土地の賃貸を開始した。[ 5 ] 1615年8月4日、トレイルはベルターベットの近くのダーングラッシュ荘園の所有者であるスティーブン・バトラー卿に荘園全体を賃貸した。バトラーはその後、隣接するアガラネ荘園の所有者であるジョージ・アドウィックに荘園を転貸した。この土地は、これらの所有者から年間の賃借料を得て、アイルランド原住民によって耕作された。 1622年の測量では、「この土地は辺鄙な場所にあるため、完全にアイルランド人に残されていた」ことが判明した。[ 6 ]その後、バトラーはアドウィックから土地を取り戻し、ガータリーを含む土地をグレノーリーの初代バルフォア男爵ジェームズ・バルフォアに売却した。[ 7 ] 1630年代のバルフォア家の地所の家賃台帳には、ガータリーについて何も記載されていない。[ 8 ]

デリーヴォアのトーマス・ウェンスローは、 1641年にノックニニーで 起こったアイルランド反乱について、1643年1月16日に次のような証言を行った。

ファーマナ郡デリーヴォアのトーマス・ウェンスロー（33歳前後）は、宣誓供述書に記された証言によると、今回の反乱の始まりである1641年10月23日頃、ノックニーニーのジェームズ・マグワイアと同郡ケイヒル・マグワイア（兄弟）、そして同郡ガーサリーのジョン・マク・コリー、そしてその他多数の反乱者（名前は伏せる）が、この証言者の家を敵対的に襲撃し、略奪した。そして、この証言者から多数の家畜、牛、馬、家財道具、その他価値のあるものを奪い取り、少なくとも300ポンドの損害を与え、約1000ポンド相当の土地と農場を追放した。年間35ポンドの損失を計上しており、これにより3年間で105ポンド相当の利益を失ったとしている。また、65ポンド相当の負債と金銭も没収された。そして、証言者は、和平が成立するまで、年間35ポンド相当の土地と農場の将来の利益を失うことになる。[ 9 ]

1659年のペンダー国勢調査では、この地名は「ゴータリー」と表記され、この町には15歳以上のアイルランド人が2人住んでいたと記されている（一般的にアイルランド人の15歳未満の人口の割合は約20％なので、当時は15歳未満の人はいなかったと思われる）。[ 10 ]

1675年12月8日付けのキャッスル・バルフォアのチャールズ・バルフォアへの土地譲渡には、とりわけ「ガルタリー」の土地が含まれていた。[ 11 ]

1751年7月、ゴルタリーでは住民に投票権がなかった。[ 12 ]

1827年の十分の一税納税者台帳には、タウンランドの十分の一税納税者として、クイン、ドラム、ルーニー、バーク、グレイブス、マクガラン、クラーク、マクガイア、ウォレスが記載されている。[ 13 ]

ゴルタリー評価事務所の帳簿は1836年5月分が公開されている。[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]

1857年のグリフィスの評価では、このタウンランドに24人の居住者が記載されている。[ 19 ] 1850年代のゴルタリーの地主はロバート・コリンズであった。

国勢調査

年 人口 男性 女性 総住宅数 無人
18411246361231
1851965244182
1861894643212
1871964254212
1881844539160
1891773938171

1901年のアイルランド国勢調査では、タウンランドに22家族が記載されています。[ 20 ]

1911年のアイルランド国勢調査では、このタウンランドには19世帯が記載されている。[ 21 ]

古代遺物

  1. ゴタリー・ヘッジ・スクール。1826年、校長はプロテスタントのジョン・ウォレスで、年俸18ポンドだった。石灰と石で造られた校舎は150ポンドの価値があったとされている。生徒は56名で、男子36名、女子20名、うち30名がローマ・カトリック教徒、26名がアイルランド国教会信者であった。この学校は、売春禁止協会の支援を受けていた。
  2. ゴルティーンハウス。

参考文献

  1. ^ “Place Names NI - Home” . 2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月16日閲覧。
  2. ^ “Parte of the Baronie of Knockninnie” . 2018年5月14日. 2022年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月13日閲覧。
  3. ^ “The Baronie of Tollagh Aghe” . 2018年5月14日. 2022年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月13日閲覧。
  4. ^ TW Moody 著「Ulster Plantation Papers」、『Analecta Hibernica』、1938 年、第 8 巻、269-270 ページ。
  5. ^ “Officio Rotulorum Cancellariae Hiberniae Asservatarum Repertorium の異端審問所” . 1829年。2022年3月25日のオリジナルからアーカイブ。2021 年12 月 29 日に取得。
  6. ^ P. Ó Gallachair著「A Fermanagh Survey」、『The Clogher Record』第2巻第2号（1958年）、295ページ。
  7. ^ “Officio Rotulorum Cancellariae Hiberniae Asservatarum Repertorium の異端審問所” . 1829年。2022年3月25日のオリジナルからアーカイブ。2021 年12 月 29 日に取得。
  8. ^「プランテーション地所の開拓：1632年と1636年のバルフォア賃貸」ジョン・ジョンストン著『クロガー・レコード』第12巻第1号（1985年）、92-109ページ
  9. ^ “1641 Depositions” . 2015年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年6月11日閲覧。
  10. ^オラフリン、マイケル・C. (2002). 『アイルランド、ファーマナ州とラウス州：系図と家族史ノート』アイリッシュ・ルーツ・カフェ. ISBN 9780940134683. 2022年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月29日閲覧。
  11. ^ 「アーネ伯爵の系譜」 1910年。
  12. ^ “アーカイブコピー” . 2020年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月14日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク)
  13. ^ 「The Tithe Applotment Books, 1823-37」titheapplotmentbooks.nationalarchives.ie . 2023年12月25日閲覧。
  14. ^ https://web.archive.org/web/20191015190459/http://census.nationalarchives.ie/reels/vob/IRE_CENSUS_1821-51_007250680_00711.pdf . 2019年10月15日時点のオリジナル（PDF）からのアーカイブ。{{cite web}}:欠落または空|title=(ヘルプ)
  15. ^ “Valuation Office Books” . 2022年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年9月23日閲覧。
  16. ^ https://web.archive.org/web/20191016155951/http://census.nationalarchives.ie/reels/vob/IRE_CENSUS_1821-51_007250680_00725.pdf . 2019年10月16日時点のオリジナル（PDF）からのアーカイブ。{{cite web}}:欠落または空|title=(ヘルプ)
  17. ^ https://web.archive.org/web/20191016160533/http://census.nationalarchives.ie/reels/vob/IRE_CENSUS_1821-51_007250680_00726.pdf . 2019年10月16日時点のオリジナル（PDF）からのアーカイブ。{{cite web}}:欠落または空|title=(ヘルプ)
  18. ^ https://web.archive.org/web/20191016164443/http://census.nationalarchives.ie/reels/vob/IRE_CENSUS_1821-51_007250680_00742.pdf . 2019年10月16日時点のオリジナル（PDF）からのアーカイブ。{{cite web}}:欠落または空|title=(ヘルプ)
  19. ^ http://www.askaboutireland.ie/griffith-valuation/index.xml?action=doNameSearch&PlaceID=1612972&county=Fermanagh&barony=Knockninny&parish=Tomregan&townland= Gortaree Archived 24 March 2012 at the Wayback Machine Griffith’s Valuation 1857
  20. ^ 「国立公文書館：1911年アイルランド国勢調査」www.census.nationalarchives.ie . 2023年12月25日閲覧。
  21. ^ 「国立公文書館：1911年アイルランド国勢調査」www.census.nationalarchives.ie . 2023年12月25日閲覧。

北緯54度9分29秒 西経7度34分15秒 / 北緯54.1580度、西経7.5708度 / 54.1580; -7.5708

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Gortaree&oldid=1310804578」から取得