ゴルトゥラガン

ゴートモアから見たゴートゥラガンの眺め

ゴートゥラガン（アイルランド語のGort Tulacháinに由来し、「小さな丘陵地帯の野原」を意味する）は、アイルランド、キャヴァン州テンプルポート教区に属するタウンランドである。ローマカトリック教会のテンプルポート教区とタリーホー男爵領に属する。

地理

ゴートゥラハンは、北はスワンリンバー教区のダングレイブとコーロー教区のデリーナクリーブ・タウンランド、西はコーロー教区のタウナ・タウンランド、南はムラリー・タウンランド、東はゴートモア・タウンランドとモヘルルーブ・タウンランドに接しています。主な地理的特徴は、小川、湧き水、そして掘り抜き井戸です。ゴートゥラハンには、国道N87号線（アイルランド）、小道、そして田舎道が通っています。タウンランドの面積は171エーカー（約64.5ヘクタール）です。[ 1 ]

歴史

中世、マクガバンのタリーホー男爵領は、アイルランド語の「Baile Biataigh」（英語では「Ballybetagh」）に由来する「バリベトゥー」と呼ばれる経済課税地域に分割されていました。「食料調達者の町または集落」を意味するこの言葉は、当初の目的が「バリベトゥー」でした。バリベトゥーの支配者である農民が、貧しい人々や旅人など、必要とする人々にもてなしを提供できるようにすることでした。バリベトゥーはさらに、個々の家族が耕作するタウンランドに分割され、各家族はバリベトゥーの長に貢物または税金を支払い、長は氏族長に同様の貢物を支払いました。バリベトゥーの執事は、教会の土地を管理するエレナグの世俗的な同等の存在でした。テンプルポート教区には7つのバリベトゥーがありました。ゴートゥラガンは「バリー・クロイネログ」（別名「バリー・クロイネロー」）のバリベトゥーに位置していました。元々のアイルランド語はBaile Cluain Lochで、「湖畔の牧草地の町」を意味します。

ゴルトゥラガンの下位区分はトメナと呼ばれます（おそらくアイルランド語で「見本市の古墳または集会所」を意味するトゥアイム・アオナイ、または「富の古墳」を意味するトゥアイム・マオイン、または「沼地の古墳」を意味するトゥアイム・モナに由来する）。

1609年のアルスター植民地領主地図には、この町がゴルタラチンとして描かれている。[ 2 ] [ 3 ]

1652 年の連邦調査では、この地名はGartullaghenと記されている。

1665年のダウン測量地図では、ゴルティネレチンとして描かれている。[ 4 ]

ウィリアム ペティの 1685 年の地図には、ゴーテネレヒンとして描かれています。[ 5 ]

1652 年の連邦調査では、所有者はヘンリー・ピゴット氏、借地人はファレル・ダッフ・マクブライアンであると記載されています。

1668年1月30日、イングランド国王チャールズ2世からリチャード・ピエットに与えられた土地には、ゴータラガンの41エーカー2ルード27パーチの土地が含まれていた。[ 6 ]

1669年3月9日、イングランド国王チャールズ2世から初代アングルシー伯アーサー・アンズリーへの土地付与には、ゴーティネレシン（別名ゴーティネディキン）南部の24エーカー1ルード13パーチの土地が含まれており、年間家賃は0ポンド6シリング5.5ペンスであった。[ 6 ]

1720年12月23日付けのモーリー・サンダースからバウンボーイのトーマス・エナリーへの賃貸契約には、ガータラフインの土地も含まれている。[ 7 ]

1740年4月30日付のトーマス・エナリーによる証書には、ゴルタラハンの土地が含まれている。[ 8 ]

1774年12月10日付けのウィリアム・クルックシャンクからバウンボーイのジョン・エナリーへの賃貸借契約にはゴータラフィンの土地が含まれている。[ 9 ] 1774年12月13日付けのさらなる証書にもゴータラフィンの土地が含まれている。 [ 10 ]

1827年の十分の一税納税記録には、タウンランドの十分の一税納税者17名が記載されている。[ 11 ]

ゴートゥラガン評価事務所の現場帳簿は1839年9月分が利用可能である。[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]

1830年代、ゴートゥラハンとトメナは、他の土地とともに、キラシャンドラのガルティナードレス・タウンランド、レイクヴィル・ハウスのルーク・マクグラス（ 1809年当時はキャバンの高等保安官）と、その娘とその夫のマーガレット、リチャード・ヤングによって所有されていました。1833年11月1日、彼らは土地をロバート・ハットンに抵当に入れました。ルーク・マクグラスは1834年に亡くなり、自分の取り分を娘のマーガレット・ヤングに残しました。1848年、ロバート・ハットンは抵当の収益を得るため、土地の売却を裁判所に申請し、1849年12月10日、裁判所は売却を命じました。[ 15 ]売却は1850年12月13日に行われ、売却されたゴートゥラハンとトメナの土地の地図はまだ入手可能です。[ 16 ] [ 17 ]ロバート・ハットンは売却時にゴートゥラガンとトメナを購入し、1857年のグリフィス評価の時点ではまだ所有者であった。

1857年のグリフィス土地評価書には、タウンランドの土地所有者が21人記載されている。[ 18 ]

1930年代のゴルトゥラガンの民話は、Dúchas民話コレクションで閲覧できます。[ 19 ]

トメナスクール

クリス・マグワイア著『バウンボーイとテンプルポートの歴史遺産民俗学』には、この学校について次のような記述がある。

トメナ国立学校。1848年7月27日に国立委員会の管轄下で開設。教室に付属する教員宿舎があった。その宿舎は1880年頃に焼失し、教師のマクマナス夫人の2人の甥が火事で亡くなった。後にその宿舎は教室となり、トメナは2人の教師がいる学校となった。1944年の火災で元の教室が焼失し、1953年に新しい学校が建設されるまで、2人の教師が同じ教室で働かなければならなかった。トメナ国立学校の校長：トーマス・マクパートラン（1848-1851年）、ジョン・バクスター、ヒュー・マクマナス、ティアナワナ、マクマナス夫人、ラニー夫人、オハラ夫人、マイケル・バーン、クリス・マグワイア（1937-1942年）、ローズ・マグワイア（1942-1947年）、ヌーラ・ウォルドロン（1947-1948年）。クリス・マグワイア (1948-'56)。ショーン・レノン (1956-'59);ケイト・カラン;ジョン・F・マクガバン夫人。グレース・ドゥーナン夫人。アシスタントティーチャー:- ミス・ファーマー;フィロメナ・オダウド。コーニン夫人。[ 20 ]

アイルランドの国立教育委員会の報告書には、トメナ学校（ロール番号5306）について次のような数字が記載されている。

1854年：年俸12ポンドの男性教師1名。生徒は男子35名、女子38名の計73名。[ 21 ]

1862年：ヒュー・マクマナスが校長に就任。彼はローマ・カトリック教徒だった。生徒は121名で、アイルランド国教会の信徒12名を除いて全員がローマ・カトリック教徒だった。カトリックの生徒には、毎週土曜日の午前11時から正午まで教理問答が行われた。[ 22 ]

1874年：男子校と女子校の2校になった。トメナ男子校。男性教師1名、年俸30ポンド。男子生徒92名。タリーブラック女子校、ロール番号10889。女性教師1名、年俸20ポンド。女子生徒75名。[ 23 ]

1890年：男子校には85人の生徒がいた。[ 24 ]

国勢調査

年 人口 男性 女性 総住宅数 無人
1841773245150
1851622735121
1861562729111
187141152670
188126111571
18912391460

1901年のアイルランド国勢調査では、タウンランドに10家族が記載されており [ 25 ]、1911年のアイルランド国勢調査では、タウンランドに12家族が記載されています。[ 26 ]

古代遺物

タウンランドにおける主要な歴史的建造物は、トメナ国立学校跡とデリーナクリーブ郵便局跡です。古墳の場所は不明です。

参考文献

  1. ^ 「IreAtlas」 . 2012年2月29日閲覧。
  2. ^ “4.25. トラ・アゲ男爵家” .
  3. ^ 「The Baronie of Tollagh Aghe」（PDF）ダブリン：国立公文書館。 2021年3月1日閲覧。
  4. ^トリニティ・カレッジ・ダブリン：アイルランドのダウン調査。
  5. ^ 「ダウン調査マップ | ダウン調査プロジェクト」downsurvey.tcd.ie。
  6. ^ a b「アイルランド公文書管理委員会：第14回および第15回報告書と付録、1824-25年」 HMSO。1825年4月11日 – インターネットアーカイブ経由。
  7. ^ 「記念碑的抜粋 — 登記所索引プロジェクト」irishdeedsindex.net。
  8. ^ 「記念碑的抜粋 — 登記所索引プロジェクト」。
  9. ^ 「記念碑的抜粋 — 登記所索引プロジェクト」irishdeedsindex.net。
  10. ^ 「記念碑的抜粋 — 登記所索引プロジェクト」irishdeedsindex.net。
  11. ^ 「十分の一税配分帳簿、1823-37」titheapplotmentbooks.nationalarchives.ie。
  12. ^アイルランド国勢調査国立公文書館
  13. ^アイルランド国勢調査国立公文書館
  14. ^アイルランド国勢調査国立公文書館
  15. ^ 「アイルランド株式報告書」 1849年。
  16. ^リチャード・ヤング不動産売却irelandxo.com
  17. ^ Ferguson, Colin. 「Co. Cavan; Ireland Newspaper Abstracts」irelandoldnews.com . 2023年12月31日閲覧。
  18. ^ 「グリフィスの評価」www.askaboutireland.ie。
  19. ^ “トメナ | 学校のコレクション” . duchas.ie。
  20. ^ 「バウンボーイとテンプルポートの歴史、遺産、民間伝承 - 過去と現在」www.bawnboy.com。
  21. ^英国下院（1855年4月11日）。「議会文書」。HM Stationery Office – Google Books経由。
  22. ^イギリス国会議事堂（1864年4月11日）「庶民院の会計書類」。印刷命令 - Googleブックス経由。
  23. ^イギリス国会議事堂（1875年4月11日）「委員からの報告書」。印刷命令 - Googleブックスより。
  24. ^ 「アイルランドに関する英国議会文書の改訂版」www.dippam.ac.uk。
  25. ^「国立公文書館：1911年アイルランド国勢調査」www.census.nationalarchives.ie。
  26. ^「国立公文書館：1911年アイルランド国勢調査」www.census.nationalarchives.ie。

北緯54度04分31秒 西経7度48分37秒 / 北緯54.07514度、西経7.810271度 / 54.07514; -7.810271

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Gortullaghan&oldid=1329536380」から取得