マルタ人

マルタ人
マルティン
マルタ人ディアスポラの地図
総人口
約40万～70万[a]
人口の多い地域
 マルタ404,113 [ 1 ]
 オーストラリア198,996 [ 2 ]
 カナダ41,920 [ 3 ]
 アメリカ合衆国40,820 (2016) [ 4 ]
 イギリス40,230 [ 5 ]（マルタ生まれ）
 イタリア31,000 [ 6 ]
 南アフリカ1,000 [ 7 ]
 ドイツ1,000 [ 8 ]
 七面鳥約1,000～2,000 [ 9 ] [ 10 ]
 チュニジア200人未満（1950年代以降にマルタに移住した人が多い）[ 11 ]
 ブラジル123 （2024）[ 12 ]
言語
マルタ語 英語 •イタリア語
宗教
主にラテンカトリック[ 13 ] [ 14 ]
a 合計数値は参照されたすべての人口からの推定値にすぎません。

マルタ人（マルタ語：Maltin）はマルタ共和国の先住民族であり、ロマンス語の影響を大きく受けたセム語系アラビア語系の言語であるマルタ語を話し、[ 15 ]ラテンカトリックを特徴とするマルタ共通の歴史と文化を共有している。ラテンカトリックは今も国教となっている。[ 16 ]地中海に浮かぶ島国マルタは、ゴゾ島（マルタ語：Għawdex）とコミノ島（マルタ語：Kemmuna ）とともに同名の島を含む群島である。ゴゾ島民、ゴジタン人（マルタ語：Għawdxin）はマルタ人のサブグループであると考えられている。

歴史

現在のマルタ人は、マルタ語の使用とラテンカトリックを特徴とし、870年のアグラブ朝によるイフリーキ族の征服に続く2世紀にわたる人口減少の後、2千年紀初頭にシチリア島とカラブリア島からの入植者がマルタ諸島に再び定住し、多くの混血を経て誕生した。[ 17 ] [ 18 ]

カペリらによる遺伝子研究によると、10世紀初頭にはマルタ島にはほとんど人が住んでおらず、シチリア島とカラブリア島からシキュロ・アラビア語を話す入植者によって再び人が定住した可能性が高いことが示唆されている。[ 19 ] [ 18 ]フェニキア人、ローマ人、ビザンチン帝国といった 島々の以前の住民は、 地名の多くが失われ、置き換えられたため、痕跡をほとんど残していない。ノルマン人は1091年に島を征服し、1249年までに完全に再キリスト教化した。[ 20 ]この再キリスト教化によって、現在では絶滅したシキュロ・アラビア語方言からマルタ語が進化する条件が整えられた。[ 21 ]

アブラアン＝ルイ＝ロドルフ・デュクロによる18世紀の絵画。ゴゾ島の人々が伝統的な衣装を着ている様子が描かれている。

その後の人口への影響については、歴史家や遺伝学者の間で激しい議論が交わされてきました。起源に関する疑問は、マルタの激動の歴史、侵略と征服、そして長期間の人口減少とそれに続く地中海沿岸諸国、西ヨーロッパ諸国、南ヨーロッパ諸国からの移民や、マルタ人との婚姻など、多くの要因によって複雑化しています。島に与えた人口動態的な影響には、以下のものがあります。

時が経つにつれ、マルタの様々な統治者たちは、住民の民族性について独自の見解を公表した。[ 26 ]マルタ騎士団は、マルタにおけるイスラム教の歴史的時代を軽視し、島々にローマカトリック教徒が継続的に存在するという考えを推進した。 [ 27 ]そしてイギリスの植民地支配は、マルタで高まるイタリアの領土回復主義に対抗するため、マルタ人とイタリア人との間の遺伝的、文化的つながりを無視した。

遺伝学

ヨーロッパにおけるY染色体分布。マルタ人は南イタリア人と同様のY染色体DNAハプログループ分布を示す。

父系の血統

Capelli et al. (2005) によると、マルタにおけるY-DNA ハプログループの頻度は、R1 (35.55%、うち R1b 32.2%)、J (28.90%、うち J2 21.10%、J1 7.8%)、I (12.20%)、E (11.10%、うち E1b1b 8.9%)、F (6.70%)、K (4.40%)、P (1.10%) である。[ 28 ] R1 および I ハプログループは西ヨーロッパおよび北ヨーロッパの人口に典型的である一方、J および E1b1b (およびそのさまざまなサブグループ) は、ヨーロッパおよび地中海全域で異なる分布を示す系統で構成されている。Capelli et al. の研究では、現代のマルタ人男性は南イタリアを起源とする可能性が高いこと[ 29 ]、東地中海からの流入はごくわずかであると結論付けている。[ 30 ]この研究はまた、10世紀初頭にはマルタにはほとんど人が住んでおらず、シチリア島とカラブリア島から来たシチリア・アラビア語を話す入植者によって再び人が定住した可能性が高いことを示しています。[ 19 ] [ 18 ]これらの発見は、1993年にジェフリー・ハルが発表した語源学的および言語学的証拠を裏付けています。ハルは、マルタ最古の姓をシチリア島南部と南東部、特にアグリジェント地区にまで遡らせました。[ 31 ]

マルタのホスピタル騎士団時代のフランス人画家アントワーヌ・ド・ファヴレーによるマルタの女性たちの絵画。
マルタの女性は歴史的に、マルタ人のアイデンティティの象徴となった伝統的な衣装「ギョネッラ」を着用してきました。1960年代以降、ギョネッラはマルタ人の日常の服装から徐々に姿を消しました。[ 32 ]

遺伝学者スペンサー・ウェルズとピエール・ザルアらが2008年に実施した別の研究では、マルタ人男性のY染色体の50%以上がフェニキア起源である可能性があると主張されました。[ 33 ] [ 34 ]別の研究では、この結論に異議を唱え、レヴァント・フェニキア人は地中海中部および西部に遺伝的貢献をほとんど与えなかったと主張しました。著者らは、フェニキア人の拡大を示す有効なマーカーとして、単一のY-DNAハプログループは機能しないと主張しています。[ 35 ]

常染色体DNA

2014年にイオシフ・ラザリディスらが行った研究によると、ヨーロッパ人集団の大半の遺伝子構成は、西方狩猟採集民、古代北ユーラシア人、初期ヨーロッパ農耕民という3つの祖先の混合であるが、このモデルはマルタ人やシチリア人のような集団には当てはまらない。彼らは、EEF混合で説明できるよりも多くの近東関連の祖先を持っている。彼らは近東集団へと移行しているため、「他のヨーロッパ人と共同適合することもできない」。マルタ人は「ヨーロッパ人と近東人の間のギャップに陥っている」[ 36 ] 。

文化

19世紀のマルタ人

マルタの文化は、近隣の地中海文化や、1964 年の独立以前に長期間マルタを統治した国の文化など、何世紀にもわたってマルタ諸島と接触してきたさまざまな文化を反映しています。

現代マルタの文化は、「伝統、信仰、慣習の豊かなパターン」と評され、それは「様々な相反する源泉から引き出された信仰と慣習の、適応、同化、そして交配という長い過程」の結果である。マルタとゴゾの人々の今日の姿を形作る言語的・民族的混合を生み出したのと同じ、複雑で歴史的な過程を経てきたのである。[ 37 ]

言語

ピエトル・カシャーロ著『イル・カンティレーナ』 、マルタ語で書かれた最古の文書、15世紀

マルタ人はマルタ語を話し、これはロマンス語（イタリア語）の上位概念と形態論がかなり加わったセム語族の言語で、標準形ではラテンアルファベットで書かれる。この言語はシチリア・アラビア語から派生したものである。シチリアの先住民は当時、ギリシャ典礼を続けるキリスト教徒と、キリスト教からシチリアに改宗した人々を祖先に持つイスラム教徒に宗教的に分かれていた。[ 38 ]マルタの歴史の中で、この言語はシチリア語とイタリア語から大量の語彙を取り入れ、程度は低いものの英語からの借用語（英語化は文語よりも口語のマルタ語でより一般的）、および数十のフランス語からの借用語を取り入れてきた。表面的にはアラビア語の単語や慣用句の多くは、実際にはシチリア語やイタリア語からの借用語（カルケ）であり、他のアラビア語系言語の話者にはほとんど、あるいは全く意味をなさない。一方、英語の現地方言であるマルタ英語には、マルタの影響がかなり強く見られる。

マルタ語は1934年にイタリア語に代わり英語に加わり、マルタの公用語となった。マルタでこの言語を話す人は推定371,900人で、統計によると、住民の100%がマルタ語を話し、88%が英語、66%がイタリア語、17%がフランス語を話すことができ、他のほとんどのヨーロッパ諸国よりも高い言語能力を示している。[ 39 ]実際、多言語使用はマルタでは一般的な現象であり、日常生活では英語、マルタ語、時にはイタリア語が使用されている。マルタ語が国語である一方で、英語の優位性により言語の移行が始まることが示唆されている。[ 40 ] [ 41 ]ただし、2005年の調査では、マルタ国内でマルタ語を母語とする人の割合は97%にとどまったことが示された。[ 42 ]

宗教

マルタ憲法は宗教の自由を規定しているが、ローマ・カトリックを国教と定めている。[ 43 ]フリーダム・ハウスとワールド・ファクトブックは、マルタ人の98%がローマ・カトリック教徒（ほとんどがローマ典礼派、ビザンチン典礼派は少数）であると報告しており、マルタは総人口の割合で見ると世界で最もローマ・カトリック教徒が多い国の一つとなっている。[ 44 ]

移民

マルタは長い間移民の国であり、フランスだけでなく海外の英語圏にも大きなマルタ人コミュニティがあります。

バレッタ ウォーターフロントの児童移民記念碑。1950 年から 1965 年の間にオーストラリアへ渡った 310 人のマルタ児童移民を記念しています。

19世紀には大量移民が増加し、第二次世界大戦後の数十年間にピークを迎えました。移住先は当初、北アフリカ諸国（特にアルジェリア、チュニジア、エジプト）で、後にマルタ人移民は英国、米国、カナダ、オーストラリアへと向かいました。北アフリカにはマルタ系フランス人コミュニティの痕跡はほとんど残っていません。独立運動の高まり後、そのほとんどはフランス（特にマルセイユとリビエラ）、英国、オーストラリアなどに移住したからです。マルタ系フランス人は、マルタのマルタ人とは文化的に異なり、前者はフランス語を話すだけでなく、イタリア語（マルタ語と並行して、しばしば、しかし常にではない）を使い続けています。移住はもはや重要な社会現象ではありませんが、オーストラリア、カナダ、米国、英国には、今でも重要なマルタ人コミュニティが存在します。 1970 年代半ば以降、移民は劇的に減少し、それ以来、重要な社会現象ではなくなった。

2004年にマルタがEUに加盟して以来、ベルギーやルクセンブルクを中心に多くのヨーロッパ諸国に外国人コミュニティが生まれました。

参照

さらに読む

注記

  1. ^ 2021年人口・住宅国勢調査Archived 9 August 2022 at the Wayback Machine . pp. 30.マルタ国立統計局
  2. ^ 「オーストラリア一般コミュニティプロファイル」オーストラリア統計局。2022年6月28日閲覧。
  3. ^ 「国勢調査プロファイル、2016年国勢調査：民族起源人口」カナダ統計局。 2021年12月3日閲覧。
  4. ^ 「2016年アメリカコミュニティ調査1年推定値」 。 2018年5月18日閲覧。
  5. ^ 「人口データ」OECD。 2009年6月17日時点のオリジナル（xls）からアーカイブ。
  6. ^ 「イタリア | ジョシュア プロジェクト」。
  7. ^ 「出身国と移住先国別の移民・出国者人口」 2014年2月10日。
  8. ^ 「出身国と移住先国別の移民・出国者人口」 2014年2月10日。
  9. ^ 「トルコ在住のマルタ人が伝統的な祝宴を祝う」 2015年9月20日。
  10. ^ 「大脱出（ランカシャーからレバント地方へのトルコのマルタ人）」 2015年3月10日。
  11. ^ 「チュニジアのマルタ人」 2021年9月14日。
  12. ^ブラジルの移民（2024年、ポルトガル語）
  13. ^ 「マルタ」 State.gov、2004年1月1日。 2012年8月17日閲覧。
  14. ^ Sansone, Kurt (2023年2月16日). 「2021年国勢調査：マルタ国民の圧倒的多数がローマカトリック教徒であると認識」 . Malta Today . 2024年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  15. ^ホバーマン、ロバート・D. (2007). 「第13章 マルタの形態学」 . ケイ、アラン・S. (編).アジアとアフリカの形態学. インディアナ州ウィノナレイク: アイゼンブラウン. pp.  257– 258. ISBN 9781575061092. 2017年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。しかし、マルタ語は、その形態において、長きにわたり密接な関係にあったロマンス語族のシチリア語とイタリア語の影響を最も精巧かつ深く受けています。...その結果、マルタ語はアラビア語や他のセム語族の言語とは独特で異なっています。
  16. ^ 「マルタ」 . 『ワールドファクトブック』 . 中央情報局. 2021年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年5月16日閲覧。
  17. ^ "Gozo" . IslandofGozo.org. 2007年10月7日. 2008年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  18. ^ a b cでは、「本当の」マルタ人とは誰なのでしょうか。2014年9月14日。800年から1200年の間には文明の記録がありません。だからといって、その場所がまったく無人だったというわけではありません。あちこちに少数の人が住んでいたかもしれませんが、それほど多くはありませんでした……。マルタ語へのアラブの影響は、マルタにおけるアラブ人の支配の結果ではないとフェリーチェ教授は述べています。アラブ人が島を襲撃し、少数の人々を除いて誰も残さなかったため、影響はおそらく間接的です。当時はいかなる種類の文明の記録も存在しません。マルタ語で使用されているアラビア語の種類は、2千年紀初期にシチリア島から島に再び定住した人々が話していた言語に由来している可能性が高く、シキュロ・アラブとして知られています。マルタ人はほとんどがこれらの人々の子孫です。
  19. ^ a b現代マルタ人の遺伝的起源. 2007年8月5日。マルタの再人口化は、近隣のシチリア島とカラブリア州から来た一族（おそらくアラブ語またはアラブ語に近い言語を話す人々）によって起こった可能性が高い。おそらく、近隣諸国、そして後には遠方からの移民も絶えず流入し、わずかな残存住民と混血した可能性がある。北アフリカからの流入はほとんどないと思われる。
  20. ^マルタ人の姓の起源。イブン・ハルドゥーンは、マルタ諸島からイスラム教徒が追放されたのは1249年だとしている。当時実際に何が起こったのかは明らかではないが、アラビア語から派生したマルタ語は確実に生き残った。キリスト教徒の数はジリベルトが示したよりもはるかに多く、彼ら自身がすでにマルタ語を話していたか、イスラム教徒の大部分が洗礼を受けて留まったかのどちらかである。アンリ・ブレスクは、スアビア時代末期にマルタでイスラム教徒の政治活動がさらに行われた兆候があると書いている。いずれにせよ、アンジュー朝時代の初めまでには、マルタには自由人として、あるいは農奴としてさえ、イスラム教徒を自称する者は一人もいなかったことは間違いない。
  21. ^ Joseph M. Brincat (2005年2月). 「マルタ語 – 珍しい表現法」 . MED Magazine . 2023年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。マルタ語は元々アラビア語の方言でしたが、1090年にノルマン人が島を征服したため、すぐにラテン語化の影響を受けました。また、1250年までに完了したキリスト教化によって、方言は古典アラビア語との接触を断たれました。その結果、マルタ語は独自の発展を遂げ、発展途上のコミュニティのニーズに合わせて、シチリア語とイタリア語からゆっくりと、しかし着実に新しい単語を吸収していきました。
  22. ^ Debattista, Martin. 「マルタの歴史年表」 AboutMalta.com . 2008年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5月14日閲覧。
  23. ^ Constantiae Imperatricis et Reginae Siciliae Diplomata: 1195–1198、編。 TKSlzer (ウィーン、1983)、237–240。
  24. ^ミルティン・ミルトイェヴィッチ『17世紀セルビア連合のセルビア史学』ニシュ大学、225ページ
  25. ^ジョセフ・M・ブリンカット、「マルタの言語と人口統計：標準マルタ語におけるセム語とロマンス語の共生の社会的基盤」『マルタ：国際クロスカレントの事例研究』所収。 1989年12月13～17日にマルタ大学で開催された中央地中海史に関する第1回国際コロキウム議事録。編集者：S・フィオリーニ、V・マリア＝ミラネス（マルタ大学出版、マルタ歴史協会、マルタ大学国際研究財団）91～110頁。最終アクセス：2007年8月5日。
  26. ^アンソニー・ルトレル「中世マルタ：非文書的証拠と文書的証拠」『マルタ：国際的交差流の事例研究』所収。 1989年12月13～17日にマルタ大学で開催された中央地中海史に関する第一回国際コロキウム議事録。編集者：S. Fiorini、V. Mallia-Milanes（マルタ大学出版、マルタ歴史協会、マルタ大学国際研究財団）33～45頁。最終アクセス：2007年8月5日。
  27. ^アンソニー・T・ルトレル、「ジローラモ・マンドゥカとジャン・フランチェスコ・アベラ：マルタ史学における伝統と発明」『メリタ・ヒストリカ』7 (1977) 2 (105–132)。最終アクセス：2007年8月5日。
  28. ^ (n=90)、地中海域の人口構造：Y染色体から見た視点、Capelli et al. 2005
  29. ^ AE Felice、「現代マルタ人の遺伝的起源」、マルタのサンデータイムズ、2007年8月5日。
  30. ^現代マルタ人の遺伝的起源。2007年8月5日。地中海沿岸の他の研究機関の同僚や、ロンドン大学ユニバーシティ・カレッジのデイビッド・ゴールドスタイン率いるグループと共同で、現代マルタの男性はシチリア島を含む南イタリアからカラブリア地方までを起源とする可能性が高いことを明らかにした。東地中海からキリスト教レバノンに遺伝的類似性を持つものが微量に存在する。…マルタ人のマーカーがシチリア人やカラブリア人のマーカーとクラスターを形成していることを記録した。この研究は、C. Capelli、N. Redhead、N. Novelletto、L. Terrenato、P. Malaspina、Z. Poulli、G. Lefranc、A. Megarbane、V. Delague、V. Romano、F. Cali、VF Pascali、M. Fellous、AE Felice、およびD. B. GoldsteinによってAnnals of Human Genetics誌に発表された。 「地中海域の人口構造；AY染色体の観点」、AHG、69、1-20、2005年。
  31. ^ジェフリー・ハル『マルタ語問題：文化帝国主義の事例研究』、ヴァレッタ：サイード・インターナショナル、1993年、317～330頁。マルタで最も古くから伝わる姓の科学的語源については、ジェフリー・ハル著「マルタ最古の姓：シチリア中世史の窓」、クラウディア・カラゴス、ジョヴァンナ・サマーフィールド編『シチリアと地中海：移住、交流、再発明』、ニューヨーク：パルグレイブ・マクミラン、2015年、78～108頁、および「アラビア語とギリシャ語起源の後期中世マルタ姓」、シンポジア・メリテンシア第11号（2015年）、129～143頁を参照。
  32. ^ “最後のギョネラ” .マルタの時代。 2020年6月18日。2021 年1 月 28 日に取得。
  33. ^ 「Phoenicians Online Extra @ National Geographic Magazine」 。 2004年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月12日閲覧。
  34. ^ザルーア、ピエール A.;プラット、ダニエル E.エル・シバイ、ミルヴァト。カリフ、ジェイド。マコール、ナディーン。ハーバー、マーク。シュエ、ヤリ。イザベル、ハッサン。ボッシュ、エレナ。アダムス、スーザン M.アロヨ、エドゥアルド。ロペス・パラ、アナ・マリア。アレル、メルセデス。アントニア州ピコーネル。ラモン、ミゼリコルディア。ジョブリング、マーク A.コマス、デイビッド。ベルトランペティ、ジャウメ。ウェルズ、R. スペンサー。クリス、タイラー・スミス (2008)。「歴史的拡大の遺伝的痕跡の特定: 地中海におけるフェニキア人の足跡」。アメリカ人類遺伝学ジャーナル。83 (5): 633– 642. doi : 10.1016/j.ajhg.2008.10.012 . PMC 2668035 . PMID 18976729 .  
  35. ^リングバウアー、ハラルド;サルマン・ミンコフ、アイレット。ダリット、レゲブ。オラルデ、イニーゴ;ペレド、トメル。シネオ、ルカ。ファルソーネ、ジョアッキーノ。ファン・ドメレン、ピーター。ミトニク、アリッサ。ラザリディス、イオシフ。ペテナー、ダビデ;ボフィル、マリア。メスキーダ、アナ。コスタ、ベンジャミ。ヒメネス、ヘレナ（2025年4月23日）。「ポエニ人は遺伝的に多様であり、レバント人の祖先はほとんど存在しなかった。 」自然。643 (8070): 139–147 .土井: 10.1038/s41586-025-08913-3。ISSN 1476-4687。PMC 12226237。  
  36. ^ Lazaridis, Iosif; Patterson, Nick; Mittnik, Alissa; Renaud, Gabriel; Mallick, Swapan; Kirsanow, Karola; Sudmant, Peter H.; Schraiber, Joshua G.; Castellano, Sergi; Lipson, Mark; Berger, Bonnie; Economou, Christos; Bollongino, Ruth; Fu, Qiaomei; Bos, Kirsten I. (2014). 「古代ヒトゲノムは現代ヨーロッパ人の祖先集団を3つ示唆する」 . Nature . 513 (7518): 409– 413. arXiv : 1312.6639 . Bibcode : 2014Natur.513..409L . doi : 10.1038/nature13673 . ISSN 0028-0836 . PMC 4170574 . PMID 25230663 .   
  37. ^ J. Cassar Pullicino、「マルタ民俗学におけるセム的要素の特定」、マルタ民俗学研究、マルタ大学出版（1992年）、68ページ。
  38. ^ "MED Magazine" . 2008年5月9日. 2008年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月12日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  39. ^ 「ヨーロッパ人とその言語」(PDF) . Ec.europa.eu . 2006年8月27日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2017年12月12日閲覧。
  40. ^欧州委員会、「マルタ：国別プロファイル」、ユーロモザイク調査（2004年9月）
  41. ^ 「アーカイブコピー」（PDF）。2006年9月19日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2006年12月4日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  42. ^ 「ヨーロッパ人と言語」(PDF) . Ec.europa.eu . 2007年1月28日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2017年12月12日閲覧。
  43. ^ 「マルタのカトリック教会」 GCatholic.org 。 2012年8月17日閲覧。

参考文献

  • ボナンノ A. (2005)。マルタ: フェニキア人、ポエニ人、ローマ人。ミッドシーブックス：バレッタ。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=マルタ人&oldid= 1333434017」より取得