チャブ
ページは半保護されています

「チャヴ」（/ tʃ æ v /）は、イギリスでは「チャーバー」（ charver ）または「スカリー」（scally ）とも呼ばれ、通常は軽蔑的な意味で使われる。スポーツウェアを着た反社会的な下層階級の若者を指す。[ 1 ]この用語は階級差別的だと説明されてきた。ジュリー・バーチルは、この用語を「社会的人種差別」の一形態だと説明した。[ 2 ]「チャヴェット」は女性のチャヴを指す関連語であり、「チャヴィ」、「チャヴィッシュ」、「チャヴタスティック」といった形容詞は、ファッションやスラングなど、チャヴに関連するものを表すのに使われる。[ 3 ]オーストラリアでは、「エシェイ」または「アドレイ」は「頑張り屋のチャヴ」と表現されてきた。[ 4 ]

語源

「チャヴ」は通常、ロマ語に由来すると考えられており、[ 5 ]ロマ語の「チャヴォ」（少年または未婚男性）またはアングロ・ロマ語の「チャヴィ」（子供）に由来する。[ 6 ]ポラリ語から英語に伝わった可能性もあり、「チャヴィ」は「子供」を意味する。「チャヴィ」は19世紀から英語で確認されている。[ 7 ]また、タインサイド の失業者や下層階級の若者のサブカルチャーの構成員を表す北東部方言「チャーバー」（または「チャーヴァ」）にも関連している可能性がある。[ 8 ]

オックスフォード英語辞典によると、この言葉は現在のような軽蔑的な用法で使われており、ユーズネットフォーラムで初めて使用され、新聞では2002年に初めて使用された。[ 9 ] [ 10 ] 2005年までに、この言葉は反社会的で教養のない若者を指す言葉として広く使われるようになり、派手な宝飾品、白い運動靴、野球帽、偽物のデザイナーブランドの服を着ている姿で描かれるようになった。同様に、少女たちは腹部を露出する服を着ている姿で描かれることが多い。[ 11 ] 2000年代には、「チャブ」から派生した多くの新語が作られ、「チャブズビル」（ロムフォード、後にブリジェンドの蔑称）、「チャベット」（女性のチャブ）、「チャヴィー」（チャブの特徴）などがある。[ 12 ]

この言葉にはいくつかの民間語源説が存在します。多くは略語であり、最も一般的なのは「council house（議会）」と「violent（暴力）」の略語です。また、チャタムやチェルトナムといった町と関連付けられることも多く、例えば「Cheltenham average（チェルトナム・アベレージ）」の短縮形として用いられます。[ 13 ]

ステレオタイプ

チャブのステレオタイプを風刺したイラスト

チャブのステレオタイプには、粗野な（行儀の悪い）行動、暴力、特定の話し方（これらはすべてステレオタイプである）に加え、ブランドもののデザイナースポーツウェアを着用することも含まれます[ 14 ] 。これには「ブリング」と呼ばれる派手な金の宝飾品を身に着けている場合もあります。彼らは「黒人文化」を取り入れていると表現されています[ 15 ] 。

2005年、10代の女性が反社会的行動命令に基づき自宅から出入り禁止となった事件で、英国の全国紙の一部は彼女を「実在のヴィッキー・ポラード」と称し、デイリー・スター紙は「チャブのクズどもはもうおしまい：実在のヴィッキー・ポラードが追い出される」という見出しを掲げた[ 16 ] 。いずれもBBCのコメディキャラクターを指している。ユーガブが2006年に実施した調査では、テレビ業界関係者の70%がヴィッキー・ポラードは白人労働者階級の若者の姿を正確に反映していると考えていることが示された[ 10 ] 。

このステレオタイプに対する反応は、面白がるものから批判的なものまで様々であり、中には階級差別の新たな現れだと指摘する者もいる。[ 17 ] 2011年、ガーディアン紙は、マスメディアが作り出したステレオタイプの結果として年齢差別につながっている「フーディーズ」や「チャブ」という言葉がマスメディア内で使用されていることから生じる問題を指摘した。[ 18 ]

商業効果

2005年、ファッションハウスのバーバリーは、チャブを嘲笑しながら、英国でチャブが自社ブランドスタイル（バーバリーチェック）を身につけるファッションが広まっているのは、安価な偽造品が広く出回っているためだと主張した。

大手スーパーマーケットチェーンのアズダは、菓子製品ラインで「チャブ」という言葉の商標登録を試みた。広報担当者は、「リトル・ブリテンやキャサリン・テート・ショーといった番組の登場人物のスローガンによって、より現代的なスラングが生まれています。今では「チャブ・ハート」という愛称で呼ばれる当社の「Whatever」キャンディーは、子供にも大人にも大変人気です。彼らに敬意を表す必要があると考え、商標登録を決定しました」と述べた。[ 19 ]

ステレオタイプへの批判

BBCのテレビドキュメンタリーは、チャブ文化はモッズ、スキンヘッド、カジュアルなど、特定の商業的な服装スタイルと関連した以前の労働者階級の若者のサブカルチャーの進化であると示唆した。[ 20 ]

2005年2月のタイムズ紙の記事で、ジュリー・バーチルは、この言葉の使用は「社会的人種差別」の一形態であり、そのような「冷笑」は、彼らの被害者とされる人々の欠点よりも、「チャブ嫌い」の欠点を露呈させるだけだと主張した。[ 21 ]作家のジョン・ハリスも、 2007年のガーディアン紙の記事で同様の主張を展開した。 [22 ]「チャブ」というステレオタイプの広範な使用は批判されてきた。[ 23 ]一部の人々は、これは単なるスノッブ主義とエリート主義に過ぎないと主張している。[ 17 ] [ 24 ]この言葉の批判者は、この言葉を使う人々は「ネオ・スノッブ」であり[ 25 ] 、その人気の高まりは、英国社会が社会流動性と階級をどのように扱っているかという疑問を提起していると主張している。[ 26 ]

ファビアン協会はこの用語を不快なものとみなし、ほとんど声を上げられない集団に対する「冷笑的で見下した態度」と見なしている。この言葉を使う人々について、協会は「ナプキンやラウンジ、リビングルーム、長椅子やソファを使った彼らの昔ながらのやり方は誰もが知っている。しかし、これは新しいものだ。これは純粋に中流階級による白人労働者階級への憎悪だ」と述べた。ファビアン協会は、BBCが放送でこの用語を使用していることを強く批判してきた。[ 27 ]「チャブ」という用語の使用は、2011年にガーディアン紙で「優越性を主張する人々による階級差別」と報じられた。 [ 28 ]作家のオーウェン・ジョーンズも著書『チャブ：労働者階級の悪魔化』の中でこの用語の使用を批判している。[ 10 ]

メディアで

2004年までに、この言葉はイギリスの全国紙や日常会話で使われるようになりました。オックスフォード大学出版局から出版されたスージー・デント著『ラーパーズ・アンド・シュルームズ：言語レポート』は、この言葉を2004年の「今年の言葉」[ 29 ]に選びました[ 30 ]。

「チャブ」と表現されるキャラクターは、イギリスの数多くのテレビ番組や映画に登場している。BBCのコメディシリーズ「ザ・キャサリン・テイト・ショー」に登場するローレン・クーパーとその友人たちの性格、服装、態度、音楽の趣味は、チャブのステレオタイプと結び付けられてきた。[ 31 ]サシャ・バロン・コーエンがもともと「ザ・イレブン・オクロック・ショー」のために作り出し、後に「ダ・アリ・G・ショー」でさらに人気を博したキャラクター、アリ・Gは、「チャブの想定される反知性主義を利用して過激な政治スタンスを批判している」と表現されている。[ 32 ] BBCのコメディシリーズ「リトル・ブリテン」には、10代の女性チャブをパロディ化したヴィッキー・ポラード（マット・ルーカス演じる）というキャラクターが登場する。イギリスのテレビシリーズ「ミスフィッツ」では、ケリー・ベイリーというキャラクターが典型的なチャブとして描かれている。[ 33 ]ケリーを演じる女優ローレン・ソチャは、このキャラクターを「少しチャヴィ」と表現している。[ 34 ]タイムズ紙はこのキャラクターを「チャヴィッシュな女の子」と呼んでおり、[ 35 ]このキャラクターは「チャヴィアクセント」を持っていると言われている。[ 36 ]

BBCテレビシリーズ『ドクター・フー』の「ニュー・アース」のエピソードでは、レディ・カサンドラというキャラクターがローズ・タイラー（ビリー・パイパー）の体に移植される。カサンドラは鏡に映った自分の姿を見て、「オー・マイ・ゴッド…私はチャブ！」と叫ぶ。[ 37 ] 『キングスマン：ザ・シークレット・サービス』では、主人公のエグジー・アンウィン（タロン・エジャトン）が典型的なチャブとして登場する。[ 38 ]

参照

参考文献

注記

  1. ^
  2. ^ 「そうだけど、でも、でも、なぜ私はチャブであることを誇りに思うのか」 Times Online、2008年10月15日。2008年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年1月12日閲覧。
  3. ^ 「英国 | 『Asbo』と『chav』が辞書を作る」 BBCニュース、2005年6月8日。2005年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月13日閲覧。
  4. ^ Willing, Julia (2021年6月25日). 「オーストラリア人が『エシェイ』とは何かを世界に向けて説明していて、私は大笑いしている」 . BuzzFeed . 2022年2月4日閲覧。
  5. ^ディ・マルティーノ、エミリア。ソーシャルメディアにおける「チャヴ」の索引付け：労働者階級サブカルチャーのトランスモーダルなパフォーマンス。p.29。
  6. ^ "chav, n."オックスフォード英語辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。（購読または参加機関のメンバーシップが必要です。） ; 「chavvy, n.」オックスフォード英語辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。(サブスクリプションまたは参加機関のメンバーシップが必要です。)
  7. ^ディ・マルティーノ、エミリア。ソーシャルメディアにおける「チャヴ」の索引付け：労働者階級サブカルチャーのトランスモーダルなパフォーマンス。32ページ。
  8. ^ディ・マルティーノ、エミリア。ソーシャルメディアにおける「チャヴ」の索引付け：労働者階級サブカルチャーのトランスモーダルなパフォーマンス。33ページ。
  9. ^ "chav, n."オックスフォード英語辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。(サブスクリプションまたは参加機関のメンバーシップが必要です。)
  10. ^ a b c「なぜ『チャブ』は依然として物議を醸しているのか？」マガジン、BBC、2011年6月3日。2012年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月14日閲覧。
  11. ^クリスタル、デイビッド。「チャブ」。 「 Keep Your English Up To date」。BBCワールドサービス。2015年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月1日閲覧。
  12. ^ディ・マルティーノ、エミリア。ソーシャルメディアにおける「チャヴ」の索引付け：労働者階級サブカルチャーのトランスモーダルなパフォーマンス。pp.  43– 50。
  13. ^ディ・マルティーノ、エミリア。ソーシャルメディアにおける「チャヴ」の索引付け：労働者階級サブカルチャーのトランスモーダルなパフォーマンス。pp. 34, 40– 42。
  14. ^アトキンソン、マイケル、ヤング、ケビン（2008年6月18日）『トライバル・プレイ：スポーツを通じたサブカルチャーの旅』エメラルド・グループ・パブリッシング、265頁。ISBN 978-0-7623-1293-1. 2013年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月12日閲覧。
  15. ^ニシャ・カプール（2013年6月28日）『人種の現状』パルグレイブ・マクミラン、50～59頁。ISBN 978-1-137-31308-9。
  16. ^ 「No but yeah but no」。ガーディアン。2005年5月12日。2014年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月13日閲覧。
  17. ^ a bハリス、ジョン(2006年4月11日). 「Bottom of the Class」 .ガーディアン紙. ロンドン. 2007年2月24日閲覧。
  18. ^ Heath, Olivia (2011年6月19日). 「ニート、アスボ、チャブ：年齢差別のレッテル」 . The Guardian . 2013年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月13日閲覧。
  19. ^ 「アズダが「チャブ」の商標登録を試みている」「 . AOL NEWS. 2007年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  20. ^「Loud and Proud – The Street Look」。ブリティッシュ・スタイル・ジーニアス。シーズン1。エピソード5。2008年11月4日。59分。BBC。
  21. ^ Burchill, Julie (2005年2月18日). 「Yeah but, no but, why I'm proud to be a chav」 . The Times . ロンドン. 2008年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2005年11月2日閲覧。
  22. ^ハリス、ジョン（2007年3月6日）「ついに我々は独自の『ホワイトトラッシュ』を手に入れたのだ」「。ガーディアン。ロンドン。」
  23. ^ヘイワード、キース、ヤール、マジッド (2006). 「『チャブ』現象：消費、メディア、そして新たな下層階級の構築」『犯罪、メディア、文化』2 (1): 9– 28. doi : 10.1177/1741659006061708 . ISSN 1741-6590 . S2CID 145421834 .  
  24. ^トム、ハンプソン;ジェミマ、オルチャウスキー（2008年7月15日）。「『チャブ』という言葉を禁止する」「ガーディアン紙」ロンドン。2015年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月11日閲覧。
  25. ^ベネット、オリバー（2004年1月28日）「冷笑する国家」インディペンデント紙、ロンドン。
  26. ^ 「『チャブ』の使用をやめろ ― シンクタンク」 BBCニュース 2008年7月16日. 2009年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月13日閲覧。
  27. ^ 「チャブを使うのはやめよう。非常に不快だ」ファビアン協会。 2012年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月30日閲覧。
  28. ^トインビー、ポリー（2011年5月31日）「チャブ：分裂したイギリスの中心にある卑劣な言葉」ガーディアン紙。2014年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月14日閲覧。
  29. ^ Noel-Tod, Jeremy (2005年4月3日). 「Colourful whitewash」 . The Times Literary Supplement . ロンドン. 2006年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年5月30日閲覧。
  30. ^デント、スージー（2004年）『ラーパーズとシュルームズ：言語レポート』オックスフォード大学出版局、ISBN 978-0-19-861012-0。
  31. ^ "「『チャブ抜きの休日』が怒りを呼ぶ」。メトロ。2009年1月26日。2019年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年11月15日閲覧。
  32. ^ピーターソン、ジェームズ・ブラクストン (2014). 『メディア・レス：21世紀の人種、アイデンティティ、ポップカルチャー』ロンドン：バックネル大学出版局. p. 161. ISBN 978-1611486490。
  33. ^ 「Misfits – Kelly」E4.com . 2011年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年11月24日閲覧。
  34. ^ 「ローレンはミスフィッツのキャラクターが好き」メトロ、 2009年11月11日。2014年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5月8日閲覧。
  35. ^グレイ、サディ。「The TimesによるMisfitsのレビュー」The Times。2020年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月23日閲覧。
  36. ^ Laws, Roz (2010年11月21日). 「Misfitsのスター、ローレン・ソチャがアクセントを変える理由を明かす」サンデー・マーキュリー. 2011年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月23日閲覧。
  37. ^「ニュー・アース」。ドクター・フー。シーズン2。エピソード168。2006年4月15日。BBC。
  38. ^ Lawson, Richard (2015年2月12日). 「『キングスマン：ザ・シークレット・サービス』はクレイジーなほど暴力的、そして果てしなく面白い」 . Vanity Fair . 2017年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月4日閲覧。
無料辞書のWiktionaryでchavを調べてください。
ウィキメディア コモンズには、チャブに関連するメディアがあります。

オーディオ

ビデオ

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Chav&oldid=1329633773」から取得