ハインツ・リューマン

ハインツ・リューマン
1946年
生まれる	ハインリヒ・ヴィルヘルム・リューマン （1902年3月7日）1902年3月7日 エッセン、ドイツ帝国
死亡	1994年10月3日（1994年10月3日）（92歳） ベルク、ドイツ
職業	俳優、監督
活動年数	1926–1993
配偶者たち）	マリア・ヘルボット (1924–1938) (離婚)ヘルタ・フェイラー(1939–1970) (死去) (息子 1 人)ヘルタ・ドローマー (1974 年生まれ)
子供たち	1

ハインリヒ・ヴィルヘルム「ハインツ」ルーマン（ドイツ語: [haɪnts ˈʁyːman]）^{リューマン}（1902年3月7日 - 1994年10月3日）は、1926年から1993年の間に100本以上の映画に出演したドイツの映画俳優である。20世紀で最も有名で人気のあるドイツ俳優の一人であり、ドイツ映画の伝説的存在と見なされている。リューマンは、『給油所の三人』や『パンチボウル』などの映画コメディで喜劇的な一般市民の役を演じたことで最もよく知られている。晩年には、『ケーぺニック号大尉』や『白昼堂々の出来事』などの映画で尊敬される性格俳優でもあった。彼の唯一の英語映画は、1965年の『愚者の船』である。

バイオグラフィー

若いころ

リューマンはエッセンのレストラン経営者の息子として生まれた。父ヘルマン・リューマンは1915年にベルリンに移住し、その少し後に自殺したとみられる。死因ははっきりとは解明されていない。^{[ 1 ]}息子ハインツは1920年代初頭に俳優としてのキャリアをスタートさせ、その後はドイツの数多くの劇場に出演した。1930年の映画『給油所の三人』での役柄で映画スターの座に上り詰めた。1930年代から1940年代初頭にかけて、彼は喜劇俳優（時には歌手）として高い人気を誇った。彼はドイツに留まり、ナチス時代にも友人で同僚のハンス・アルバースと同じく活動を続けた。

第三帝国時代のキャリア

1933年から1945年にかけて、リューマンは37本の映画に出演し、4本の映画を監督した。1933年1月以降、リューマンはドイツの政治について公に語ることはなく、かろうじて中立を保った。民主主義の支持者であったにもかかわらず、新聞ではナチスに対して反対やナチスを支持する発言は一度もしなかった。1938年、リューマンはユダヤ人の妻マリア・ヘルボットと離婚した。マリアはドイツを離れ、ストックホルムへ行き、そこでスウェーデン人俳優と結婚した。この離婚により、リューマンはキャリアを確保しようとしたのではないかと一部から非難されたが、おそらく結婚生活は既に破綻しており、離婚によって妻を守ろうとしたのではないかとする説もある。^{[ 2 ]} 1945年以降、ヘルボットは日和見主義者だという非難に対して元夫を擁護した。^{[ 3 ]}リューマンがその後すぐに結婚した2番目の妻ヘルタ・ファイラーの祖父はユダヤ人だったため、ナチスの文化当局とトラブルになった。リューマンはナチス時代を通して、非政治的なスターとしての評判を保ち続けた。

監督としてのハインツ・リューマン（カメラの後ろの椅子に座っている）、1942年

戦時中、リューマンは他の人々と同様に、国家に利用されていくつかの映画に出演した。コメディ映画『墜落機操縦士クワックス』で主演を務めたのは、国民の注意を戦争から逸らすためだった。1941年、国営映画館長カール・フレーリッヒの指揮の下、リューマンは『ガスマン』で主役を演じた。この作品は、外国スパイの容疑をかけられたガスメーターの検閲官を描いたものだ。1944年、『火の玉の穴』の初演は、ナチスの映画検閲官によって「権威への不敬」を理由に禁止された。しかし、リューマンは政権との良好な関係を築いていたため、この映画を公開上映することができた。彼はこの映画を総統府ヴォルフスシャンツェに持ち込み、ヘルマン・ゲーリングらのために内密に上映した。その後、ゲーリングはアドルフ・ヒトラーによってこの映画の上映禁止を解除させた。ノスタルジックな人違いコメディであるこの映画は、彼のキャリアの中で最も人気を博し、後に大学生の間でカルト的な人気を博した。ナチス時代の俳優の最高位である「国家俳優」であったため、リューマンは国防軍に徴兵されなかった。予備役パイロットになるための基礎訓練は受けなければならなかった（彼はもともと趣味でパイロットをしていたため）。しかし、国家にとってリューマンは俳優としての価値が高く、戦争への参加を免れた。1944年8月、ヨーゼフ・ゲッベルスはリューマンを「ゴットベグナーデテン」の不可欠な俳優リストに加えた。 ^{[ 4 ]}

リューマンはホロコーストの日記を書いたアンネ・フランクのお気に入りの俳優であり、アンネは戦時中、家族の隠れ家にあった自分の部屋の壁に彼の写真を貼り、それは現在でも見ることができる。^{[ 5 ]}ナチス時代のリューマンの人気が広範であったことは、彼がアドルフ・ヒトラーと宣伝大臣ヨーゼフ・ゲッベルスのお気に入りの俳優でもあったという事実からもわかる。

戦後のキャリア

リューマンは戦後、職業を再開するのに苦労したが、1950年代半ばまでには、元コメディアンは再びスターとしての地位を確立し、今度は西ドイツを代表する性格俳優となった。1956年、リューマンは国際的に高く評価された映画「ケーペニックの大尉」の主役を演じた。これはプロイセンの靴職人ヴィルヘルム・フォークトが陸軍将校に扮してケーペニックの市庁舎を占拠した実話である。ドイツ帝国時代には軍隊は高い地位を誇っており、フォークトは彼に何の疑問も持たずに従順に従う軍人や公務員を当惑させた。リューマンはまた、チェコの作家ヤロスラフ・ハシェクの小説に基づく1960年の映画版「善良な兵士シュヴァイクの冒険」で主演を務めた。 1960年代、彼は人気を博した架空の探偵、ブラウン神父とメグレ警部を演じました。1965年、リューマンはプロデューサーのスタンリー・クレイマーにハリウッドに招かれ、スター俳優揃いの映画『愚者の船』でドイツ系ユダヤ人の脇役を演じました。

1970年に妻ヘルタ・ファイラーが他界し、リューマンは1974年に3番目の妻ヘルタ・ドロエマーと結婚した。晩年は西ドイツのテレビで朗読家としても活躍した。最後の映画はヴィム・ヴェンダース監督の『遥か遠く、こんなに近くで』 (1993年)で、コンラッドという名の年老いた父親のような運転手を演じた。リューマンは1994年10月、92歳で亡くなった。バイエルン州ベルク・アウフキルヒェンに埋葬された。ドイツの観客からの人気は衰えず、1995年には死後「今世紀最高のドイツ人俳優」としてゴールデン・カメラ賞を授与され、2006年にはZDFテレビの番組「Unsere Besten – Favorite German Actors」で投票により1位に選ばれた。

受賞歴

• 1938年：ヴェネツィア映画祭： 『母なる大地』での演技でメダル
• 1940:第三帝国から州立劇場奏者に任命される
• 1940年：デンマーク飛行クラブ名誉会員
• 1957年： 『ケーペニックのハウプトマン』でゴールデンゲート賞（主演男優賞）
• 1957:ベルリン美術館
• 1957年: 『ケーペニックの王子』で最優秀主演男優賞を受賞した映画バンド賞
• 1959年：エルンスト・ルビッチ賞
• 1961: Preis der deutschen Filmkritik (ドイツ映画批評家賞)
• 1961年: 映画バンド「Das schwarze Schaf」で最優秀主演男優賞を受賞
• 1962年、1963年、1964年、1965年、1967年、1968年、1969年、1971年、1972年、1973年、1978年、1984年：合計12回のバンビ賞受賞
• 1965:ドイツ連邦共和国連邦政府の政府大公使館
• 1966: 映画雑誌 TV-Hören und Sehen による『Silberner Bildschirm』
• 1967、1968:映画雑誌 TV-Hören und Sehen による「Two Goldener Bildschirm」
• 1972:シュテルン州ドイツ連邦共和国の総賠償額
• 1972年：ドイツ映画界における「長年にわたる傑出した活動」によりフィルムバンド金賞受賞
• 1972年：特別な功績に対してゴールデン・ラインヴァント（特別賞）
• 1972年：生涯功績に対してシュピッツェン映画協会（SPIO ）より名誉勲章を授与（2025年11月に撤回^{[ 6 ]}）
• 1977: Großes Verdienstkreuz des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland mit Stern und Schulterband
• 1977年：ミュンヘン市文化栄誉賞^{[ 7 ]}
• 1981:バイエリッシャー・マクシミリアン・フェル・ヴィッセンシャフト・アンド・クンスト
• 1982年：チャップリン- ドイツ映画評論家協会による銀賞
• 1982年:ゴールデン・エーレンミュンツェ・デア・ランデスハウプトシュタット・ミュンヘン
• 1986:バイエリッシャー映画賞: 名誉賞
• 1989:ノルトライン・ヴェストファーレン州立美術館より名誉教授に任命される
• 1990年：ゴールデン・ベロリーナ
• 1992年: マグデブルガー・オットー生涯功労賞
• 1995年：『ゴールデン・カメラ』で「今世紀最高のドイツ人俳優」（死後）
• 2006年： ZDFテレビ番組「Unsere Besten – 好きなドイツ人俳優」で第1位に選出（投票による結果）

フィルモグラフィー

膜

• ドイツ人の母の心（1926年）（オスカー役：マルガレーテ・クプファー）
• 『五つのゼロを持つ少女』（1927年、脚本：ベラ・バラージュ、監督：カーティス・バーンハート）（アデル・サンドロック出演）
• ガソリンスタンドの三人（1930年）（リリアン・ハーヴェイ、ヴィリー・フリッチュ、オルガ・チェーホワ、オスカー・カールワイス、コメディアン・ハーモニスト出演）ハンス役
• 強盗（1930年）（リリアン・ハーヴェイ、ウィリー・フリッチ、ラルフ・アーサー・ロバーツ、オスカー・シマ出演）ヴィクトル・セリニー役
• 殺人者を捜す男（1931年、ロバート・シオドマク監督）ハンス・ヘルフォルト役
• モンテカルロ爆撃事件（1931年）（ハンス・アルバース、アンナ・ステン、ペーター・ローレ出演）ペーター・シュミット副長役
• 『我が妻、詐欺師』 (1931) (ケーテ・フォン・ナジ、フリッツ・グリュンバウム、テオ・リンゲン、フリッツ・アルベルティ出演) ピーター・バーグマン役、バンクビームター
• 善良な罪人（1931年、フリッツ・コルトナー監督）（マックス・パレンバーグ、ドリー・ハース出演）ヴィッテク役
• 金はいらない（1931年）（ハンス・モーザー、ヘディ・ラマー出演）ハインツ・シュミット役
• 『三中隊の誇り』（1932年）（アントン・ウォルブルック、ルドルフ・プラット出演）グスタフ・ディーステルベック役
• 物事はすでに良くなっている（1932年）（ドリー・ハース、フリッツ・グリュンバウム出演）技師フレッド・ホルマー役
• 『Spoiling the Game』（1932 年） ウィリー・ストブロー、レンファーラー役
• 皇后と私（1933年、フリードリヒ・ホレンダー監督）（コンラッド・ファイト、リリアン・ハーヴェイ、マディ・クリスチャンス出演）ディディエ役
• 笑う相続人（1933年、マックス・オフュルス監督）（マックス・アダルベルトがピーター・フランク役で出演）
• 幸福への帰郷（1933年）（ルイーズ・ウルリッヒ、パウル・ヘルビガー出演）アマドリ役
• 『スリー・ブルージャケッツ、ワン・ブロンド・ガール』（1933年）カデット・ヘイニ・イェーガー役
• 『愛は一つだけ』（1933年）（ルイ・グラヴュール、ジェニー・ユーゴ出演）バレエマスターのエディ・ブラットナー役
• 大公の財政（1934年、グスタフ・グリュンドゲンス監督）（ヴィクトル・デ・コーヴァ、フリッツ・アルベルティ、テオ・リンゲン出演）ペロタール役
• 『悪党ども』（1934年）（インゲ・コンラディ出演）ハンス・ファイファー博士／エーリッヒ・ファイファー
• 『ピピン・デア・クルゼ』（1934年）アウグスト・ピピン役
• Ein Walzer für dich (1934) (ルイ・グラヴール、カミラ・ホーン、アデル・サンドロック、テオ・リンゲン出演) コンポニスト、ベンジャミン・コルテス役
• 月の上のハインツ（1934年）（アンネマリー・ゼーレンセン、ルドルフ・プラッテ、オスカー・シマ、ヤルミラ・ノヴォトナー、ハンス・モーザー出演）アリスティデス・ネッセル役
• フラスキータ(オーストリア、1934) ヒッポリット役
• 『Heaven on Earth』（オーストリア、1935年）（テオ・リンゲン、ハンス・モーザー、アデル・サンドロック、ヘルマン・ティミッヒ、ルドルフ・カール、リッツィ・ホルツシュー出演）ピーター・ヒルパート役
• Wer wagt – gewinnt (1935) ポール・ノーマン役、デア・クライネ・アンゲストテルテ
• エヴァ（オーストリア、1935年）（マグダ・シュナイダー、ハンス・ゾーンカー、ハンス・モーザー、アデーレ・サンドロック出演）ウィリバルト・リーゲレ役
• Der Außenseiter (1935)、ピーター・バング役
• Ungeküsst soll man nicht schlafen gehn (オーストリア、1936 年) (テオ・リンゲン、ハンス・モーザー、リアン・ハイド出演) フランツ・アンゲラー役
• Tomfoolery（1936年、監督：ヴィリー・フォルスト）（出演：アントン・ウォルブルック、レナーテ・ミュラー、ジェニー・ユーゴ）デイヴィッド役
• もしも私たちが天使だったら（1936年）クリスチャン・ケンペニヒ役
• 『さすらいのルンパチ』 （オーストリア、1936 年、ヨハン・ネストロイの戯曲に基づく）（パウル・ヘルビガー、ハンス・ホルト、ヒルデ・クラール、フリッツ・イムホフ出演）シュナイダーゲゼル・ツヴィルン役
• 『Der Mann, von dem man spricht』 (オーストリア、1937 年) (ハンス・モーザー、テオ・リンゲン、ガスティ・フーバー出演) トニ・マティス役
• シャーロック・ホームズだった男（1937年、カール・ハートル監督）（ハンス・アルバース出演）マッキー・マクファーソン役
• 模範的な夫（1937年）（レニー・マレンバッハ、ハンス・ゾンカー出演）ビリー・バートレット役
• ハンサム・カールの回り道（1938年）（シビル・シュミッツがカール・クレイマー、ケルナー役で出演）
• 五百万人の相続人を探せ（1938年）（レニー・マレンバッハ、ヴェラ・フォン・ランゲン、オスカー・シマ出演）ピーター・ペット/パトリック・ペット役
• 『13の椅子』（1938年、小説『十二の椅子』に基づく）（ハンス・モーザー出演）ヘアスタイリストのフェリックス・ラーベ役
• それであなたはまだコルフを知らないのですか？（1938年）（ヴィクター・ヤンソン、フリッツ・ラスプ出演）ニールス・コルフ役
• 『レグホーン帽』（1939年）テオ・ファリーナ役
• 学士の楽園(1939) (ハンス・ブラウゼヴェッターとヨーゼフ・シーバー出演) ヒューゴ・バルテルス役、スタンデスビームター
• やったー！父になったよ（1939年）学生役：ピーター・オールセン
• 衣服が人を作る（1940年、ゴットフリート・ケラーの短編小説に基づく、ヘルムート・コイトナー監督）（ヘルタ・ファイラーとエーリッヒ・ポント出演）シュナイダーゲゼル・ヴェンツェル役
• 幸福こそが主なもの（1941年）（監督：テオ・リンゲン）アクセル・ロス役
• ガスマン（1941年）（アンニー・オンドラ出演）ヘルマン・クニッテル役
• オットー・グロッシェンビューゲル役の「クアックス・ザ・クラッシュ・パイロット」（1941年）「クアックス」
• フロント・シアター（1942年）本人役（クレジットなし）
• 妻をあなたに託す（1943年）ピーター・トロスト役
• ゾフィーエンルンド（1943年）監督
• Die Feuerzangenbowle (1944) (ヨハネス・ファイファー博士/ハンス役、エーリッヒ・ポント (クレイ教授、シュナウツ) 、パウル・ヘンケルス(ベーメル教授)、ハンス・ライベルト(クナウアー監督、ゼウス)、カリン・ヒンボルト(エヴァ・クナウアー)、ヒルデ・セサック(マリオン) 出演)ファイファー
• アフリカのクアックス(1945) (ヘルムート・ヴァイス監督、本:ヘルマン・グローテ) (ブルーニ・レーベルとベッポ・ブレムと共演) オットー・グローシェンビューゲル役、「クアックス」、フリューグラー
• 真実を語れ(1946) (ゲオルク・トマラとスザンヌ・フォン・アルマシー出演) (未完成の映画)
• Der Herr vom andern Stern (1948、ハインツ・ヒルパート監督) (アンネリーゼ・レーマー、ハンス・コッシー出演) アンデレン・シュテルン役
• 赤い猫の秘密（1949年、ヘルムート・ヴァイス監督）（グスタフ・クヌース出演）アンドレ役
• 『I'll Make You Happy』 （1949年、シャーンドル・シュラティナイ監督）ピーター・クルーガー役
• それは誰にでも起こりうることだ（1952年、ポール・バーホーベン監督）（グスタフ・クヌート、ギーゼラ・シュミッティング、リーゼル・カールシュタット出演）ヒューゴ・ブリンクマイヤー役
• 恥を知れ、ブリギット！ (1952) (ハンス・モーザー、テオ・リンゲン、ナジャ・ティラー、マルガレーテ・スレザック、ヒルデ・ベルントと) フェリックス・シュナイダー博士役
• 大きな動物は怖くない（1953年）（グスタフ・クヌース出演）エミール・ケラー役
• 郵便配達員ミュラー(1953 年、ハインツ・ルーマン監督) (ヘリ・フィンケンツェラーと共演) ティトゥス・ミュラー役
• レーパーバーンで真夜中半（1954年）（ハンス・アルバース、グスタフ・クヌート共演）ピッツ・ブロイヤー役
• 『オルリー停留所』 （1955年、ジャン・ドレヴィル監督）（ダニー・ロビン、ディーター・ボルシェ、シモーヌ・ルナン、クラウス・ビーダーシュテット出演）アルベール・プティ役
• ウェン・デア・ファーター・ミット・デム・ゾーネ(1955) (オリバー・グリムとヴァルトラウト・ハースと共演) テディ・レムケ役
• チャーリーの叔母(1956) (ヘルタ・フェイラー、クラウス・ビーダーシュテット、ウォルター・ギラー、ポール・ヘルビガー出演) オットー・デルンブルグ博士役
• ケーペニックの大尉（1956年、カール・ツックマイヤーの戯曲に基づく）（ヘルムート・コイトナー監督）ヴィルヘルム・フォークト役
• Das Sonntagskind (1956、クルト・マイゼル監督) (ヴァルター・ギラー、ギュンター・リューダース、ヴェルナー・ペータース、ジークフリート・ロヴィッツ出演) アントン・ヴィッベル役
• Vater sein dagegen sehr (1957、クルト・マイゼル監督) (マリアンヌ・コッホと共演) ルッツ・ヴェントゥーラ役
• 白昼堂々の出来事（1958年、脚本：フリードリヒ・デュレンマット、監督：ラディスラオ・ヴァイダ）（出演：ゲルト・フレーベ、ミシェル・シモン、ジークフリート・ロヴィッツ、エーヴァルト・バルザー、ベルタ・ドリュース、ジークフリート・シュタイナー）マタイ中尉役
• ノーと言えない男（1958年）（ハンネローレ・シュロート、ジークフリート・ロヴィッツ出演）トーマス・トロイマー役
• 『The Crammer』 （1958年、アクセル・フォン・アンベッサー監督）（ヴェラ・フリートベルク、ゲルト・フレーベ、クラウス・レーヴィッチ、ピーター・クラウス出演）ヘルマン・ザイデル博士役
• 鉄のグスタフ(1958 年、ゲオルク・フルダレク監督) (ルーシー・マンハイム、エルンスト・シュレーダー、カリン・バール、イングリッド・ヴァン・ベルゲン出演) グスタフ・ハルトマン役
• メンシェン・イム・ホテル (1959 年、ヴィッキー・バウムの小説に基づく、ゴットフリート・ラインハルト監督) (ミシェル・モルガン、 OW フィッシャー、ゲルト・フレーベ、ソーニャ・ジーマン出演) カール・クリンガライン役
• 壁を通り抜けた男（1959年、ラディスラオ・ヴァイダ監督）（ニコル・クールセル、フーベルト・フォン・マイエリンク出演）ブックスバウム氏役
• 少年判事（1960年）（カリン・バール出演）フェルディナンド・ブルーム判事役
• 『My Schoolfriend』 (1960 年、ロバート・シオドマク監督) (ロバート・グラフ、エルンスト・シュレーダー、マリオ・アドルフ、ロニ・フォン・フリードル、フリッツ・ヴェッパー出演) ルートヴィヒ・フックス役
• 善き兵士シュヴァイク（1960年、ヤロスラフ・ハシェクの小説『善き兵士シュヴァイク』に基づく、アクセル・フォン・アンベッサー監督）（エルンスト・スタンコフスキー、ゼンタ・ベルガー、ジェーン・ティルデン、フリッツ・エックハルト、フリッツ・ムリアル出演）ヨーゼフ・シュヴァイク役
• 『黒い羊』（1960年、ブラウン神父の映画）（カール・シェーンベック、マリア・ゼバルト、ジークフリート・ロヴィッツ出演）ブラウン神父役
• 『嘘つき』 （1961年、ラディスラオ・ヴァイダ監督）（グスタフ・クヌース出演）セバスチャン・シューマン役
• マックス・ザ・スリ（1962年）（エルフィー・ペトラマー、ハンス・クラリン、ルース・ステファン出演）マックス・シリング役
• 彼はそれを止められない（1962年）（父ブラウンの映画、アクセル・フォン・アンベッサー監督）（ルドルフ・フォースター、グリット・ベッチャー、ルース・マリア・クビチェック、ホルスト・タッパート出演）父ブラウン役
• 娘と私(1963) (ゲルトラウト・ジェセラー、グスタフ・クヌート、アグネス・ウィンデック、ヘルタ・スタール出演) ロバート・シュテーゲマン博士役
• モンテビデオの家（1963年、カート・ゲッツの戯曲に基づき、ヘルムート・コイトナー監督）（ルート・ロイヴェリック、ポール・ダールケ出演）トラウゴット・ヘルマン・ネーグラー教授役
• 『ミスター・ドッドの使命』（1964年）（アントン・ディフリング、マリオ・アドルフ出演）ランスロット・ドッド博士／アイヴァー・マーミオン博士役
• プレトリウス(1965 年、カート・ゲッツの戯曲に基づく) (リーゼロッテ・パルヴァーと共演) ヒオブ・プレトリウス博士役
• 愚者の船（1965年、スタンリー・クレイマー監督）（ヴィヴィアン・リー、シモーヌ・シニョレ、オスカー・ワーナー、リー・マーヴィン、ホセ・フェラー、ジョージ・シーガル出演）ジュリアス・ローウェンタール役
• 眠りたいのは誰か? (1965年、アンソロジー映画) (出演:クルト・ユルゲンス、ナージャ・ティラー、イヴァン・デスニー、レティシア・ロマン、ゲルト・フレーベ、カトリーヌ・ドヌーヴ、、リヒャルト・ミュンシュ、アニタ・エクバーグ、ペーター・アレクサンダー、アクセル・フォン・アンベッサー) ヘルバーグ教授役
• ホーカスポーカス（1966年、カート・ゲッツの戯曲に基づく）（リゼロッテ・パルヴァーとリヒャルト・ミュンヒ出演）ピア・ビレ役
• 金か命か（1966年、ジャン＝ピエール・モッキー監督）（フェルナンデルと共演）ヘンリー・シュミット役
• かつてギリシャ人だった男（1966年、フリードリヒ・デュレンマットの小説『かつてギリシャ人だった男』に基づく）（イリーナ・デミック、ハンネス・メッセマー、シャルル・レニエ出演）、アルキロコス役
• メグレとその最大の事件(1966 年、ジョルジュ・シムノンの小説に基づく) (フランソワーズ・プレヴォスト、ギュンター・ストラック、エディ・アレント、ウリ・ロンメル出演) メグレ長官役
• オペレーション・サン・ピエトロ（1967年、ルチオ・フルチ監督）（エドワード・G・ロビンソン、ジャン＝クロード・ブリアリー、ランド・ブザンカ出演）エリック・ブラウン枢機卿役
• Die Ente klingelt um 1/2 8 (1968) (シャルル・レニエと共演) アレクサンダー博士役
• キャプテン(1971) (ヨハンナ・マツ、ホルスト・タッパート、エルンスト・スタンコフスキー、ホルスト・ヤンソン、ギュンター・プフィッツマン、テリ・トルダイ出演、音楽:ジェームス・ラスト) ヴィルヘルム・エブス役
• オー・ジョナサン、オー・ジョナサン！（1973年）（ポール・ダールケ、ペーター・フリッケ、フランツィスカ・エメ出演）ジョナサン・レイノルド大臣役
• ナレーターとしてのハインツ・ルーマン・エルツァールト・メルヘン(1975)
• 『中国の奇跡』（1977年）（センタ・バーガー、ハラルド・ライプニッツ、ピーター・パセッティ、クリスチャン・コールンド出演）ポリアコフ役
• Scrounged Meals (1977、マイケル・バーホーベン監督) (マリオ・アドルフ、ルネ・デルトゲン、エリザベート・フォルクマン、カリン・バール、ヨアヒム・フックスベルガー出演) アルフレッド・アイゼンハルト役
• 『遥か遠く、こんなに近くに』 (1993年、ヴィム・ヴェンダース監督) (出演:オットー・ザンダー、ブルーノ・ガンツ、ナスターシャ・キンスキー、ウィレム・デフォー、ピーター・フォーク、ホルスト・ブッフホルツ、ソルヴェイグ・ドマルティン) コンラッド役 (最後の映画出演)

テレビ

• セールスマンの死（1968年、アーサー・ミラーの『セールスマンの死』に基づく、ゲルハルト・クリンゲンベルク監督）（ケーテ・ゴールドと共演）、ウィリー・ローマン役
• 『サグのデム・ヴァイナハツマン』 （1969年、デレク・ボンドの戯曲に基づく）レスリー・ダーウィン役
• 『我が友ハーヴェイ』 （1970年、メアリー・チェイスの『ハーヴェイ』に基づく）（スージー・ニコレッティ、シャルル・レニエ出演）、エルウッド・ダウド役
• フォト・フィニッシュ（1970年、ピーター・ユスティノフの『フォト・フィニッシュ』に基づく）（ハンス・ゾンカー、ハリー・マイエン、エリカ・プルハー出演）、サム・キンセール役、80歳
• 質屋の天使（1971年、 ABシフリンの「質屋の天使」に基づく）（サビーヌ・シンジェンと共演）、ヒラリー役
• 世話人（1973年、ハロルド・ピンターの『世話人』を原作とし、オーガスト・エヴァーディング監督）（ゲルト・バルタスと共演）、デイヴィス役
• Kein Abend wie jeder andere (1976、ヘルマン・ライトナー監督) (ピーター・ユスティノフと共演)、アンティキテテンハンドラーのローダー役
• スンマ・スマルム(1977) 本人役
• Diener und andere Herren (1978、アンソロジー映画、ヴォルフガング・グリュック監督) (フェルディ・メインと共演)、キルヒェンディーナー / バトラー / エドワード / エーマン 役
• Noch 'ne Oper (1979、ハインツ・エアハルト原作) (ルドルフ・ショック、マルギット・シュラム、ベンノ・クッシェ、グリット・ベッチャー、ゲルト・フレーベ、インゲ・マイゼル、ハンス＝ヨアヒム・クーレンカンプ、ハイジ・カーベル、ヴィッコ・フォン・ビューロー、ハインツ・エアハルト出演)ゴルフシュピーラー
• バルタザール・イム・スタウ（1979年、アンソロジー映画、ルドルフ・ユーゲルト監督）（コルネーリア・フロボス、ルイーズ・マルティーニ出演）、タクシー運転手ルフェーブル / タクシー運転手バルタザール・ファン・クロッグ / タクシー運転手バークレー卿 / 駅長ブラウン役
• Aller goten Dinge sind drei (1979、アンソロジー映画、ロルフ・フォン・シドー監督) (ギュンター・ストラックと共演) フリーベ / エーバーツ / ウェーバー 役
• Ein Zug nach Manhattan (1981、パディ・チャイエフスキーのホリデー・ソングに基づく、ロルフ・フォン・シドー監督) (ウルリケ・ブリーフェルト、チャールズ・ブラウアー、ハンス・ヘスリング、ブルーニ・レーベル出演)、カントール・レオン・スターンバーガー役
• Es gibt noch Haselnußsträucher (1983 年、ジョルジュ・シムノン原作、ヴォイテク・ヤスニー監督) (カタリーナ・ベーム、マリオン・クラハト、ルイトガルト・イム、アンネリーゼ・ウーリグ、シグマー・ソルバッハ出演) ペレ＝ラトゥール役

監督として

• オール・ライズ（1938年）
• ラウター・リーベ（1940）
• ゾフィーエンルンド（1943）
• サイテンシュピールの天使(1944)
• Die kupferne Hochzeit (1948)

自伝

• 戦争だ。エネルンゲン。ウルスタイン、ベルリン、1994、ISBN 3-548-20521-6

出典

• Franz J. Görtz、Hans Sarkowicz: Heinz Rühmann 1902 - 1994. Der Schauspieler und sein Jahrhundert。ベック、ミュンヘン (2001) ISBN 3-406-48163-9
• トルステン・ケルナー：アイン・グーター・フロイント：ハインツ・ルーマン。アウフバウ・フェルラーク、ベルリン (2003) ISBN 3-7466-1925-4
• ハンス・ウルリッヒ・プロスト：ハインツ・ルーマンとの戦い。バスタイ、ベルギッシュ グラートバッハ (1994) ISBN 3-404-61329-5
• フレッド・ゼリン: Ich brech die Herzen..., das Leben des Heinz Rühmann。ローホルト、ラインベック (2001) ISBN 3-498-06349-9
• グレゴール・ボール、エバーハルト・シュピース、ジョー・ヘンバス(Hrsg.):ハインツ・ルーマンとセーヌ映画。ゴールドマン、ミュンヘン (1985) ISBN 3-442-10213-8
• Hans Hellmut Kirst、Mathias Forster、他: Das große Heinz Rühmann Buch。ナウマン & ゲーベル / VEMAG、ケルン oJ、ISBN 3-625-10529-2

参考文献

1. アンニャ・グルーリッヒ、グイド・クノップ：ハインツ・ルーマン。出演: グイド・クノップ (Hrsg.): Hitlers nützliche Idole。 1.オーフラージュ。 C. ベルテルスマン フェルラーク、ミュンヘン 2007
2. フランツ・ヨーゼフ・ゲルツ、ハンス・サルコヴィッチ：ハインツ・ルーマン、1902年–1994年。シャウシュピーラーとヤールフンデルト。 2001 年、p. 193.
3. Der Tagesspiegelの記事。
4. エルンスト・クレー: Das Kulturlexikon zum Dritten Reich.戦争は 1945 年に起きました。 S. Fischer、フランクフルト・アム・マイン (2007) p. 502 (ドイツ語)
5. “Sammlung und Forschung” .アンネフランク.org。 2018 年 3 月 20 日。2018 年8 月 8 日に取得。
6. “Rühmann, Riefenstahl wird Ehrenmedaille entzogen” . wdr.de、2025 年 11 月 19 日 (ドイツ語)。 2025 年 11 月 19 日に取得。
7. “文化人エーレンプライス” . Rathaus – Landeshauptstadt München (ドイツ語) 。2024 年11 月 26 日に取得。

外部リンク

• IMDbのハインツ・リューマン
• ファンサイト（ドイツ語）
• リューマン伝記年表ドイツ歴史博物館（ドイツ語）
• ハインツ・リューマン追悼本 2006年2月1日アーカイブ（ Wayback Machine ）（ドイツ語）
• ハインツ・ルーマンの略歴とフィルモグラフィー（ドイツ語）
• 参考文献と写真