ハーロウ
ハーロウ | |
|---|---|
 ハーロウウォーターガーデン | |
 エセックス内で表示 | |
| 座標:北緯51.779度 東経0.128度北緯51度46分44秒 東経0度07分41秒 / / 51.779; 0.128 | |
| 国 |  イギリス |
| 構成国 |  イングランド |
| 地域 | イングランド東部 |
| 儀式郡 | エセックス |
| 政府 | |
| • タイプ | 非都市地区 |
| • 統治機関 | ハーロー地区議会 |
| • コントロール | 労働と協同組合 |
| • MP | クリス・ヴィンス |
| エリア | |
• 地区 | 11.79平方マイル（30.54 km 2） |
| 人口 | |
• 地区 | 93,300 |
| • 密度 | 8,330/平方マイル (3,216/km 2 ) |
| • 都会的な | 93,580 |
| [ 1 ] [ 2 ] | |
| 民族（2021年） | |
| • 民族グループ | |
| 宗教（2021） | |
| • 宗教 | |
| 郵便番号 | |
| ONSコード | 22UJ |
| Webサイト | www.harlow.gov.uk |
ハーロウは、イングランド、エセックス州西部に位置する町であり、地方自治体でもあります。20世紀半ばまでは小さな町でしたが、1947年にニュータウンに指定されました。その後、住宅地、工業地帯、そして新しい町の中心部が開発され、主に旧市街の西側と南側に集中し、オールド・ハーロウとして知られるようになりました。
町はストート川の南岸に位置し、この川はハートフォードシャーとの郡境にもなっています。M11高速道路が町の東側を通っています。2021年の国勢調査では、ハーロウの市街地人口は93,580人、地方自治体の人口は93,300人でした。
地名学
地名「ハーロウ」は古英語ですが、その意味は定かではありません。「軍隊の丘」あるいは「寺院の丘」のどちらも考えられます。2番目の要素は「塚」または「丘」を意味するhlawに由来しますが、最初の要素の本来の意味は明らかではありません。一説によると、この「軍隊」を意味する言葉に由来しています。マルベリー・グリーンの南に位置する青銅器時代の鉢形墳丘は、中世にハーロウ百人隊の集会所として使われていたと伝えられています。そのため、この古代の塚は「軍隊の丘」と表現されていた可能性があります。[ 4 ] [ 5 ]
別の説としては、最初の要素は寺院または聖地を意味する「hearg」であり、問題の塚または丘はマルベリー・グリーン付近のものではなく、リバー・ウェイの南にある、時にステイングローブ・ヒルとして知られる鉄器時代の墳丘を指すという説があります。この塚には西暦80年頃にローマ神殿が建てられたことが知られており 、「テンプル・ヒル」と呼ばれていた可能性があります。[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]
歴史
初期の歴史
この地域では新石器時代と青銅器時代の遺物がいくつか発見されており、後期鉄器時代以降の居住のより確かな証拠も見つかっています。[ 8 ]スタングローブ・ヒルの鉄器時代の塚の発掘調査では、さらに旧石器時代の遺物や、中石器時代にこの場所でフリント製の道具が作られたという証拠も発見されています。[ 9 ] [ 10 ]
ローマ時代、ハーロウには小さな町がありました。[ 11 ]スタングローブヒルの寺院と同様に、オールドオークウェイの北にはローマ時代の別荘が建っていました。[ 12 ]
新市街以前のハーロウ
1086年のドゥームズデイ・ブックには、ヘルラウア村に4つの領地、あるいは荘園が記載されている。この村は、エセックスの百の村の一つにもその名を与えた。[ 13 ] [ 14 ]ドゥームズデイ・ブックには荘園の個別の名称は記載されていないが、4つのうち最大のものはベリー・セント・エドマンズ修道院が所有しており、後にハーロウベリーとして記録された。[ 8 ]
ドゥームズデイ・ブックにはハーロウの教会や司祭について明確な記述はないが、現在の教区教会の場所に1044年頃に教会が建てられたことが知られている。おそらく、この場所に以前あった教会を建て替えたものと思われる。[ 15 ]現在の教会は12世紀半ばに建てられた。当初は聖マリアに捧げられていたが、現在は聖マリアと聖ヒューの共同教会となっている。[ 8 ]建物は幾度となく大規模な改築・増築が行われており、古い建物はほとんど残っていない。[ 16 ]
1218年、ベリー・セント・エドマンズの修道院長たちは市場の勅許状を取得し、ハーロウで毎週の市場と年次市を開催することを許可しました。[ 8 ]教会はチャーチゲート通りにあり、おそらくこの集落の以前の中心地であったことを示していますが、[ 15 ]市場は西に0.7マイル (1.1 km) 離れたマーケット通りとフォア通りの間にある新しい市場広場に設立されました。市はチャーチゲート通りと市場広場の間にあるマルベリー・グリーンの広い広場で開催されました。[ 17 ]
マルベリー・グリーンの北、ハーロウベリーの荘園周辺にも集落があったという証拠がいくつかあるが、13世紀までにこの地域は人口が減少し、ハーロウベリーは荘園と専用の礼拝堂のみとなった。礼拝堂は1180年頃に建てられた。[ 8 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]
中世のハーロウは、市場、マルベリー・グリーン、チャーチゲート・ストリート、そしてハーロウベリーの荘園群といった、近接しつつもそれぞれ異なる中心地から構成されていました。これらは徐々に一つの都市圏へと統合されていきました。[ 17 ]ハーロウ教区は、その周囲に広がる田園地帯と、数多くの小さな村落を含んでいました。教区は北はストート川の岸辺から南はハーロウ・コモンの共有地まで広がっていました。教区内で最大の村落はポッター・ストリートで、ロンドンへ向かう幹線道路沿いのハーロウ・コモン近くに形成されました。[ 8 ]
ドゥームズデイ・ブックには水車について言及されている。[ 13 ]ハーロウ・ミルと呼ばれる水車が、ストート川沿いの北側の幹線道路にかかる橋の近くに建っている。現在の建物は17世紀に建てられたと思われる。水車小屋はレストランに改装されている。[ 21 ]
.jpg){kind=link}
.jpg/1280px-The_Gables,_Old_Harlow_(north_side).jpg)
ロンドンからビショップス・ストートフォードに至る主要道路は、歴史的にはロンドン・ロードを経由して南から旧市街に入り、マーケット・プレイスで急に東に曲がりハイ・ストリートに沿って走り、マルベリー・グリーンで再び北に曲がり、現在オールド・ロードと呼ばれる道路を辿ってハーロウ・ミルのそばにあるストート川に架かる橋に到達していました。マーケット・プレイスから橋までのより短い道路は1830年頃に建設され、後にステーション・ロードとして知られるようになりました。このように短縮されたこの南北ルートは、後にロンドンからノリッジに至るA11の一部として番号が付けられました。[ 17 ]
ハーロウの最初の市場は長続きしませんでした。1592年から1600年の間に、おそらく羊毛貿易の衰退が原因で営業を停止したようです。市場は19世紀初頭に再開されましたが、1850年に再び営業を停止しました。マーケット・ストリートとフォア・ストリートの間にあった古い市場は、徐々に建物に覆われていきました。[ 8 ] [ 17 ]
ハーロウ駅は1841年にロンドンからビショップス・ストートフォードを結ぶノーザン・アンド・イースタン鉄道上に開業し、後にケンブリッジまで延伸された。[ 23 ]西側にはバーント・ミル駅も開業し、同名の小さな村落にサービスを提供していた。[ 24 ]
1947年に新しい町として指定される前は、ハーロウは小さな町として説明されることが多かったが、時には大きな村と呼ばれることもあった。[ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]
ニュータウン
第二次世界大戦後、政府は戦後復興の一環としてニュータウン建設の政策を採用した。ニュータウンはロンドンやその他の爆撃で被害を受けた町や都市の過密状態を緩和することを目的としていた。近代的な住宅団地や独立した工業地帯も、その後の人口増加に対応し、ニュータウンに移転した産業に成長の余地を与えるように設計された。 1946年のニュータウン法は、ニュータウン建設の法的枠組みを定めた。ハーロウは1947年3月25日に正式にニュータウンに指定された。[ 28 ]スティーブニッジ、クローリー、ヘメル・ヘムステッドに次いで4番目に指定されたニュータウンであった。
ハーロウのマスタープランは1947年にフレデリック・ギバードによって作成された。ギバードは後にハーロウや他の場所での功績が認められナイトの称号を与えられた。 [ 29 ] [ 30 ]町は最初から計画され、既存の景観を尊重するように設計された。景観設計家のシルビア・クロウは1948年から1958年にかけてハーロウ・ニュータウンで働いた。町を横切り、町の各地区を分けるように、多数の緑の景観くさび形区画が設計された。旧市街はオールド・ハーロウとして知られるようになった。新市街に指定された地域には、グレート・パーンドン、ラットン、タイ・グリーン、ポッター・ストリート、リトル・パーンドン、ネッツウェルなどがあった。町の各地区には、独自のショッピング地区、コミュニティ施設、パブがあるように設計された。ギバードは、フィリップ・パウエル、イダルゴ・モヤ、レオナルド・マナセ、マイケル・ネイラン、ECPモンソン、ウィリアム・クラブツリー、マックスウェル・フライ、ジェーン・ドリュー、グラハム・ドーバーン、HTキャドバリー＝ブラウン、ジェラルド・ゴーレンなど、戦後を代表する多くの建築家を町の建物の設計に招きました。ゴーレンは町で最初の教会であるファティマの聖母教会を設計しました。この教会はグレードII*の指定建造物です。[ 31 ]
新しい町の中心部は、ハーロウ駅よりも小さなバーント・ミル駅に近い場所でした。バーント・ミル駅ははるかに大規模に再建され、1960年に新駅が完成するとハーロウ・タウンと改名されました。同時に、旧ハーロウ駅もハーロウ・ミルと改名されました。 [ 32 ] [ 33 ]
ハーロウには国内でも最も広範囲に及ぶ自転車道網があり、町のあらゆるエリアを中心街や工業地帯と結んでいる。[ 34 ] 自転車道網の大部分は、元々の旧市街の道路で構成されている。町当局は英国初の歩行者専用区域[ 35 ]と、最初のモダンスタイルの住宅タワーブロックであるザ・ローン[ 36 ] [ 37 ]を建設した。ザ・ローンは1951年に建設され、現在はグレードIIの指定建造物となっている。オーチャード・クロフトにあるギバードのトロンプ・ルイユ・テラスや、ペニーミードにあるドーバーンのメゾネットブロックも有名で、マイケル・ネイランによるビショップスフィールドの先駆的な開発も注目に値する。最初の地区であるマーク・ホールは保護地区である。
町の中心部と近隣のショッピング施設の多くは、町の元々の建物の多くとともに大規模な再開発を受けました。その後、ほとんどの医療センター、ステープル・タイ・ショッピングセンター、多くの工業施設を含む元々の町の建物の多くが再建されました。1958年に建てられた町のランドマークであるギバードの元の市庁舎は取り壊され、 2000年代にハーロウ市民センターとウォーターガーデンズ・ショッピングエリアに置き換えられました。[ 38 ]ハーロウ・ニュータウンの初期の開発から生き残った重要な建物の1つは、町の中心部にある英国国教会のセント・ポール教会です。1957年から1959年の間にデリック・ハンフリーズとレジナルド・ハーストによってモダニズム様式で建てられ、現在はグレードIIの指定建造物となっています。[ 39 ]内部にはジョン・パイパーが1960年から1961年に作成したエマオのイエスを描いた大きなモザイクが保存されています。[ 40 ] [ 41 ]
再開発と拡張
ニュータウンになって以来、ハーロウは1947年のマスタープランを超えて数段階の拡張を経ており、1970年代には町の西側でサマーズとキャサリンズの団地が建設された。その後、ハーロウはさらに拡大し、2005年にはチャーチ・ラングレー団地が完成し、 2000年代初頭にはニューホール開発が行われた。同じく完了したハーロウ・ゲートウェイ計画では、まずハーロウ・フットボール・スタジアムの移転と、ハーロウ・タウン駅に隣接した新しいホテル、アパート、レストランの建設が計画された。この計画の第2段階では、スポーツセンターの跡地に530戸のエコ住宅が建設され、2010年代初頭には町の大学に隣接してハーロウ・レジャーゾーンが建設された。
町の中心部の南側でも大規模な再開発が行われ、2000年代には新しいシビックセンターが建設され、町のウォーターガーデンが再開発され、その景観はイングリッシュ・ヘリテッジに登録されました。
2011年、政府は町に企業ゾーンを創設すると発表した。 [ 42 ]ハーロウ企業ゾーンは、テンプルフィールズとロンドンロードの2つの開発中の別々の敷地で構成されており、ロンドンロードの敷地は北と南のビジネスパークに分かれている。[ 43 ]
2022年、ハーロウ市議会は政府のタウンズ基金から2,370万ポンドの交付を受け、町内の複数の大規模投資に充てられました。これには、新しいバスターミナルと交通ハブの整備、町内のブロード・ウォークの再開発、そして町の中心部とハーロウ・タウン駅を結ぶ新たな持続可能な交通回廊の建設が含まれます。これらの工事の大部分は2024年半ばの時点で進行中で、2026年3月までに完了する予定です。[ 44 ]
2017年、政府はハーロウ周辺地域に新たな住宅を供給するための計画として「ハーロウ・アンド・ギルストン・ガーデンタウン」を策定しました。計画には、隣接するエッピング・フォレスト地区の現在の地区境界を越えた土地や、イースト・ハートフォードシャーのギルストン村周辺のストート川北岸も含まれます。ギルストン地域における1万戸の住宅とそれを支えるインフラ整備の計画許可は、2025年に交付されました。[ 45 ]
許可開発（オフィスから住宅へ）マンション
開発業者によるオフィススペースの住宅への転用を認める政府の政策は、「ウサギ小屋」サイズの新築アパートの急増を招き、ロンドン特別区の待機世帯に賃貸されるという批判を受けている。これらのアパートは、許可開発権に基づいて建設されるため、地方自治体は計画許可を拒否することができない。[ 48 ]
環境
ハーロウ・ニュータウンの大きな特徴は緑地であり、地区の3分の1以上が公園地または公共の歩道を備えた広場となっている。ギバードのマスタープランにおける当初の設計上の特徴の一つは、町内のグリーン・ウェッジである。これは、野生生物やレクリエーションのためのオープンスペースを提供し、近隣住民を分離する目的で設計された。地区の23%がグリーン・ウェッジに指定されている。グリーン・ウェッジは、地方計画を通じて不適切な開発から保護されている。[ 49 ]
町はグリーンベルトに完全に囲まれている。グリーンベルトはロンドン発祥の都市の無秩序な拡大を防ぐための土地指定で、地区の21%がグリーンベルトに割り当てられている。[ 49 ]国家計画政策枠組みでは、グリーンベルトの目的の一つは、大規模な市街地からの無制限の無秩序な拡大を防ぐことであるとされている。[ 50 ]
ハーロウ・タウン・パークは、71.6ヘクタール（約1平方キロメートル）の広さを誇り、国内最大級の都市公園の一つです。この多目的公園は、50年以上にわたりレクリエーションや娯楽の場として利用されてきました。この公園はネッツウェル地区の中心部に位置し、町の中心部と鉄道駅の中間に位置しています。どちらも公園から徒歩圏内にあり、駅から町の中心部へと続く自然な通路となっています。
イングリッシュ・ヘリテッジの「公園登録簿」には、戦後の重要な要素を持つ公園がわずか12カ所しか登録されていません。ハーロウは、これらの公園によって、都市計画と農村計画の近代科学を融合させた都市計画の先駆的な例の一つとされています。
経済
ハーロウは当初、製造業の雇用機会の大部分を提供すると予想されており、ザ・ピナクルズとテンプルフィールズの 2 つの主要開発により、この地域で最大の雇用主が提供されていました。しかし、国の他の地域と同様に、この製造基盤は衰退し、ハーロウは適応を余儀なくされました。
元々はピナクルズにあるビスケット工場でした。協同組合として所有・運営され、50年以上にわたり町に雇用を提供していましたが、2002年に閉鎖されました。その後、工場は取り壊され、跡地には小規模な工場が建っています。最盛期には500人以上の従業員が働いていました。
レイセオンとグラクソ・スミスクラインはどちらも町内に広大な敷地を構えている。2017年7月、イングランド公衆衛生局はGSK（グラクソ・スミスクライン）からこの空き地を購入し、合計2,745人の雇用を移転させることを目指していた。そのうち約500人はポートン・ダウンからの雇用である。[ 51 ]
ノーテルは、1991年にSTCを買収した際に町の東端に広大な敷地を所有していました。チャールズ・K・カオ氏が光ファイバーデータ伝送技術を開発したのもこの地です。2013年の閉鎖以前は、ノーテルの存在感は大幅に低下していました。現在、この敷地には電子機器、教育、住宅関連企業が入居しています。
ヨーロッパ有数のオンライン ゴルフ ストアの 1 つである Onlinegolf は、ハーロウに拠点を置いています。
失業率は10%前後で推移しており、これは英国の全国平均を上回っています。ハーロウでは公営住宅に入居する人も多く、住宅の約30% [ 52 ]は住宅協会や地方自治体が所有し、その他は民間賃貸住宅となっています。
ガバナンス
ハーロウには、地区レベルと郡レベルの2つの地方自治体、すなわちハーロウ議会とエセックス州議会があります。地区議会は2021年から保守党が支配しており、町の中心部にあるウォーターガーデン内のハーロウ市民センターを拠点としています。[ 53 ]
国政選挙では、この町は隣接する農村地域を含むハーロウ選挙区に属している。 [ 54 ] 2024年の総選挙以降、この選挙区は労働党のクリス・ヴィンス氏が代表を務めている。ヴィンス氏は保守党候補のハンナ・エリス氏を2,504票（5.8%）の大差で 破った。
2015年、ハーロウはイギリスで初めて、旅行者による無許可の野営地に対する地区全体の差し止め命令を出した町となった。[ 55 ] 2020年7月の法廷審問の後、ハーロウ市議会は差し止め命令を撤回した。[ 56 ]
行政の歴史
ハーロウは古くからある教区で、エセックスのハーロウ・ハンドレッドの名称の由来にもなっています。1894年に選挙による教区議会と地区議会が設立されると、ハーロウにも教区議会が設けられ、エッピング農村地区に編入されました。[ 57 ] [ 58 ]
新しい町の指定地域は、ハーロウ、ラットン、ネッツウェル、グレート・パーンドン、リトル・パーンドンの5つの古い教区を広くカバーしていた。[ 59 ] ハーロウが新しい町に指定される前年の1946年、リトル・パーンドン教区は隣接するネッツウェル教区に吸収された。[ 60 ]新しい町の指定後、より広範囲な変更が必要になった。1949年、ラットン教区はハーロウ教区に吸収され、その地域に残っていた3つの教区議会（ハーロウ、グレート・パーンドン、ネッツウェル）の合同委員会が設立され、新しい町を実現するために設立されたハーロウ開発公社との交渉を行った。[ 59 ]
1955年、グレート・パーンドン教区とネッツウェル教区もハーロウに吸収された。また、エッピング・アップランド、マッチング、ノース・ウィールド・バセット、ロイドン、シーリングといった近隣の教区との境界も調整され、新市街の敷地全体が一つの教区に統合され、また新市街の指定区域外にあった旧ハーロウ教区の周辺地域も一部除去された。[ 61 ]同時に、拡大されたハーロウ教区は都市地区となり、旧農村地区議会から独立した。[ 57 ]ハーロウ都市地区議会は、開発公社が担っていた機能を徐々に引き継いでいった。[ 59 ]
1972年地方自治法に基づき、1974年に都市地区は廃止されました。以前のハーロウ都市地区と同じ地域をカバーする、新たな非都市地区であるハーロウが設立されました。 [ 62 ] [ 63 ]開発公社は1980年に解散し、残りの機能は地区議会に移管されました。[ 59 ]
輸送
鉄道
ハーロウには、ハーロウ・タウン駅とハーロウ・ミル駅の2つの鉄道駅があります。どちらの駅も、ロンドン・リバプール・ストリート駅とケンブリッジ駅を結ぶ列車が発着しています。ハーロウ・タウン駅は、ロンドンとスタンステッド空港を結ぶスタンステッド・エクスプレスの停車駅でもあります。両駅を結ぶ列車はすべて、グレーター・アングリア鉄道によって運行されています。
町の中心部からロンドン地下鉄セントラル線のエッピング駅までバスも頻繁に運行しています。
2021年、ハーロウ地区議会はセントラル線の東端エッピングからハーロウまでの延伸を提案しました。議会は、これによりエッピングとロンドンへの移動時間が短縮され、町に19,000戸の住宅を建設し、人口を130,000人に増やす取り組みに貢献できると主張しました。しかし、この延伸案には資金が割り当てられていません。[ 64 ]
道
ハーロウへは、ロンドンからケンブリッジまで走るM11高速道路のジャンクション7と7aからアクセスできる。ジャンクション7は、チャーチ・ラングレーやポッター・ストリートなど、町の南部地域へのリンクを提供している。ジャンクション7aはオールド・ハーロウの近くにあり、2022年に開通した。[ 65 ] M11高速道路は当初、ハーロウの西側を通る予定だった。高速道路へのアクセスを容易にするため、2つの大きな工業団地のうちの1つを町の西側に建設する計画を立てていたフレデリック・ギバード卿は、高速道路が最終的に町の東側に建設されたことに愕然とし、1982年のインタビューで「都市計画家としてこれまでに起きた中で最も恐ろしい出来事」と評した。[ 66 ]ビショップス・ストートフォードからロンドンへハーロウを通る高速道路の区間は1977年に開通した。町を通る旧A11ルートは、新市街開発の初期段階でオールド・ハーロウとポッター・ストリートを西に迂回するように既に転用されていたが、その後番号が変更され、A414とA1184の一部となった。[ 67 ] [ 68 ]
M11 高速道路は町とスタンステッド空港を結び、A120はグレート・ダンモウを経由してブレイントリーに、そしてM25 ロンドン環状高速道路を結んでいます。
町を走るA414号線は、ヘメル・ヘムステッドとマルドンを結ぶ主要道路で、町の西側、ロンドンとキングス・リンを結ぶA10号線とつながっています。ハーロウから走るもう一つの主要道路はA1184号線で、ソーブリッジワースを経由して近隣の町ビショップス・ストートフォードへと続いています。
空気
スタンステッド空港に最も近い大きな町はビショップス・ストートフォードですが、ハーロウはこの主要交通ハブからわずか10マイル（16キロメートル）の距離にあり、数百人の空港職員を雇用しています。空港運営会社は、2010年の総選挙で主要政党が全て反対したため、第2滑走路建設計画の申請を取り下げました。2020年には、空港の収容能力増強のための更なる拡張計画が提案されましたが、アトルズフォード地区議会によって却下されました。[ 69 ]
バス
.jpg){kind=link}
.jpg/1280px-Harlow_bus_station_(geograph_3445799).jpg)
ハーロウ・バスステーションは、町の広範なバス網の中心地であり、地域拠点として機能しています。現在の場所は2001年から2003年にかけて建設され、15のバス停と小さな観光案内所があります。[ 70 ]
2022年7月、ハーロウ市議会は、1500万ポンドの費用をかけてバスターミナルを完全に再建し、新しい統合交通・自転車ハブを建設する計画を発表しました。[ 71 ]このプロジェクトの計画許可は2023年1月に付与され、建設は2024年5月に開始されます。[ 72 ] [ 73 ]
アリバ・ハートフォード・アンド・エセックスは、町内を多数のローカル路線で運行しています。ハーロウ以外の主要目的地としては、ビショップス・ストートフォード、スタンステッド空港、チェルムズフォードなどがあります。また、アリバはグリーンライン724番線も運行しており、ハーロウとヒースロー空港をハートフォードとワトフォード経由で結んでいます。[ 74 ]
セントラル・コネクトは、ハーロウ市内の複数のローカル路線に加え、エッピング、オンガー、チェスハント、ウォルサム・アビーといった近隣の町への接続路線も運行しています。[ 75 ]ファースト・エセックスも少数の路線を運行しています。また、ナショナル・エクスプレスは、ルートンとミルトン・キーンズを経由してスタンステッド空港とオックスフォードを結ぶ長距離バスサービスを提供しています。[ 76 ]
ハーロー・ファースト・アベニュー・マルチモーダル・コリドー
 ハーロウとその周辺の開発。 | |
| 位置 | エセックス |
|---|---|
| 提案者 | エセックス州議会 |
| 費用見積もり | 440万ポンド（2008年） |
| 完了日 | 2010年2月 |
| 幾何学 | ケムリク |
エセックス州議会は、ハーロウのファーストアベニューの開発に携わった。これは、渋滞を緩和し、ニューホール住宅開発地間の交通の接続を改善することを目的としていた。この計画は2段階で実施され、各段階でハワードウェイの両側にあるファーストアベニューの開発に重点が置かれていた。第2段階の推定費用は440万ポンドで、2010年初頭に完了する予定だったが、第1段階はすでに完了しており、コミュニティインフラ基金（CIF）から360万ポンドの資金提供を受けたとされている。[ 77 ]この計画には、共用自転車道の建設、ファーストアベニュー沿いおよびニューホール開発地へのバスサービスの整備が含まれており、開発の意図の一部として、ハーロウ市街地とハーロウタウン鉄道駅間の「高品質バス」サービスが挙げられている。
健康管理
ハーロウには、NHSプリンセス・アレクサンドラ病院が併設されています。ハーロウの町の中心部であるザ・ハイ地区の端に位置し、24時間対応の救急・救急ケアセンターを備えています。
病院再建の計画は2019年に初めて策定されました。2023年5月には、政府による200億ポンドの公約の一環として、2030年までに施設を再建することが発表されました。[ 78 ] 2024年の英国総選挙で労働党が勝利したことを受けて、これらの計画は現在検討中です。[ 79 ]
教育
ハーロウには 7 つの州立中等学校があります。
- スチュワードアカデミー[ 80 ]
- マーク・ホール・アカデミー[ 81 ]
- セントマークス・ウェストエセックス・カトリックスクール[ 82 ]
- バーントミルアカデミー[ 83 ]
- パスモアズアカデミー[ 84 ]
- サー・フレデリック・ギバード・カレッジ[ 85 ]
- BMAT STEMアカデミー[ 86 ]
セント・ニコラス・スクールは町内の私立学校であり、ハーロウ・カレッジ[ 87 ]はシックスフォーム（ 6年生）と継続教育を提供しています。セント・マークス・ウェスト・エセックス・カトリック・スクールとBMAT STEMアカデミーもシックスフォーム教育を提供しています。
ブレイズ・グローブ・コミュニティ・スクールとスペシャリスト・アーツ・カレッジは、数年にわたる生徒数の減少により、2008年6月に閉校しました。閉校後、跡地は取り壊され、2,300万ポンドをかけて最新鋭のアカデミーとして再開発されました。パスモアズ・スクール・アンド・テクノロジー・カレッジは、2011年9月に移転し、パスモアズ・アカデミーとして開校しました。[ 88 ]
1980年代には、さらに2つの中等学校、ラットン・ブッシュ（現在は商業センター兼レクリエーションセンター）とネッツウェル（現在はハーロウ・カレッジ・キャンパスの一部）が閉鎖されました。[ 89 ]ネッツウェルは主要な継続教育センターであり、GCSE、Aレベル、ヘア・ビューティー・セラピー、建設、機械工学、ICTを含む多くの職業科目を扱っています。また、最近、工学のための新しいセンターもオープンしました。カレッジは現在大規模な再開発中で、アングリア・ラスキン大学と提携して新しい大学センターを開設する予定です。このセンターでは、主に地元の雇用主のニーズに関連するさまざまな科目で基礎学位を提供しています。
ニューファンドランドメモリアル大学の国際キャンパスはオールドハーロウにあります。
パスモアズ・アカデミーは、学校初のテレビシリーズ『エセックス教育』が撮影された場所です。エピソードは2010～2011年度に制作され、2011年9月から11月にかけて放送されました。
サー・フレデリック・ギバード・カレッジ
ハーロウゆかりの著名な建築家にちなんで名付けられたサー・フレデリック・ギバード・カレッジは、2019年に開校した。[90] HLMアーキテクツの設計でカレドニアン・モジュラー社によって198個のプレハブモジュールから建設されたこの学校は、構造上の不規則性に関する懸念から2023年8月に閉校を余儀なくされた。[ 92 ] [ 93 ] DfEは、構造上の問題の原因は職人技の不足であるとした。学校は当初の建築設計通りに建設されていなかった。[ 91 ] HLMは、サー・フレデリック・ギバード・カレッジとブリッジウォーターのヘイグローブ・スクールの両方において、カレドニアン社の設計の技術的納品に対するアプローチに懸念を表明したと述べた。「意見の相違を解決できず、カレドニアン社と袂を分かち、プロジェクトは他社に委託した。」[ 94 ] 2023年12月、教育省は大学が取り壊され再建されることを確認した。[ 95 ]
スポーツとレジャー
クリケット
ハーロウ・タウン・クリケット・クラブは1960年にストート・クリケット・クラブとして設立され、アッシュ・ツリー・フィールドで試合を行っています。クラブはシェパード・ニーム・エセックス・リーグのディビジョン2に所属し、ウェスト・エセックス・ディストリクト・クリケット・ボード・リーグに出場するジュニア部門を運営しています。また、郡内の他の女子チームと対戦する女子チームも擁しています。
ハーロウ・タウン・クリケット・クラブのパビリオンは最近、ハーロウとエセックス州全域における女子クリケットと障害者クリケットの振興を目的として、6桁の費用をかけて改修されました。エセックス・カウンティ・クリケット・クラブの女子および障害者部門、そしてイングランド障害者代表チームもこのクラブを利用しています。
ハーロウには4つのクリケットクラブがあります。ハーロウ・クリケット・クラブはシェパード・ニーム・エセックス・リーグのディビジョン3に所属し、オールド・ハーロウを拠点としています。クラブはジュニア部門を運営し、ウェスト・エセックス・ディストリクト・クリケット・ボード・リーグに出場しています。ネッツウェル・クリケット・クラブとバーント・ミル・クリケット・クラブはハーロウ・クリケット・クラブを拠点としており、1889年頃に設立された社交的なチームです。近隣のポッター・ストリート・クリケット・クラブとチャーチ・ラングレー・クリケット・クラブは、ハートフォードシャー・アンド・エセックス・リーグに所属しています。
フットボール
町のサッカークラブ、ハーロウ・タウンFCは、2018-19シーズンにプレミアディビジョンから降格し、 イスミアンリーグのサウスセントラルディビジョンでプレーしています。
このクラブは、 1979-80シーズンのFAカップ4回戦進出という長期戦で最もよく知られています。この中には、フットボールリーグの強豪サウスエンド・ユナイテッドへの勝利や、フィルバート・ストリートでの1-1の引き分けの後、再試合でレスター・シティに1-0で勝利したことなどが含まれています。ハーロウは最終的にワトフォードに4-3で惜敗し、敗退しました。
クラブは2006年にバローズファームに新しいスタジアムを建設し、現在はハーロウアリーナと名付けられ、古いハーロウスポーツセンターは住宅に改装されました。
ハーロウ在住のレス・スミスは、1992年のバルセロナパラリンピックでイギリス代表として出場しました。レスは1993年に、障害を持つ人として初めてサッカーコーチの資格を取得しました。
グレイハウンドレース
ハーロウ・グレイハウンド・スタジアムは現在の場所に20年以上あり、毎週定期的にレースが開催されているほか、他のスポーツイベントも開催されている。[ 96 ]
ラグビーユニオン
ハーロウ・ラグビーフットボール・クラブは、 2017年半ばにザ・ピナクルズ近郊のラム・ゴースから、ハーロウ、ラットン・ブッシュのハワード・ウェイに移転しました。クラブの跡地は、ラム・ゴース・パークという愛称で親しまれている住宅地となっています。ファーストチームはロンドン・アンド・サウスイースト・ディビジョンII・ノースイーストリーグに所属しています。現在、練習場はペニーミード近郊にあります。
その他のスポーツ施設
町には、1960年にオープンした古いハーロウ・スポーツセンターに代わるゲートウェイ・プロジェクトの一環として、 2000年代後半にハーロウ・カレッジの隣に建設された、ハーロウ・レジャーゾーンというレジャー施設があります。 [ 97 ]
2010年代には、バーント・ミル・アカデミーに隣接するスケートパークへの投資も行われました。このプロジェクトは、主にハーロウ市議会からの30万ポンド以上の出資に加え、スポーツ・イングランドからの5万7,500ポンドの出資によって賄われています。このパークは照明設備を備えています。650平方メートルのコンクリート製のパークには、ボウルコースに加え、クォーターパイプ、フラットバンク、レール、ステップを備えたストリートコースがあります。
芸術と文化
.jpg){kind=link}
.jpg/1280px-Trigon,_Harlow_(25996639083).jpg)
ハーロウには、オーギュスト・ロダン、ヘンリー・ムーア、バーバラ・ヘップワース、ゲルダ・ルビンスタイン、ラルフ・ブラウンなどの芸術家による公共彫刻の主要なコレクション（合計100点以上）があります。これらの多くは、ハーロウの主任建築家フレデリック・ギバードによって1953年に設立された組織であるハーロウ・アート・トラストによって所有されています。ギバードは、ニュータウンを、通常は芸術に触れる機会のない人々が街のあらゆる角で偉大な芸術家による素晴らしい彫刻を楽しめる場所という理想的な場所と捉えていました。その結果、ハーロウの彫刻コレクションのほぼすべてが、街中のショッピングセンター、住宅地、公園などの屋外に設置されています。[ 98 ]
2009年、ハーロウ市議会は、ハーロウの彫刻コレクションを称え、「ハーロウ彫刻の町 ― 世界初の彫刻の町」と名付けることを決議しました。ハーロウ彫刻の町は、ハーロウ・アート・トラストの取り組みとして始まり、「彫刻の町」を標榜していました。これは、ヘイ・オン・ワイがブックタウンを標榜したのと似ています。[ 99 ] [ 100 ]
「彫刻の街」というブランドの一環として、ハーロウには、フレデリックとパトリシア・ギバードのかつての家であったギバード・ガーデンがあり、管理されている20世紀の庭園で、ギバードの個人彫刻コレクションの一部が展示されています。 [ 101 ]シビック・センターのギバード・ギャラリーには、20世紀の水彩画のコレクションがあり、特別展も開催されています。
ハーロウズ プレイハウス シアターは町内にあり、年間を通じてショーやライブ コメディが開催されているほか、2001 年以来若者に無料で芸術に触れられる機会を提供してきた地元のコミュニティ アート グループ「ライブワイヤー シアター」の本拠地でもあります。
ハーロウには地元の博物館があり、ハーロウの歴史的過去に関する展示や、町の歴史を辿る遺物の展示が行われています。ハーロウ博物館はマスカム・ロードにあり、壁に囲まれた庭園を備えた16世紀の荘園の敷地内にあります。博物館はエセックス記録事務所（ERO）と共同で運営されており、EROの検索室には家系図のアーカイブが保管されています。現在、博物館への入場は無料ですが、将来のサービス維持のため、ご寄付をお願いしております。
ハーロウの町とハーロウ・ニュータウンは、プログレッシブ・ロック・グループ、ジェネシスの 1972 年のアルバム『フォックストロット』に収録されている曲「 Get 'Em Out by Friday 」に登場します。
「フォークオペラ」と評されるアルバム『プラム・タウン』は、ダレン・ヘイマンとセカンダリー・モダンによるハーロウについてのコンセプトアルバムである。[ 102 ]
ハーロウにはかつてザ・スクエアがあり、 NMEによって英国の小規模会場トップ10に選ばれていたが[ 103 ]、敷地の再開発により閉鎖され、2018年に取り壊された。
メディア
ハーロウはBBCロンドンとITVロンドンの放送地域内にあります。テレビ信号はクリスタル・パレス送信所から受信されます。[ 104 ] BBCイーストとITVアングリアはサンディ・ヒース送信所からも受信できます。[ 105 ]
地元のラジオ局は、FM95.3のBBCエセックス、 FM101.7のハートイースト（旧テン17 ）、そして町のプリンセスアレクサンドラ病院の入院患者向けに放送しているハーロウ病院ラジオである。 [ 106 ]
地元の新聞には、印刷版のHarlow Guardianとオンラインで発行されているYour Harlowがある。[ 107 ] [ 108 ]
チャンネル 4のテレビ番組「Educating Essex (2011)」は、2010/11 学年度中にパスモア アカデミーで撮影されました。
ハーロウ出身者
双子都市
ハーロウは下記の都市と姉妹都市です。
- ハヴィジョフ、チェコ共和国
- プラハ15、チェコ共和国
- ヴェリジー＝ヴィラクブレー、フランス
- スタヴァンゲル、ノルウェー
- ティンガルパ、オーストラリア
武器
|
参考文献
- ^ 「イングランドとウェールズの人口と世帯数の推計：2021年国勢調査」英国国家統計局。 2025年12月24日閲覧。
- ^ 「イングランドとウェールズの町と都市、市街地の特徴：2021年国勢調査」。2021年国勢調査。英国国家統計局。 2025年10月17日閲覧。
- ^ a b英国国勢調査(2021年). 「2021年国勢調査地域プロファイル – ハーロウ地方自治体 (E07000073)」 . Nomis .英国国家統計局. 2024年1月5日閲覧。
- ^ 「Harlow」 .英語地名辞典. ノッティンガム大学. 2025年12月26日閲覧。
- ^ヒストリック・イングランド. 「ボウル・バロウ、ケンネルズ（1017474）の北240m」 .イングランド国立遺産リスト.
- ^モス、ジョン（2020年）『英語の地名の歴史とその由来』ペン・アンド・ソード・ブックス、195ページ。ISBN 9781526722874. 2025年12月26日閲覧。
- ^ヒストリック・イングランド. 「ハーロウのローマ寺院（1002182）」 .イングランド国家遺産リスト.
- ^ a b c d e f g h Powell, WR編 (1983). 『エセックス州の歴史：第8巻』. ロンドン: ヴィクトリア州の歴史. pp. 131– 149. 2025年12月26日閲覧。
- ^バートレット、リチャード (1989). 『ミネルヴァ神殿、ハーロウ：1989年中間報告書』（PDF） . ハーロウ博物館. p. 1. 2025年12月26日閲覧。
- ^ Medlycott, Maria (2016), Harlow Temple: Bartlett excavation archive , Essex Heritage Trust, Essex Society For Archaeology And History, Harlow Museum, Archaeology Data Service, doi : 10.5284/1040799
- ^バーナム、バリー・C.; ワッチャー、JS (1990). 『ローマ時代ブリテン島の小都市』ロサンゼルス：バークレー. pp. 186– 187.
- ^ヒストリック・イングランド. 「ハーロウベリーの北東500mにあるローマ時代のヴィラ（1014738）」 .イングランド国立遺産リスト.
- ^ a bパウエル＝スミス、アンナ。「ハーロウ」。オープン・ドームズデイ。 2025年12月26日閲覧。
- ^ 「Essex D–K」 . The Domesday Book Online . 2025年12月26日閲覧。
- ^ a bチャーチゲート通り保護地区(PDF) . ハーロウ市議会. 2025年. pp. 6– 7 . 2025年12月26日閲覧。
- ^ヒストリック・イングランド. 「セント・メアリー＆セント・ヒュー教区教会（グレードII）（1111740）」 .イングランド国立遺産リスト.
- ^ a b c dオールド・ハーロウ保護地区特性評価(PDF) . ハーロウ評議会. 2013年. pp. 10– 18 . 2025年12月26日閲覧。
- ^ヒストリック・イングランド. 「ハーロウベリーの廃村（1002151）」 .イングランド国立遺産リスト.
- ^ 「ハーロウベリー・マナー・アンド・チャペル」ハーロウ博物館。2025年12月27日閲覧。
- ^ヒストリック・イングランド. 「ハーロウベリーの敷地内にある南西の礼拝堂（グレードI）（1111694）」 .イングランド国立遺産リスト. 2015年1月30日閲覧。
- ^ヒストリック・イングランド. 「ハーロウ・ミル・レストラン（グレードII）（1111737）」 .イングランド国立遺産リスト. 2015年1月30日閲覧。
- ^ヒストリック・イングランド. 「ザ・ゲーブルズ（グレードII*）（1169233）」 .イングランド国立遺産リスト.
- ^ Moore's Monthly Magazine: Volume 31 . 1925. p. 19 . 2025年12月26日閲覧。
- ^ Powell, WR編 (1983). 「Parishes: Netteswell」.エセックス州の歴史：第8巻. ロンドン: Victoria County History. pp. 206– 213. 2025年12月26日閲覧。
- ^ White, William (1848). History, Gazetteer, and Directory of the County of Essex . p. 286 . 2025年12月26日閲覧。
- ^スミス、エドワード (1871). 『County Gazetteers of England: Essex』 ロンドン: サミュエル・パーマー. p. 37. 2025年12月26日閲覧。
- ^ Kelly's Directory of Essex . 1914. p. 291 . 2025年12月26日閲覧。
- ^ 「No. 37918」。ロンドン・ガゼット。1947年3月28日。1451ページ。
- ^庭園ガイドアーカイブ2004年10月20日Wayback Machine – Frederick Gibberd
- ^新しい町、名前の変更、その他いろいろBBCニュースウェブサイト
- ^ヒストリック・イングランド. 「ファティマの聖母ローマカトリック教会（グレードII*）（1246733）」 .イングランド国立遺産リスト. 2023年8月3日閲覧。
- ^ヒストリック・イングランド. 「ハーロウ・タウン駅（プラットホーム構造物を含む）（グレードII）（1117351）」 .イングランド国立遺産リスト.
- ^ Gordon, DI (1968). 『グレートブリテン鉄道の地域史：東部諸州』 p. 116. 2025年12月26日閲覧。
- ^ 「Harlow Cycle Map」（PDF） . Harlow Council . 2022年10月12日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2020年7月17日閲覧。
- ^メモリアル大学地理学部2008年1月21日アーカイブ- ハーロウの歴史と地理
- ^イングリッシュ・ヘリテッジ– ザ・ローン
- ^ BBCニュースアーカイブ2007年9月7日 ウェイバックマシン–エセックスの堕落したユートピアの再開発
- ^ 「ハーロウ・ウォーター・ガーデンズ」 20世紀協会2021年2月8日閲覧。
- ^ 「セントポール教会（付属の鐘楼、教会ホール、平屋、高床式の舗道、階段を含む）、ハーロウ」英国指定建造物ヒストリック・イングランド2025年9月5日閲覧。
- ^ 「セントポール、ハーロウ」 20世紀協会2025年9月5日閲覧。
- ^ 「ジョン・パイパー『エマウスへの道』」『芸術とキリスト教』2025年9月5日閲覧。
- ^ 「イングランド各地に新たな『エンタープライズゾーン』が発表」 BBCニュースオンライン、2011年8月17日。2014年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年3月10日閲覧。
- ^ 「エセックス州議会、ハーロウ・エンタープライズ・ゾーンを実際に体験」 Harlow Star、2015年1月17日。2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年3月10日閲覧。
- ^ 「Towns Fund | Harlow Council」www.harlow.gov.uk . 2024年8月6日閲覧。
- ^ブラウン、エリー（2025年9月22日）「訴訟棄却後、地主の8,500戸の『ガーデンタウン』建設工事開始」 Inside Housing誌。 2025年12月27日閲覧。
- ^ジョーンズ、ルパート（2017年2月11日）「ウサギ小屋のようなイギリスへようこそ、ますます小さくなり続ける家の国」ガーディアン紙。2019年3月16日閲覧。
- ^ジョーンズ、ルパート（2018年8月25日）「わずか13平方メートル：これが英国最悪の新築フラットか？」ガーディアン紙。2019年3月16日閲覧。
- ^ジョーンズ、ルパート（2019年3月16日）「ハーロウはロンドンの『社会的浄化』に利用されているのか？」ガーディアン紙。 2019年3月16日閲覧。
- ^ a bハーロウ評議会。「グリーンウェッジレビュー」Wayback Machineで2016年10月7日にアーカイブ、2014年4月。
- ^ DCLG.「国家計画政策の枠組み」Wayback Machineで2013年3月10日にアーカイブ、2012年3月。
- ^ハーロウの敷地に政府の公衆衛生部門が移転Archived 16 February 2018 at the Wayback Machine BBC News, 9 July 2017
- ^ハーロウ地区議会2008年10月23日アーカイブ-ハーロウ：エセックス2001年国勢調査との比較
- ^ 「お問い合わせ」ハーロウ市議会。 2023年6月6日閲覧。
- ^ 「選挙地図」 . Ordnance Survey . 2025年12月27日閲覧。
- ^ル・バ、ダミアン（2018年）『The Stopping Places: A journey through Gypsy Britain』チャト＆ウィンダス、158頁。ISBN 9781784741037。
- ^ Lewis Berrill (2020年7月18日). 「旅行者運動家、ハーロウ氏の差し止め命令撤回を歓迎」 . Epping Forest Guardian . 2024年4月11日閲覧。
- ^ a b「ハーロウ教区」 . 『時を超えた英国の展望』. ポーツマス大学. 2025年12月27日閲覧。
- ^ 「教区議会世論調査：ハーロウ」エセックス・ニュースマン、チェルムズフォード、1894年12月22日、3ページ。 2025年12月27日閲覧。
- ^ a b c d Powell, WR編 (1983). 「ハーロウ・タウン」.エセックス州の歴史：第8巻. ロンドン: ヴィクトリア州史. pp. 149– 158. 2025年12月27日閲覧。
- ^ 「リトル・パーンドン教区」 . 『時を超えた英国のビジョン』 . ポーツマス大学. 2025年12月27日閲覧。
- ^ヤングス、フレデリック・A. (1979). 『イングランド地方行政単位ガイド 第1巻：南イングランド』 ロンドン：王立歴史協会. pp. 139– 147. ISBN 0-901050-67-9。
- ^ 「1972年イングランド非都市地区（定義）命令」legislation.gov.uk、国立公文書館、SI 1972/2039 、 2023年5月31日閲覧。
- ^ 「1973年イングランド非大都市圏地区（名称）命令」legislation.gov.uk、国立公文書館、SI 1973/551 、 2023年5月31日閲覧。
- ^ 「ロンドン地下鉄へのハーロウ駅増設、市議会が提案」 BBCニュース、2021年8月11日。 2023年3月26日閲覧。
- ^ 「M11 ジャンクション7a | エセックス州議会」www.essexhighways.org . 2024年8月6日閲覧。
- ^ギバード、フレデリック. 「Sir Fredrick Gibberd's - Harlow New Town 1982」 . Youtube . 2018年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ギバード、フレデリック (1980). 『ハーロウ：ニュータウンの物語』 p. 106. 2025年12月29日閲覧。
- ^ 「シート161：ロンドン北東」スコットランド国立図書館、陸地測量部、1968年。 2025年12月29日閲覧。
- ^ 「スタンステッド空港：拡張計画を拒否したとして議会が批判される」 BBCニュース、2022年7月15日。 2024年8月6日閲覧。
- ^ 「バスターミナル | ハーロウ市議会」www.harlow.gov.uk . 2024年8月6日閲覧。
- ^スタッフレポーター（2022年7月4日）「ハーロウ・バスターミナルの再開発計画が発表」 Your Harlow . 2024年8月6日閲覧。
- ^ 「ハーロウ、1500万ポンドのバスターミナル再開発計画を承認」 BBCニュース、2023年1月13日。 2024年8月6日閲覧。
- ^スタッフレポーター（2024年5月8日）「ハーロウ・バスターミナルとターミナス・ストリートの再建工事が開始」 Your Harlow . 2024年8月6日閲覧。
- ^ mbH, HaCon Ingenieurges. 「Harlow to London Heathrow Airport」 . Arriva Shires & Essex . 2020年7月17日閲覧。
- ^ 「Vectare - ローカルバスとスクールバスサービス」localbus.vectare.co.uk . 2024年8月6日閲覧。
- ^ 「ナショナル・エクスプレス ルート737、オックスフォードからスタンステッド空港 — ナショナル・エクスプレス時刻表」 timetables.nationalexpress.com 2024年8月6日2024年8月6日閲覧。
- ^ 「ハーロウ、ファーストアベニュー、マルチモーダルコリドー、フェーズ2」（PDF） 2008年11月。 2009年10月14日閲覧。
- ^ "「老朽化するハーロウ病院、2030年までに再建へ」 BBCニュース、2023年5月25日。 2024年8月6日閲覧。
- ^ "MSN" . www.msn.com . 2024年8月6日閲覧。
- ^ “200 invalid-request” . www.stewardsschool.co.uk . 2006年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月29日閲覧。
- ^ Mark Hall Academyアーカイブ2007年3月8日Wayback Machine
- ^ 「Welcome to St Mark's - St Mark's West Essex Catholic School」 www.st-marks.essex.sch.uk 。 2007年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月29日閲覧。
- ^ “Home - Burnt Mill Academy” . www.burntmill.essex.sch.uk . 2007年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月29日閲覧。
- ^ “Welcome - Passmores Academy” . www.passmoresacademy.com . 2011年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月29日閲覧。
- ^ 「Welcome to Sir Frederick Gibberd College」 . www.sirfrederickgibberdcollege.org . 2021年10月19日閲覧。
- ^ “Burnt Mill Co-operative Academy Trust” . www.sircharleskaoutc.com . 2015年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月29日閲覧。
- ^ “Harlow College - Home” . www.harlow-college.ac.uk . 2012年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月29日閲覧。
- ^ “Passmores School and Technology College - New school” . 2011年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年10月24日閲覧。–パスモアズ・スクール・アンド・テクノロジー・カレッジのウェブサイトに新しい学校に関する情報が掲載されました。2010年10月25日
- ^ “Harlow College - Home” . harlow-college.ac.uk . 2006年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月29日閲覧。
- ^ 「Sir Frederick Gibberd College」 . BMAT . 2023年8月23日閲覧。
- ^ a bトム・ロウ（2023年8月24日）「政府、学校閉鎖後にカレドニアン・モジュラーの大規模調査を開始」ビルディング誌。2023年8月24日閲覧。
- ^モービー、アーロン（2023年8月22日）「£29mモジュール式中等学校、構造上の懸念で閉鎖」『コンストラクション・エンクワイラー』 2023年8月23日閲覧。
- ^ Aaron, Morby (2023年8月24日). 「『強風』による倒壊の恐れでカレドニアン・モジュラー・スクールが閉鎖」 . Construction Enquirer . 2023年8月24日閲覧。
- ^ Weinfass, Iain (2023年8月29日). 「HLMは安全基準を満たさない請負業者が建設する学校プロジェクトから撤退した」 . Architects' Journal . 2023年8月29日閲覧。
- ^モービー、アーロン（2023年12月5日）「カレドニアン・モジュラー校舎3校、解体へ」『コンストラクション・エンクワイラー』2023年12月5日閲覧。
- ^スタジアム、ハーロウ・グレイハウンド・レーシング。「ハーロウ・グレイハウンド・スタジアム - ロンドン・グレイハウンド・レーシング - グレイハウンド・レース・ナイト」 www.harlowgreyhounds.co.uk 。 2016年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月29日閲覧。
- ^ 「Harlow Penguins」 . Harlow Penguins. 2012年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月6日閲覧。
- ^ホワイトリー、ジリアン：ハーロウの彫刻、ハーロウ・アート・トラスト、2005年
- ^ハーロウ・ヘラルド、2009年3月31日
- ^ http://www.harlowarttrust.org.uk 2011年10月8日アーカイブ、Wayback MachineにてHarlow Art Trust
- ^ http://www.thegibberdgarden.co.uk 2009年3月9日アーカイブWayback Machine参照 Gibberd Garden
- ^ 「Pram Town」 . Hefnet . 2024年3月31日閲覧。
- ^ 「NMEによる2015年ジャックダニエルの英国ベスト小規模会場のファイナリストが発表」NME、2015年11月10日。2016年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「クリスタル・パレス（グレーター・ロンドン、イングランド）の送信機でFreeviewがフル視聴可能」 UK Free TV 2004年5月1日2023年10月8日閲覧。
- ^ 「サンディ・ヒース（イングランド、ベッドフォードシャー州セントラル）送信機でFreeviewがフル放送」 UK Free TV 2004年5月1日. 2023年10月8日閲覧。
- ^ 「Harlow Hospital Radio」 。 2023年10月8日閲覧。
- ^ "Harlow Star" . British Papers . 2014年5月8日. 2023年10月8日閲覧。
- ^ 「Your Harlow」 . 2023年10月8日閲覧。
- ^ 「イースト・オブ・イングランド地域」。イングランド市民紋章学。2021年3月9日閲覧。
外部リンク
