ハートリプール（英国議会選挙区）

ハートリプール
下院の自治区選挙区
地図
1983年以降の境界線のインタラクティブマップ
選挙区地図
イングランド北東部のハートリプールの境界
郡カウンティ・ダラム
有権者71,228 (2023) [ 1 ]
主要な集落ハートリプール、シートン・カルー
現在の選挙区
作成1974 （1974年）
国会議員ジョナサン・ブラッシュ（労働党）
座席1つ
作成元ハートリプール家

ハートリプール（ Hartlih - pool、 ˈ h ɑːr t l ɪ p uː l）は、イギリス議会下院[ a ]において、2024年から労働党のジョナサン・ブラッシュが代表を務める自治区である。この選挙区は、ハートリプールの町と近隣の集落をカバーしている。

労働党は、1974年2月の第1回選挙以来、この議席をめぐるすべての選挙で勝利を収めてきた（そして、 1945年の選挙以降、前身の選挙区であるハートリプール選挙区でもほぼ勝利を収めてきた） 。しかし、2021年の補欠選挙ではジル・モーティマーが勝利し、 1959年以来初めてハートリプール選挙区を代表する保守党議員となった。しかし、3年後、彼女は労働党に議席を奪われ、3位に転落した。

境界

1974～1983年

ハートリプール郡自治区。[ 2 ]

1974年以前、この市区町村は「ザ・ハートリプールズ」 （旧ハートリプールと西ハートリプールの両方の代表性を反映して）として知られていました。1967年に西ハートリプール郡区とハートリプール市区が合併し、ハートリプール郡区が発足したことを受けて、名称が変更されました。

1983年～現在

ハートリプール自治区。[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]

1972年地方自治法に基づく1974年の地方自治体の境界変更の結果、ハートリプール自治区は新設のクリーブランド郡に編入されました。その結果、1983年以前のイージントン選挙区の一部がハートリプールの議席に追加されました。

2023年のウェストミンスター選挙区の見直しでは、境界線は変更されなかった。[ 6 ]

この選挙区は現在、ハートリプール自治区と境界を接しており、ハートリプール自治区の人口は英国の選挙区の平均人口に近い。この選挙区には、ハートリプール市と、近隣のハート村、エルウィック村、グレートハム村、ニュートン・ビューリー村、ダルトン・ピアシー村が含まれる。

歴史

この選挙区は、以前は実質的にハートリプール選挙区に属していました。1974年にハートリプール選挙区となりました。

ハートリプールは選挙区創設以来2021年まで労働党の選挙区であったが、その前身には1960年代初頭と第二次世界大戦中に保守党議員が在籍していた。1992年の総選挙でテッド・リードビターが辞任し、後任には元労働党広報部長のピーター・マンデルソンが就任した。マンデルソンは労働党をニュー・レイバーへと再編する上で重要な役割を果たしたため、大きな注目を集め、攻撃の標的となった。

トニー・ブレア率いる労働党政権の第一期、マンデルソンは二度閣僚に任命され、二度とも軽微ながら物議を醸したスキャンダルにより辞任に追い込まれた。2001年の総選挙では、全国炭鉱労働組合の元党首で社会主義労働党党首のアーサー・スカーギルが、伝統的な労働党支持基盤におけるニュー・レイバーへの不安を狙って立候補するという、注目すべき選挙戦となった。結果はマンデルソンが議席を維持した一方、スカーギルの得票数はわずか912票だった。マンデルソンは勝利宣言の演説で「彼らはハートリプールを過小評価していた。そして私を過小評価していた。なぜなら私は闘士であり、諦める者ではないからだ！」と宣言し、多くの人々に衝撃を与えた。[ 7 ]

翌年、町初の直接市長選挙が行われ、ハートリプール・ユナイテッドFCのマスコット、ハンガス・ザ・モンキー（本名スチュアート・ドラモンド）が、学童にバナナを無料で提供するなどの公約を掲げて当選し、町民を驚かせた。

マンデルソンは2004年夏、欧州委員会委員に任命された際にハートリプール選挙区選出の議員を辞任した。これがきっかけとなり、9月30日に補欠選挙が実施された。 2005年総選挙前に行われた最後のハートリプール補欠選挙では、労働党のイアン・ライトが2,033票の過半数を獲得し、議席を維持した。この補欠選挙は、英国独立党が補欠選挙で3位に終わった 初めてのケースとなった。

労働党は補欠選挙以来、過半数と得票率が低下しながらも議席を維持し続けており、最近の3回の総選挙では、2005年の自由民主党（前年の補欠選挙で好成績を収めた後）、2010年の保守党、そして補欠選挙の結果よりさらに一つ上の成績を収めた2015年のUKIPの3つの政党が2位に終わった。

2010年5月、保守党はハートリプールで国内最大の得票率増加を記録し、労働党の過半数を5,500票強に減らしました。一方、2015年には、UKIPが英国で11番目に高い得票率を記録し、28%を獲得し、労働党の過半数を3,000票強に減らしました。

2010年総選挙

2010年と2015年の総選挙（およびいくつかの地方選挙）は、ハートリプールとストックトンの病院が閉鎖され、郊外のウィンヤードに新しい「スーパー病院」が建設されるのではないかという懸念を背景に行われた。これにより、いくつかの部門が閉鎖され、ハートリプールからサービスが撤退した。この動きは当初、ハートリプール選出の国会議員イアン・ライトが支持したが、2010年の総選挙ではストックトン・サウス選出の候補者ジェームズ・ウォートンが反対した。ウィンヤードに反対し、ハートリプールでのサービス継続を求める大規模な抗議団体が結成され、[ 8 ]地元紙 ハートリプール・メールのキャンペーンに支援された。

2008年の金融危機と大不況の後、キャメロン・クレッグ連立政権はウィンヤード計画を撤回すると発表したが、ハートリプール病院の将来については何の保証もなかった。[ 9 ]この問題は総選挙と地方議会選挙の両方でハートリプールの政治を支配し続け、ウィンヤード計画を支持していたイアン・ライトと労働党の支持に打撃を与え、一方で多くの無所属候補が支持を集めた。

2010年の総選挙で、保守党はBBCの地域放送局員でありハートリプール・メール紙のコラムニストでもあるアラン・ライト氏に立候補を打診した。[ 10 ]ライト氏は政治経験や選挙活動の経験が不足していたが、知名度の高さが有利に働くと期待した。また、ライト氏の名前がその町の国会議員と類似していることや、投票用紙でライト氏より上位に掲載されることも、追加票につながる可能性があった。[ 11 ]保守党は16.7%の得票率の変動を記録し、国内最大となり、自由民主党から2位を奪い、従来の地元からの支持をはるかに上回る得票率を獲得した。

2015年総選挙

現職国会議員のイアン・ライト氏は、2010年の候補者の中で、2015年の総選挙で大幅に拡大された投票用紙に残った唯一の候補者だった。2015年の総選挙では、主要3政党が、主に医療関連の政策を掲げて立候補したUKIP、緑の党、および3人の無所属候補との競争に直面した。

地元で人気のタクシー運転手で慈善団体の募金活動家でもあるスティーブン・ピクトン氏は、病院支援活動家の代弁者として名乗りを上げましたが、[ 12 ]土壇場でサンドラ・アリソン氏が「あなたの投票で病院を救える」というスローガンを掲げて立候補し、反対されました。[ 13 ] 80歳の自閉症活動家ジョン・ホッブズ氏は「ありのままを伝えよう」というスローガンを掲げて立候補しました。[ 14 ]

UKIPはハートリプールを潜在的な獲得対象として注目し、この議席は全国トップ10の目標の一つとなったと同時に北東部における主要目標となり、多額の党資金、ナイジェル・ファラージ党首の訪問、地域党大会の開催を誘致した。[ 15 ] UKIPは、ストックトン市議会議員でレスリング起業家のフィリップ・ブロートンを候補者に選出した。[ 16 ]保守党は、広報コンサルタントで競泳選手のリチャード・ロイヤルを候補者に選出した。[ 17 ]

保守党の全国的な「40/40戦略」は、地方の資源の多くをストックトン南部、ミドルズブラ南部、イーストクリーブランドといった接戦の選挙区に向けさせ、候補者は選んだ選挙区の外で選挙活動をせざるを得なくなったことを意味した。[ 18 ]緑の党は地元議員のマイケル・ホルトを選出したが、彼は前年ロンドンでの抗議活動で警察官の妨害をしたとして逮捕されていたが、その後容疑は取り下げられた。[ 19 ]指名締め切りの数日前に、自由民主党はダーリントンを拠点とするヒラリー・アレンを候補者に選出した。[ 20 ]

2015年のバレンタインデーには、「病院を愛する会」と「ティーズサイド人民議会（Teesside Peoples' Assembly Against AUsterity）」が主催する「We Love Our Hospital（私たちは病院を愛している）」集会がハートリプール市の中心部に大勢の聴衆を集めました。イアン・ライト氏、リチャード・ロイヤル氏、フィリップ・ブロートン氏、スティーブン・ピクトン氏、マイケル・ホルト氏の各候補者が、他の選抜されたスピーカーと共に演説を行いました。ライト氏は群衆からブーイングと野次を浴びたと報じられています。[ 21 ] [ 22 ]

総選挙の前日、地元のサッカークラブ、ハートリプール・ユナイテッドFCは前例のない行動に出て、ライト氏を公然と批判し、ファンに対し、クラブ首脳と会談しクラブの利益への支持を示したロイヤル氏かブロートン氏のどちらかを支持するよう促した。[ 23 ]クラブは降格の危機に直面し、労働党議会との土地紛争も抱えてプレッシャーを受けていた。

選挙運動を通じて、フィリップ・ブロートンとリチャード・ロイヤルの両名は、自分たちがイアン・ライトの唯一の有力な代替候補であるとアピールしようとした。ブロートンは、ハートリプール選挙は「二大政党の争い」だったと主張するビラを配布し、[ 24 ]ロイヤルは2010年の僅差の結果に言及し、「ライトをあなたの街に？あなたの未来には間違っている。ハートリプールをロイヤルブルーに変えよう」というスローガンを掲げた。[ 25 ]その結果、反労働党票の多くは分裂し、UKIPと保守党は合わせて48.9%を獲得したのに対し、イアン・ライトは35.6%だったが、どちらも個別には労働党を破るのに十分な票を獲得できなかった。選挙当夜のある時点では、票が非常に僅差に見えたため再集計が必要と報じられたが、[ 26 ]郵便投票が含まれたことで再集計は不要であることが判明した。

2017年総選挙

2015年の総選挙の結果を受けて、ハートリプールは国内で35番目に労働党の脆弱な選挙区となった。[ 27 ] 2016年のEU離脱国民投票ではハートリプールは69.5%の得票率で離脱に投票し、英国で労働党が保持する選挙区の中で離脱支持率が最も高かった選挙区の1つとなった。[ 28 ]この地域のこの激しいEU懐疑主義により労働党にとって脆弱な選挙区とみなされていたにもかかわらず、2017年の総選挙では労働党の新候補マイク・ヒルが議席を維持し、UKIPの得票率は17ポイント低下し、労働党は17ポイント上昇した。これにより労働党はハートリプールにおいて2001年以来最大の得票数と一般投票での過半数を獲得した。

2019年9月に性的暴行の疑惑が浮上した後、ヒル氏は無所属議員として議席に就きました。しかし、3週間後、疑惑は撤回され、労働党の院内幹事としての地位が回復しました。

2021年補欠選挙

2021年3月16日、マイク・ヒル議員がハートリプール選挙区選出の国会議員を辞任し、補欠選挙が実施されることとなった。[ 29 ]選挙は保守党の ジル・モーティマー議員が勝利した。保守党がこの議席を維持するのは今回が初めてである。

国会議員

選挙メンバー[ 30 ]パーティー
1974年2月テッド・リードビター労働
1992ピーター・マンデルソン労働
2004年補欠選挙イアン・ライト労働
2017マイク・ヒル労働
2019独立した
2019労働
2021年補欠選挙ジル・モーティマー保守的
2024ジョナサン・ブラッシュ労働

選挙

1974年から2024年の選挙結果

2020年代の選挙

2024年総選挙：ハートリプール[ 31 ] [ 32 ]
パーティー 候補者 投票数 % ±%
労働ジョナサン・ブラッシュ16,41446.2+8.5
改革アマンダ・ナッパー 8,716 24.5 −1.3
保守的ジル・モーティマー7,767 21.9 −7.0
独立したサム・リー 895 2.5 該当なし
緑ジェレミー・スパイビー・スティーンソン 834 2.3 該当なし
自由民主党ピーター・モーガン 572 1.6 −2.5
労働者党トーマス・ダドリー 248 0.7 該当なし
遺産ヴィヴィアン・ネヴィル 65 0.2 該当なし
過半数7,698 21.7 +12.9
消す35,511 49.7 −7.9
登録有権者71,437
労働党の維持スイング+7.7
2021年補欠選挙：ハートリプール[ 33 ]
パーティー 候補者 投票数 % ±%
保守的ジル・モーティマー15,52951.9+23.0
労働ポール・ウィリアムズ8,589 28.7 –9.0
独立したサム・リー 2,904 9.7 該当なし
遺産クレア・マーティン 468 1.6 該当なし
改革ジョン・プレスコット[ b ]368 1.2 –24.6
緑レイチェル・フェザーストーン 358 1.2 該当なし
自由民主党アンディ・ハゴン 349 1.2 –2.9
独立したテルマ・ウォーカー[ c ]250 0.8 該当なし
説明なしクリス・キリック 248 0.8 該当なし
北東ヒルトン・ドーソン163 0.5 該当なし
独立したラルフ・ワード・ジャクソン 157 0.5 該当なし
女性の平等ジェマ・エヴァンス 140 0.5 該当なし
独立したアダム・ゲインズ 126 0.4 該当なし
SDPデビッド・ベットニー 108 0.4 該当なし
モンスター・レイビング・ルーニー驚異の空飛ぶレンガ 104 0.3 該当なし
自由同盟 スティーブ・ジャック 72 0.2 該当なし
過半数6,940 23.2 該当なし
消す29,933 42.7 –15.2
労働党からの保守党の利益スイング+16.0

この結果は、戦後の補欠選挙で現政権党への最大の支持率上昇となった。これまでの記録は1945年のボーンマス補欠選挙であった。[ 34 ]

2010年代の選挙

2019年総選挙：ハートリプール[ 35 ]
パーティー 候補者 投票数 % ±%
労働マイク・ヒル15,46437.7−14.8
保守的ステファン・ホートン 11,869 28.9 −5.3
ブレグジット党リチャード・タイス10,603 25.8 該当なし
自由民主党アンディ・ハゴン 1,696 4.1 +2.3
独立したジョー・バウスフィールド 911 2.2 該当なし
社会主義労働党ケビン・クラニー 494 1.2 該当なし
過半数3,595 8.8 −9.5
消す41,037 57.9 −1.3
労働党の維持スイング-4.8
2017年総選挙：ハートリプール[ 36 ]
パーティー 候補者 投票数 % ±%
労働マイク・ヒル21,96952.5+16.9
保守的カール・ジャクソン 14,319 34.2 +13.3
UKIPフィリップ・ブロートン 4,801 11.5 −16.5
自由民主党アンディ・ハゴン 746 1.8 −0.1
過半数7,650 18.3 +10.6
消す41,835 59.2 +2.4
労働党の維持スイング+1.8
2015年総選挙：ハートリプール[ 37 ] [ 38 ]
パーティー 候補者 投票数 % ±%
労働イアン・ライト14,07635.6−6.9
UKIPフィリップ・ブロートン 11,052 28.0 +21.0
保守的リチャード・ロイヤル 8,256 20.9 −7.2
独立したスティーブン・ピクトン 2,954 7.5 該当なし
緑マイケル・ホルト 1,341 3.4 該当なし
ハートリプール病院を救え サンドラ・アリソン 849 2.0 該当なし
自由民主党ヒラリー・アレン 761 1.9 −15.2
独立したジョン・ホッブス 201 0.5 該当なし
過半数3,024 7.7 −6.7
消す39,490 56.8 +1.3
労働党の維持スイング-14.0
2010年総選挙：ハートリプール[ 39 ] [ 40 ] [ 41 ]
パーティー 候補者 投票数 % ±%
労働イアン・ライト16,26742.5−9.0
保守的アラン・ライト 10,758 28.1 +16.6
自由民主党レッグ・クラーク 6,533 17.1 −13.3
UKIPスティーブン・アリソン 2,682 7.0 +3.5
BNPロニー・ベイジ 2,002 5.2 該当なし
過半数5,509 14.4 −6.7
消す38,242 55.5 +4.0
労働党の維持スイング-12.9

2000年代の選挙

2005年総選挙：ハートリプール[ 42 ]
パーティー 候補者 投票数 % ±%
労働イアン・ライト18,25151.5−7.6
自由民主党ジョディ・ダン 10,773 30.4 +15.4
保守的アマンダ・ヴィガー 4,058 11.5 −9.4
UKIPジョージ・スプリンガー 1,256 3.5 該当なし
社会主義労働党フランク・ハリソン 373 1.1 −1.3
緑アイリス・ライダー 288 0.8 該当なし
独立したジョン・ホッブス 275 0.8 該当なし
モンスター・レイビング・ルーニージェデダイア・カレブ・バーティミアス・ヘッドバンガー 162 0.5 該当なし
過半数7,478 21.1 −17.1
消す35,436 51.5 −4.3
労働党の維持スイング-11.5
2004年補欠選挙：ハートリプール
パーティー 候補者 投票数 % ±%
労働イアン・ライト12,75240.7−18.4
自由民主党ジョディ・ダン 10,719 34.2 +19.2
UKIPスティーブン・アリソン 3,193 10.2 該当なし
保守的ジェレミー・ミドルトン 3,044 9.7 −11.2
尊敬ジョン・ブルーム 572 1.8 該当なし
緑アイリス・ライダー 255 0.8 該当なし
国民戦線ジム・スターキー 246 0.8 該当なし
父親のための正義ピーター・ワトソン 139 0.4 該当なし
社会主義労働党クリストファー・ヘリオット 95 0.3 −2.1
公益ディック・ロジャース 91 0.3 該当なし
独立したフィリップ・ベリマン 90 0.3 該当なし
モンスター・レイビング・ルーニーアラン・ホープ80 0.3 該当なし
インディペンデント・レインボー ロニー・キャロル45 0.1 該当なし
イングリッシュ・デモクラットエド・エイブラムス 41 0.1 該当なし
過半数2,033 6.5 −31.7
消す31,362 45.8 −10.0
労働党の維持スイング-11.5
2001年総選挙：ハートリプール[ 43 ]
パーティー 候補者 投票数 % ±%
労働ピーター・マンデルソン22,50659.1−1.6
保守的オーガスティン・ロビンソン 7,935 20.9 −0.4
自由民主党ナイジェル・ボディ 5,717 15.0 +0.9
社会主義労働党アーサー・スカーギル912 2.4 該当なし
独立したイアン・キャメロン 557 1.5 該当なし
独立したジョン・ブース 424 1.1 該当なし
過半数14,571 38.2 −1.2
消す38,051 55.8 −9.8
労働党の維持スイング

1990年代の選挙

1997年総選挙：ハートリプール[ 44 ]
パーティー 候補者 投票数 % ±%
労働ピーター・マンデルソン26,99760.7+8.8
保守的マイケル・ホースリー 9,489 21.3 −13.6
自由民主党レジナルド・クラーク 6,248 14.1 +0.8
国民投票モーリーン・ヘンダーソン 1,718 3.9 該当なし
過半数17,508 39.4 +22.4
消す44,452 65.6 −10.5
労働党の維持スイング+11.2
1992年総選挙：ハートリプール[ 45 ] [ 46 ]
パーティー 候補者 投票数 % ±%
労働ピーター・マンデルソン26,81651.9+3.4
保守的グラハム・M・ロブ 18,034 34.9 +1.0
自由民主党イアン・キャメロン 6,860 13.3 −0.8
過半数8,782 17.0 +2.4
消す51,710 76.1 +3.1
労働党の維持スイング+1.2

1980年代の選挙

1987年総選挙：ハートリプール[ 47 ]
パーティー 候補者 投票数 % ±%
労働テッド・リードビター24,29648.5+3.0
保守的ピーター・キャッチポール 17,007 33.9 −5.3
リベラルアーサー・プリース 7,047 14.1 −1.3
独立したイアン・キャメロン 1,786 3.6 該当なし
過半数7,289 14.6 +8.3
消す50,136 73.0 +3.2
労働党の維持スイング
1983年総選挙：ハートリプール[ 48 ]
パーティー 候補者 投票数 % ±%
労働テッド・リードビター22,04845.5−9.9
保守的フランク・ロジャース 18,958 39.2 +1.3
SDPノーマン・バートラム 7,422 15.3 +8.6
過半数3,090 6.3 −10.4
消す48,434 69.8 −4.9
労働党の維持スイング

1970年代の選挙

1979年総選挙：ハートリプール
パーティー 候補者 投票数 % ±%
労働テッド・リードビター27,03955.1+3.4
保守的K.ミラー 18,887 38.4 +3.4
リベラルクリストファー・M・アボット 3,193 6.5 −6.9
過半数8,162 16.7 ±0.0
消す49,109 74.7 +2.3
労働党の維持スイング
1974年10月総選挙：ハートリプール
パーティー 候補者 投票数 % ±%
労働テッド・リードビター24,44051.7−2.6
保守的ニコラス・フリーマン16,546 35.0 −10.7
リベラルL・トステヴィン 6,314 13.4 該当なし
過半数7,894 16.7 +8.1
消す47300 72.4 −4.5
労働党の維持スイング
1974年2月総選挙：ハートリプール
パーティー 候補者 投票数 % ±%
労働テッド・リードビター26,98854.3
保守的ニコラス・フリーマン22,700 45.7
過半数4,288 8.6
消す49,688 76.9
労働党の勝利（新議席）

参照

注記

  1. ^他の選挙区と同様に、ハートリプールでは少なくとも5年に1度、小選挙区制によって国会議員（MP）1名を選出します。
  2. ^ 1997年から2007年まで副首相を務めた人物ではない
  3. ^ウォーカー氏は北部独立党の党員であり、同党の支持も受けているが、同党が選挙管理委員会に登録されていないため、投票用紙には無所属として記載されている。

参考文献

特定の
  1. ^ 「イングランドにおける2023年議会選挙区境界見直し - 第2巻：選挙区名、名称、構成 - 北東部」イングランド境界委員会。 2024年7月3日閲覧。
  2. ^クレイグ、フレッド・WS（1972年）『議会選挙区の境界 1885-1972』チチェスター：政治参考出版、p.130、ISBN 0-900178-09-4. OCLC  539011 .
  3. ^ 「1983年議会選挙区法（イングランド）」(PDF) 13ページ。
  4. ^ 「1995年議会選挙区（イングランド）令」クリーブランド郡。
  5. ^ 「2007年議会選挙区（イングランド）令」ハートリプール。
  6. ^ 「2023年議会選挙区令」附則第1部第4章北東部地域。
  7. ^ “アーカイブコピー” . 2012年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年4月12日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク)
  8. ^ “Save Hartlepool Hospital” . 2016年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月29日閲覧。
  9. ^ 「£464mの病院が廃止：地域の医療に打撃」hartlepoolmail.co.uk。
  10. ^ 「保守党、アラン・ライト氏をMP候補に指名」 hartlepoolmail.co.uk . 2016年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月29日閲覧。
  11. ^ 「 ConservativeHomeの議席と候補者ブログ：ハートリプール保守党が労働党議員イアン・ライトに対抗するためアラン・ライト氏を選出」。conservativehome.blogs.com 。
  12. ^ 「ハートリプールのタクシー運転手、町の国会議員になることを希望」hartlepoolmail.co.uk。
  13. ^ “グラン氏、ハートリプール救急医療施設閉鎖問題で国会議員に立候補” . hartlepoolmail.co.uk . 2016年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月29日閲覧。
  14. ^ 「ハートリプールの国会議員に立候補している80歳のおじいちゃんに会う」hartlepoolmail.co.uk。
  15. ^ 「UKIP北東部会議2015が発表されました」。
  16. ^ 「ビデオ：UKIPのハートリプール候補が『庶民』を奇妙なレスリングキャラクターとして揶揄する」hartlepoolmail.co.uk。
  17. ^ “ロイヤル、ハートリプールで保守党候補に立候補” . hartlepoolmail.co.uk . 2015年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月29日閲覧。
  18. ^ 「非対象候補者は投票日であっても議席を離れ、40/40で選挙活動を行うよう指示される - 保守党ホーム」 2015年5月。
  19. ^ 「ハートリプール緑の党候補者に対する抗議活動の容疑が取り下げられる」hartlepoolmail.co.uk。
  20. ^ 「自由民主党の候補者がハートリプールの国会議員になることを希望」hartlepoolmail.co.uk。
  21. ^ 「病院を救えデモで議員が群衆からブーイングに直面」 The Northern Echo、2015年2月14日。
  22. ^ミシェル・ウィンシップ (2015年2月14日). 「イアン・ライト – Save Our Hospital Valentines Day Rally」 . 2021年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。YouTubeより。
  23. ^ 「ハートリプール・ユナイテッド、総選挙前夜に労働党候補を批判」 2015年5月6日。
  24. ^ 「UKIP、北東部の町を標的に」 The Northern Echo、2014年10月14日。
  25. ^ 「リチャード・ロイヤル、ハートリプール保守党国会議員候補」。リチャード・ロイヤル、ハートリプール保守党国会議員候補。
  26. ^ウェアマウス、レイチェル（2015年5月8日）「2015年総選挙：UKIP、ハートリプールでの再集計を要求へ」
  27. ^ “UK Polling Report” . ukpollingreport.co.uk . 2017年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月19日閲覧。
  28. ^ 「ハートリプール、EU離脱国民投票で70%の大差で離脱支持」hartlepoolmail.co.uk。
  29. ^ 「ハートリプール選出議員が即時辞任、補欠選挙実施へ」ノーザン・エコー2021年3月16日. 2021年3月16日閲覧。
  30. ^リー・レイメントの国会議員歴代リスト – 「H」で始まる選挙区（パート1）
  31. ^ 「2024年総選挙 – ハートリプールの結果」ハートリプール自治区議会。2024年7月5日。 2024年7月7日閲覧。
  32. ^ 「ハートリプールの結果」 BBC、2024年7月5日。 2024年7月7日閲覧。
  33. ^ 「投票通知、指名された人物の声明、投票所の状況」ハートリプール自治区議会。2021年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月7日閲覧。
  34. ^ 「保守党のハートリプール補欠選挙勝利はいかにして戦後記録を樹立したか」 newstatesman.com 2021年5月7日。2021年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月10日閲覧。
  35. ^ 「ハートリプール議会選挙区」 BBCニュース。2019年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月24日閲覧。
  36. ^ 「2017年総選挙：ハートリプール」 ITVニュース、2017年6月2日。 2019年11月25日閲覧。
  37. ^ 「Election Data 2015」 . Electoral Calculus . 2015年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月17日閲覧。
  38. ^ 「ハートリプール」 BBCニュース。 2015年5月15日閲覧。
  39. ^ 「Election Data 2010」 . Electoral Calculus . 2013年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月17日閲覧。
  40. ^ http://www.hartlepool.gov.uk/download/5989/parliamentary_notice_of_poll
  41. ^ 「UK > イングランド > 北東部 > ハートリプール」 2010年選挙BBC 2010年5月7日2010年5月10日閲覧。
  42. ^ 「Election Data 2005」 . Electoral Calculus . 2011年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月18日閲覧。
  43. ^ 「Election Data 2001」 . Electoral Calculus . 2011年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月18日閲覧。
  44. ^ 「1997年選挙データ」。Electoral Calculus 。 2011年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月18日閲覧。
  45. ^ 「1992年の選挙データ」。Electoral Calculus 。 2011年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月18日閲覧。
  46. ^ 「Politics Resources」 . 1992年選挙. Politics Resources. 1992年4月9日. 2011年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月6日閲覧。
  47. ^ 「1987年選挙データ」。Electoral Calculus 。 2011年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月18日閲覧。
  48. ^ 「1983年の選挙データ」。Electoral Calculus 。 2011年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月18日閲覧。
一般的な

クレイグ, FWS (1983). 『イギリス議会選挙結果 1918–1949』（第3版）. チチェスター: 議会調査サービス. ISBN 0-900178-06-X。

北緯54度40分、西経1度16分 / 北緯54.67度、西経1.26度 / 54.67; -1.26

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Hartlepool_(UK_Parliament_constituency)&oldid=1328122476」より取得