ハッピー・ネッド

ハッピー・ネッド
誕生
エリザベス・ハリエット・デイヴィス
1831 （1831年）
ペンケス、ウォリントン自治区、ランカシャー、イングランド
死去1887年（55～56歳）
その他の名前エリザベス・ボイダル、エリザベス・ハリエット・ボイデル、エリザ・デイヴィス、ハリエット・デイヴィス、ネッド・デイヴィス、ネディ・デイヴィス、ハリエット・ハーミストン、ナヴィ・ネッド、ハリエット・オーマストン、ハリエット・オーミストン、エリザベス・テイラー、ハリエット・テイラー、リジー・テイラー、ハリエット・アームストン
職業鉱夫、船員、港湾労働者、農場労働者
活動期間1856～1886

ハッピー・ネッドまたはネッド・デイヴィス（1831年 - 1887年）は、女装で悪名を馳せた19世紀イギリスの女性、エリザベス・テイラー（別名ハリエット・オーミストン）の別名である。彼女は1862年から1878年までネッド・デイヴィスとして生活し、主に船乗り、港湾労働者、農場労働者として働き、男装していた。後年、彼女はアルコール依存症となり、何度も犯罪で逮捕された。放火で懲役刑に処された後、1879年に女性としての生活に戻った。2度目の放火で告発された後、改心し、 1887年に亡くなるまでウォリントンに住んでいた。生前、ランカシャーで人気があった2つの異なるバラードが、彼女の生涯を物語っている。

幼少期と家族

エリザベス・ハリエット・デイヴィスは1831年、イングランド、ランカシャー州ウォリントン特別区ペンケスで、エリザ（旧姓ストーン）とピーター・デイヴィスの子として生まれた。[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]ピーターは靴職人兼農夫だった。[ 2 ] [ 4 ]彼とエリザの間には、ロジラ、メアリー、（エリザベス）ハリエット、サラ、ジョン、リディアが1841年に生まれた。[ 2 ] [注 1 ]デイヴィスは1850年4月25日にファーンワースでピーター・テイラーと結婚し、クーアドリーに住んでいた。[ 6 ]ウォリントン博物館＆美術館のクレイグ・シャーウッドによると、彼女の夫は農場労働者として働いていたが、短期間で口論の末に別れた。[ 1 ]彼女は1875年に逮捕された際、ウォリントンの法廷で夫が1854年頃に殺されたと語ったが、[ 7 ]同年の以前の逮捕では、夫が1852年にスピークで殺されたと述べた。彼女は法廷で、亡くなった子供がいること、夫が死ぬ前はムーアで請負業者として働いていたことを報告した。 [ 8 ]彼女は1855年12月17日にグレートサンキーでトーマス・ボイデル（ボイダル[ 9 ]、ボイデル[ 10 ]とも表記される）と二度目の結婚をしたが[ 11 ]、結婚後すぐに未亡人となった。[ 10 ]

経歴

過渡期（1856～1862年）

1856年までに、リジー・テイラーもしくはリジー・プア・ジャックと呼ばれた彼女は、男装して炭鉱夫として働いていた。彼女は頻繁に市を訪れ、ユナイテッド・オールイングランド・イレブン・クリケットチームと旅行し、コーンウォール・レスリングに参加した。その年の10月、彼女はクロワンスでのレスリングの試合でクリケット選手のジョン・リリーホワイトを投げた。[ 12 ] [ 13 ] 1860年代初頭、彼女はハリエット・ボイデルという名前で家政婦として働き、両親と暮らした。[ 10 ]アメリカ南北戦争が勃発すると、南軍の艦船CSSアラバマがマージー川沿いのバーケンヘッドで建造されることが発注された。それは北部の北軍州に物資を運んでいる商船を捕獲し、破壊することを目的としていた。[ 1 ]この船は1862年の春に完成し、ラファエル・セムズ大佐が指揮を執った。[ 14 ]シャーウッドは、テイラーがネッド・デイヴィスという名前を使ってアラバマ号の船員として登録し、1864年に船が破壊される前に何度か航海をしたと述べています。 [ 1 ]この情報は当時の新聞記事でも報じられていますが、[ 15 ] [ 16 ]ウォリントン・イブニング・ポスト紙の少なくとも1つの記事はこの情報に異議を唱えています。[ 17 ]

男としての人生（1862–1878）

1875年にリバプール・ジャーナル・オブ・コマース、テキサス・ガルベストン・デイリー・ニュース、ジョージア・サバンナ・モーニング・ニュース、シドニー・モーニング・ヘラルドなどイギリス、オーストラリア、アメリカの新聞に広く掲載された記事によると、ナビー・ネッドは南ウェールズを拠点とし、そこからアメリカへ航海してアラバマ号などの封鎖突破船に石炭を供給していた船員だったという。[ 18 ]これらの新聞は、エリザベス・ハリエットの夫が船長だったが亡くなったとき、彼女は1862年から男性としてだけ生きることを決めたと報じた。[ 19 ] [ 20 ] 1875年のウォリントンの新聞記事で、エリザベス・テイラーもしくはロウントリーとしても知られるネディー・デイヴィスはウォリントンの治安判事に、彼の勤務先はブートル号で、アメリカ封鎖を突破する船に北ウェールズから石炭を供給していたと語った。[ 8 ]戦争が終わると、リバプールに住み、港湾労働者として働いていたネッドは[ 21 ]ウォリントンに移り、その地域で農場労働者として働き始めた。彼は、ペンケス、バートンウッド、ウィンウィック、クロフトの農場で馬を調教し、鋤を運転し、[ 20 ]家畜の屠殺を手伝い[ 19 ]た。 [ 8 ]新聞は、ネッドがある農場で使用人の一人としばらく恋愛関係にあったと報じた。そのせいで彼の性別が知られ、彼は解雇された。[ 1 ] [ 20 ] 1866年12月31日、プレスコットのセント・ヘレンズ教会で、エリザベス・ハリエット・ボイデルはアンドリュー・レニー・オーミストン（別名オーマストン）と結婚した。[ 1 ] [ 9 ]アンドリューは船乗りで、エリザベス・ハリエットは男性農場労働者として働き続けたため、夫婦は結婚後も同居しなかった。[ 22 ]

1870年代、ネッドはアルコールの問題を抱え始め、何度も逮捕された。[ 20 ]彼はその度に治安判事の前に男性として現れたが、尋問されると自分の正体を明かし、時にはエリザベス・テイラー、[ 7 ] [ 8 ]時にはエリザ・デイヴィス、[ 23 ]時にはハリエット・デイヴィス、[ 24 ]あるいはハリエット・テイラー、[ 21 ]またはある時はハリエット・オーミストンであると述べた。[ 22 ]ネッドが女性であることが判明して大騒動になった後、 1873年にウィドネスで彼は逮捕され、治安を乱した罪で起訴され、1週間の懲役刑を言い渡された。[ 23 ] 1875年5月、彼は逮捕され、女装の罪で起訴された。5シリングの罰金を支払うことができなかったため、ネッドは7日間投獄された。[ 8 ]彼は翌月、酒に酔って騒ぎを起こしたとして告発され、5シリングの罰金と裁判費用を支払わされた。[ 7 ] [ 19 ]彼は1876年に逮捕され、女装をしていると嘲笑する約100人の暴徒に囲まれているのが路上で発見され、酒に酔っていたとして告発された。[ 1 ] [ 24 ]罰金を支払うことができなかった彼は、1週間刑務所に拘留された。[ 24 ]ネッドは1877年5月に同じ容疑で逮捕されたが、このとき警察官は、ウォリントンのホースマーケット通りで500人の群衆に野次られ殺されるのではないかと恐れた。ネッドは酒に酔ってはいなかったが、興奮していたと述べた。彼は釈放され、告訴は取り下げられた。[ 17 ] 9月の新聞報道によると、彼は「1000人の群衆に囲まれ、石を投げつけられ、『男は女だ』と叫ばれていた」状態で発見された。[ 20 ]裁判所はネッドが行動を改めると約束したことで、警告をつけて釈放した。[ 1 ] [ 20 ]

1878年、ネッドは放火の容疑でさらに重い罪に問われました。彼が住んでいたコテージは全焼しました。[ 22 ]隣人は、ネッドが家財道具を持ち出し、引っ越す前に火事になると言っていたと証言しました。[ 25 ] [ 26 ]地元の酒場の主人は、ネッドがマッチを求めたが、渡されなかったと述べています。[ 26 ]ネッドは容疑を否定し、お茶を入れるために火をつけただけだと主張しました。[ 27 ]犯人は近くの畑で働いていたトラヴィスという男かもしれないと示唆しました。[ 28 ]ネッドは有罪判決を受け、15ヶ月の重労働を宣告されました。[ 22 ]

女性としての人生（1879–1887）

ネッドの刑期が1879年10月に終わると、彼はハリエット・オーミストンという名前を再び使った。彼女は夫と再会し、ハリエットの妹サラ（旧姓デイヴィス、旧姓ヤング）・マクローリンの家に移った。二人はサラ、その夫エドワード・マクローリン、サラの子供ジョセフとアニー・ヤング、そしてもう一人の娘と共に、セントヘレンズのパー、パー・ストリート11番地に住んでいた。[ 29 ] [ 30 ]二人は大酒を飲み、お互いに暴力を振るうことで知られていた。少なくとも一度は、オーミストンがナイフでアンドリューを脅し、アンドリューがオーミストンを殴り、両目を黒く傷め入院する事態となった。[ 29 ] [ 31 ] 1880年5月、オーミストンは甥のジョセフ・ヤングから、蝋燭で衣服の山に火をつけて家に放火したとして告発された。[ 31 ]オーミストンは逮捕され、裁判にかけられた。彼女の姉は、4月24日の夜に大酒を飲んだ後、夫婦は喧嘩になり、オーミストンは彼女の部屋に行って飲み続けたと証言した。オーミストンは激怒し、眠りにつく前に家を燃やすと脅した。サラによると、アニー・ヤングは真夜中頃に就寝し、床にろうそくを灯したままにしていたが、ろうそくの近くには服がなかった。ジョセフが12時半に寝ようとした時、煙の臭いがして服が燃えているのを見て火を消した。サラはその後、2階に上がった際に姉が「まだ半分も燃えていなかった」と言ったため、警官にオーミストンを逮捕するよう通報したと述べた。[ 29 ]

ジョセフの証言によれば、4月25日12時30分、就寝の準備をしていたとき、オーミストン夫妻の部屋に入った。夫妻は眠っていたが、床に火のついたろうそくが置いてあったのでジョセフはそれを吹き消した。姉たちの寝室に入ると、衣類や掛け布団が燃えているのを見つけ、燃えているものをつかんで階下に運び、水をかけながら「火事だ！」と叫んで家の中の者に知らせた。[ 31 ]アニーは、床にろうそくの火を残したまま、真夜中10分に就寝したと証言した。[ 30 ]アニーと衣類はろうそくから1ヤード（約1メートル）離れた箱の上に置いた。[ 32 ]アニーによると、オーミストンが火のついたろうそくを持って部屋に入ってきたので、しばらくして目が覚めたという。アニーは部屋から出て行くように言い、オーミストンは服を動かさずにすぐに出て行った。[ 30 ]家のもう一人の住人であるエレン・ホルトンが呼び出され、過去にオーミストンが家に火をつけると脅したと証言した。[ 31 ] [ 33 ]オーミストンは火をつけたことを否認し、警察が家に来たとき、ひどく殴打されていたので保護拘留に来たのだと思ったと述べた。彼らは彼女を病院に搬送し、彼女はそこで6週間過ごしたが、オーミストンは当時自分が犯罪で起訴されているとは知らなかったと述べた。[ 31 ] [ 33 ]彼女はさらに、家の中の全員が酔っていて、彼女の妹が子供たちが起訴されるのを守ろうとしていたと述べた。[ 29 ]オーミストンによると、ホルトンは「一杯のビールのためなら何でも言う」という。[ 33 ]彼女は1880年7月に直接的な証拠がないため陪審員によって無罪となったが[ 34 ]、裁判官は彼女に以前に放火で有罪判決を受けたことがあり、今後放火で有罪判決を受けた場合は懲役刑になると警告した[ 32 ] 。

オーミストンは事件後改心し、ウォリントンのウェインライト・ヤード3番地に移り住み、そこで女性の付き添いと暮らした。1886年、彼女はウォリントン行政区警察裁判所に、貯金をして週1ポンド稼いでいると報告した。[ 21 ]彼女は、マーガレット・キララ（またはキラリー）が約4ポンドの入った財布を盗んだとして法廷に出廷した。[ 35 ] [ 36 ]オーミストンは、飢えていると主張するキララに食べ物を持って行ったところ、その女性が財布を盗んだと述べた。[ 21 ] [ 36 ]身元を明かすよう求められたオーミストンは、出生名を使ったことはなく、洗礼も受けておらず、「エリザベス・ハリエット」と呼ばれていたと述べた。姓を尋ねられると、オーミストンは「今はアームストンですが、若い頃はテイラーでした」と答えた。[ 21 ]警察は被疑者とオーミストンの自宅を捜索したが、財布は発見されなかった。直接的な証拠がないため、市長はキララが金を盗んだと確信しているものの、証拠は​​ないと説明した。[ 21 ] [ 36 ]市長はキララを自己誓約で釈放したが、20ポンドの保釈金を支払い、後日呼び出された場合は出廷するよう要求した。[ 36 ]

死と遺産

ハッピー・ネッドは1887年にウォリントンで亡くなり、その死亡記事はオーストラリアからアメリカ合衆国までの新聞に掲載された。[ 37 ] [ 38 ]彼は1887年9月5日、イングランド、ランカシャー州グレート・サンキーのセント・メアリーズ墓地に「ハリエット・オーマストン」として埋葬された。[ 1 ] [ 39 ]ネッドは生前、男性の服装や仕事で悪名を馳せたが、メディアでは常に女性として報道された。[ 16 ] [ 20 ] [ 21 ]常に様々な女性名を使っていたことを認めていたにもかかわらず、彼はハッピー・ネッドとして最もよく知られていた。[ 21 ] 20世紀と21世紀には、エリザベス・クリマーなどのジェンダー研究者や歴史家ジュリー・ホイールライトが、軍隊に服役するために異性装した女性たちを扱った本の中でエリザベス・テイラーについて簡単に触れている。[ 40 ] [ 41 ]ウィールライトは、あるバラードがテイラーの生涯を「不滅にした」と述べた。[ 40 ] 2つの異なるバラードが彼女の物語を語り、[ 42 ] [ 43 ]彼女の死後数十年にわたって新聞に再掲載された。[ 44 ] 1つは、最初の2つの節が1887年に次のように印刷された。

私の名前はエリザベス・テイラーでした が、ありがたいことに、私はずっと昔から男でした。 南北戦争が始まったとき、 私は水兵として艦隊に勤務しました。 私は北のために善良な兵士のように戦いました。 私自身はヤンキーではありませんでしたが。[注 2 ] そして、なぜすべてがこんなにも突然に終わったの か、私にはわかりません！[ 42 ]

1887年と1888年に新聞に掲載された別の記事は次のとおりです。

幸福なネッドの影に平安あれ。 彼女は本業は船乗りだった。 男装していたが、実はメイドだった。 彼女の名前はベティ・テイラー。飢えと恋、この二つ が彼女が女性として認められなかった 二つの理由だった。 陽気な船乗りの艤装で 海に出た時、彼女はその二つを捨て去った。 この教訓的な物語の教訓は 非常に明白なので、誰でも理解できる。しかし、それは 男性よりもずっとそれを必要とする 女性たちに最も関係する。 女性が飢えているとき――ああ、その日が！―― そして恋の苦痛が彼女を襲ったとき、 彼女は服装改良剤を脱ぎ捨て、 ベティ・テイラーのように海に出た方が良い。[ 43 ] [ 45 ]

注釈

  1. ピーターの墓石には、妻、娘のリディア、そしてエドワード・ジェームズ・デイヴィスとエレン・デイヴィスの碑文が刻まれています。 [ 5 ]
  2. ^アラバマ号に乗艦したかどうか[ 1 ]、あるいはアラバマ号に物資を供給したかどうか[ 7 ] [ 8 ]にかかわらず、ネッド・デイヴィスは「北軍のために戦った」ことはできなかった。アラバマ号は南軍の襲撃船であり、物資を供給すれば南軍を助けることになるからである[ 1 ] [ 8 ]。

参考文献

引用

  1. ^ a b c d e f g h i j kシャーウッド2022
  2. ^ a b c 1841年英国国勢調査、3～4ページ。
  3. ^結婚記録1825年、104ページ。
  4. ^ 1861年英国国勢調査、14ページ。
  5. ^ランカシャーオンライン教区書記 2024。
  6. ^ 1850年の結婚記録、220ページ。
  7. ^ a b c dガルベストン・デイリー・ニュース1875年、4ページ。
  8. ^ a b c d e f gウォリントン・エグザミナー1875年、3ページ。
  9. ^ a b結婚記録1866年、214ページ。
  10. ^ a b c 1861年英国国勢調査、15ページ。
  11. ^結婚記録1855年、220ページ。
  12. ^ザ・コーンウォールマン1887年、6ページ。
  13. ^ The Cornish Telegraph 1856、3ページ。
  14. ^ウィルソン＆マッケイ 2012、78～79頁。
  15. ^リバプール・デイリー・ポスト1876年、5ページ。
  16. ^ a bウィドネス・エグザミナー1876年、4ページ。
  17. ^ a bウォリントン・イブニング・ポスト1877年、2ページ。
  18. ^リバプール・ジャーナル・オブ・コマース1875 年、5 ページ;ガルベストン・デイリー・ニュース1875 年、4 ページ;サバンナ・モーニング・ニュース1875 年、1 ページ;シドニー・モーニング・ヘラルド1875 年、3 ページ。
  19. ^ a b cサバンナ・モーニング・ニュース1875年、1ページ。
  20. ^ a b c d e f gオペルーサスジャーナル1877年、3ページ。
  21. ^ a b c d e f g hランコーン・エグザミナー1886年、8ページ。
  22. ^ a b c dリバプール・ウィークリー・アルビオン1878年、2ページ。
  23. ^ a bエディンバラ・イブニング・ニュース1873年、2ページ。
  24. ^ a b cチェシャー・オブザーバー1876年、7ページ。
  25. ^エディンバラ・イブニング・ニュース1878年、4ページ。
  26. ^ a bストックポート・アドバタイザー・アンド・ガーディアン1878年、3ページ。
  27. ^リー・クロニクル・アンド・ウィークリー・ディストリクト・アドバタイザー1878年、5ページ。
  28. ^リバプール・デイリー・ポスト1878年、5ページ。
  29. ^ a b c dリバプール・デイリー・ポスト1880年、7ページ。
  30. ^ a b cマンチェスターイブニングニュース1880b、3ページ。
  31. ^ a b c d eマンチェスターイブニングニュース1880a、4ページ。
  32. ^ a bウィドネス・エグザミナー1880年、5ページ。
  33. ^ a b cランコーン・エグザミナー1880年、5ページ。
  34. ^リバプール・ウィークリー・クーリエ1880年、5ページ。
  35. ^セントヘレンズエグザミナー1886年、6ページ。
  36. ^ a b c dリバプール・デイリー・ポスト1886年、7ページ。
  37. ^ 『ウェスト・オーストラリアン』 1887年、3ページ。
  38. ^セントルイス・ポスト・ディスパッチ1887年、1ページ。
  39. ^ 1887年の埋葬記録。
  40. ^ a bホイールライト 1989、42ページ。
  41. ^クリマー 2004、103、218 ページ。
  42. ^ a b注釈と質問1887年、536ページ。
  43. ^ a bハンプシャー・テレグラフ＆サセックス・クロニクル1887年、11ページ。
  44. ^クロイドン・オブザーバー1901年、6ページ。
  45. ^アリー・スローパーの『ハーフ・ホリデー1888』 7ページ。

参考文献

帰属

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Happy_Ned&oldid=1322205513」より取得