ハリー・F・バード

ハリー・F・バード
バード、 1926年頃～1930年頃
バージニア州選出のアメリカ合衆国上院議員
在任期間： 1933年3月4日～1965年11月10日
先行クロード・A・スワンソン
後継者ハリー・F・バード・ジュニア
第50代バージニア州知事
在任期間： 1926年2月1日～1930年1月15日
中尉ジュニウス・エドガー・ウェスト
先行エルバート・リー・トリンクル
後継者ジョン・ガーランド・ポラード
のメンバーバージニア州上院
在任期間： 1916年1月12日～1926年1月13日
先行フランク・S・タヴェナー
後継者ジョセフ・S・デニー
選挙区
個人情報
生まれるハリー・フラッド・バード1887年6月10日（1887年6月10日）
マーティンズバーグ、ウェストバージニア州、米国
死亡1966年10月20日（1966年10月20日）（79歳）
ベリービル、バージニア州、米国
休憩所マウントヘブロン墓地
パーティー民主的な
配偶者
アン・ダグラス・ベヴァリー
​
​
（1913年生まれ 、  1964年没）
子供たちハリー・ジュニアを含む4人。
親
親族リチャード・E・バード・ジュニア（兄弟）
サイン

ハリー・フラッド・バード・シニア（1887年6月10日 - 1966年10月20日）は、アメリカの新聞発行者、政治家であり、40年間にわたりバージニア州民主党の指導者として活躍し、バード・オーガニゼーションとして知られる政治派閥の長を務めた。バードは1926年から1930年までバージニア州知事を務め、1933年から1965年まで同州選出のアメリカ合衆国上院議員を務めた。在任期間は32年8ヶ月を超え、バージニア州出身の上院議員としては最長の在任期間である。

彼は上院で保守連合を率い、フランクリン・D・ルーズベルト大統領に反対し、1937年以降は自由主義的な法案のほとんどを阻止した。[ 1 ]彼の息子ハリー・ジュニアが上院議員として彼の後を継いだが、バード組織の衰退に伴い無所属で出馬した。

バードは、1919年に亡くなったトーマス・ステープルズ・マーティン上院議員がかつて率いていたバージニア民主党組織の後を継ぎました。1925年に第50代バージニア州知事に選出されたバードは、当初バージニア州政府の再編と近代化に尽力しました。彼の政治組織は、20世紀前半の大部分において州政治を支配しました。[ 2 ]

バードは公立学校の人種差別撤廃に激しく反対し、 1950年代にバージニア州のいくつかの公立学校を閉鎖に追い込んだブラウン対教育委員会裁判における米国最高裁判所の判決に反対する大規模な抵抗運動の指導者であった。 [ 3 ]バージニア州のいくつかの郡で教育を拒否された学生たちは「失われた世代」として知られるようになった。[ 4 ]クラレンス・M・ダナヴィル・ジュニアによると、バードは人種差別主義者であり、公然とした白人分離主義者であった。[ 5 ]バードは黒人労働者と白人労働者に同等の賃金を支払っていたが、ニューディール政策の初期から人種差別撤廃に激しく反対し、後にハリー・S・トルーマン大統領、ジョン・F・ケネディ大統領、そして大統領選に敗れたアドレー・スティーブンソン候補にも反対した。彼らは同じ民主党員であったが、バードとは異なり、連邦職員内での人種差別に反対していたからである。バード組織は、人頭税や識字テストによってバージニア州の黒人や貧しい白人の政治参加を制限することでも利益を得たが、ニューディール政策の知事ジェームズ・H・プライスから知事および上院議員候補のフランシス・ピケンズ・ミラーに至るまでの反対勢力を打ち破ることに成功した。[ 6 ]

バードは大統領候補として自らを表明することはなかったものの、1956年の大統領選挙で投票を獲得し、 1960年の選挙では15票を獲得した。1966年、バードは4ヶ月間の昏睡状態の後、脳腫瘍のため79歳で亡くなった。

幼少期と教育

ハリー・フラッド・バードは1887年、ウェストバージニア州マーティンズバーグで生まれました（後に上院議員となるアブサロム・ウィリス・ロバートソンが同じ地域で生まれてからわずか2週間後のことでした）。両親のエレノア・ボリング（フラッド）とリチャード・エブリン・バード・シニアは、同年、 幼い一家をバージニア州ウィンチェスターに移住させました。

若きハリー・バードの父は、シェナンドー渓谷でリンゴ栽培を営み、ウィンチェスター・スター紙の発行人として富を築いた。彼はバージニア州下院でウィンチェスター選出の議員を務め、1908年から1914年まで議長を務めた。また、 1914年から1920年までバージニア州西部地区の連邦検事も務めた。ハリーは当初は公立学校に通ったが、ウィンチェスターにある私立のシェナンドー渓谷アカデミーで教育の大部分を受けた。

系譜と家族関係

バードの祖先には、バージニアの先住民族が含まれる。父方の祖先には、ブランドン農園のベンジャミン・ハリソン大佐、ウェストオーバー農園のウィリアム・バード2世（リッチモンドを設立）、コロトマンのロバート・「キング」・カーターが含まれる。母方の祖先には、ジョン・ロルフとポカホンタスが含まれる。祖先のウィリアム・バード3世は、かつて莫大な財産を築いたバード家をギャンブルと誤った投資で浪費した。[ 7 ]

弟の一人は海軍飛行士で極地探検家のリチャード・エブリン・バード提督（1888年 - 1957年）である。もう一人の弟、トーマス・ボリング・バード（1890年 - 1968年）は第一次世界大戦中に歩兵大尉となった。叔父のヘンリー・デ・ラ・ウォール・フラッドは1901年から1921年までアポマトックス郡選出の米国議会下院議員を務めた。もう一人の叔父、ジョエル・ウェスト・フラッドはアポマトックス郡出身で、同郡の州検事（1919年から1932年）、米国議会議員（1932年にヘンリー・セントジョージ・タッカーの死去による欠員補充のため就任）、およびバージニア州控訴裁判所判事（バージニア州リッチモンドに拠点を置くバージニア州第5巡回区の判事、1940年から1964年）を務めた。

性格への影響

アメリカ南北戦争終結からわずか22年後に生まれたバードは、「シェナンドー渓谷がまだ上品な貧困の場所であった時代」に育った 。「ハリー・バードは食べ物に困ることはなかったが、贅沢品を買うお金はなかった。誰もお金を持っていなかった。借金をしたら、そこから抜け出せる可能性は低かった。」[ 8 ]

バードの目にさらに悪く映ったのは、彼が若い頃にも多額の負債を抱えていたバージニア州自身のジレンマだった。南北戦争以前、バージニア州はバージニア州公共事業委員会を通して、運河、有料道路、鉄道など、多くの内部公共事業の改善に必要な資金を調達するために負債を負っていた。そのほとんどは戦争中に破壊されたが、負債は残り、作物や物を市場に出すためにインフラを再建する必要があった。バージニア州の戦後最初の議会は、当初の条件（額面金額のほんの一部で、当時はほとんどが州外の債券購入者であったため、非常に有利な条件）でこれらの負債を承認した。一部は、戦争中に分離して新設のウェストバージニア州を形成する地域の改良に関連しており、これらは数十年にわたって訴訟となり、 1915年に合衆国最高裁判所がウェストバージニア州はバージニア州に12,393,929.50ドルの負債があると判決を下した。[ 9 ]復興期後、バージニア州知事のほとんどは、公教育（1869年のバージニア州憲法で新たに追加された）やその他の政府サービスへの支出よりも、州の債券保有者への支払いを主張した。バージニア州保守党（後にバージニア州民主党となる）に一時的に対抗した再調整党は、戦前の債券の条件調整を主張したが、その存続期間は比較的短かった。 [ 10 ]このように、バードの育成期において、バージニア州の公的債務問題は解決には程遠いものであった。

赤い屋根と円柱のあるポーチを備えた 2 階建ての白い家。
バージニア州ベリービルのローズモント・マナー。バードが1929年から亡くなるまで住んでいた家。

結婚と家族

バードは1913年10月7日に幼馴染のアン・ダグラス・ベヴァリーと結婚した。一家は彼女の両親とともにウィンチェスターに住んでいたが、1916年にバードがベリービルの家族経営の果樹園にウエストウッドと名付けた丸太小屋を建て、そこに引っ越した。小屋は栗の丸太で建てられ、クリ疫病のためアメリカで天然の栗の樹皮が残っている数少ない例の一つとなっている。バード夫妻には、ハリー・F・バード・ジュニア、ブラッドショー・ベヴァリー・バード、リチャード・バードの3人の息子と、ウエストウッド・ベヴァリー・バードという娘がいた。1926年、バードはベリービル郊外にある家業のリンゴ園に隣接するローズモント・マナーを購入した。一家は1929年、バードの知事任期終了時に、南北戦争前の邸宅を改修した後、ここに引っ越した。夫婦は53年間結婚生活を送った。彼の妻アン・ダグラス・ビバリーは1964年に亡くなった。

ビジネスキャリア

ビジネスマンとして、バードは新聞の発行、地元の有料道路の経営、リンゴとリンゴ製品の販売など、いくつかの事業を営んでいました。

1903年、ハリー・バードは父の経営する新聞社「ウィンチェスター・スター」を引き継ぎました。父の経営下で、同紙は新聞用紙供給業者であるアンティータム・ペーパー・カンパニーに2,500ドル（ 2024年時点で87,000ドル相当）の負債を抱えることになりました。同社は新聞用紙の信用輸送を拒否したため、バードは所有権と引き換えに毎日現金で支払う契約を結びました。バードは後に「このようにして紙を探し回らなければならない時、1ドルに実際はどれだけのセントがあるのか​​が分かる」と述べています。彼は最終的にハリソンバーグ・デイリー・ニュース・レコードとシェナンドー渓谷の他の新聞社数社を買収しました。彼の家族はこれらの新聞社を2018年4月1日にウェストバージニア州ホイーリングのオグデン・ニュースペーパーズ社に売却されるまで経営しました。[ 12 ]

こうして、後にバードの有名な「ペイ・アズ・ユー・ゴー（支払い次第で支出する）」政策が始まった。彼は生涯にわたって、借金や負債を嫌悪した。「私は政府運営において厳格な倹約主義を貫く」とバードは宣言した。「バージニア州は大企業のようなもので、民間企業と同様に効率的かつ経済的に運営されるべきである。」50年にわたる政治家としてのキャリアの中で、バードの政治観をこれほど簡潔に述べたものは他にない。[ 13 ]

1907年、彼はウェストバージニア州マーティンズバーグ近郊でイブニング・ジャーナル紙を創刊した。1912年に彼はこの新聞を仲間のマックス・フォン・シュレーゲルに売却した。[ 14 ]

1908年、21歳でバレー・ターンパイク・カンパニーの社長に就任し、ウィンチェスターとスタントンを結ぶ全長93マイル（150キロメートル）の有料道路、バレー・ターンパイクの監督にあたった。月収33ドルで、少なくとも月に2回は全線を運転し、点検と修理の手配をすることが義務付けられていた。自動車交通量が増加するにつれ、収入の範囲内で道路の状態が維持されるように尽力した。彼は州議会議員に選出されるまで7年間、この職を務めた。

バードはシェナンドー渓谷に広大なリンゴ園を所有し、東海岸最大級のリンゴ梱包工場も経営していた。彼は後に、アフリカ系アメリカ人労働者にも白人農場労働者と同じ賃金を支払っていたと述べている。[ 15 ]

1950年代、エドワード・P・モーガンの助手がリンゴの収穫期にバードの北バージニア州農場を訪れ、移民労働者の生活環境に憤慨した。これがきっかけで、モーガンはCBSラジオネットワークの解説番組で移民労働問題を取り上げることになった。プロデューサーのフレッド・W・フレンドリーは、側近のエドワード・R・マローにこの問題に関するテレビドキュメンタリー『恥の収穫』の制作を依頼した。[ 16 ]

バージニア州の政治

1915年、28歳でバレー・ターンパイク・カンパニーの社長を務めていたバードは、バージニア州上院議員に選出されました。この選挙が、州政府と連邦政府で様々な役職を歴任する50年にわたる彼の活動の始まりとなりました。

バージニア州リッチモンドの州議会議事堂で、新任の州上院議員として、バードは当初は進歩主義的な立場をとり、早くから道路整備に関心を寄せていました。彼は上院道路委員会、財政委員会、運営委員会、特権・選挙委員会、そして学校・大学委員会の委員を務めました。彼は道路建設のための歳入を調達する公平な方法として、ガソリン税を提唱しました。

1916年の州議会で州上院議員を務めたバード

しかし、彼が初めて注目を集めたのは1922年、新設道路の建設費を賄う手段として債券による債務返済に反対する運動を主導した時でした。彼は、州が建設債務の返済に過剰な資源を投入することで、将来の柔軟性を犠牲にすることを懸念していました。1923年、バードはバージニア州道路建設業者協会から訴訟を起こされました。これは、組合や協定による組合の活動が州に「非常に有害である可能性がある」と主張したためです。裁判所は、批判は合法であるとして訴訟を棄却し、すべての費用を協会に負担させました。この知名度向上が功を奏し、彼は1925年11月にバージニア州知事に選出され、総選挙で 共和党のサミュエル・H・ホーグを圧倒しました。

1923年、彼はアメリカ独立戦争の息子たちのバージニア協会の会員になった。

1926年から1930年まで知事を務めたバードは、州政府の効率化と税金の効率的な活用を可能にする憲法改正を推し進めました。また、財産税は郡の責任のみとしました。道路建設への支出増だけでは「バージニアを泥沼から抜け出す」には不十分であることが明らかになると、彼は郡道の維持管理を州に委ねる二次道路法案を成立させました。これらの施策により、バードは当初、ニューサウスの進歩主義者のように見えました。しかし、彼の施策の多くは、より良いサービスよりも低い税金を求める農村地域に有利なものでした。彼は歳出に関して「ペイ・アズ・ユー・ゴー（支払い次第で支払う）」方式を導入し、十分な税金と料金が集まるまで州の資金は支出されませんでした。伝記作家によると、彼の主な事業は高速道路と観光でした。彼はジェームズタウンやモンティセロといった州の聖地への道路建設を提唱し、道路沿いに史跡の設置を求めた。最初のものはフレデリックスバーグに設置された。彼は州と郡の道路当局間の緊密な協力を促すために地域会議を開催し、そのような協力によって10年以内に道路網が完成すると予言した。…高速道路網の視察で、彼は幹線道路網の拡張が進んでいることを確信した。実際、バード知事在任中に2,000マイル以上が拡張され、そのうち1,787マイルは1928年に拡張された。道路建設は有権者の満足感を維持し、従量制課税の有効性を証明する一つの方法であった。[ 17 ]

知事在任中、バードはバージニア州のほとんどの郡の「裁判所派閥」との人脈を築き、これらの郡の5人の憲法上の役職者（保安官、州検事、裁判所書記官、郡財務官、歳入委員）からの支持を獲得した。これがバード組織の基盤となり、1960年代までバージニア州の政治を支配した。彼らは州全体の公職候補者を慎重に審査し、バードは彼らと協議した上でのみ推薦、つまり「うなずき」を行った。彼の「うなずき」がなければ、バージニア州の公職に就くことはできなかった。知事在任中、彼は投票用紙を短縮し、州全体では知事、副知事、司法長官の3人だけが立候補するようにした。これにより、彼が立候補させたい候補者に挑戦する機会が制限された。1932年に彼が制定した二次道路法案（後にバード道路法として知られる）は、州の独立都市には適用されなかった。

教育は彼の政策課題にはなく、公立学校への州の支出は1960年代後半まで非常に低い水準にとどまっていた。バードは人種差別政策の維持を最も声高に主張する人物の一人となった。彼は1954年のブラウン対教育委員会事件における米国最高裁判決を非難する「南部宣言」を起草し、署名した。公立学校の人種差別撤廃に対する「大規模な抵抗」を呼びかけたことで、バージニア州の多くの学校は、強制的に統合されるよりも閉鎖を強いられることになった。[ 18 ]

彼は「大規模抵抗」政策を実行するため、スタンレー計画として知られる一連の法律の起草に尽力した。この計画は1959年から1964年にかけてバージニア州のいくつかの公立学校制度の閉鎖につながり、特にバージニア州プリンスエドワード郡では5年間の公立教育の空白期間が生じた。[ 19 ]

国政

1933年、バードは米国上院の空席を埋めるため指名され、1933年、1934年、1940年、1946年、1952年、1958年、1964年に民主党員として再選された。バードと同僚のカーター・グラスは、1939年にフランクリン・デラノ・ルーズベルト大統領がフロイド・H・ロバーツをバージニア州の連邦判事に指名するのを阻止するために上院の儀礼を利用した。バードはルーズベルトと袂を分かち、ニューディール政策に反対するようになったが、国際主義者であったためルーズベルトの外交政策を強く支持した。1941年に戦争の危機が迫ると、議会は不要不急の支出を削減する方法を検討する上下両院合同委員会の設置に関するバードの提案を承認した。9月下旬までに、不要不急の連邦支出削減に関する合同委員会がバード上院議員を委員長として活動を開始した。これにより、彼は経済専門家として全国的に名声を得た。

1950年代までにバードは最も影響力のある上院議員の一人となり、軍事委員会の委員を務めた後、財政委員会の委員長となった。彼は民主党の路線をしばしば破り、1948年には自由主義派のハリー・S・トルーマン大統領の再選を支持することを拒否した。また、1952年にはアドレー・スティーブンソンの支持も拒否した。彼は州間高速道路システムを含む公共事業法案に反対票を投じ、 1964年歳入法の成立に重要な役割を果たした。彼はリンドン・ジョンソン大統領が総予算を1000億ドル以下に削減することに同意するまでこの法案を阻止していた。その後、彼はこの法案の成立を推し進めた。[ 20 ]

バードは1965年11月に健康上の理由で上院議員を引退した。彼の息子、ハリー・F・バード・ジュニアが後任に任命された。

米国大統領候補

1928年のアメリカ大統領選挙でニューヨーク州の民主党知事アル・スミスを支持したバードは、バージニア州民主党大会で1932年の大統領候補の有力候補に選ばれた。アメリカの政治史家スティーブ・ニールによると、民主党全国大会中のある時点で、バードは24人の代議員にフランクリン・D・ルーズベルトに投票するよう指示する代わりに副大統領の座を提供されたが、大統領候補指名を獲得できる可能性があると考え、これを辞退した。ルーズベルトは4回目の投票で勝利した。[ 21 ]

バードはその後正式に大統領選に出馬することも、党の候補になることもなかったが、南部民主党は1944年から1960年にかけての数回の選挙で彼を立候補させた。1944年の民主党全国大会では、ルーズベルトのニューディール政策と人種政策に反対する南部の代議員が、バードを党の大統領候補に指名した。バードを指名したのはフロリダ州のルース・ヌーニーで、彼女はバードに知らせず同意も得ずに指名したと述べている。バードは代議員投票で89票を獲得し、ルーズベルトは1,086票だった（ニューヨーク州のジェームズ・ファーリーは1票）。 [ 22 ] [ 23 ]ルイジアナ州、ミシシッピ州、バージニア州の大会代議員全員と、テキサス州の36人の代議員のうち12人がバードに投票した。[ 24 ] 1952年、憲法党とアメリカ第一党の両党が、どちらからも同意を得ることなく、バードを副大統領に、ダグラス・マッカーサーを大統領に指名した。[ 25 ]この候補者は全国で17,205票を獲得した。[ 26 ] 1956年、バードが「大規模抵抗」運動を開始した年、ケンタッキー州の州権党はバードを大統領候補に指名した。彼は同州で2,657票を獲得した。サウスカロライナ州では、同じ選挙で、ジェームズ・バーンズ元知事とストロム・サーモンド上院議員の支持を得た無所属（つまり無党派）選挙人団から88,509票を獲得した。[ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]

1960年の選挙人団地図

1960年、バードは選挙人団から15票を獲得した。ミシシッピ州から無誓約選挙人8人（同州の選挙人全員）、アラバマ州から無誓約選挙人6人（同州の残りの5票はジョン・F・ケネディに）、オクラホマ州から無誓約選挙人1人（同州の残りの7票はリチャード・ニクソンに）であった。[ 31 ] [ 32 ]

死

バードは退任後まもなく、1966年に脳腫瘍で亡くなりました。4ヶ月間昏睡状態が続きました。[ 33 ]享年79歳。上院議員としての在任期間は32年以上でした。彼はウィンチェスターのマウント・ヘブロン墓地に埋葬されました。[ 34 ]

遺産

2017年、リッチモンドの州議事堂の芝生に建てられたハリー・バードの像。この像は2021年に撤去された。

バードは50年近く公職に就き、アメリカ政治において影響力のある人物となり、彼の率いるバード・マシンは20世紀の大半においてバージニア州政界で最も強力な勢力を誇った。ブラウン対教育委員会事件（1954年）における連邦最高裁判決に反抗し、大規模な抵抗戦略を考案した彼の主導的な役割は、彼のキャリアにおける国民の記憶を最も強く支配し、彼の功績は様々な側面を持つものとなった。

バードの最も包括的な伝記（2025年現在）の著者であり、1969年から2007年までハンプデン・シドニー大学でスクワイアズ歴史学教授を務めたロナルド・L・ハイネマン博士は、1996年に出版された著書『バージニアのハリー・バード』の中でバードの生涯と経歴を評価しました。ハイネマン博士は、バードは非常に才能豊かで知的な政治家であり、バージニア州の政治を支配し、数十年にわたって米国政治に大きな影響を与えた人物であるにもかかわらず、白人至上主義政策の擁護と時代の変化への抵抗を優先し、自らが取り組むべき多くの問題をしばしば見落とし、結果として、米国における 法的な人種差別を維持するための不運な戦いに長年の名声を浪費したと結論付けています。

1965年にバードが米国上院議員を引退した後のニューヨーク・タイムズの社説も同様の評価を下した。「才能ある人物であったバードは、時代の大きな流れから外れ、未来に立ち向かうことを選んだ。彼は勢力として始まり、時代錯誤で終わった。」

バードの公的生活における最も偉大で永続的な功績は、シェナンドー国立公園の創設、スカイライン・ドライブ、ブルーリッジ・パークウェイ、バージニア州立公園システムの創設を強く主張したことだろう。[ 35 ]バードの影響により、シェナンドー国立公園は、CCCによる建設中、[ 36 ]設立当初、[ 37 ]トルーマン政権がすべての国立公園で完全な人種差別撤廃を命じた1年後も、人種隔離政策が敷かれたままだった。[ 36 ]シェナンドー国立公園のメインビジターセンターは、彼にちなんで名付けられている。[ 38 ]

バージニア州ビッグアイランドのジェームズ川にかかるブルーリッジパークウェイ橋は1985年に彼にちなんで名付けられました。[ 39 ]

1968年11月26日、バージニア州道路委員会は、アレクサンドリアからベリービルを通りウィンチェスターに至る歴史的な道路であるバージニア州道7号線を、アレクサンドリアとウィンチェスター間の「ハリー・フラッド・バード・ハイウェイ」と命名した。 [ 40 ] 2021年、ラウドン郡監督委員会は、ラウドン郡の非法人地域にある州道7号線を「リースバーグ・パイク」に改名することを決議した。バードが1926年から亡くなるまで住んでいたローズモント・マナーは現在も存在し、約60エーカーの土地に囲まれている。バードのかつての果樹園の多くは現在商業施設や住宅になっているが、ローズモントは現在、ベッド＆ブレックファーストやイベント会場として一般に公開されている。[ 41 ]

1976年、リッチモンドのキャピトル広場にバードの像が設置された。バージニア州が歴史的建造物の再検討を始めた後、この像は物議を醸し、2021年に撤去された。[ 42 ]

1971年の創立から45年後の2016年、バージニア州リッチモンド郊外にある全米ブルーリボンスクールであるハリー・F・バード中学校は、キオカシン中学校に改名されました。地域社会の運動を受けて、ヘンライコ郡教育委員会は「学校の人種隔離を支持した人物にちなんで学校名が付けられるのは不適切である」と結論付けました。[ 43 ] [ 44 ]「キオカシン」は、学校が位置する道路の名前であると同時に、かつてすぐ近くにあった黒人村の名前でもあります。[ 45 ]

参考文献

引用

  1. ^リー、モーデカイ（2012年）『議会対官僚主義：政府機関の広報活動の封じ込め』オクラホマ大学出版局、211頁。ISBN 9780806184470。
  2. ^アトキンソン、フランク・B. (2006). 『先駆者のバージニア：アメリカ民主主義発祥の400年における政治的リーダーシップ、1981-2006』ロウマン＆リトルフィールド7ページ. ISBN 9780742552104。
  3. ^マシュー・D・ラシター（2017年）「オープンスクールの反乱：南部地域評議会と穏健派南部の構築」。アンドリュー・マイヤーズ、ロバート・ノレル（編）『より良い南部のために奉仕する歴史家たち：ポール・ガストンを称えるエッセイ集』ニューサウスブックス、247頁。ISBN 978-1603064460. 2017年4月28日閲覧。
  4. ^テレンス・ヒックス、アブドゥル・ピトレ編『プリンスエドワード郡におけるアフリカ系アメリカ人の教育的締め出し』（2005年）、67ページ
  5. ^クラレンス・M・ダナビル・ジュニア、「歴史的貢献で認められた知事たち」、バージニア・ロイヤー、2014年4月、第62巻、44～48ページ
  6. ^ (ハイネマン 1996、261～262ページ)
  7. ^ 「ギャンブラーの物語：リッチモンド創設者の息子は波乱万丈の人生と死を送った」リッチモンド・タイムズ・ディスパッチ2021年2月13日 . 2021年6月10日閲覧。
  8. ^アルデン・ハッチ『バージニアのバーズ』（1969年）401ページ
  9. ^バージニア州対ウェストバージニア州、238 US 202 (1915)
  10. ^アレン・W・モガー『ブルボン主義からバードへ』（シャーロッツビル：バージニア大学出版局、1968年）
  11. ^ 「バージニア州の果樹園経営者、リチャード・バード氏（86歳）が死去」ニューヨーク・タイムズ、 AP通信、2009年6月29日。 2020年3月13日閲覧。
  12. ^ Star, ADRIAN J. O'CONNOR | The Winchester. 「バード家がスターをオグデン・ニュースペーパーズに売却」 The Winchester Star . 2018年9月5日閲覧。
  13. ^ (ハイネマン 1996、17ページ)
  14. ^ 「マーティンズバーグ・ジャーナル」ウェストバージニア百科事典。2010年10月8日。 2015年11月24日閲覧。
  15. ^ (ハイネマン 1996、137ページ)
  16. ^ペルシコ、ジョセフ E. (1997)。エドワード・R・マロー：アメリカのオリジナル。ダ・カーポプレス。ISBN 9780306807961。
  17. ^ (ハイネマン 1996、74～75ページ)
  18. ^ウィリアム・ブライアン・クローリー『ビル・タック、ハリー・バードのヴァージニアにおける政治的人生』（1978年）232～235ページ
  19. ^ヌーマン・V・バートリー『大規模抵抗の台頭』（1999年）341ページ
  20. ^ロバート・カロ『権力の移行』
  21. ^ Gizzi, John (2007年7月23日). 「First Man Out: Human Events Talks to Jim Gilmore」 . Human Events . 2019年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年5月24日閲覧。
  22. ^ Catledge, Turner (1944年7月21日). 「ルーズベルト、4期目に指名」 .ニューヨーク・タイムズ. pp. 1, 9. 2017年4月7日閲覧。
  23. ^ジュエル、キャサリン・ライ（2017年）『ドルズ・フォー・ディキシー』ケンブリッジ大学出版局、233頁。ISBN 9781107174023. 2017年4月7日閲覧。
  24. ^ 「ルーズベルト大統領再指名投票」。ニューヨーク・タイムズ。AP通信。1944年7月21日。9ページ。 2017年4月7日閲覧。
  25. ^ケルマン、ジョージ（1953年）「反ユダヤ主義の煽動」アメリカ・ユダヤ人年鑑54 :93,94 . JSTOR 23604428 . 
  26. ^ 「1952年大統領総選挙結果」。米国選挙地図集。2016年9月8日閲覧。
  27. ^テイラー、ジェフ（2013年）『人間的スケールの政治：アメリカの分権主義の伝統』レキシントン・ブックス、223頁。ISBN 978-0739175767. 2016年9月23日閲覧。
  28. ^ミッキー、ロバート（2015年）『ディキシーからの脱出：アメリカ深南部における権威主義的飛び地の民主化、1944～1972年』プリンストン大学出版局、233頁。ISBN 978-1400838783. 2016年9月23日閲覧。
  29. ^ライプ、デイビッド。「1956年大統領選挙結果 - ケンタッキー州」。アメリカ大統領選挙地図集。2016年9月23日閲覧。
  30. ^ライプ、デイビッド. 「1956年大統領選挙結果 - サウスカロライナ州」 .アメリカ大統領選挙地図集. 2016年9月23日閲覧。
  31. ^ウィリアム・G・トーマス「ハリー・フラッド・バード」。公民権運動時代のテレビニュース 1950-1970。バージニアデジタルヒストリーセンター。2017年4月27日閲覧。
  32. ^ショーン・トレンデ「JFKは一般投票で敗北したのか？」 RealClearPolitics . 2016年9月23日閲覧。
  33. ^ 「Virginia: The Squire of Rosemont」 Time誌、 1966年10月28日。ISSN 0040-781X 。 2021年4月18日閲覧。 
  34. ^米国議会; アンドリュー・R・ドッジ; ベティ・K・コエド (2005). 「ハリー・フラッド・バード」.米国議会人物名簿 (1774–2005 ). 政府印刷局. 761ページ. ISBN 9780160731761. 2017年9月19日閲覧。
  35. ^エルトン、ジョー、エルトン、パティ（2017年3月6日）。バージニア州の民間保全部隊。ジョーン・シャープ著。アルカディア出版。ISBN 9781467125246。
  36. ^ a bスーザン・シューメーカー. 「アメリカの国立公園に隠された秘話：国立公園における人種隔離（パート1、15～36ページ）」(PDF) . PBS . 31～32ページ（PDFでは18～19ページ）。 2017年11月18日時点のオリジナル(PDF)からのアーカイブ。
  37. ^ 「国立公園は人種関係の実験場だった」ロアノーク・タイムズ、1995年11月24日。
  38. ^ 「Learn at Byrd Visitor Center」シェナンドー国立公園：スカイライン・ドライブ. 2017年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月26日閲覧。
  39. ^ 「ハリー・F・バード記念橋の銘板 - Waymarking.comの市民記念碑」 www.waymarking.com 2020年1月10日閲覧。
  40. ^ 「州高速道路委員会議事録：バージニア州シャーロッツビル：1968年11月26日」（PDF）。連邦運輸委員会。1ページ。 2016年3月4日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2020年6月26日閲覧。。
  41. ^ 「歴史的なローズモント・マナー（1811年頃） - バージニア州は恋人たちのための場所」 www.virginia.org 2020年1月10日閲覧。
  42. ^ “バージニア州、キャピトル広場から人種差別主義者の像を撤去” . ABCニュース. 2021年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月8日閲覧。
  43. ^ 「WTVR TV – Board approves Quioccasin Middle School as new name for Byrd Middle」 WTVR TV CBS 6 News. 2016年4月29日. 2016年5月5日閲覧。
  44. ^ “Welcome, Quioccasin Griffins!”キオカシン中学校. 2016年7月7日. 2017年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月27日閲覧。
  45. ^フリーマン、ヴァーノン（2016年7月14日）「Quioccasin中学校が『公式に』新名称を採用し、校舎の看板を披露」 CBS 6ニュース。 2017年2月21日閲覧。

出典

  • フィンリー、キース・M. 『夢の遅延：南部上院議員と公民権運動との闘い、1938-1965』（バトンルージュ：LSU プレス、2008 年）。
  • ハッチ、オールデン『バージニアのバード家：1670年から現在までのアメリカ王朝』（1969年）
  • ハイネマン、ロナルド・L.（1996年）バージニア州のハリー・バード。
  • キー、VO州と国家における南部の政治（1949年）、バージニア州の政治システムの詳細な説明が含まれています
  • ケーニガー、A・キャッシュ「ニューディール政策と州：ルーズベルト対ヴァージニアにおけるバード組織」アメリカ史ジャーナル（1982年）：876-896頁。JSTOR所蔵
  • ウィルキンソン、J.ハーヴィー著『ハリー・バードとバージニア政治の変遷 1945–1966』（1968年）ISBN 0-8139-1043-9
Wikiquote には、ハリー・F・バードに関する引用句があります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Harry_F._Byrd&oldid=1332153924」より取得