スコットランドの偉大なH

デンマークのアンは、大きなダイヤモンドとカボションカットのルビーが付いた宝石を身に着けている姿が描かれており、おそらくスコットランドのグレートハリーまたはHである[ 1 ] GAC。[ 2 ]

スコットランドのグレートHは、スコットランド女王メアリーが所有していた宝石で、大きなダイヤモンド、ルビー、そして金の鎖で構成されています。グレート・ハリーとしても知られるこの宝石は、1604年に分解され、ジェームズ6世とジェームズ1世のために「グレートブリテンの鏡」として制作されました。[ 3 ]

スコットランド女王メアリーの目録

グレートHはスコットランド女王メアリーの所有物であったが、現存する肖像画には描かれていない。

「グレートH」は、スコットランド女王メアリーの所有する宝石目録に記載されています。その宝石として、ファセットカットされた大きな菱形のダイヤモンドと、その下に吊り下げられた、あるいはセットされた大きなカボションカットのルビーの2つが挙げられています。[ 4 ]メアリーの目録には「ル・アンリ」という名称が記されており、フランス語で次のように説明されています。

Une grosse Bague a pendre facon de .h. en laquelle ya ung gros diamant a lorenge taille a face et dessoubz ung gros rubiz Chabochon garniz d'une petitte chesne 「h」の形に作られた大きなペンダント ジュエリーで、大きなダイヤモンドのひし形のファセット カットがあり、大きなカボション ルビーの下に小さなチェーンが取り付けられています。[ 5 ]

ノートルダム大聖堂での結婚式

フランス国王フランソワ2世とスコットランド女王メアリー

グレートHは、1558年にパリのノートルダム寺院で行われた結婚式でメアリーがつけていた「計り知れない価値のある」ペンダントだった可能性がある。[ 6 ] [ 7 ] 「a son col pendoit une bague d'une valeur inestimable (計り知れない価値の小さなペンダント)」[ 8 ] 。カトリーヌ・ド・メディシスは、婚約と結婚式用のネックレス用に、リヨンの商人ピエール・ヴァストとミシェル・フォーレからダイヤモンドを380リーブルで購入した。一方、ジェアン・ジョリはネックレス用にカボションカットのルビーを292リーブルで提供した。クロード・エリーはカトリーヌにメアリーのネックレス用に9つの大きな真珠を671リーブルで販売した。メアリーの金細工師マチュラン・リュソーが、この宝石を花嫁のために組み立てた可能性がある。[ 9 ] [ 10 ]当時の記録には、彼女の王冠の前面にペンダントとしてつけられていた「ナポリの卵」と呼ばれるルビー、「エシャルブークル」が50万エク以上の価値があると考えられていることも記されている。 [ 11 ]

スコットランドでは

スコットランドの目録には、メアリーの「H」の大きなダイヤモンドとルビー、そしてそれに付随する小さな金の鎖について記載されています。メアリーは1561年に夫のフランス国王フランソワ2世が亡くなった後、この宝石を所有することを許され、スコットランドに持ち帰りました。[ 12 ] 彼女はナポリの卵やフランスの王冠宝石とみなされていた他の品々を返還しなければなりませんでした。[ 13 ] [ 14 ] 1578年、この大きな「H」は次のように記述されています。

ジョウェルは、Hの文字とダイヤモンド、ルビーが入ったグレートハリーと呼んでいます。[ 15 ]

その宝石は、その名前が示すように、フランス国王アンリ2世とカトリーヌ・ド・メディシスからの贈り物であった可能性があり、1551年に作成されたフランスの王冠宝石目録にも同様の宝石が記載されており、赤いエナメルとダイヤモンドがセットされた「H」の文字の下にカボションカットのルビーがあしらわれていた。[ 16 ]この「大H」はヘンリー7世からスコットランド国王ジェームズ5世の母マーガレット・テューダーへの贈り物ではないかと示唆されることもあった。[ 17 ]メアリーの父ジェームズ5世は別の「H」の宝石を所有していた。それはルビーと2つの人物に「H」の文字が刻まれた帽子のバッジで、イングランド国王ヘンリー8世からの贈り物か、マーガレット・テューダーが以前所有していた宝石である可能性がある。[ 18 ]

メアリーは、1566年に妊娠中に作成した遺贈リストの中で、スコットランドの王冠の宝石に「グレートH」を加えることを希望し、自身の統治を記念した。[ 19 ]彼女は、カボションカットのルビーとペンダントパールを含む、2つ目の小さな金の「H」をダーンリー卿に遺贈した。[ 20 ]

摂政モーレイと摂政モートン

ハンス・イーワース作『アグネス・キース、モレー伯爵夫人』 、ダーナウェイ城

メアリーが退位した 後、異母兄弟の摂政マレーとその秘書ジョン・ウッドは、他の宝石と共に「H」をイングランドに持ち込み、売却しようとした。[ 21 ] [ 22 ]マレーの代理人ニコラス・エルフィンストーンはメアリーの真珠をエリザベス女王に売却した。摂政マレーがボスウェルハウのジェームズ・ハミルトンに暗殺された後、未亡人のアグネス、またはアナス・キースが数年間「H」を保有した。[ 23 ] 1570年3月、メアリーの宝石のほとんどが宝物庫に保管されていたエディンバラ城の領主であったグランジのウィリアム・カークカルディは、メアリーが保管していたと思われる宝石について次のように記している。

主たる宝石はHと呼ばれ、マレー夫人は前述のルビーとダイヤモンド12個とサンゴのベルトなどの様々な宝石、そしてコンデ公爵夫人が保管していた様々な他の宝石とともにHと呼ばれる主要な宝石を保管しています（現代風にアレンジ）。[ 24 ]

歴史家のアグネス・ストリックランドとジョセフ・ロバートソンが推測したように、モレーが死ぬ前にその宝石を妻に贈ったという証拠はない。[ 25 ] [ 26 ]

スコットランド女王メアリーと、彼女の代理人もしくは副官であるハントリー伯爵は、伯爵夫人に宝石の返還を要求した。メアリーは脅迫的な手紙の中で、「もし私に関するものを私から持ち去るなら、あなたとあなたの子供たち、そして扶養家族は私の不興をひどく感じるだろう。不正な手段は利益にならない」と記していた。[ 27 ] [ 28 ]メアリーの政敵である摂政レノックスは、モーレイがイングランドに持ち去った宝石の返還を要求し、[ 29 ]その後継者モートン摂政は、ジェームズ6世に代わって宝石と「H」の返還を要求した。[ 30 ]

メアリー内戦において、女王派と国王派の両陣営は、伯爵夫人の手に「H」の文字とその他の宝石（珊瑚のベルト、ルビーとダイヤモンド12個を含む）を渡すことを望んだ。[ 31 ] [ 32 ]アグネス・キースはこの窮地においてイギリスに助けを求めた。彼女は1570年11月2日、ダノターからウィリアム・セシルに手紙を書き、エリザベス女王に仲介を依頼し、メアリーがハントリーに宝石の件で彼女と子供たちを困らせるのをやめるよう求めた。彼女は、宝石がメアリーのものだということを最初は知らなかったと主張した。また、エリザベスが摂政レノックスに手紙を書き、宝石を徴発しないよう要請するよう求めた。[ 33 ]イギリス大使トーマス・ランドルフは彼女に代わってセシルに手紙を書き、友人たちはどちらの側にも屈しないよう助言したと伝えた。[ 34 ]彼女は後に、宝石の価値は夫がスコットランド摂政として支払った費用に対する正当な補償だと主張した。[ 35 ]

モートンがアーガイルズを角笛で吹く

1572年、アグネス・キースはコリン・キャンベルと結婚し、1573年にアーガイル伯爵夫人となった。摂政モートンは、融資の担保として王室の宝石類を入手した者たちから、それらを回収した。[ 36 ] 1574年2月、モートンの枢密院は、「アーガイル伯爵夫人アンナ・キース」が依然として「ディモンティスをあしらったH字型の宝石」を他の宝石と共に保有しており、彼女と夫はそれらの宝石を枢密院に持ち込んでいないため、「角笛にかけられる」べきであると宣言した。[ 37 ]これはスコットランドの法的制裁であり、地主が地代を徴収したり商品を売却したりすることを禁じていた。使者がダヌーン城に派遣され、夫妻をエディンバラの枢密院に召喚した。[ 38 ]伯爵夫人はこの措置に対して控訴し、スコットランド議会は摂政マレーが宝石を所有することを認めたと主張した。[ 39 ]ロンドン駐在のフランス大使ベルトラン・ド・サリニャック・ド・ラ・モット＝フェヌロンは、武力衝突を恐れて4月にこのニュースを報告した。[ 40 ]夫妻は5月24日にエディンバラのマーケット・クロスで反乱者として宣告された。[ 41 ]

1574年8月、モートンはアーガイル伯爵夫妻に条件を提示し、その内容はイギリスの外交官ヘンリー・キリグルーのメモに記録されている。伯爵夫人がエリザベス1世に送った書簡に対し、モートンはグレートHとその他の宝石を彼らに保持させるとした。彼らは、モートンがアバディーンへの旅からエディンバラに戻った後、宝石を差し出し、「有能な人物」に「評価され、尊重される」ようにし、同時に「なぜそれらを留置すべきか、その方法や理由を示す」こと、そして宝石は必要に応じてジェームズ6世に提供されるという「警告」と呼ばれる約束をモートンに行うことを条件とした。モートンは、同盟者であるエリザベスは、これらの条件の下でアーガイル伯爵夫人が宝石を保持することに満足し「満足する」だろうと述べた。もし彼らがこれを受け入れれば、モートンは正式な無法者としての罰則を解除し、「彼らを解放」して、彼らが直接彼のもとに来られるようにするとした。[ 42 ]

結局、伯爵夫人は1575年3月5日に「H」とその他の宝石をモートンに返却した。 [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] モートンが保管していた返却された宝石のリストには、「H」が他の宝石、ダイヤモンド3個とルビー3個とともに「アルジル夫人から返却された」と記されている。[ 46 ] [ 47 ]伯爵夫人は弁護士トーマス・クレイグを派遣し、娘エリザベスとマーガレット・スチュワートのために、未払い金があるとして弁護させた。また、グレート・ハリーの回収を求める「ホーニング状」によってさらに困窮した。[ 48 ]

モレー伯爵夫人の肖像画には、王妃の宝石を身に着け、髪飾りには王冠が飾られ、首に着けている宝石には、グレート・ハリーのものと同様の大きなカボションカットのルビーが含まれているとされている。しかしながら、この絵は一般的に1560年代初頭に描かれた結婚の肖像画とみなされている。[ 49 ]近年では、描かれた宝石は他のルネサンスの肖像画と比較して「高価な質素さ」を示していると評されている。[ 50 ]

エスメ・スチュワート（レノックス公爵）とジェームズ・スチュワート（アラン伯爵）

アラン伯ジェームズ・スチュワートはフェアリー・ロードの船上でグレートHをウィリアム・スチュワートに明け渡した。

ジェームズ6世が成人した 後、1581年に彼は財務官の初代ゴーリー伯ウィリアム・ルースヴェンに、彼の母親のコレクションからのいくつかの宝石を彼の寵臣である初代レノックス公爵エスメ・スチュワートに与えるよう命じ、6月には真珠とダイヤモンドの結び目の金の鎖が含まれていた。[ 51 ] 10月にレノックスは、ダイヤモンドとルビーが付いた金の十字架、ルビーの鎖、ダイヤモンドと金のバラのカルカンネックレス、女性の頭飾りの前後の装飾、およびスコットランド女王メアリーに属していたその他の品々をグレートHとともに受け取った。[ 52 ]これもまた、次のように詳述されている。

Hの文字が刻まれた大きなハリーには、大きなダイヤモンドと大きなルビーが入っています[ 53 ]

領収書には、エリザベス・スチュワートとイースター・ケネットのアレクサンダー・ヘイを含む証人が署名していた。レノックスは1583年にフランスへ出発する際に、王室衣装室管理人のジェームズ・マレーに宝石を返却した。 [ 54 ]

1585年、かつて王の寵臣であったアラン伯ジェームズ・スチュワートは、エアでロバート・ジェイムソン所有の船に乗り込み、「キングス・エイチェ」を含む王室の宝石を積んでいたと伝えられている[ 55 ]。しかし、フェアリー・ロードとして知られる沿岸水域で、ウィリアム・スチュワートに宝物を渡すことを余儀なくされた。[ 56 ]スチュワートはそれを国王に届け、ジョージ・ホーム卿が受領証を発行した。[ 57 ]ウィリアム・スチュワートが宝石の回収交渉を行い、「H」を「国王自身の手」に引き渡したことが記録されている[ 58 ] 。アラン伯とその妻エリザベス・スチュワートから回収された宝石、そして「H」は最終的に1586年2月23日にスコットランド財務官ロバート・メルヴィルに正式に返還された[ 59 ]。

ジェームズ6世と1世

ジェームズ6世は、アン・オブ・デンマークに「H」の刻印を贈りました。これはおそらく、1593年12月に言及されている「彼の宝石の大部分」の贈り物の中に含まれていたものと思われます。 [ 60 ]しかし、1594年9月、ジェームズ王は金細工師トーマス・フーリスにこの宝石を1万2000スコットランド・ポンド（2000スターリング・ポンド）で質入れしました。[ 61 ]「H」の刻印には、2インチの小さな金の鎖が付いていました。大きなダイヤモンドは「同じHの真ん中」の中央にあったことが記録されています。フーリスへの返済は、エリザベス1世がジェームズ6世に送った金、現在「イングランドからの補助金」として知られているものから行われました。[ 62 ]

スレインズ城

クリスピン・デ・パッセによる1604年のアンヌ・オブ・デンマークの彫刻肖像画。おそらく髪に宝石として大きなHが付けられている。

ジェームズ6世は、ハントリー伯爵とエロール伯爵に 対抗してスコットランド北部へ軍事遠征を行うための資金を必要としていた。[ 63 ]イギリスの外交官ジョージ・ニコルソンは、デンマークのアンがスレインズ城の破壊に対する償いとして友人のエロール伯爵夫人に「H」を差し出したこと、[ 64 ]そして、1598年1月にジェームズが支払いなしに宝石を取り戻したため、フーリスが激怒したことを聞いた。[ 65 ] [ 66 ]ニコルソンは次のように書いている。

最近副財務官となったトーマス・フォウリスは、この日ひどく体調を崩した。ある者は借金の返済のため、またある者は国王が彼から質入れした金貨を取り上げてしまったためだと考えている。その金貨は国王の騎兵隊が最後に馬で馬を走らせた際に支給された金貨であり、国王はそれを女王に渡し、女王はそれをエロール夫人に渡し、夫の家の解体に一晩使うには十分ではないと言った。[ 67 ]

グレートHとグレートブリテンの鏡

帽子の宝石として「H」の菱形のダイヤモンドを含むグレートブリテンの鏡を身に着けているジェームズ6世と1世。ジョン・デ・クリッツ、スコットランド国立美術館

ジェームズ1世は「H」の文字を、デンマークの配偶者の指輪を含む重要とみなされた他の宝石とともにイングランドに持ち込みました。[ 68 ]この時期に制作されたアンヌ・オブ・デンマークの肖像画には、彼女が大きなダイヤモンドとカボションカットのルビーを含む宝石を身に着けており、その両側には4つの宝石があしらわれ、ネックレスのペンダントとして着用されています。 1604年にクリスパン・ド・パッセによって制作された版画には、彼女が髪につけていた同様の宝石が描かれています。[ 69 ] [ 70 ]

1604年か1605年にグレートHは解体され、「菱形にカットされた」とされる大きなダイヤモンド[ 71 ]が、ジェームズ1世が帽子のバッジとして身に着けていた新しいグレートブリテンの鏡に使用されました。 [ 72 ]グレートブリテンの鏡は、1603年の王冠の合同を記念して作られました。 [ 73 ] [ 74 ]これにはサンシーダイヤモンドが含まれており、フランス大使のクリストフ・ド・アルレー・ボーモン伯爵に6万フランスクラウンが支払われました。[ 75 ] [ 76 ] [ 77 ]

グレートHのルビーを含むグレートブリテンの鏡は、1606年3月にジェームズ6世と1世によって後世のために王室に併合されました。[ 78 ]グレート「H」の残りの構成要素は、1606年にダンバー伯爵ジョージ・ホームが衣装室長の職を辞し、衣装室長ジェームズ・ヘイにチェーンとルビーを含む残りの宝石を引き渡したときに言及されました。[ 79 ]

その他の王室の「H」の宝石

アーベラ・スチュアートは、祖母マーガレット・ダグラスから遺贈された宝石の中に、ルビーがちりばめられた金の「H」の紋章を持っていました。母の遺言執行人トーマス・ファウラーはこれらの宝飾品をスコットランドに持ち帰り、1590年4月にジェームズ6世がデンマーク滞在中に亡くなりました。第5代ボスウェル伯フランシス・スチュアートがアーベラの宝石を入手し、国王に届けたようです。この「H」の紋章は、ヘンリー8世の妹でスコットランド王ジェームズ4世の妻であるマーガレット・チューダーのものだった可能性があります。[ 80 ]

1623年3月11日、ジェームズ王は王室コレクションから「H」の形をした「古い宝石」をリッチモンド公爵夫人フランシス・ハワードに贈った。この宝石には尖ったダイヤモンド2個、テーブルカットのダイヤモンド6個、ペンダントパール3個が付いており、ロンドン塔の秘密の宝石庫の深紅の箱に保管されていた。[ 81 ] [ 82 ] [ 83 ]ジェームズ王は1607年にこの宝石をデンマークのアンナに贈っており、アンナもルビーとダイヤモンドが付いた別の「H」の宝石を持っていた。[ 84 ]

ヘンリー王子にはもう一つ「H」の宝石があり、死後に「Hの形をしたバラス・ルビーで、その四方に真珠がはめ込まれ、大きな真珠がぶら下がっていた」と評された。[ 85 ] [ 86 ]これがヘンリー王子のために新たに作られたものなのか、それとも別の家宝だったのかは明らかではない。

1540年、ヘンリー8世はキャサリン・ハワードに「ダイヤモンドがちりばめられた金のハッチ」を贈ったが、これはエメラルド1個とペンダントパール4個がついたもので、上記のものとは異なっている。 [ 87 ] [ 88 ] 17世紀のハワード家の記録には、キャサリン・ハワードのものだったとされる「H」の文字が刻まれた宝石について言及されている。この宝石には7個のダイヤモンドと3個のペンダントパールが付いていた。[ 89 ] 1547年に「女王の宝石」と記された宝箱の中に、「H」と「K」の文字が刻まれた宝石の中に、7個のダイヤモンドと3個のペンダントパールがついた「H」の宝石があった。[ 90 ]

1587年に亡くなったサマセット公爵夫人アン・シーモアは、「Hの形をした美しい正方形の金の銘板で、4つのダイヤモンドと中央にルビーまたはバラ石がはめ込まれ、真珠で飾られ、真珠のペンダントがついていた」[ 91 ] 。

参考文献

  1. ^アンナ・グラウンドウォーター、「アーカイブにおけるスチュワート家の宝石の追跡」『宝石の解読：スコットランドのルネサンスジュエリー』 （サイドストーン・プレス：NMS、2024年）、165ページ、図7 ISBN 978-94-6426-257-5
  2. ^アン・オブ・デンマーク（1574–1619）、ジェームズ1世の王妃：政府美術コレクション
  3. ^ジェイド・スコット「宝石の女王メアリー」、 History Today、70:10（2024年10月）、pp. 54–61。マーガレット・ウォーレンダー『 16世紀スコットランド史の図解』（エディンバラ：ジェームズ・スティリー、1889年）、pp. 8–9。
  4. ^トーマス・トムソン『目録集』（エディンバラ、1815年）、pp.196-7, 200, 265, 291, 307, 318。
  5. ^ Joseph Stevenson、 Inventaires de la Royne Descosse (エディンバラ、1863)、75、90 ページ: Margaret Warrender、 16 世紀スコットランドの歴史の図解(エディンバラ: James Stillie、1889)、75、90 ページ。 8.
  6. ^ Retha M. Warnicke, Mary Queen of Scots (Routledge, 2006), p. 203; Agnes Strickland , Lives of the Queens of Scotland , 3 (Edinburgh, 1852), p. 81
  7. ^ジョン・ガイ『スコットランド女王メアリー：私の心は私のもの』（第四身会、2009年）、86～7ページ。
  8. ^ウィリアム・ベンサム『スコットランド女王メアリーの結婚の儀式』（ロンドン：ロックスバラ・クラブ、1818年）、6ページ。
  9. ^ Hector de la Ferrière、 Lettres de Catherine de Médicis: 1533–1563、1 (パリ、1880)、p. xlii
  10. ^ Germain Bapst、 Histoire desjoyaux de la couronne de France (パリ、1889 年)、p. 55fn. 2
  11. ^ハーバート・ヴァン・スコイ、バーナード・C・ウェーバー、フリオ・アルヴァロット、「スコットランド女王メアリーと王太子妃の結婚」、スコットランド歴史評論、31:111、第1部（1952年4月）、pp. 43, 46；ジェーン・T・ストッダート、「スコットランド女王メアリーの少女時代」（ロンドン、1908年）、pp. 145–6
  12. ^アンナ・グラウンドウォーター、「アーカイブに残るスチュワート王朝の宝石の追跡」『宝石の解読：スコットランドのルネサンスジュエリー』 （サイドストーン・プレス：NMS、2024年）、165ページ。
  13. ^ Thomas Thomson、目録集(エディンバラ、1815 年)、196-7、200、265、291、307、318: Joseph Robertson、 Inventaires de la Royne Descosse (エディンバラ、1863 年)、pp. xv、197 no. 10: スコットランド国家記録、「Memoire des bacgues de la Couronne」、E35/4、「+ Une autre Bague a pandre faict d'une h, garnye d'ung grand dyamant l'ung de lozange l'autre toute taille a face, ou pand ung groz robiz cabochon」（この構成は 2 つの大きなダイヤモンドを表しています）。
  14. ^ジョン・ガイ『メアリー・クイーン・オブ・スコッツ：私の心は私のもの』（第四身会、2009年）、120ページ、BnF MS FF 5898を引用：ジェルマン・バプスト『フランスの女学生の物語』（パリ、1889年）、53ページ、72～77ページ：ジェーン・ストッダート『メアリー・クイーン・オブ・スコッツの少女時代：フランス上陸から出発まで』（ロンドン、1908年）、308ページ、315～317ページ
  15. ^トーマス・トムソン『目録集』（エディンバラ、1815年）、265ページ、第36号。
  16. ^ジェルマン・バプスト著、 『フランス・フランスの歴史』（パリ、1889 年）、68-9 ページ
  17. ^アグネス・ストリックランド『スコットランド女王メアリーの生涯』第1巻（ロンドン、1873年）、30ページ。
  18. ^トーマス・トムソン『目録集』（エディンバラ、1815年）、65ページ。
  19. ^ Joseph Robertson、 Inventaires de la Royne Descosse (エディンバラ、1863 年)、pp. xxxii、93。
  20. ^ジョセフ・ロバートソン、 Inventaires de la Royne Descosse (エディンバラ、1863 年)、p. 122.
  21. ^ HMC第6回報告書: Moray (ロンドン、1877年)、653ページ、レノックスからアンナス・キースへの手紙、1570年9月13日。
  22. ^アリソン・ロージー「女王の宝石箱：1566年スコットランド女王メアリーの宝石目録」『ロイヤル・スタディーズ・ジャーナル』12:1 (2025)、p. 59 fn. 49、スコットランド国立記録E35/9/3を引用。doi: 10.21039/rsj.460
  23. ^ジョージ・R・ヒューイット『モートン統治下のスコットランド、1572–80』（エディンバラ：ジョン・ドナルド、1982年）、40–42ページ。
  24. ^ HMC第6次報告書：モレー（ロンドン、1877年）、638、653頁。マイケル・ピアース「スコットランド女王メアリーが残した宝石」、2016年、41～43頁、78、83頁。スコットランド国立公文書館E35/9/3。doi： 10.13140 /RG.2.2.34957.61920
  25. ^ジョン・ダンカン・マッキー、「クイーン・メアリーの宝石」、スコットランド歴史評論、18:70（1921年1月）、88ページ
  26. ^アグネス・ストリックランド『スコットランド女王メアリーの生涯』 2（ロンドン：ジョージ・ベル、1903年）、255ページ
  27. ^アグネス・ストリックランド『スコットランド女王の生涯』 7（エディンバラ：ブラックウッド、1858年）、63ページ、ここでは現代語訳。
  28. ^ジェーン・ドーソン、「ファイフの『殺人ミステリー』」、ジャネイ・ニュージェント、キャスリン・スペンス、マイリ・コーワン著『スコットランドのジェンダー 1200–1800、場所、信仰、政治』（エディンバラ大学出版、2024年）、27ページ。
  29. ^ HMC第6回報告書:Moray（ロンドン、1877年）、653ページ。
  30. ^スティーブン・J・リード『ジェームズ6世の幼少期、長い修行』（エディンバラ：ジョン・ドナルド、2023年）、90頁；ジョン・ダンカン・マッキー「メアリー女王の宝石」、スコットランド歴史評論、18巻70号（1921年1月）、87～88頁、92頁
  31. ^ HMC 第 6 報告書と付録: Lord Moray (ロンドン、1877 年)、653、658 ページ: NRS E35/9/3: Joseph Stevenson、 Inventaires de la Royne Descosse (エディンバラ、1863 年)、pp. cxxxvii–cxxxviii 脚注
  32. ^ジェイド・スコット、「スコットランド女王メアリーの手紙の編集：著述の課題」、 Woman's Writing、30:4（2023）、361頁。doi： 10.1080 /09699082.2023.2266059
  33. ^ウィリアム・ボイド『スコットランド暦国家文書』第3巻（エディンバラ、1903年）、417ページ、550頁。
  34. ^ジェイド・スコット「宝石の女王メアリー」、 History Today、70:10（2024年10月）、59ページ；ウィリアム・ボイド「 Calendar State Papers Scotland」、第3巻（エディンバラ、1903年）、427ページ、559ページ。
  35. ^エイミー・ブレイクウェイ『 16世紀スコットランドの摂政』（ボイデル社、2015年）、90頁；ジョージ・R・ヒューイット『モートン統治下のスコットランド、1572-80』（エディンバラ：ジョン・ドナルド社、1982年）、41頁。
  36. ^ジョージ・R・ヒューイット『モートン統治下のスコットランド、1572-80』（エディンバラ：ジョン・ドナルド、1982年）、40-41頁。
  37. ^マイルズ・カー・ピーターソン著『ジェームズ6世のスコットランドにおけるプロテスタント領主：第5代マリシャル伯爵ジョージ・キース』（ボイデル社、2019年）、22ページ。
  38. ^チャールズ・ソープ・マッキネス『スコットランド財務官の会計』 12（エディンバラ、1970年）、380ページ。
  39. ^ジョン・ヒル・バートン『スコットランド枢密院記録』 2（エディンバラ、1878年）、330～331頁。
  40. ^ Charles Purton Cooper、 Correspondance de Bertrand de Salignac de la Mothe Fénélon、1574–1575、6 (パリ: Plon、1840)、p. 76.
  41. ^チャールズ・ソープ・マッキネス『スコットランド財務官の会計』 12（エディンバラ、1970年）、389ページ。
  42. ^ William K. Boyd, Calendar State Papers Scotland , 5 (Edinburgh, 1907) p. 37 no. 33およびTNA SP 52/26/1 f.91（ここでは現代語訳）。
  43. ^ジェイド・スコット「宝石の女王メアリー」、 History Today、70:10（2024年10月）、pp. 59–60； HMC第6回報告書と付録：Moray（ロンドン、1877年）、p. 658
  44. ^ジョン・ダンカン・マッキー、「クイーン・メアリーの宝石」、スコットランド歴史評論、18:70（1921年1月）、92ページ
  45. ^スティーブン・J・リード『ジェームズ6世の幼少期、長い修行』（エディンバラ：ジョン・ドナルド、2023年）、90ページ；スコットランド議会法、3（1814年）、84ページ。
  46. ^ Joseph Robertson、 Inventaires de la Royne Descosse (エディンバラ、1863)、pp. cxxxi-cxxxii: HMC 6th Report & Appendix: Lord Moray (ロンドン、1877)、pp. 653、658: National Records of Scotland E35/11/15。
  47. ^ジョン・ヒル・バートン『枢密院記録』第2巻（エディンバラ、1878年）、330-1頁。
  48. ^ジョン・ヒル・バートン『スコットランド枢密院記録』2（エディンバラ、1878年）、435ページ；『スコットランド議会法』 3（1814年）、84～86ページ。
  49. ^アグネス・ストリックランド『スコットランド女王とイギリス王女たちの生涯』第7巻（ニューヨーク、1859年）、60-1頁。
  50. ^ケイト・アンダーソン、「16世紀スコットランドの肖像画に描かれた宝石」、アンナ・グラウンドウォーター著『宝石の解読』（サイドストーン、2024年）、132ページ。
  51. ^デイヴィッド・マッソン『スコットランド枢密院記録：1578-1585』第3巻（エディンバラ、1880年）、392ページ。
  52. ^アンナ・グラウンドウォーター、「アーカイブに残るスチュワート家の宝石の追跡」『宝石の解読：スコットランドのルネサンスジュエリー』 （サイドストーン・プレス：NMS、2024年）、166ページ。
  53. ^トーマス・トムソン『目録集』（エディンバラ、1815年）、307ページ。
  54. ^トーマス・トムソン『目録集』（エディンバラ、1815年）、306-8ページ。
  55. ^ジョン・W・マッケンジー『スコットランド王家のアネ・クロニキル』（エディンバラ：メイトランド・クラブ、1830年）、139ページ。
  56. ^デイヴィッド・モイジー著『スコットランド情勢の回想録』（エディンバラ、1830年）、55-6ページ。
  57. ^ジョン・W・マッケンジー『スコットランド王年代記』（エディンバラ、1830年）、139ページ。
  58. ^デイヴィッド・マッソン『スコットランド枢密院記録、1585-1592』第4巻（エディンバラ、1881年）、41ページ。
  59. ^トーマス・トムソン『目録集』（エディンバラ、1815年）、316-320頁。
  60. ^アニー・I・キャメロン『スコットランド暦国家文書：1593-1595』第11巻（エディンバラ、1936年）、237ページ。
  61. ^トーマス・バーチ『エリザベス女王治世の記念碑』第1巻（ロンドン、1754年）、186ページ。
  62. ^デイヴィッド・マッソン『スコットランド枢密院記録』第5巻（エディンバラ、1882年）、172-3頁。
  63. ^デイヴィッド・マッソン『枢密院記録』第5巻（エディンバラ、1882年）、172ページ。
  64. ^モーリーン・M・メイクル、ヘレン・M・ペイン、「ルター派からカトリックへ：デンマークのアンナ（1574-1619）の信仰」『教会史ジャーナル』64:1（2013年）、55頁。
  65. ^枢密院記録第5巻（エディンバラ、1882年）、433-4頁：エイミー・L・ジュハラ「エディンバラとジェームズ6世の宮廷」ジュリアン・グッダレ＆アラスデア・A・マクドナルド共著『 16世紀スコットランド』（ブリル社、2008年）、342頁。
  66. ^トッド・アンドリュー・ボーリック『グリーンワールドを超えたシェイクスピア：ジェームズ朝時代のイギリスの演劇とエコポリティクス』（オックスフォード、2023年）、53ページ。
  67. ^ジョセフ・ベイン『ボーダーペーパーズ』第2巻（エディンバラ、1894年）、504ページ、891頁。
  68. ^トーマス・トムソン『目録集』（エディンバラ、1815年）、329ページ。
  69. ^アンナ・グラウンドウォーター、「アーカイブにおけるスチュワート家の宝石の追跡」『宝石の解読：スコットランドのルネサンスジュエリー』 （サイドストーン・プレス：NMS、2024年）、165ページ。アン・オブ・デンマーク（1574–1619）、ジェームズ1世の王妃：政府美術コレクション
  70. ^デンマークのアンナ、クリパン・ド・パッセ、スコットランド国立美術館
  71. ^フランシス・パルグレイブ著『古代国庫暦』第2巻（ロンドン、1836年）、305ページ
  72. ^ジョン・ニコルズ『ジェームズ一世の進歩、行列、壮大な祝祭』第2巻（ロンドン、1828年）、pp.46-7；ジョセフ・ロバートソン『発明家たち』（エディンバラ、1863年）、p.cxxxviii。
  73. ^ Genevieve Warwick, Cinderella's Glass Slipper: Towards a Cultural History of Renaissance Materialities (Cambridge, 2022), p. 85.
  74. ^アンナ・グラウンドウォーター、「アーカイブに残るスチュワート家の宝石の追跡」『宝石の解読：スコットランドのルネサンスジュエリー』 （サイドストーン・プレス：NMS、2024年）、168ページ。
  75. ^ HMCソールズベリーハットフィールド、第17巻（ロンドン、1938年）、91-2頁。
  76. ^ Thomas Rymer、 Foedera、vol. 16 (ロンドン、1715)、644 ページ
  77. ^フランシス・パルグレイブ『古代国庫暦』第2巻（ロンドン、1836年）、305ページ
  78. ^トーマス・ライマー、フォエデラ、16 (ロンドン、1715)、644。
  79. ^トーマス・トムソン著『目録集』（エディンバラ、1815年）、329ページ
  80. ^エリザベス・クーパー『アラベラ・スチュアート夫人の生涯と手紙』第1巻（ロンドン、1886年）、48-50頁、100-2頁。
  81. ^ CSP Domestic James I: 1619-1623、第3巻、520ページ、TNA SP 14/139 f.114。
  82. ^ジョン・ニコルズ『ジェームズ一世の進歩』第4巻（ロンドン、1828年）、1113ページ。
  83. ^ロバート・レモン、「国王ジェームズ一世がスペインに送った特定の宝石を国王ジェームズ一世に引き渡したことに対する、ミドルセックス伯ライオネル大蔵卿および他の宝石委員に対する補償および免責令状」『考古学』 XXI（1827年）、157ページ
  84. ^ Nicola Tallis , All The Queen's Jewels, 1445–1548: Power, Majesty and Display (Routledge, 2023), 98： Diana Scarisbrick , 'Anne of Denmark's Jewellery Inventory', Archaeologia , 109 (Torquay, 1991), pp. 208-9, 211： Francis Palgrave , Antient Kalendars of the Exchequer , vol. 3 (London, 1836), p. 307。
  85. ^ジョン・ブランド、「ヘンリー王子の収入、支出、宝石に関する記録」、 Archaeologia、XV（1806年）、19ページ。
  86. ^マリア・ヘイワード『スチュアート・スタイル』（イェール大学、2020年）、215ページ。
  87. ^ニコラ・タリス『女王の宝石 1445–1548 権力、威厳、そして誇示』（ラウトレッジ、2023年）、98ページ；ダイアナ・スカリスブリック『アン・オブ・デンマークの宝石目録』、 Archaeologia、109（トーキー、1991年）、209ページ。
  88. ^アンナ・サマー・コックス『王家の壮麗さ：ルネサンス時代の宮廷宝石 1500-1630』（ロンドン、1981年）、39ページ。
  89. ^ニコラ・クラーク、「キャサリン・ハワード：犠牲者？」、エイダン・ノリー著『チューダー朝とスチュアート朝の配偶者：権力、影響力、そして王朝』（パルグレイブ・マクミラン、2022年）、130ページ。
  90. ^デイヴィッド・スターキー『ヘンリー8世目録』第1巻（ロンドン、1998年）、78頁、2640頁。
  91. ^ジョン・ストライプ『宗教改革年報』3:2（オックスフォード、1824年）、448ページ30頁。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Great_H_of_Scotland&oldid=1330822552」より取得