1944年から1945年のベトナム飢饉

1944 ～ 1945 年のベトナムの飢餓Nạn đói Ất Dậu
飢餓に苦しむ子どもたち
国ベトナム
総死亡者数40万〜200万

1944年から1945年にかけてのベトナム飢饉（ベトナム語：Nạn đói Ất Dậu – Ất Dậu年の飢饉、または死者のほとんどが1945年に発生したためNạn đói năm 45 – 1945年の飢饉）は、1944年10月から1945年6月にかけてベトナム北部とベトナム北部中部で発生した飢饉である。当時、ベトナムは名目上は阮朝の支配下にあったが、第二次世界大戦の影響でフランスの統治と日本軍の占領下にあった。この時期に40万人から200万人が餓死したと推定されている。[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]

原因

フランス、日本、そして飢饉の原因となった害虫の政策を描いた風刺画
1945年、日本占領時に日本軍が建設した米倉庫を攻撃するベトナムの村人たち[ 2 ] [ 4 ]

飢饉の原因の一つは、第二次世界大戦がフランス領インドシナ（ベトナムを含む）に及ぼした影響であった。フランスと日本のベトナム介入は、ベトナムの経済活動に悪影響を及ぼした。1944年、米軍の爆撃により北部からサイゴンへの石炭供給が途絶えた後、フランスと日本は米とトウモロコシを発電所の燃料として利用した。外交官ブイ・ミン・ズンによれば、「日本によるベトナム占領は、最終的には他のいくつかの要因の直接的な原因となり、それらが飢饉に影響を与えたが、日本の軍事的努力と大東亜共栄圏のための経済政策自体が、ベトナムの飢餓において他のどの要因よりも体系的に大きな役割を果たしたように思われる」[ 2 ] 。

ベトナムにおけるフランス政府の失政も、もう一つの原因となった。フランスは、政権の運営と日本占領を含む戦争の必要を満たすために経済改革を実施した。10キログラムあたり1.40ピアストルという価格上限を設定した政府による米の強制買い上げ制度を導入した。市場価格が1943年の2.50～3ピアストルから1944年6月には6～7ピアストルへと高騰したにもかかわらず、政府はこの価格を支払い続けた。翌年には、価格が10倍の60～70ピアストルにまで膨れ上がった。これは、農民が新たな収穫や自給に必要な米を買い戻す余裕がなくなったことを意味した。[ 5 ]

自然的原因には、北部の農作物を破壊した干ばつや洪水などの自然災害が含まれます。

1943年から1945年にかけての農作物の不作は、アメリカ軍による北部爆撃後の堤防整備不足と、1944年8月から9月にかけての壊滅的な降雨によって洪水が発生し、稲が枯死したことでさらに悪化した。

フランス植民地行政

1930年代の大恐慌後、フランスは経済保護政策に戻り、フランス領インドシナの天然資源の開発を独占しました。フランス領インドシナの人々は、低価値の農産物に代えて換金作物を栽培することで、この地域の経済的価値を高めなければなりませんでしたが、その恩恵を受けたのはフランス人、少数のベトナム人、ホア族、そして一部の都市住民だけでした。[ 2 ]

第二次世界大戦

戦争が始まると、フランスは弱体化した。東アジアでは、日本が拡大し始め、フランス領インドシナを東南アジアへの架け橋、および中国国民政府を孤立させ、さらに弱体化させる手段と見なした。1940年半ば、フランス本土はナチスドイツに占領された。その後、ドイツの枢軸国である日本はフランスへの圧力を強め、同年9月にフランス領インドシナに介入した。ベトナムは戦時経済に巻き込まれ、フランスと日本は行政で競合し、多くの場合日本が有利になった。日本軍は農民に米の代わりに黄麻を栽培することを強制し、必要な食糧を奪ったが、フランスもすでに小規模ながら同様の政策を開始していた。トウモロコシやジャガイモなどの主要作物の栽培用に確保されていた土地は、綿花、黄麻、その他の産業用植物の栽培地とするために削減された。栽培可能な土地の減少により、主要作物の収穫量はかなり減少した。作物は日本にも輸出された。

フランスと日本の両軍は、兵士の食糧供給のため、農民から食料を強制的に接収しました。1941年までに、ヴィシー政権下のフランス軍に加え、14万人[ 6 ]の日本軍がフランス領インドシナに駐留していました。占領下、連合軍は道路、倉庫、輸送施設を頻繁に空爆し、南から北への米の輸送を極めて困難にしました。一方、ヴィシー政権下の文民政権は深刻な腐敗と機能不全に陥り、残された食糧を必要な地域に分配することができませんでした。

1945年3月、日本はヴィシー政権を打倒し、チャン・チョン・キム率いる日本支援のベトナム帝国政府を樹立した。新政府は飢饉の緩和に向けた努力を強化したが、食糧供給の不足と日本軍による食糧の備蓄により、その努力は徒労に終わった。

結果

飢えた農民の子供たち。飢饉で最も被害を受けたのはベトナムの農民たちだった。
1945年初頭、野外に横たわる飢えたベトナム農民の死体

1945年初頭までに、多くの人々は食料を求めて町から町へと歩かざるを得なくなった。[ 7 ] 1944年から1945年の飢きんによる正確な死者数は不明であり、議論の的となっている。様々な情報源によると、この時期にベトナム北部で餓死した人は40万人から200万人と推定されている。1945年5月、ハノイ駐在の特使は北部の各省に死傷者の報告を求めた。20の省は合計38万人が餓死し、さらに2万人が病死したと報告した。10月、フランス軍当局者からの報告では死者は50万人と推定された。ジャン・ドゥクー総督は回顧録「インドシナの酒場」の中で、約100万人の北部人が餓死したと記している。

共産主義者が率いるベトミンは、民衆の憤りを巧みに煽り立て、農民に占領国の米穀倉を接収するよう促した。これに対し、日本軍は違反者に厳しい処罰を科し、時には身体を切断するなど、民衆の怒りをさらに煽った。この過程で、ベトミンはゲリラ組織から大衆運動へと変貌を遂げた。[ 7 ]ホー・チ・ミンは1945年9月2日のベトナム民主共和国独立宣言の中で、この飢饉に言及し、200万人の死者数を挙げている。

埋葬のために遺体を収集する生存者

ベトミンによると、北ベトナムの紅河デルタではフランス人と日本人のせいで100万人から200万人のベトナム人が餓死し、日本人はベトナムの米を押収して支払いを怠ったと主張している。ファットディエムでは、ベトナム人農民のディ・ホーは日本人が穀物を盗むのを目撃した数少ない生存者の一人だった。[ 8 ]北ベトナム政府は飢餓の責任はフランスと日本両国にあると非難し、100万人から200万人のベトナム人が死亡したと述べた。[ 2 ] [ 9 ]ヴォー・アン・ニンは大飢饉の際に死んだベトナム人と瀕死のベトナム人の写真を撮影した。[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] 1945年、中国人が日本軍の武装解除に来た際、日本軍による農作物の押収により北ベトナム全土で飢餓に苦しむベトナム人が死亡し、ハノイの街中にはベトナム人の死体が散乱し、学生たちが片付けなければならなかった。[ 13 ]

日本に支援されたベトナム帝国政府は、飢饉対策として米の供給に全力を尽くしました。日本政府に対し、チャン・チョン・キム首相は、3エーカーの土地を所有する地主に米を日本に売却することを義務付ける法律の廃止を要請しました。第二に、3つの地域すべてで「救援」運動が起こりました。北部では、 「北部救援」協会の会長に任命されたグエン・ヴァン・トー氏が、1945年3月24日から5月24日までの間に782,403ドンを集め、593,836ドンを支出しました。中央政府の命令により、飢えに苦しみ遠くまで食料を求めて行かざるを得なかった人々は、救援のための特別キャンプに集められました。中部地域には「北部被害者救済中央委員会」があり、その事務所はポール・バート通り43番地にあり、トゥ・クン皇太后（バオダイ皇帝の母）が委員長を務めていた。30トン以上の船舶はすべて日本軍に接収され、重要な地域はアメリカ（連合国）の攻撃を受け続けたため、南部から北部への米の輸送は遅延した。さらに、ベトミンは米を奪取するために多くの政府船を拿捕した。補給大臣のグエン・フー・ティはサイゴンに派遣され、南部から中部および北部への米の輸送を手配した。サイゴンから遠く離れた港は、米軍の爆撃を避けるため、出発地点として利用された。民間人は米の輸送と取引を自由に行うことができた。不正行為を防ぐため、政府は米の価格と在庫を統制した。違反者は死刑または財産没収の判決を受ける可能性があった。グエン・ズイ・クエを長とする北部経済情報局が密輸防止のために設立された。南部では5月に20以上の救援協会が設立され、1ヶ月以内に1,677,886ドンが集まった。そのうち481,570ドンは飢餓被害者のための米1,592トンの購入・輸送に充てられた。1945年5月と6月の豊作と、100万人以上が飢餓で亡くなったことによる消費需要の急激な減少により、食糧危機は徐々に緩和され、1945年6月までに飢餓は大幅に減少した。[ 14 ]

1951年、ベトナムはサンフランシスコ平和条約に日本と署名した政府の一つであり、この条約には戦争賠償条項が含まれていた。この条約は翌年発効した。1954年の南北分断後、1959年に日本は南ベトナム（ベトナム国を継承）と戦争賠償について交渉した。日本側は約30万人の飢餓被害者を主張したが、南ベトナム側は100万人という数字を提示した。最終的に1960年に合意された賠償額は140億4000万円（約3900万米ドル）であった。[ 15 ]

参照

参考文献

  1. ^ Charles Hirschman、Samuel Preston、Vu Manh Loi (1995年12月). 「アメリカ戦争におけるベトナム人の犠牲者数：新たな推定」(PDF) . Population and Development Review . 21 (4): 783– 812. doi : 10.2307/2137774 . JSTOR  2137774. 2010年6月20日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
  2. ^ a b c d eガン、ジェフリー（2011年1月24日）「1944年から1945年にかけてのベトナム大飢饉の再考」アジア太平洋ジャーナル9巻5号4号記事ID3483。http://www.japanfocus.org/-Geoffrey-Gunn/3483 http://japanfocus.org/data/japanese_indochina.png http://japanfocus.org/data/indochina_map.png http://japanfocus.org/data/faminevictims_1.jpeg http://japanfocus.org/data/famvic.2.jpeg http://japanfocus.org/data/agricultural_hydrolics_indochina.png http://japanfocus.org/-Geoffrey-Gunn/3483  • Gunn, Geoffrey (2019年4月15日). 「1944～45年のベトナム大飢饉再考」 Mass Violence & Résistance, [オンライン] (2011年5月12日発行).
  3. ^ハフ、グレッグ（2020年3月）「第二次世界大戦におけるベトナムとジャワの大飢饉」『近代アジア研究』54 (2): 618–653 . doi : 10.1017/S0026749X18000148 .
  4. ^ 「1945年のベトナム飢饉を想起させる恐ろしい写真」 Thanh Nien News 、2015年1月15日。2015年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  5. ^ワイズ、エドワード・テイラー (1991). 「ベトナムの混乱：日本軍のクーデター、OSS、そして1945年8月革命」 UR Scholarship Repository : 46.
  6. ^リード、アンソニー（2015年）『東南アジアの歴史：重要な岐路』ジョン・ワイリー・アンド・サンズ、323頁。ISBN 978-1118513002. 2018年9月24日閲覧。
  7. ^ a bスペクター、ロナルド・H. (2007). 『帝国の廃墟の中で：日本の降伏と戦後アジアの戦い』（第1版）ニューヨーク、pp.  104– 105. ISBN 9780375509155。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)
  8. ^ガン、ジェフリー（2015年8月17日）「ベトナム大飢饉」。
  9. ^ Dũng, Bùi Minh (1995). 「1944～45年のベトナム飢餓における日本の役割」 .現代アジア研究. 29 (3). ケンブリッジ大学出版局: 573–618 . doi : 10.1017/S0026749X00014001 . S2CID 145374444 . 
  10. ^ヒエン、ニーナ（2013年春）「良いもの、悪いもの、そして美しくないもの：ベトナムの路上と地上で」『ローカルカルチャー／グローバルフォトグラフィー』3 (2)。
  11. ^ベトナム：1944～45年の日本占領下の飢饉後の集団墓地の死体。最大200万人のベトナム人が飢餓で死亡した。AKG3807269。2022年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  12. ^ 「1945年のベトナム飢饉」。日本軍によるベトナム占領。
  13. ^ブイ・ディエム、チャノフ・デイヴィッド（1999年）『歴史の顎で』ベトナム戦争時代の古典シリーズ（イラスト入り、復刻版）インディアナ大学出版局、39、40頁。ISBN 0253335396。
  14. ^ Chieu, Vu Ngu (1986年2月). 「1945年ベトナム革命のもう一つの側面：ベトナム帝国（1945年3月～8月）」 .アジア研究ジャーナル. 45 (2). doi : 10.2307/2055845 . JSTOR 2055845 . 
  15. ^ Quốc Việt (2015 年 12 月 27 日)。「Bao cuộc bể dâu bi thảm, chỉ có người dân là khốn khổ」。Tuổi Trẻ オンライン(ベトナム語) 。2020 年6 月 12 日に取得。

さらに読む

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ベトナム飢饉1944–1945 &oldid =1335186895」より取得