ハナ・キャサリン・マレンズ
ハナ・キャサリン・マレンズ | |
|---|---|
| 生まれる | 1826 （1826年） |
| 死亡 | 1861年（34～35歳） |
| 職業 | 作家、宣教師、教育者 |
| 配偶者 | ジョセフ・マレンズ （ 1845年生まれ |
| 子供たち | アリス・マリア・マレンズエリオット・マレンズ ケネス・マレンズ ルーシー・ラムゼイ・マレンズ ケイト・ハセル・マレンズ |
| 両親 |
|
ハナ・キャサリン・マレンズ（1826–1861）は、ヨーロッパのキリスト教宣教師、教育者、翻訳家、作家であった。[ 1 ]彼女はゼナナ・ミッション の指導者であり、女子のための学校を設立し、おそらくベンガル語で書かれた最初の小説を執筆した。彼女は人生の大半を当時のイギリス領インドの首都であったカルカッタ（現在の西ベンガル州コルカタ）で過ごし、ベンガル語に堪能であった。
幼少期と教育
ハナ・キャサリン・ラクロワはカルカッタで生まれました。彼女の父はスイス人プロテスタント宣教師のアルフォンス・フランソワ・ラクロワで、彼は1821年にロンドン宣教協会（LMS）の代表としてチンスーラへキリスト教を宣べ伝えました。母のハンナ・ヘルクロッツはオランダ系移民の家庭出身でした。
ハナは、当時インド帝国の首都郊外にあったディヒ・パンチャナグラムの村の一つ、ボワニポールの伝道所で育った。サンスクリット語が典礼や宗教目的にのみ使用され、ベンガル語が会話言語としてのみ使われていた時代に、彼女はアマや他の召使いたちの言語であるベンガル語を学んだ。12歳の時、彼女は新設の学校でベンガル語を教え始めた。15歳の時に家族がヨーロッパに戻るまで、彼女は主に両親から教育を受けた。ロンドンに住んでいた彼女は、ホーム・アンド・コロニアル・スクール・ソサエティで学ぶ機会を得て、そこで教師になるための訓練を受け、その後カルカッタに戻った。
キャリア
教育者
1845年、彼女は父と同じ船でインドへ渡航していたLMSのジョセフ・マレンズと結婚した。 [ 2 ]宣教師夫婦はカルカッタで12年間宣教活動を続けた。ハナ・キャサリン・マレンズはベンガル語に堪能で、女子寄宿学校の校長を務め、女性たちに聖書を教えた。[ 3 ]
1855年のベンガル宣教会議議長を務めていたマレンズ牧師の招待により、ジョン・フォーダイス牧師はゼナナ（少女や女性のための隔離された居住区を指す言葉で、パルダに似ている）における女性による教育活動について初めて報告した。ハナ・キャサリン・マレンズは、ゼナナ宣教のアウトリーチ活動への献身で知られるようになった。会議後まもなく、彼女はヒンドゥー教徒の医師の未亡人を説得し、自宅でゼナナの教育活動を行う許可を与え、その後も同様の取り決めを交渉した。 [ 4 ]これらのインド人キリスト教徒は聖書女性として知られていた。
1858年、彼女と夫はインドでの宣教活動について広めるため、イギリスを訪れました。1861年に亡くなるまでに、彼女は4人のゼナナを世話し、さらに11人のゼナナを毎日午後に訪問していました。[ 5 ]
ライター
彼女は1852年にベンガル語で最初の小説「プルマニ・オ・カルナール・ビバラン（プルマニとカルナの描写）」を書いたと考える人もいる。[ 6 ]これは地元のキリスト教徒の女性を対象としていた。この本は、ピアリー・チャンド・ミトラが「アラレル・ガレル・デュラル」を出版する6年前に出版された。[ 6 ]これより前の小説だと主張する人もいる。1825年にババニ・チャラン・バンディョパディアイが出版した「ナババブビラス」がその1つだと言われているが[ 7 ]、それを単なる物語だと考える人もいる。[ 8 ]同様の留保が「プルマニ・オ・カルナール・ビバラン」についても表明されている。[ 9 ] [ 10 ]ベンガル人女性で初めて小説を書いたのはスワルナクマリ・デヴィで、1876年に「ディープニルバン」を出版した。[ 7 ] [ 11
マレンズは別の著書『ガンジス川の宣教師、あるいはキリスト教とは何か』を英語とベンガル語で執筆した。また、シャーロット・マリア・タッカーの『ブリテンの夜明け』をベンガル語に翻訳した。[ 6 ]
参照
参考文献
- ^プライアー、キャサリン. 「ラクロワ、アルフォンス・フランソワ」.オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）. オックスフォード大学出版局. doi : 10.1093/ref:odnb/15845 .(定期購読、Wikipedia ライブラリへのアクセス、または英国の公共図書館の会員資格が必要です。)
- ^「マレンズ、ジョセフ（1820–1879）」オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）オックスフォード大学出版局. doi : 10.1093/ref:odnb/19512 .(定期購読、Wikipedia ライブラリへのアクセス、または英国の公共図書館の会員資格が必要です。)
- ^スミス、ボニー・G. (2008).オックスフォード世界史における女性百科事典. p. 288.
- ^エマ・レイモンド・ピットマン『 India Zenana Missions』（ロンドン：John Snow & Co.、1903年）、20-21ページ。
- ^ロバート・A・ビッカーズとローズマリー・セトン編、『宣教師の出会い：資料と課題』（リッチモンド：カーゾン・プレス、1996年）、51～52ページ。
- ^ a b c Sengupta、Subodh Chandra、Bose、Anjali (編集者)、(1976/1998)、Sansad Bangali Charitabhidhan (人名辞典) Vol I、(ベンガル語)、p 423、ISBN 81-85626-65-0。
- ^ a bアジズ、マヒブール (2012)。"小説"。イスラム教ではシラジュル。ジャマル、アーメド A. (編)。バングラペディア: バングラデシュ国家百科事典(第 2 版)。バングラデシュアジア協会。
- ^ Sengupta、Subodh Chandra および Bose、Anjali、374-375 ページ。
- ^ Bandopadhyay、Brajendranath、 Sahitye Banga Mahila、 Bethune College and School Centenary Volume、Kalidas Nag 博士編、1949 年、p. 196
- ^ “マレンス、ハナ・キャスリン - バングラペディア” . en.banglapedia.org 。2017 年11 月 8 日に取得。
- ^ Banerjee、Hiranmay、 Thakurbarir Katha、（ベンガル語）、p. 119、シシュ・サヒティア・サンサド。
参考文献
- ダッタ、スタパ『ベンガルにおけるイギリス人女性宣教師たち、1793-1861』UKアンセム・プレス、2017年
外部リンク
