グレンダイザー
UFOロボ グレンダイザー
タイトルカード
UFOロボグレンダイザー(UFOロボ グレンダイザー)
ジャンルメカ
作成者永井豪
マンガ
著者永井豪
発行者講談社
雑誌テレビマガジン
オリジナルラン1975年10月～1976年5月
ボリューム2
マンガ
著者永井豪
イラストレーター太田吾作
発行者秋田書店
雑誌冒険王
オリジナルラン1975年10月～1977年3月
ボリューム5
マンガ
著者永井豪
イラストレーター今道英二
発行者徳間書店
雑誌テレビランド
オリジナルラン1975年10月～1977年3月
ボリューム1
アニメテレビシリーズ
監督勝俣智治
著者上原正三
音楽：菊池俊輔
スタジオ東映アニメーション
オリジナルネットワークFNS（フジテレビ）
オリジナルラン1975年10月5日～1977年2月27日
エピソード74
アニメ映画
監督小湊洋一
制作：佐伯正久
著者上原正三
音楽：菊池俊輔
スタジオ東映アニメーション
リリース1975年12月20日
ランタイム24分
マンガ
著者永井豪
イラストレーター岡崎優
発行者講談社
雑誌テレビマガジン
オリジナルラン1976年6月～1977年3月
ボリューム1
アニメ映画
UFOロボ グレンダイザー 赤い夕陽の闘い
監督鏑木時二
制作：今田千晶
著者田村達夫
音楽：菊池俊輔
スタジオ東映アニメーション
リリース1976年12月19日
ランタイム24分
マンガ
グレンダイザーギガ
著者永井豪
発行者秋田書店
雑誌チャンピオンレッド
オリジナルラン2014年9月～2015年7月
ボリューム2
ビデオゲーム
狼たちの饗宴
開発者エンドロード
出版社ミクロイド3Goo（日本）[ 1 ]
ジャンルオープンワールド、アクション
プラットフォームPlayStation 4、PlayStation 5 、Xbox One 、Xbox Series XおよびSeries S、Nintendo Switch 、Microsoft Windows（Steam）
リリースSteam/プレイステーション/Xbox
  • WW： 2023年11月14日
  • JP： 2024年4月18日
ニンテンドースイッチ
  • WW： 2024年10月10日
マンガ
グレンダイザーU インセプション
著者永井豪
イラストレーター8キー
発行者ヒーローズ株式会社
雑誌コミックス
オリジナルラン2024年6月28日～現在
アニメテレビシリーズ
グレンダイザーU
監督
著者
音楽：田中公平
スタジオガイナ
ライセンス提供元
オリジナルネットワークテレビ東京、BSテレ東、AT-X
オリジナルラン2024年7月5日～2024年9月28日
エピソード13

UFOロボ グレンダイザー（UFOロボ グレンダイザー、Yūfō Robo Gurendaizā）は、グレンダイザー、 UFOロボ グレンダイザー襲来、 [ 3​​ ]ゴールドレイク、ゴールドラックとしても知られ、永井豪による日本の漫画およびテレビアニメシリーズです。このシリーズはマジンガーシリーズの3番目のエントリーであり、後にスピンオフシリーズに格下げされました。このシリーズは東映動画とダイナ​​ミック企画によって制作され、勝又智治が監督し、上原正三が脚本を担当しました。1975年10月5日から1977年2月27日までフジテレビで放映されました。 [ 4 ] [ 5 ]このメカが米国で初めて登場したのは、 1970年代後半にマテル社が輸入したスーパーロボットの玩具、ショーグンウォリアーズラインの一部としてであり、その後ジム・テリーのフォースファイブシリーズに。オリジナルアニメシリーズのリメイク版『グレンダイザーU』が2024年7月から9月まで放送された。

プロット

ヴェガの故郷は、強力な放射性鉱石であるヴェガトロンの搾取により不安定化している。軍国主義的な帝国を拡大し、代わりの惑星に定住しようと、冷酷なヴェガ王は空飛ぶ円盤と巨大ロボットモンスターで構成された軍隊を解き放ち、まず、高度に発達しているが平和な世界であるフリードなどの近隣諸国を攻撃する。かつては緑豊かで牧歌的だったフリードは、放射能の荒れ地と化す。手遅れだったが、王族の唯一の生存者である皇太子デューク・フリードは、フリードの軍神を体現したロボット、グレンダイザーを、侵略艦隊の先鋒として利用しようとするヴェガの侵略者から盗み出すことに成功する。グレンダイザーは、ロボットが飛行することを可能にする空飛ぶ円盤であるスペーサー（スペイザー）とインターフェースする巨大モンスターロボットである。

光速を超える速度で飛行してヴェガ宇宙から脱出したデュークは、太陽系に入り、地球への進路に変更し、日本の富士山の斜面に不時着する。彼は、小さな牧場の近くにある宇宙科学研究所と呼ばれる研究施設を監督している著名な科学者、ウモン博士と友達になる。親切なウモンは、若いヒューマノイドのエイリアンをダイスケという偽名で息子として引き取り、グレンダイザーを隠すのを手伝う。ウモンダイスケと名乗ったデューク・フリードは、牧場段兵衛（永井豪の漫画「あばしり一家」のアバシリデーモンがモデル）が経営する牧場で働く。

約2年後、甲児は留学を終え、自ら設計・製作した空飛ぶ円盤「TFO」に乗って日本に帰国する。複数の「空飛ぶ円盤」目撃情報を聞きつけ、宇宙科学研究所へと向かう。可能であれば異星人と接触し、和解を図ろうと計画する。しかし、大介はその考えを嘲笑し、ブラキ将軍とガンダル将軍率いるヴェーガン族が地球攻撃の準備を進めているのではないかと懸念する。甲児は警告を無視し、接近する円盤たちを迎え撃つべく飛び立つが、そこで恐ろしい真実を知ることになる。甲児を救い、新たな故郷の惑星を破滅から守るため、大介はデューク・フリードという正体に戻ることを余儀なくされる。研究所の地下に隠されていたグレンダイザーを掘り出し、敵との戦いへと旅立つ。

ヴィーガンは月の裏側に基地を築き、そこから地球を攻撃し始める。コウジはデューク・フリードの正体を発見し、彼らの激しいライバル関係はすぐに友情に変わる。ダンベイ・マキバの娘、ヒカルもまたダイスケの秘密を発見し、彼の反対にもかかわらず彼を補佐するためにパイロットになる。後に、フリード星からさらに2人の生存者がいたことが明らかになる。デュークの妹、マリア・グレース・フリードと、彼女を救って地球に逃げ、彼女の祖父のふりをして育てた男である。グレンダイザーとヴィーガンの獣との銃撃戦に巻き込まれた彼は、マリアに彼女がフリード王家の最後の生き残り（デュークは殺されたと信じていた）であることを明かし、傷がもとで死亡する。マリアはグレンダイザーとそのパイロットへの復讐を誓う。彼女は宇宙科学研究所でデューク、コウジ、ヒカルを待ち伏せしようとするが、戦いは短かった。マリアの攻撃により、デュークのネックレス（彼女が身につけていたものと同じもの）が発見され、真実が明らかになる。行方不明だった兄弟はついに再会し、マリアはチーム最後のメンバーとなる。

戦いが終結に近づくにつれ、フリード公爵はフリード襲撃以前、ベガ王の娘ルビーナ姫と婚約していたことが明らかになる。ルビーナは、フリード星がベガトロン放射線による汚染から解放され、婚約者も無事であることを知り、地球へ急ぎこの知らせを伝える。しかし、この隙にベガ王の将軍の一人がフリード公爵を奇襲し、ルビーナは公爵を狙った銃弾を受けて命を落とす。この出来事をきっかけに、フリード公爵はベガの脅威を根絶やしにしようと決意を新たにする。

ベガ王は残された戦力を結集し、地球への総攻撃を決意する。月基地を破壊し、兵士たちを最後まで戦わせようとしたベガ王は、ついに地球侵攻に成功し、新たな故郷とすることを決意する。デュークと仲間たちは、グレンダイザーと新設計の宇宙戦闘機スペイザーでベガ王を迎撃する。激戦の末、ついにベガの母艦とベガ王を撃破する。その後まもなく、デュークとマリアは涙ながらに地球と仲間たちに別れを告げ、惑星フリードの再建のため地球へと帰還する。

生産

UFOロボ グレンダイザーの起源は、永井豪が企画し東映動画が制作した1975年の短編アニメ映画『宇宙円盤大戦争』に遡る。『宇宙円盤大戦争』としても知られ、イタリアでは『UFOロボ ガッタイガー 宇宙大決戦』というタイトルで公開された。もともとは、同じく東映と永井豪が制作した短編映画『グレートマジンガー対ゲッターロボG 空中大激突』と同時に 上映された。

永井とダイナミックプロダクションは、『大瀬野物語』のデューク、牧場一家、そしてブラキといった要素やキャラクターの一部を取り入れて、『グレンダイザー』を制作しました。よりオリジナル性を高めるために、いくつかの変更が加えられました。最も顕著な変更点は、デザインの変更と、兜甲児やマリア・フリードといったキャラクターの追加です。

UFOロボ グレンダイザーは、東映に続編の構想を却下された後、『グレートマジンガー』の続編として開発されました。1975年3月の東映まんがまつりで『宇宙戦艦大戦争』が発表されたことをきっかけに、 『マジンガー』の要素を取り入れたリメイク作品が提案されました。シリーズに新たな光を当てるため、悪役は宇宙人に設定されました。これは他の東映メカシリーズにも踏襲された傾向です。また、デュークはよりブルーブラッドなキャラクターとなり、スーツは騎士をモチーフにすることで、キャラクターと冒険心にロマンチックな要素が加わりました。

しかし、永井豪はあるインタビューで、アニメシリーズは楽しいサイドプロジェクトであり、『グレンダイザー』をシリーズの時系列には含めていないと発言した。これは主に、東映や荒木伸吾と番組の方向性をめぐって多くの意見の相違があったこと、そして東映が海外放映権料を永井に支払わなかったことによる。このことが1986年の裁判で和解に至り、東映は永井に印税を支払うことになった。結局のところ、『UFOロボ グレンダイザー』はマジンガーZの世界における独立したスピンオフ作品と言えるだろう。

メディア

アニメ

このシリーズは、1975年10月5日から1977年2月27日までフジテレビで全74話が放送されました。初期タイムスロットでグレートマジンガーを置き換えます。ささきいさおは、番組のオープニングテーマとエンディングテーマの両方を演奏した：「飛べ!グレンダイザー」（コロムビアゆりかご会、こおろぎ'73との共演）と「宇宙の勇者グレンダイザー」（宇宙の勇者グレンダイザー、宇宙の勇者グレンダイザー、「グレンダイザー、宇宙の英雄」）。シリーズの音楽を作曲したのは 菊池俊輔。

日本のキャスト

エピソード

#放送日タイトルソーサービースト/ベガモンスター
11975年10月5日兜甲児とデュークフリード (兜甲児とデュークフリード)円盤獣・ギルギル (円盤獣ギルギル)
21975年10月12日ああ！ わが大地みどりなり (Ah! My Land That Was So Green)円盤獣・ガメガメ (Saucer Beast Gamegame)
31975年10月19日危機迫る白樺牧場円盤獣・バルバル (円盤獣バルバル)
41975年10月26日情熱血潮は紅に燃ゆ (Young Blood Burning Crimson)円盤獣・ゴルゴル (円盤獣ゴルゴル)
51975年11月2日炎の愛を夕陽に染めて円盤獣・ドムドム (円盤獣 ドムドム)
61975年11月9日大空を斬る闘魂円盤獣・ダムダム (Saucer Beast Damudamu)
71975年11月16日本気命つきても (たとえそれが私の命にかかっても!)円盤獣・ギンギン & 円盤獣・フイフイ (円盤獣ギンギン&フイフイ)
81975年11月23日地球の緑は温かい円盤獣・ダルダル (円盤獣ダルダル)
91975年11月30日許されざる怒りを越えて円盤獣・ジルジル (円盤獣ジルジル)
101975年12月7日あこがれは星の彼方に (Longing Beyond The Stars)円盤獣・グリグリ (円盤獣グリグリ)
111975年12月14日黒い太陽の中の悪魔!! (黒い太陽の悪魔!!)円盤獣・バリバリ (円盤獣バリバリ)
121975年12月21日虹の橋を渡る少女円盤獣・ガニガニ (円盤獣ガニガニ)
131975年12月28日狙われたグレンダイザー (グレンダイザー・アンダー・ファイア)円盤獣・ゲルゲル (円盤獣ゲルゲル)
141976年1月4日ボスボロットが現れた!! (ボスボロット登場!!)円盤獣・ドリドリ (円盤獣ドリドリ)
151976年1月11日遥かなる母への手紙 (遠く離れた母への手紙)円盤獣・ガルガル (円盤獣ガルガル)
161976年1月18日こころにひびく愛の鐘円盤獣・フルフル (円盤獣フルフル)
171976年1月25日小さな生命を救え！ (小さな命を救え!)円盤獣・ギバギバ (円盤獣ギバギバ)
181976年2月1日発進！ 秘密ルート7 (起動!秘密ルート7)円盤獣・ガデガデ (円盤獣ガデガデ)
191976年2月8日恐怖のエアロライト！ (恐怖のエアロライト!)円盤獣・ゴズゴズ (円盤獣ゴズゴズ)
201976年2月15日決死の雪山脱出作戦円盤獣・ベドベド (円盤獣ベドベド)
211976年2月22日決戦！ オーロラの輝き (決戦! The Shining Aurora)円盤獣・ゲドゲド (円盤獣ゲドゲド)
221976年2月29日花一輪の勇気円盤獣・ギロギロ (円盤獣ギロギロ)
231976年3月7日激流に叫ぶヒカル (Hikaru's Screaming Torrent)円盤獣・ギスギス (円盤獣ギスギス)
241976年3月14日危うしデュークフリード！ (気をつけろ、デューク逃亡!)円盤獣・ドグドグ (円盤獣ドグドグ)
映画1976年3月20日グレンダイザー対グレートマジンガージンジ/グビグビ/コアコア
251976年3月21日大空に輝く愛の花円盤獣・ダリダリ (円盤獣ダリダリ)
261976年3月28日スカルムーン総出撃！ （スカルムーン：総動員！）円盤獣・ウルウル、ギドギド＆ハドハド（円盤獣ウルウル、ギドギド＆ハドハド）
271976年4月4日猛攻撃！ グレンダイザー(猛攻!グレンダイザー)円盤獣・ウルウル＆ハドハド（円盤獣ウルウル＆ハドハド）
281976年4月11日闇夜に響く悪魔のベル円盤獣・ベルベル (円盤獣ベルベル)
291976年4月18日さらば宇宙の友よ！ (さらば、宇宙の友!)円盤獣・デラデラ (円盤獣デラデラ)
301976年4月25日赤い傷跡のバラード円盤獣・ゴダゴダ (円盤獣ゴダゴダ)
311976年5月2日空に花咲け！ ボスの友情 (空に花は咲く! ボスの友情)円盤獣・ライライ (円盤獣ライライ)
321976年5月9日母に向かって撃って！ (お母さんを撃て!)円盤獣・ザウザウ (円盤獣ザウザウ)
331976年5月16日必殺！ ミュータントの最後 (Sure Kill! The Mutant's End)円盤獣・ザリザリ (円盤獣ザリザリ)
341976年5月23日狼の涙は流れ星円盤獣・ゴメゴメ & ゴンゴン (円盤獣ゴメゴメ & ゴンゴン)
351976年5月30日飛べ！ ダブルスペイザー (飛べ!ダブルスペイザー)円盤獣・ブンブン (円盤獣ブンブン)
361976年6月6日燃える大空の誓い！ (灼熱の空への誓い!)円盤獣・ジラジラ (円盤獣ジラジラ)
371976年6月13日翼にのちをかけろ！ (命の翼に全てを賭けろ!)円盤獣・スマホアプリ (Saucer Beast Gangan)
381976年6月20日ひかる、涙のドッキング！ (ヒカル、涙の婚約)円盤獣・ドイディ (Saucer Beast Doidoi)
391976年6月27日奇襲！ ベガ星突撃隊円盤獣・ウラウラ (円盤獣ウラウラ)
401976年7月4日激突!炎の海原円盤獣・ブイブイ (円盤獣ブイブイ)
411976年7月11日マリンスペーザー出動せよ！ (マリンスペイザー、介入!)円盤獣・ガモガモ (円盤獣ガモガモ)
421976年7月18日危ない！ 研究所よ立ち上がれ (危機!研究所救出!)円盤獣・ガウガウ (円盤獣ガウガウ)
431976年7月25日隕石落下！ 謎の孤島 (Meteor At The Lonely Isle!)円盤獣・グメグメ (円盤獣グメグメ)
441976年8月1日祭りの夜円盤獣が来る! (フェスティバルナイト! ディスクロボットの登場)円盤獣・ドズドズ (円盤獣ドズドズ)
451976年8月8日燃えろ！ ドリルスペイザー (Fire Up! The Drill Spazer)円盤獣・ゴドゴド (Saucer Beast Godogodo)、ベガ星蟻 (Vega Star Ants)
461976年8月15日空からサメが降って来た!! (空からサメが降ってきた!!)円盤獣・ガリガリ (円盤獣ガリガリ)
471976年8月22日湖が地獄の火を吐いた! (湖が地獄の火を噴く!)円盤獣・ガドガド (円盤獣ガドガド)
481976年8月29日地の底に悪魔がいた! (地底の悪魔)円盤獣・ダクダク (円盤獣ダクダク)
491976年9月5日赤い夕陽に兄を見た! (「赤い夕陽の中で兄を見た!」) (注: 1976 年 12 月 19 日の東映まんがまつりイベントで、タイトルを変更して「赤い夕陽の対決」で上映されました)円盤獣・デキデキ (Saucer Beast Dekideki)
501976年9月12日暗殺!! 兜甲児を消せ (殺人!! 兜甲児を消せ!)円盤獣・フビフビ (円盤獣フビフビ)
511976年9月19日大接近!! 悪魔の星 (It's Coming!! The Demon's Star)円盤獣・ガレガレ (円盤獣ガレガレ)
521976年9月26日ベガ大王軍団大移動！ （ヴィーガン軍団の大移動！）円盤獣・グルグル (Saucer Beast Guruguru)、円盤獣・ドモドモ (Saucer Beast Domodomo)、ベガ獣・キングゴリ (Vega Monster King Gori)
531976年10月3日死闘！ キングゴリを倒せ (決死の戦い!キングゴリを倒せ)ベガ獣・キングゴリ (ベガモンスターキングゴリ)
541976年10月10日謎の恐怖！ 日本海溝 (Mysterious Terror! The Ocean Trench of Japan)ベガ獣・バニバニ (Vega Monster Banibani)
551976年10月17日恐怖！ 悪魔の怪気球 (突撃!謎の邪気球)ベガ獣・グレグレ (ベガモンスター グレグレ)
561976年10月24日危機を呼ぶ偽博士！ (偽科学者の警告)ベガ獣・ダイダイ (Vega Monster Daidai)、ベガ獣・ザミザミ (Vega Monster Zamizami)
571976年10月31日吼えろ！ ぼくの怪獣 (Roar! My Monster)ベガ獣・ブドブド (Vega Monster Budobudo)
581976年11月7日悪魔にされたグレンダイザー! (グレンダイザー、悪魔!)ベガ獣・ベニベニ (Vega Monster Benibeni)/偽グレンダイザー (False Grendizer)
591976年11月14日ああ！ 少年コマンド隊ベガ獣・ダキダキ (Vega Monster Dakidaki)
601976年11月21日午後七時東京タワー爆発!! （東京タワー、午後7時、爆発！）ベガ獣・ズネズネ (Vega Monster Zunezune)
611976年11月28日特攻スパイ大作戦！ (スパイ大作戦!)ベガ獣・グワグワ (ベガモンスター グワグワ)
621976年12月5日戦恐怖！ 白鳥が来た日 (震えろ！白鳥の日が来た)ベガ獣・ゴエゴエ (ベガモンスターゴエゴエ)
631976年12月12日雪に消えた少女キリカ (雪に消えた少女キリカ)ベガ獣・ズメズメ (ベガモンスターズメズメ)
641976年12月19日東京全滅五分前! （東京壊滅５分前！）ベガ獣・グドグド (ベガモンスター グドグド)
651976年12月26日兜甲児一本勝負！ （兜甲児シングルマッチ）ベガ獣・ザスザス (ベガモンスター ザスザス)
661977年1月2日死の海底400M（メートル）！ (死の海底基地 - 400メートル!)ベガ獣・ワグワグ (ベガモンスター ワグワグ)
671977年1月9日決死の海底基地爆破ベガ獣・イブイブ (Vega Monster Ebeebe)、ベガ獣・ラグラグ (Vega Monster Raguragu)
681977年1月16日吹雪の中のマリア (Maria in the Blizzard)ベガ獣・ブエブエ (ベガモンスター ブエブエ)
691977年1月23日父に捧げる愛のオーロラ (父は愛のオーロラを捧げる)ベガ獣・ガイガイ (ベガモンスターガイガイ)
701977年1月30日涙は胸の奥深くベガ獣・ガビガビ (Vega Monster Gabigabi)
711977年2月6日悲劇の親衛隊隊長モルス (エリートボディーガードモルスの悲劇)ベガ獣・ジガジガ (ベガモンスター ジガジガ)
721977年2月13日はるかなる故郷の星なし
731977年2月20日この美しい地球のために (美しい地球の名において)ベガ獣・グラグラ (Vega Monster Gragra)
741977年2月27日永遠に輝け! 二つの星 (永遠に輝け! 二つの星)ベガ獣・グラグラ (Vega Monster Gragra)

グレンダイザーU

2023年8月5日には、オリジナルアニメシリーズのリブート作品『グレンダイザーU』（グレンダイザーU、Gurendaizā U）が発表された。ガイナが制作し、工藤俊が監督を務め、福田己津央が総監督、永井がエグゼクティブプロデューサー、大河内一楼が脚本・監修を務め、樋口達人、貞本義行がキャラクターデザイン、稲葉浩、AF_KURO、阿久津潤一がメカニカルデザイン、田中公平が音楽を担当した。[ 6 ] [ 7 ] 2024年7月5日から9月28日まで、TXネットワーク系列局全体で放送された。[ 8 ] [ 9 ]オープニングテーマはGLAYによる「快進の一撃」 、エンディングテーマはBAND-MAIDによる「Protect You」である。[ 10 ]

ホームメディア

DVD第1巻のカバーアート

東映は2006年5月21日から10月21日まで、日本で全シリーズのDVDを発売した。2013年、マンガ・ディストリビューションとデクリック・イメージズによる無許可DVDリリースをめぐる論争（東映への720万ユーロの返還命令に至った）の後、東映との合意に基づき、フランス語圏で全シリーズの公式「完全リマスター・無修正」DVDが発売された。このシリーズはフランスのアニメテレビチャンネル「 Mangas 」でも放送された。[ 11 ]アラビア語吹替版全編は、アラブ映画やテレビ番組をオンデマンドで配信する有料ストリーミングサービス「Istikana」で視聴できる。 [ 12 ]

マンガ

漫画版は日本でいくつかの雑誌に連載され、特に秋田書店の『冒険王』では1975年10月から1977年3月まで連載された。シリーズのリメイク版である『グレンダイザー ギガ』は、秋田書店の『チャンピオンRED 』で2014年9月から2015年7月まで連載された。[ 13 ]単行本2巻が発売された。[ 14 ]

グレンダイザーは他のメディアにもいくつかカメオ出演しており、2002年には『ダイナミック・スーパーロボット・ウォーズ』の第6章に、2004年には『永井豪マンガ外伝ダイナミックヒーローズ』としても知られる『ダイナミックヒーローズ』 、およびいくつかの作品を基にした日本のマンガ『永井豪マンガヒーローズクロスオーバーコレクション』として知られる『ダイナミックヒーローズ』にカメオ出演している。マジンガーZ、ゲッターロボット、グレートマジンガーなど、彼の最も有名なロボットのほとんどを含む永井豪の作品。元々は、2004 年 6 月から 2007 年 7 月まで、講談社の月刊漫画雑誌電子マンガとして出版されました。最新作のグレンダイザー U は、2026 年に Titan Manga によって英語で出版される予定です。[ 15 ]

ビデオゲーム

本作のキャラクターは、バンプレスト（現バンダイナムコエンターテインメント）の人気クロスオーバーゲームシリーズ『スーパーロボット大戦』にも複数登場し、シリーズ第2作『第2次スーパーロボット大戦』で初登場を果たしました。しかしながら、近年はメインシリーズへの登場が大幅に減少していましたが、『スーパーロボット大戦MX』を皮切りに、近年ではカムバックを果たしています。

オープンワールドアクションビデオゲームのUFO ロボット グレンダイザー: The Feast of the Wolves ( UFO ロボ グレンダイザー 勝手に命つきても[ 16 ]、ゆうふぉロボ グレンダイザー タトエ ワガ いのち つきるとも)2021 年 2 月にMicroidsによって発表されました。 [ 17 ]このゲームは Endroad によって開発され、 Steam、PlayStation 4、PlayStation 5、Xbox One、Xbox向けに世界中でリリースされました。シリーズ X とシリーズ S は2023 年 11 月 14 日に発売され[ 18 ] 、日本では 2024 年 4 月 18 日に発売されました。NintendoSwitch への移植版は 2024 年 10 月 10 日に発売されました。 [ 18 ]

おもちゃ

日本の玩具メーカーであるポピーは、日本での放送開始当初、このシリーズに登場するメカをモチーフにした玩具を「超合金」と「ジャンボマシンダー」の両ブランドで発売しました。これらの玩具は後に、1970年代後半にマテル社からスーパーロボット玩具「ショーグン・ウォリアーズ」シリーズの一部としてアメリカでも発売されました。このメカは、バンダイの「超合金魂」シリーズにも登場しており、その第一弾はGX-04 グレンダイザーです。

文化的な影響

グレンダイザーは、日本で2番目に長く放送されたアニメマジンガーシリーズで、全74話が放送されました。しかし、他のマジンガーシリーズとの関連性、特に甲児が単なる相棒であり、さやかとは異なる恋愛対象者となっていること、そして他のマジンガーメカが登場していないことなど、批判の声が上がっています。

このため、このアニメを原作としたグッズが『マジンガーZ』や『グレートマジンガー』ほど売れなかったことから、日本でこのアニメは成功しなかったという憶測が広まった。しかし、永井豪はこれに異議を唱え、このアニメは実際には日本でかなり成功したと述べている。「実際には日本ではヒットしました。マジンガーが大人気だったので、マジンガーZほど人気が​​ないと考える人もいたかもしれません。」[ 19 ] UFOロボ グレンダイザーの日本での初回放送の平均視聴率は、全74話で約20.9%、最高視聴率は第21話で27.6%だった。[ 20 ]

日本での成功には賛否両論あるが、『グレンダイザー』はヨーロッパと中東のアラブ地域で大成功を収めた最初のアニメ番組の一つであり、今日に至るまでこれらの地域で根強い支持を得ている。アメリカ合衆国では限定的な成功にとどまり、1980年のテレビアンソロジー『フォースファイブ』に収録された5つのメカ番組の1つであった。このシリーズはアメリカ市場向けに『グレンダイザー』に改名され、26話のみで、順番通りに放送されなかった。これはイギリス、インド、フィリピンでも放送されたバージョンである（ただし、フェルディナンド・マルコス政権の命令により放送中止になる前は、フィリピンの現地語による英語吹き替え版が存在していた）。

ヨーロッパ

ヨーロッパでは、グレンダイザーはフランスとイタリアでそれぞれ『ゴールドラック』と『ゴールドレイク』として大成功を収めた。 [ 21 ]イタリアでは、イタリア語吹き替えのテーマソングが1978年のベストセラーシングルの一つとなり、第1弾は70万枚以上、第2弾は100万枚以上を売り上げた。[ 22 ]また、原作からさらに大きく逸脱したストーリーの『アトラスUFOロボット プレゼンタ ゴールドレイク』（Atlas UFO Robot Presents Goldrake）というタイトルのコミックシリーズも刊行された。このコミックは89号まで刊行され、当時イタリアのテレビで放映されていたアニメを原作とした同様のコミックがいくつか制作された。[ 23 ]

フランス語吹き替え版はフランスで放送された最初のアニメシリーズであり、フランスの視聴者の間で非常に人気を博し、いくつかのエピソードは視聴率100%を記録したという伝説がある。イタリア語吹き替え版と同様に、登場人物の名前はすべて変更され、追加の歌が挿入されたが、オリジナルのオープニングテーマとエンディングテーマはフランス語に翻訳された。吹き替え版の中には、フランス系イスラエル人歌手ノアム・カニエルが歌う「Goldorak」という全く異なるテーマソングが使用されているものもある。カニエルの歌唱はフランスで前例のないほどの有名人となり、「Goldorak 」がフランスのテレビでのオリジナル放送を終了する頃には、そのテーマソングはフランスでプラチナディスクを獲得した。[ 24 ]フランス語吹き替え版は、カナダで大成功を収めた最初のアニメ番組の一つでもあり、ケベック州のTVAネットワーク で放送された。この番組は今でも根強い支持を得ており、DVDリリースやカナダでのテレビ放送再開は広く報道されている。 2021年10月、エディションズ・カナ社からフランス語版の完全ライセンス版『ゴルドラック』グラフィックノベルが発売された。制作チームによると、永井豪氏自身がこのコミックストーリーに賛同したとのことで、このコミックは東映オリジナルアニメの最終回から10年後を舞台にした続編となる。このコミックは、緻密な作画とオリジナルシリーズの精神を保ったストーリーで読者から好評を得ている。[ 25 ]グラフィックノベルの発売に合わせて、フランスの郵便会社ラ・ポストはアニメをモチーフにした切手を発行した。[ 26 ]

『UFOロボ グレンダイザー 強襲』は『ゴールドラック』として劇場公開され、1979年の公開時に922,964枚のチケットを売り上げ、フランスの興行収入で大ヒットとなった。[ 27 ]

アラブ世界

アラブ諸国では、この番組は絶大な人気を博し、1979年に戦争で荒廃したレバノンでTélé Libanで『 مغامرات الفضاء: يوفو - غرندايزر 』 （Moughamarat Al Fada: UFO - Grendizer, Adventures In Space: UFO - Grendizer）というタイトルで初めて放映され、その後、ほとんどのアラビア語圏に配信された。イタリア語とフランス語の吹き替えとは異なり、アラビア語の吹き替えでは日本語版の登場人物の名前と歌が引き継がれた。他のほとんどのアラビア語版アニメの吹き替えとは異なり、この番組はほとんどのアラビア語圏市場でストーリーの詳細が変更や検閲なく維持されたが、サウジアラビアやUAEなど一部の市場では特定のシーンが検閲された。[ 28 ]

アラビア語版の『グレンダイザー』は初放映時に大変人気を博し、アラブ市場向けに『グレンダイザー』の長期連載コミックが数本出版された。その多くはイタリアで制作されたコミックの翻訳であり、最も有名なのはレバノンのコミックアンソロジー『ما وراء الكون ( Ma'Wara El Koun, Beyond The Universe )』である。レバノンの出版社バサット・アル・リー (空飛ぶ絨毯) が創刊し、同社の編集者ヘンリー・マシューズが編集長を務めるこの雑誌は、単発の短編からスタートレック、スター・ウォーズ、マーベルのスーパーヒーローコミック、さらにはテレビのライセンスを受けたコミック翻案の『600万ドルの男』や『バイオニックウーマン』まで、SFコミックのアラビア語翻訳を刊行した。『グレンダイザー』は第5号まで登場しなかったが、非常に人気があったため、140号にわたってこの雑誌の巻頭特集となった。[ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]その後、70号以上続くمغامرات غرندايزر（モガマラト・グレンダイザー、グレンダイザーアドベンチャーズ）というタイトルの独自の漫画シリーズを生み出した。このシリーズの人気は地域で続いており、アラブニュースのジャーナリスト、ハラ・タシュカンディは「グレンダイザーの記念品は今でもこの地域で飛ぶように売れており、その人気はほとんど衰えていません」と述べた。[ 19 ]アラビア語版のオープニングとエンディングをアラビア語吹き替えで歌ったレバノンのポップスター、サミ・クラークは、コンサートで頻繁にこのテーマ曲を歌っており、 [ 32 ] [ 33 ] 2018年にはオーケストラバージョンも披露した。[ 34 ]クラークは、2019年のサウジアニメエキスポで、日本のオリジナルテーマ曲の歌手であるささきいっさおとデュエットも行った。[ 33 ]クウェートには、グレンダイザーのグッズを主に販売していた店があり、その後、他のアニメグッズの販売にも拡大しました。[ 35 ] 2016年には、クウェートのボランティアグループが都市文化週間中にクウェート市にグレンダイザーの壁画を制作しました。 [ 36 ]政治学教授のカリム・エル・ムフティは、このアニメに関する記事の中で、「UFOロボ グレンダイザーグレンダイザーは製作者の当初の期待を上回る成功を収めました。オリジナルの日本語版をアラビア語に翻訳する際には、日本語の音声、場所、文化的参照は維持されましたが、このアニメは実際には独自の生命を吹き込まれました。このように、このキャラクターとその物語全体の馴染ませるプロセスは、シリーズ開始時のアラブの状況や政治と密接に結びついており、当時の世代の深い関心を反映していました。中東における暴力、攻撃、そして不正義への高い露出は、超強力な抵抗勢力であり正義を支持するヒーローにとって、居心地の良い環境を作り出しました。[ 37 ]永井豪はアラブニュースのインタビューで、アラブ世界の地政学的状況がグレンダイザーがアラブ地域で人気を博した大きな要因だと考えていると述べました。[ 38 ]

参照

参考文献

  1. ^ “UFOロボ グレンダイザー：本気命つきても – 3GOO Japan” .
  2. ^ 「グレンダイザーU – マンガプロダクションズ」。
  3. ^ UFOロボ グレンダイザー 襲来（英語）. 東映アニメーション. 2025年1月24日閲覧。
  4. ^ 「UFOロボ グレンダイザー - 東映アニメーション」（日本語）東映アニメーション. 2009年5月18日閲覧。
  5. ^ 「UFOロボ グレンダイザー (1975年のアニメテレビシリーズ) - animemorial.net」 . animemorial . 2009年5月18日閲覧。
  6. ^ Loo, Egan (2023年11月16日). 「テレビアニメ『グレンダイザーU』、メインキャストと追加スタッフを発表」 . Anime News Network . 2023年11月16日閲覧。
  7. ^ Hodgkins, Crystalyn (2023年8月5日). 「グレンダイザーU TVアニメ、2024年放送開始が発表」 . Anime News Network . 2023年8月5日閲覧。
  8. ^ Cayanan, Joanna (2024年4月30日). 「『グレンダイザーU』アニメ第2弾プロモーションビデオでキャスト追加、7月プレミア公開」 . Anime News Network . 2024年4月30日閲覧。
  9. ^マテオ、アレックス (2024年6月7日). 「アニメ『グレンダイザーU』、第3弾プロモーションビデオとマンガ原作版を公開、7月5日プレミア上映」 .アニメニュースネットワーク. 2024年6月7日閲覧。
  10. ^ Cayanan, Joanna (2023年12月10日). 「アニメ『グレンダイザーU』予告編、新キャスト、主題歌アーティストを公開」 . Anime News Network . 2024年4月30日閲覧。
  11. ^ “アーカイブコピー” . 2013年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年11月4日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク)
  12. ^ 「Istikana - オンデマンドのアラビア語インディペンデント映画、ドキュメンタリー、短編映画、古典」。
  13. ^ 「永井豪、9月に『グレンダイザー』GIGAマンガを創刊」 2023年9月4日。
  14. ^ “永井豪、グレンダイザーギガ漫画を終了” . 2023 年 9 月 4 日。
  15. ^永井豪著『グレンダイザーU インセプション』Titan Books (米国、カナダ). ISBN 1787748006。
  16. ^ "永井豪氏原作のゲーム化作品『Ufoロボ グレンダイザー 思いつきるとも』円盤獣とグレンダイザーの戦闘を超えたゲームプレイ映像が公開。制作陣にはアニメ版の公式アーティストも" . 2023 年 2 月 23 日。
  17. ^ 「MicroidsがコンソールとPC向けのUFO Robot Grendizerゲームを発表」Gematsu . 2021年2月24日. 2021年10月31日閲覧。
  18. ^ a bロマーノ、サル (2023年7月18日). 「UFOロボ グレンダイザー：狼の饗宴』PS5、Xbox Series、PS4、Xbox One、PC版は11月14日発売、Switch版は2024年発売」 Gematsu . 2023年7月18日閲覧。
  19. ^ a b「日本のアニメ『グレンダイザー』がアラブ世界を活気づけた方法」 2019年10月25日。
  20. ^ 「UFOロボ グレンダイザー (1975年のテレビアニメシリーズ) - animemorial.net」。
  21. ^ 『サムライの歴史と文化：武蔵の時代から現代のポップカルチャーまで』アレクサンダー・ベネットによる序文。ノース・クラレンドン、バーモント州：タトル出版。2022年。240ページ。ISBN 978-4-8053-1659-7。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: その他 (リンク)
  22. ^ “ヒット・パレード・イタリア - トップ年間シングル: 1978” .
  23. ^ “アトラス UFO ロボット プレゼンタ ゴールドレイク (巻)” .
  24. ^ 「フランスの独身証明書 - Noam」（フランス語）InfoDisc . 2022年6月20日閲覧。NOAMを選択し、 [OK]をクリックします。 
  25. ^ “Goldorak, le retour en album en 2021 chezkana” .
  26. ^ “Goldorak: Une Bande-annonce pour la BD dekana, et des timbres pour le dessin anime, 13 October 2021” .漫画ニュース.com。
  27. ^ 「Goldorak (UFO Robot Grendizer Raid)」 JP 's Box-Office . 2022年4月12日閲覧。
  28. ^ “مغامرات الفضاء جرندايزر الحلقة 46 - فيديو Dailymotion” . 2020年9月14日。
  29. ^ “宇宙の彼方との思い出 コミックス - ذكريات مع كوميكس ما وراء الكون” .ユーチューブ。 2016 年 8 月 21 日。
  30. ^ “عرب كوميكس -تسجيل الدخول” .
  31. ^ “ما وراء الكون - المعرفة” . المعرفة (アラビア語)。マレファ.org 。2022-08-31に取得。
  32. ^グレンダイザーの歌 - ミュージックホール - サミ・クラーク。ガジ・メウチィ。2016年8月17日。2021年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月5日閲覧- YouTube経由。
  33. ^ a b (لأول مرة في التاريخ ) أغنية غرندايزر بصوت الياباني ايساو والعربي سامي كلارك。ラッキーマン。 2020年1月17日。2021年12月12日のオリジナルからアーカイブ。2021 年10 月 5 日に取得– YouTube経由。
  34. ^ 「オーケストラ」。
  35. ^クウェートのグレンダイザー غرندايزر في الكويت - محل بوصالح للهوايات。 BouSaleh趣味。 2009年10月6日。2019年6月29日のオリジナルからアーカイブ。2021 年10 月 5 日に取得– YouTube経由。
  36. ^ 「クウェートのアシェクマンの壁画：なぜグレンダイザーなのか？」 redbull.com 2017年7月16日. 2024年7月13日閲覧。
  37. ^エル・ムフティ、カリム (2020). 「アラビア語版『UFOロボ グレンダイザー』の影響と成功：アラビア語圏における日本的アイコンの採用」 . Mutual Images Journal (9): 3– 37. doi : 10.32926/2020.9.elm.grend . S2CID 243283409 . 
  38. ^マンガ家・永井豪氏がアラブ世界でのグレンダイザー成功の地政学について語る。アラブニュース。2019年10月25日。2021年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月5日閲覧 - YouTube経由。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Grendizer&oldid=1336490067」より取得