ヘルモン山
長期保護対象物品

ヘルモン山
ゴラン高原のベンタル山から見たヘルモン山
最高地点
標高2,814メートル (9,232フィート) [ 1 ]
プロミネンス1,804メートル (5,919フィート)
リスト
座標北緯33度24分58秒 東経35度51分27秒 / 北緯33.41611度 東経35.85750度この場所の地図、航空写真、その他のデータ
命名
原住民名جبل الشيخ （アラビア語）
地理
ヘルモン山はシリアとレバノンに位置しています
ヘルモン山
ヘルモン山
ヘルモン山の頂上はレバノンとシリアの国境にまたがっている。
ゴラン高原の地図を表示
ヘルモン山はゴラン高原にあります
ヘルモン山
ヘルモン山
ヘルモン山（ゴラン高原）
Show map of Golan Heights
場所シリア（山頂と南斜面はイスラエル占領下）レバノン
親山脈アンティ・レバノン山脈
ヘルモンの冬景色

ヘルモン山（/ ˈ h ɜːr m ə n / HUR -mən）[ a ]は、アンティ・レバノン山脈の南端を構成する山群である。山頂はシリアとレバノンの国境にまたがり[ 2 ] 、海抜2,814メートル（9,232フィート）で、シリア[ 3 ]およびイスラエル占領下のゴラン高原の最高地点となっている。

シリアとイスラエルの占領地域の間にある国連緩衝地帯の頂上には、世界で最も高い場所にある国連常駐拠点「ヘルモン・ホテル」があり、 [ 4 ]標高2,814メートル（9,232フィート）に位置している。[ 5 ]ヘルモン山の南斜面はゴラン高原のイスラエル占領地域まで広がっており、そこにはヘルモン山スキーリゾートがある[ 6 ]標高2,040メートル（6,690フィート）である。[ 7 ]

地理

より広い山脈

ヘルモン山脈が最南端を構成するアンティ・レバノン山脈は、北東から南西方向に約150km（93マイル）伸びており、西側ではレバノン山脈と平行に走っています。[ 8 ]

ハーモン山脈

ヘルモン山脈は比較的狭く、レバノン・シリア国境を背骨に持ち、ヘルモン山の北東25km（16マイル）から南西45km（28マイル）まで70km（43マイル）伸びている。[ 8 ]ヘルモン山脈の面積は約700km 2（270マイル2）で、そのうち約70km 2（27平方マイル）がイスラエルの支配下にある。[ 8 ]ヘルモン山は3つの異なる山頂を持つ山の集まりで、それぞれほぼ同じ高さである。[ 8 ]イスラエルの支配地域内にあるヘルモン山の大部分はヘルモン自然保護区となっている。[ 8 ] [ 9 ]

水と植物

この山は、この地域で最も素晴らしい地理的資源の一つを形成しています。その高さのため、世界でも非常に乾燥した地域に大量の降雨をもたらします。ジュラ紀の石灰岩は断層と溶岩溝によって分断され、カルスト地形を形成しています。ヘルモン山は冬と春に季節的に雪が降り、年間の大半は3つの山頂すべてを覆います。雪に覆われた山の西側と南側の麓からの雪解け水は岩の溝や隙間に浸透し、山麓の泉を供給し、小川や川を形成します。これらは合流してヨルダン川となります。[ 10 ]

この流出水は雪線より下の地域で肥沃な植物相を促し、ブドウ畑や松、オーク、ポプラの木々が豊富に生育しています。[ 10 ] 8世紀と10世紀のユダヤ教の典礼詩2つには、中世初期にヘルモン地方でブドウ畑が耕作されていたことが示されています。[ 11 ]

戦略的重要性

泉と山自体は、この地域の国々によって水の利用をめぐって激しく争われています。ヘルモン山は「雪山」、「白髪の山」、「雪山」とも呼ばれています。また、その標高の高さからイスラエルの主要な戦略的早期警戒システムとなっているため、イスラエルでは「国民の目」とも呼ばれています。 [ 12 ] [ 13 ]

宗教的意義

レバノン、カスル・エル・バナトのローマ神殿

ヘルモン山の斜面にある村々には、さまざまな寺院があります。

ヘルモン山の名は、セム語の語根ḥrm （タブー、聖別された）に由来する。これはヘブライ語のḥerem （財産、司祭の贈り物、非難など、いくつかの文脈で）やアラビア語のal-ḥaram （聖なる囲い地）にも由来する。[ 14 ] [ 15 ]ヘルモン山という名は聖書以前の文献には現れないが、聖書に登場する山の他の名前（シリオン、セニル）は青銅器時代と鉄器時代の文献に現れる。[ 16 ]

呪詛文

紀元前19世紀のエジプトの呪詛文には、シュリュンウ（シリオン）について言及されています。[ 17 ]

ギルガメシュ叙事詩

ギルガメシュ叙事詩には、ギルガメッシュが杉の森の守護者であるフンババを殺した後、ヘルモン山が割れたと記されています。粘土板Vのある翻訳では、「彼らが円を描いて回転すると、地面が彼らの足のかかとで割れ、ヘルモン山とレバノン山が割れた」と記されています。[ 18 ]

ギルガメシュ叙事詩の一つのバージョンでは、アヌンナキの地として「ša-ri-a ù la-ab-na-na」 （シリオンとレバノン）が言及されています。これはアモリ人の影響を示しています。[ 19 ]

ヒッタイトの契約

ムルシリ2世とアムルのドゥッピ・テシュプとの契約において、同盟を証明する神々の中に登場した2つの山は、レバノン山とシリオン山（šá-ri-ya-nu）です。[ 20 ] [ 17 ]

ウガリットの宗教

ウガリットのバアルサイクル、粘土板KTU 1.4 IVでは、バアルは建築資材を求めて「レバノンとその木々、シリオン、つまり彼が望んでいた杉」に赴きます。[ 21 ]

この山あるいは山頂はウガリットの文献ではサフォンと呼ばれており、アッタール神話ではバアルの宮殿が位置している。[ 22 ] [ 23 ]

アッシリア王家の碑文

シャルマネセル3世の王碑文には、ハザエルがレバノン山の手前にあるサニル山（セニル山[ 17 ] ）の頂上を要塞化し、ハザエルを破った後、シャルマネセルがハウランへ進軍したと記されている。[ 24 ]また別の箇所では、シャルマネセルはレバノン山からハザエルの都市へ向かう途中、サニル山を通過したと記している。[ 25 ]

エサルハドンの碑文には、レバノン山脈とシララ山脈の杉や糸杉が建築資材として使われたことが何度も記されている。[ 26 ]シララはシリオンの一種である可能性がある。[ 27 ]

ヘブライ語聖書と外典

ゴラン高原から見た春のヘルモン山

申命記3:8-9とヨシュア記12:1と13:11では、ヘルモン山はアモリ王国の北の境界として描かれており、ヨシュアによる征服の後、ヨルダン川の東に位置するマナセの半部族に与えられました。[ 28 ]

ヘブライ語聖書ではヘルモン山に3つの名前が使われており、申命記3章9節には「シドン人はヘルモンをシリオンと呼び、アモリ人はセニルと呼ぶ」とあるが、他の箇所（歴代誌上5章23節）ではセニルとヘルモンを区別しているようで、おそらくヘルモン山脈の3つの峰のうちの2つの名前が使われていると思われる。一方、詩篇42篇6節ではヘブライ語本文で複数形のヘルモニムが使われており、これも3つの峰を指している可能性がある。[ 29 ] [ 30 ]

シリオンとレバノンのペアは詩篇29に登場し、学者たちはカナン人に起源を持つと考えています。[ 31 ]

歴代誌には、ヘルモン山がエフェル、イシ、エリエル、アズリエル、エレミヤ、ホダビア、ヤフディエルが一族の長であった場所として記されています（歴代誌上 5:23-24）。

北王国の詩篇の冒頭である詩篇42篇では、詩人はヨルダンの地とヘルモン人から神を思い起こしています。雅歌4章8節では、ヘルモンは異国情緒あふれる地の例として挙げられており、昇りの歌の一つである詩篇133篇では、ヘルモン山に降り積もる露について具体的に言及しています。 [ 32 ]一方、エゼキエル書（27章5節）では、その糸杉（別名セニル（申命記3章9節参照））を称賛しています。

外典のエノク書において、ヘルモン山は堕天使のウォッチャー階級が地上に降り立った場所とされています。彼らは山の上で、人間の娘たちの中から妻を娶り、互いの罪を呪い合うと誓いました（エノク書6章）。

ヘブライ大学のイスラエル・ノール教授の著書『ハシェム』における物議を醸している研究によると、ヘルモン山は実際にはヘブライ語聖書に登場するシナイ山であり、聖書の物語はヨルダン渓谷またはゴラン高原のどこかで北方部族とエジプト人との間で古代の戦いが起こったことを彷彿とさせるという。[ 33 ]

新約聖書

R.T.フランスは、マタイによる福音書に関する著書の中で、ヘルモン山がイエスの変容の可能性のある場所であると指摘しました。[ 34 ] [ 35 ]これは、他の多くの学者が認める場所として記述されているのと同じです。[ 36 ]

カスル・アンタルの碑文と「誓いの山」としてのヘルモン

ヘルモン山の山頂には、切り出した石材で造られた聖なる建物があります。カスル・アンタルとして知られるこの神殿は、古代世界で最も高い神殿であり、 1869年にチャールズ・ウォーレン卿によって記録されています。ウォーレンがカスル・アンタルから発見した石灰岩の石碑の碑文は、ジョージ・ニッケルズバーグによって「最も偉大で聖なる神の命により、誓いを立てた者はここから進む」と翻訳されました。ニッケルズバーグはこの碑文を、エノク書（エノク書第一6:6）の中で、セムジャザの配下の天使たちが人間の妻を娶るために、呪いによって結ばれた誓いを立てたという記述と結び付けました。ヘルモン山が「誓いの山」として知られるようになったのは、チャールズ・シモン・クレルモン＝ガノーによると言われています。神の名はバアルあるいはハダドのギリシャ語化された形であると考えられており、ニケルズバーグはそれをバアル・ヘルモン（ヘルモンの主）という地名と、エノクが「偉大なる聖なる者」と称した神と結び付けました。[ 37 ]

デイル・エル・アチャイルのローマ神殿

北斜面のデイル・エル・アチャイエルにある大きな神殿で発見された別のギリシャ語碑文には、ベンチが設置された年が「242年、キボレイアの神々の最高司祭、アベダノスの息子、ディオトトスとも呼ばれるビーリアボスの治世下」と記されている。キボレイアの神々の時代は定かではなく、その所在地も不明である。キボレイアがデイル・エル・アチャイエルであるとは断定できないが、ローマの聖域、あるいはその地域の集落の名前であった可能性もある。[ 38 ]

後期ローマ時代の宗教的重要性

エウセビオスは著書『オノマスティコン』（おそらく4世紀の最初の四半期に書かれた）の中でヘルモン山の宗教的重要性を認め、「今日まで、バニアスとレバノンの前にある山はヘルモン山として知られており、諸国民から聖域として尊敬されている」と述べている。[ 14 ]

気候

ヘルモン山とカラウン湖
ヘルモンの泉

ケッペンの気候区分によると、ヘルモン山の気象観測所は温暖な夏季地中海性気候（Csb）に属します。より正確には、地中海性気候（ CsbH）とも呼ばれます。気温の変動は比較的狭い一方、降水量の年間変動は非常に大きく、夏は穏やかで雨が少なく、冬は寒く、雨が多く、雪が降ることも少なくありません。

標高 2,814 メートル (9,232 フィート) の山頂は、地中海性気候の影響を受けた温暖な夏の湿潤大陸性気候(ケッペンの区分: Dsb) です。

ヘルモン山（海抜1,640メートル（5,380フィート））の気候データ
月 1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月 8月 9月 10月 11月 12月 年
平均日最高気温（°C）（°F） 3.3 (37.9) 4.0 (39.2) 7.6 (45.7) 12.0 (53.6) 16.0 (60.8) 19.4 (66.9) 21.6 (70.9) 21.7 (71.1) 19.1 (66.4) 15.3 (59.5) 10.2 (50.4) 5.1 (41.2) 12.9 (55.3)
日平均気温 (°C) 1.2 (34.2) 1.9 (35.4) 4.1 (39.4) 7.5 (45.5) 11.2 (52.2) 14.5 (58.1) 16.8 (62.2) 16.7 (62.1) 14.3 (57.7) 11.2 (52.2) 7.0 (44.6) 3.3 (37.9) 9.1 (48.5)
平均日最低気温 °C (°F) −2.2 (28.0) −3.1 (26.4) 0.6 (33.1) 3.1 (37.6) 6.4 (43.5) 9.6 (49.3) 12.0 (53.6) 11.8 (53.2) 9.5 (49.1) 7.2 (45.0) 2.7 (36.9) −0.5 (31.1) 4.8 (40.6)
平均降水量（mm） 300.3 (11.82) 250.4 (9.86) 138.8 (5.46) 100.2 (3.94) 30.2 (1.19) 7.5 (0.30) 1.7 (0.07) 0.9 (0.04) 10.4 (0.41) 110.6 (4.35) 175.3 (6.90) 226.5 (8.92) 1,352.8 (53.26)
平均降雨日数 20.8 19.3 11.5 8.8 5.8 2.3 0.7 0.6 3.5 11.2 15.5 18.9 118.9

アラブ・イスラエル紛争

1967年の六日間戦争

1973年10月、ヘルモン山のシリア領内の前哨基地を奪還したイスラエル兵

1967年6月の六日間戦争中、シリアのヘルモン山の一部がイスラエルに占領された。

1973年のヨム・キプール戦争

この地域は、1973年10月6日、ヨム・キプール戦争の初日、第一次ヘルモン山の戦いの後、シリアに奪還された。第二次ヘルモン山の戦いで撃退された後、イスラエル国防軍は1973年10月21日、デザート作戦（第三次ヘルモン山の戦いとしても知られる）において、イスラエルが占領していた地域とヨム・キプール戦争以前のシリア支配地域の両方を奪還した。 [ 39 ]

1974～2024

イスラエル占領地区のスノーとホランの監視所、2014年6月

ヨム・キプール戦争以前のシリア支配地区は、戦争後シリアに返還された。[ 40 ]

イスラエル占領地域はイスラエル国防軍とイスラエル警察によってパトロールされ、イスラエル治安部隊は、標高約2,224メートル（7,297フィート）のミツペ・シュラギム（「雪の監視所」）付近にシリアとレバノン軍の活動を監視するための戦略的監視所を維持している。隣接する標高2,236メートル（7,336フィート）の山頂は、イスラエル統治地域における最高峰であり[ 41 ] 、イスラエルではミツペ・ハシュラギムと呼ばれている[ 41 ]。[ 42 ]

2024

2024年12月8日、反政府勢力の攻撃によりシリアのアサド政権が崩壊した後、イスラエル軍は同日、ヘルモン山の山頂（ジャバル・エル・シェイク前哨基地）を占領した。[ 43 ]

スキーリゾート

イスラエルに併合されたシリア側のヘルモン山斜面にあるスキーリゾート
スキーリゾートにいるイスラエル兵、2019年11月

1981年にゴラン高原法が可決されて以来、ゴラン高原のイスラエル占領地域はイスラエルの法律の下で統治されています。ヘルモン山は、イスラエルの支配地域にある唯一のスキーリゾートで、初心者、中級者、上級者向けの幅広いスキーコースを備えています。また、ソリ滑りやノルディックスキーなど、冬には家族で楽しめるアクティビティも提供しています。ヘルモン・スキー場の運営者は、近隣のイスラエル人入植地ネヴェ・アティヴとドゥルーズ派の町マジダル・シャムスに住んでいます。スキーリゾートにはスキースクール、スキーパトロールがあり、麓と山頂に複数のレストランがあります。

2005年、シリア政府は山の斜面に150億ドル規模のスキーリゾートを開発する計画を立てていた。[ 44 ]

参照

注釈

  1. ^アラビア語： جَبَل الشَّيْخ、ローマ字：  Jabal al-Shaykh、レバントアラビア語発音：[ʒabal eʃ.ʃeːx]、 「シェイクの山」を意味する。ヘブライ語： הַר חֶרְמוֹן、ローマ字：  Har Ḥermōn、イスラエルヘブライ語発音：[haʁ χeʁˈmon ]

参考文献

  1. ^ 「ヘルモン山の地形図」 opentopomap.org 。 2023年4月3日閲覧
  2. ^ 「ACME Mapper 地形表示」 . mapper.acme.com. 2014年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年3月28日閲覧。
  3. ^ 「CIAワールドファクトブック：シリア」 2011年11月14日. 2011年11月27日閲覧.最高地点：ヘルモン山 2,814メートル
  4. ^ Gröppel, Ekkehard (2013年4～6月). 「さよならを言う時が来た！」(PDF) .ゴラン：国連兵力引き離し監視部隊ジャーナル(135).国連兵力引き離し監視部隊: 10～ 15 . 2015年7月15日閲覧。
  5. ^ 「ヘルモン山 – UNDOFの重要拠点」（PDF）ゴラン：UNDOFジャーナル（144）国連兵力引き離し監視部隊2015年7月～9月2019年4月18日閲覧。
  6. ^世界で最も奇妙なスキーリゾート18選：マウント・ハーモン・スキーリゾートArchived 2014-10-06 at the Wayback Machine、シャノン・ハセット、ポピュラー・メカニクス
  7. ^ハーモン・スキーリゾート：リゾートのホームページ、2019年8月9日アクセス
  8. ^ a b c d eヘルモン入口エリア イスラエル教育技術図書館（ヘブライ語）
  9. ^イスラエル環境省ヘルモンショルダーウェブサイト（ヘブライ語）
  10. ^ a bヘルモン山の植生マイク・リヴネ（ヘブライ語、イスラエル・モフェット研究開発ユニット、教育省）
  11. ^アマル、ゾハル著『中世イスラエルの地における農産物』（ヘブライ語）。エルサレム：ヤド・イザク・ベン・ズヴィ。101ページ。
  12. ^シリア国境の国連拠点が過激派の手に落ちれば、イスラエルは対応せざるを得なくなるだろう。ヤコブ・ラピン、2016年1月13日（エルサレム・ポスト）
  13. ^国の目は閉じたヘルモン山の戦いで「国の目」という言葉を作り出した兵士の死（ヘブライ語、Ynet、2006年11月30日）
  14. ^ a bマイヤーズ, EA (2010年2月11日). 『イトゥリア人とローマ近東史：史料の再評価』 ケンブリッジ大学出版局. pp. 65–. ISBN 978-0-521-51887-12012年9月18日閲覧
  15. ^アハロニ、ヨハナン(1962)、「חרמון」、百科事典ビブリカVol. 3、ビアリク研究所、p. 296
  16. ^アハロニ、ヨハナン (1962)、「חרמון」、百科事典ビブリカVol. 3、ビアリク研究所、294–295ページ
  17. ^ a b cアハロニ、ヨハナン (1962)、「חרמון」、Encyclopaedia Biblica vol. 3、ビアリク研究所、p. 295 (ヘブライ語)
  18. ^コヴァックス、モーリーン (1989). 『ギルガメシュ叙事詩』 スタンフォード大学出版局, カリフォルニア州, 43頁. ISBN 978-0-8047-1589-8。
  19. ^スミス、マーク（1994年）「ウガリットのバアル・サイクル：第1巻。序文、KTU 1.1-1.2のテキスト、翻訳、解説付き」ウガリットのバアル・サイクル、第1巻、ブリル社、112、285ページ、ISBN 978-90-04-27579-9。
  20. ^ワイドナー、エルンスト・F. (1923). Politische Dokumente aus Kleinasien . ライプツィヒ: J.C. Hinrichs'sche Buchhandlung. p. 68
  21. ^ウガリ語: h[lk l]bnn wʿṣh / šryn mḥmd ảrzh。リン、Svi を参照。リン、シフラ（1996）。神々の行為(ヘブライ語) (第 2 版)。インバル。 240、244ページ。
  22. ^ジョン・CL・ギブソン、ニック・ワイアット、ウィルフレッド・GE・ワトソン、ジェフリー・B・ロイド (1996).ウガリット、宗教、文化：ウガリット、宗教、文化に関する国際コロキウムの議事録、エディンバラ、1994年7月：ジョン・CL・ギブソン教授を記念したエッセイ集。ウガリット出版社。ISBN 978-3-927120-37-22011年6月20日閲覧
  23. ^マンフリート・ディートリッヒ;オズワルド・ロレッツ (1996)。ウガリット・フォルシュンゲン、p. 236 .フェルラグ・バゾン＆ベルカー。ISBN 978-3-7887-1588-52011年6月20日閲覧
  24. ^カーク・グレイソン、A. (1996). 『紀元前1千年紀初期（紀元前858-754年）のアッシリアの支配者』トロント大学出版局. 48, 54, 60, 77ページ
  25. ^カーク・グレイソン、A. (1996). 『紀元前1千年紀初期（紀元前858-754年）のアッシリア統治者』トロント大学出版局. p. 78.
  26. ^ライヒティ、エルレ（2011年）『アッシリア王エサルハドン（紀元前680-669年）の王碑文』アイゼンブラウン社、23、33、127、136頁。
  27. ^ブラウン・ドライバー・ブリッグスの「שִׂרְיֹן」
  28. ^ 「ヘルモン山」。ユダヤ百科事典。 2020年6月8日閲覧。ユダヤ仮想図書館経由。
  29. ^マーク・アラン・パウエル編 (2009).ハーモン（凝縮版）.ハーパーコリンズ社,聖書文学協会. ISBN 978-0-06-146907-72022年7月20日閲覧– BibleOdyssey.org経由{{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ)
  30. ^ Bible: Commentaries: Psalm 42:6 at Bible Hub for "Hermonim" with variety interpretations. 2022年7月20日アクセス。
  31. ^スミス、マーク( 1994). 「ウガリットのバアル・サイクル：第1巻。序文、KTU 1.1-1.2の翻訳と解説」『ウガリットのバアル・サイクル』第1巻。ブリル社。347–348 ページ。ISBN 978-90-04-27579-9。
  32. ^リチャード・J・クリフォード（2003年11月1日）『アビンドン旧約聖書注解：詩篇73-150』アビンドン・プレス、  263～ 264ページ。ISBN 978-1-4267-6009-9。「ヘルモン」は、雅歌4章8節で他のいくつかの地名と共に登場する異国情緒あふれる場所の例です。ヘルモン山は露がたっぷり降りることで有名でした。パレスチナの地中海性気候では、5月か6月から9月までは雨が降りませんでしたが、露は降りました。露は夏には重要であり、雨を補うものでした。したがって、シオンは肥沃な地であり、雨のない季節でさえ、北の雄大なヘルモン山のように露が豊富に降りました。その豊富さは「シオンの山々に流れ落ちる[NRSV："降り注ぐ"]」（詩篇133:3）ほどです
  33. ^ファラオとイスラエル人の戦争：語られざる物語イスラエル・ノール、Azure Magazine #41、2010年夏（Azure Magazineウェブサイト）
  34. ^ RT France ,マタイ伝: 序論と解説 (ティンダル新約聖書注解) (IVP Academic, 2008)
  35. ^ハリントン、ダニエル(1991). 『サクラ・ページナ：マタイによる福音書』 ミネソタ州カレッジビル: リトゥルジカル・プレス. p. 253. ISBN 978-0-8146-5803-1。
  36. ^ブロミリー、ジェフリー・ウィリアム編『国際標準聖書百科事典』「変容、マウント・オブ」ウィリアム・B・アードマンズ出版、1988年
  37. ^ニッケルズバーグ『エノク書第一』1-36頁、81-108頁（ミネアポリス：フォートレス、2001年）。
  38. ^ミラー、ファーガス (1993). 『ローマ近東 紀元前31年-紀元後337年』 ハーバード大学出版局. pp. 311–. ISBN 978-0-674-77886-32012年9月18日閲覧
  39. ^ 「ヨム・キプール戦争」 Ynetnews . 2008年11月11日. 2008年11月24日閲覧。
  40. ^ 「シリア」 Ynetnews 2007年12月23日. 2008年11月25日閲覧。
  41. ^ a bコーデスマン、アンソニー・H. (2008).イスラエルとシリア. 米国:戦略国際問題研究所. p. 222. ISBN 978-0-313-35520-22011年9月2日閲覧。隣接する山頂は標高2,236メートルで、イスラエルの最高峰です
  42. ^ “ミッツェ・ハシュラギム - Peakbagger.com” . www.peakbagger.com 。2024 年 9 月 10 日に取得。
  43. ^アリ、リオール・ベン;ジトゥン、ヨアヴ（2024-12-08）。「イスラエル、シリアのヘルモン捕虜、ネタニヤフ首相「これは歴史的な日だ」「 . Ynetglobal . 2025年11月11日閲覧。
  44. ^ 「シリア、150億ドル規模の観光プロジェクトを発表」 Middle East Online 、2005年12月20日。2007年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
Wikivoyageにはヘルモン山の旅行ガイドがあります
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mount_Hermon&oldid=1335774779」より取得