Hey Arnold!の登場人物一覧

これはニコロデオンのアニメテレビシリーズ「ヘイ・アーノルド！」の登場人物のリストです。このシリーズの住民のほとんどはワシントン州の架空の沿岸都市ヒルウッドに住んでいます。

主な登場人物

アーノルド・ショートマン

一般に信じられていることとは反対に、アーノルドはキルトを着用しておらず、代わりに青緑色のセーターからはみ出したチェック柄のシャツと、フットボール型の頭のほんの一部を覆うだけの帽子を着用している。

アーノルド・フィリップ・ショートマン（パイロット版ではJD・ダニエルズ、シーズン1ではレーン・トラン、シーズン2～3ではフィリップ・ヴァン・ダイク、シーズン4とシーズン5の大部分、Hey Arnold! The Movieではスペンサー・クラインが声を担当、Parents Day（シーズン3）とHelga on the Couch（シーズン4）ではラスティ・フラッドが幼少期のアーノルドの声を担当、シーズン5の終盤ではアレックス・D・リンツが声を担当、 Hey Arnold!: The Jungle Movieではメイソン・ヴェール・コットンが声を担当、Nickelodeon Extreme TennisとNickelodeon Kart Racers 3: Slime Speedwayではゼイン・ヴァンウィックリンが声を担当、Paramount+コマーシャルではローガン・ベイリーが声を担当）は、このシリーズのタイトルの主人公である。彼は9歳の夢想家で理想主義者で、年齢以上に賢く、常に人々の良いところを見つけて正しいことをしようとしている。両親のマイルズとステラは、アーノルドが2歳になる頃にサン・ロレンゾへ旅立ちましたが、ヒルウッドには二度と戻ってきませんでした。困っている人、特にヘルガを見かけると、アーノルドはたとえ賢明ではないとしても、わざわざ助けに行きます。父方の祖父母の下宿で「家族」と過ごす時も、学校の友達と過ごす時も、アーノルドは周囲の人々にとって心の支えとなる存在です。彼はサンセット・アームズの下宿で、祖父母のフィルとガートルードと共に暮らしています。[ 1 ]

アーノルドはシリーズの中で2人の大きな恋をしている。1人は6年生のルース・マクドゥーガル（シーズン1のほとんどを通して）で、もう1人はクラスメイトのライラ・ソーヤー（シーズン3から5まで）である。しかし、彼の最も触媒的な関係は、クラスメイトであり親友でもあるヘルガ・パタキとの関係である。ヘルガは密かにアーノルドに恋をしているが、この気持ちを隠すためにアーノルドをいじめている。アーノルドはシリーズの大半で、ヘルガや他のクラスメイトから時折ヒントを与えられる以外、この事実には全く気づいていない。ヘルガはヘイ・アーノルド! ザ・ムービーの中でアーノルドに秘密を明かすが、アーノルドはヘルガが告白を撤回することを許し、「場の熱さ」によるものだとしている。[ 2 ]テレビ向けの続編であるヘイ・アーノルド!ジャングル・ムービーでは、両親を探すのを手伝ってくれたこと、そして両親が治療薬を放出する前にかかってしまった睡眠病の治療薬を放出する装置を起動するのに彼女のロケットを使ってくれたことに対して、アーノルドはヘルガへの感謝の気持ちを抱き、キスで彼女の気持ちに応えている。映画の最後で、アーノルドがヘルガと手をつないでいることから、彼とヘルガがカップルになることも暗示されている（ただし、ヘルガは人前ではすぐにアーノルドに敵意を装う）。アーノルドは4年生の同級生のほとんどと友達であり、中でもジェラルド・ヨハンセンとは幼稚園時代からの付き合いである。[ 3 ]

ヘルガ・パタキ

ヘルガ・パタキは、トレードマークであるピンクと赤のドレスとピンクのリボンを身に着けています。

ヘルガ・ジェラルディン・パタキ[ 4 ]（声：フランチェスカ・マリー・スミス）は、意地悪で無礼、欺瞞的でおてんばな外見をしている、粗野で皮肉屋の9歳の少女である。彼女は地元のいじめっ子として、またアーノルドの最大のライバルでありながら恋愛対象として描かれることが多い。[ 3 ]彼女はアーノルドや他の人々を絶えずいじめているが、密かに彼のことを愛しており、その執着は彼に捧げられた多くの神社を作るほどである。彼女は学業優秀で、年齢の割に詩を書く才能がある。彼女はアーノルドが良い影響を与えるので彼を軽蔑しているふりをし、彼のフットボール型の頭についてよく言及する（ほとんどのキャラクターの頭の形は異なっているにもかかわらず）。ヘルガはまた、「criminy!」というキャッチフレーズで知られ、これは彼女が通常ストレスを感じると叫ぶものである。彼女はいくつかのエピソードで敵役を演じ、時折、後者を職業として追求することに興味を示す。その理由は、彼女が両親から無視されているため[ 3 ]、両親を「ママ」や「パパ」と呼ぶに値しないと考え、しばしば失礼にもファーストネームで呼ぶからである。彼女の母親ミリアムは、普段は落ち込んでいて、物忘れがひどく、意識を保つのに苦労しており、アルコール飲料と思われるものを頻繁に飲んでいるが、本人はそれを「スムージー」と呼んでいる。ヘルガは彼女とあまりうまくいっていない。彼女の父親ボブは、ポケベルのセールスマンとして成功しているが、仕事中毒で、ヘルガの存在をほとんど気にかけず、成績優秀で神経質な大学生の妹オルガを優先している。ヘルガとオルガは仲が悪く、オルガの言うことに耳を傾けない。皮肉なことに、幼稚園時代に彼女を助けてくれたのはアーノルドだった。彼女はブリス博士とのセラピーセッション中に彼の優しさがなかったら気が狂っていただろうと語っていた[ 3 ]。

ヘルガは、若い頃は完璧主義者だった姉のオルガを恨んでいる。 [ 5 ]ヘルガはオルガとの不必要な接触を避けるように最善を尽くしているが、時折姉への愛情を示している。例えば、「オルガの婚約」のエピソードでは、オルガのために仲裁に入り、不幸な結婚になりかけたところを救った。[ 6 ]また、「お姉ちゃん」のエピソードでは、オルガとリラの関係に嫉妬していることを明らかにしている。「質の高い時間」のエピソードでは、ヘルガはトウモロコシが嫌いで、イチゴを食べるとじんましんが出るアレルギーがあることが明らかになっている。[ 7 ]

『ジャングル・ムービー』では、ヘルガはアーノルドの膨大なビデオライブラリを所有していることが示され、彼女とフィービーはジェラルドを説得して、アーノルドが両親を探すために優勝を狙っていた校外学習のコンテストでそれを使用するよう依頼し、コンテストは成功する。校外学習中、ヘルガはアーノルドに本当の気持ちを伝えようとするが、アーノルドはその時は聞く心の状態ではなく、突然立ち去ってしまう。このことでヘルガは深く傷つき、ロケットの中のアーノルドの写真を引き裂き、破片とともに川に捨ててしまう。クラスがラソンブラに捕らえられた後、ヘルガは一時的にアーノルドに対して怒りを覚える。アーノルドが両親の写真を見ながら泣いているのを見たヘルガは彼を許し、ロケットの中の写真を取ろうと手を伸ばすが、自分が捨てたことに気づく。しかし、引き裂かれたアーノルドの写真はブレイニーによって回収され、修復されていたことをヘルガは発見する。彼女はジェラルドを説得して、アーノルドを解放し、ラソンブラが先に到着する前にグリーンアイズに到着できるようにする。アーノルドとジェラルドと協力して、彼らはグリーンアイズを見つける。ヘルガはまた、ラソンブラと格闘している間に失くしたコラソンを自分のロケットで置き換えることを思いつき、それが睡眠病の治療薬を放出するメカニズムを起動させ、罹患したグリーンアイズとアーノルドの両親を治す。彼女がロケットを取り戻そうとしている間、アーノルドは彼女に全ての尽力に感謝し、彼女の気持ちを伝え、結果として二人はキスをするが、ジェラルドに邪魔される。映画の終わりには、彼女とアーノルドはカップルになったことが暗示されるが、彼女は以前のやり方に戻る。アーノルドはジェラルドとフィービーと一緒に学校へ行く途中でヘルガの手を握ろうとするが、密かにその試みを気に入っており、アーノルドは彼女の考えを知ったので、それに従うことに満足する。彼女は自分のタフな女性としての評判を維持するために、公の場で彼に対して敵意を装っているだけである。[ 8 ]

シリーズの制作者クレイグ・バートレットは2018年のインタビューで、ヘルガの外見は若きフリーダ・カーロに一部インスピレーションを受けたと明かした。[ 9 ]

ジェラルド・ヨハンセン

ジェラルド・マーティン・ヨハンセン（声優はオリジナルシリーズと『ヘイ・アーノルド! ザ・ムービー』ではジャミル・ウォーカー・スミス、『ヘイ・アーノルド! ザ・ジャングル・ムービー』ではベンジャミン・フローレス・ジュニア、 『ニックトゥーンズ ニック・チューンズ』ではレモン・フランソワ、『ニコロデオン カート・レーサー3: スライム・スピードウェイ』と『ニコロデオン オールスター・ブロール2』ではラモーン・ハミルトン）は9歳の少年で、アーノルドの親友である。彼は運動能力が高く世渡り上手な少年で、アーノルドほど責任感はないが、忠実な人物として描かれている。ジェラルドはアーノルドを長年知っているようで、おそらく幼稚園の頃からの知り合いである。アーノルドの友人であることに加え、ジェラルドは市内の多くの伝説、彼が言うところの「都市伝説」についての知識も豊富である。彼はこれらの神話を、彼が「ふわふわスリッパ」と名付けた情報源から得ており、多くのエピソードで彼の信頼できる助手として言及されています。

学校ではジェラルドが学級委員長を務め、自分を「すごくクール」だと思っている。そして、友人たちもそれに同感している。アーノルドがロンダの「クールリスト」に、ジェラルドが「ギークリスト」と呼ばれる別のリスト（ロンダがジェラルドを学級委員長に立候補させたことに対する恨みから）に載っていることが明らかになると、多くのクラスメイトは驚きを隠せない（「クールパーティー」）。

彼の最大の特徴は、キッド・アンド・プレイ風の背の高い髪型と、背番号33のシャツ（スポーツのユニフォームにも33の番号を着る）です。彼はフィービーに片思いしており、フィービーも彼に好意を抱いています。 『ヘイ・アーノルド！ジャングル・ムービー』の最後で、二人は 手をつないでいる場面があります。

脇役

  • フィービー・マリー・ヘイエルダール（声：アンディ・マカフィー）はアーノルドのクラスで一番頭のいい女の子である。彼女はヘルガの9～10歳の親友であり、相談相手でもあるが、ヘルガは彼女に命令する傾向がある。[ 11 ]それでも、フィービーは時々ヘルガの道徳的な羅針盤として行動し、彼女が何をすべきか助言する。彼女の民族は、父方の半分日本人と半分ヨーロッパ人であり、母はヨーロッパ系アメリカ人（南部の白人）であり、ケンタッキー州出身である。クラスで一番頭がいいことは彼女にとって非常に重要であり、その地位を維持するために一生懸命努力している。シリーズを通して、彼女とジェラルドはお互いに興味を持っており、エピソード「Hey Harold」のロンダのパーティーでジェラルドは彼女に恋心を示唆している。『ヘイ・アーノルド！: ザ・ジャングル・ムービー』では、フィービーはジェラルドの頬にキスをし、映画の最後で二人はついにお互いへの気持ちを告白し、手をつないでいるところが映し出されます。
  • ハロルド・バーマン（声：ジャスティン・シェンカロウ）は、アーノルドの友人で太り気味のユダヤ系アメリカ人である。[ 12 ]最初のシーズンでは学校のいじめっ子として描かれていたが、後に敵対的な役割がウルフガングに移るにつれて、アーノルドや他の子供たちの仲間になった。他の生徒を頻繁にいじめたり脅迫したりするにもかかわらず、ハロルドのいじめに昼食代が盗まれることはなく、むしろ臆病であることがよく明らかにされ、怖いときや動揺するときはいつも母親を呼んで泣く。[ 13 ] [ 14 ]彼は時々、ヘルガから「デブ」という嘲笑的なあだ名で呼ばれる。[ 15 ]後のエピソードで、ハロルドには甘いところがあることが明らかになる。[ 16 ]彼の親友はシドとスティンキーである。彼は見習いとして雇われた後、肉屋で働いている。
  • スティンキー・ピーターソン（ピーターセンと綴られることもある）（声優：シリーズではクリストファー・ウォルバーグ、『ジャングル・ムービー』ではジェット・ユルゲンスマイヤー）は、アーノルドの友人で、アーカンソー州出身の背が高くひょろ長い。また、ハロルドの親友の一人でもある。スティンキーは南部なまりがあり、レモンプディングが大好物である。ハロルドとの友情から、シーズン1では、いじめっ子でハロルドの相棒という設定だったが、後にいじめっ子という設定は薄れ、より愛情深く、温厚で、ロマンチックなキャラクターとして再解釈され、クラスの女性キャラの中では「女たらし」として描かれ、複数の女性キャラに惹かれる。フィービーが落ち込んでいる時に詩を作っている場面がある。[ 14 ]彼は、 『リセス』や『レッド・グリーン・ショー』の登場人物と同じ名前である。
  • シド（ほとんどのエピソードでサム・ギファルディ、"April Fool's Day"ではテイラー・ギファルディ、"The Jungle Movie"ではエイデン・ルワンドウスキーが声を担当）は、アーノルドの9～10歳の友人で、偏執的な傾向のあるハロルドの親友の一人である。彼はいつも緑の野球帽を後ろ向きにかぶり、黒い革のジャケット、ジーンズ、白いビートルズのブーツを履いている。彼はジェラルドの助けを借りて、あるいは借りずに、都市伝説をよく語る。おそらく彼の最もよく知られた特徴は、重度の潔癖症になったり、アーノルドに命を救われた後にアーノルドに人生を捧げようと決心したり、スティンキーが吸血鬼だと信じたりするなど、ばかげた状況に陥ってしまうことである。[ 17 ] [ 18 ]
  • ロンダ・ウェリントン・ロイド（声：オリヴィア・ハック）は、9歳から10歳の裕福で、気取った自称ファッションクイーンで、アーノルドの友人です。彼女はPS118に通う人気者の一人です。両親は典型的なプレッピースタイルです。いつも自分のスタイルを気にしているように思われがちですが、ロンダは驚異的なアスリートで、野球やフットボールなど、様々なコンタクトスポーツに熱心に取り組んでおり、服やアクセサリーを汚しても気にしません。ロンダはシーズン1を通して背景キャラクターとして登場しましたが、シーズン2のエピソード「ロンダの眼鏡」から大きな役割を担うようになりました。
  • ユージン・ホロウィッツ（声優はクリストファー・カスティール、シーズン1ではジャレット・レノン、シーズン2～4ではベンジャミン・ディスキン、シーズン5と映画ではブレイク・マクアイヴァー・ユーイング、ジャングル・ムービーではギャビン・ルイス）は、クラスのジンクスであるアーノルドの、やや社交的ではないが楽観的な友人である。ユージーンは様々な不幸に見舞われやすく、よくいじめられている。彼は、過去の悲劇のいくつかがアーノルドの前で起こったため、アーノルドがジンクスだと信じている。彼の理論に反して、彼はアーノルドの不在時に事故に遭う様子が何度か描かれている。彼はシーナに恋をしていることが暗示されている。[ 19 ]
  • ライラ・ソーヤー（アシュリー・ブッチーレの声）は9～10歳の女の子で、架空の農村「プレザントビル」の出身で、父親と暮らしている。[ 20 ]母親は登場せず、言及もされない。ライラはアーノルドに想いを寄せている。しかし、アーノルドのことは友達としてしか好きではない。彼女はアーノルドのいとこであるアーニーに恋をしていた。彼女はヘルガがアーノルドに想いを寄せていることを知っており[ 21 ]、あるエピソードでヘルガが自分にもっと似るよう手助けを申し出た。番組の制作者によると、彼女はヘルガの引き立て役で、ヘルガが自分の優しく繊細な面をいじめで隠そうとするのと同じように、過度にいい人や甘い人として振る舞うことで自分の暗い面を抑え込もうとする人物であると説明されている。ライラはまた、有名人のダイアン・ソーヤーと同じ名前と姓を持っている。ヘイ・アーノルド！：ザ・ムービーとジャングル・ムービーの両方で、ライラは背景のカメオ出演のみである。

サンセットアームズの寄宿生

家族

ショートマン家

  • フィリップ・「フィル」・ショートマン（声：ダン・カステラネタ）は、アーノルドの明るく楽しいことが大好きな祖父である。エピソード「おじいちゃんの誕生日」の時点で彼は81歳である。[ 27 ]アーノルドはよく彼に助言を求めてくる。[ 28 ]彼はよくアーノルドに過去の経験を話すが、真実を誇張する傾向がある。アーノルドの悩みに対して軽薄な対応をするにもかかわらず、彼はしばしば良い知恵を与える。彼の助言はたいてい最も役立つものではないが、彼の心は常に正しいところにある。彼は第二次世界大戦の退役軍人で、バルジの戦いでナチスの兵士の大群を騙して腐ったチャム（スパムの偽物）の缶詰を大量に食べさせ、彼らを中毒させて敵陣に穴を開け、アメリカ軍が突破できるようにすることで、単独で勝利したと主張している。アーノルドは最初、フィルの話を信じなかったが、後にワシントンD.C.の公園の茂みに隠されたフィルの小さな記念碑をフィルに見せたことで、彼の話が証明された。[ 29 ]フィルは若い頃、中国チェッカーの名人でもあり、「鋼鉄のフィル」というあだ名がつけられた。[ 30 ]彼は年齢の割に健康で活発、運動能力も高い。彼にはミッチーという双子の姉がいる。フィルとミッチーは子供の頃仲が良く、プーターというスコティッシュ・テリアを飼っていた。しかしある日、プーターが裏庭から逃げ出し、牛乳配達車にひかれて死んでしまった。その日以来、フィルとミッチーは71年間口をきかなくなった。[ 27 ]「Back to School」のエピソードで、フィルはアーノルドに小学校を卒業していないことを告白する。29年の世界恐慌のため、フィルおじいちゃんは学校を中退し、大恐慌後期に成人するまで家族を支えるために工場で働かざるを得なかった。彼がPS 118に通い、小学校の卒業証書を取得するまで、それは続きました。
  • ガートルード・「プーキー」・ショートマン（声：トレス・マクニール）は、アーノルドの風変わりだが賢い父方の祖母であり、マイルズの母、ステラの義母、ミッチーの義理の妹。着物や道着、猫の着ぐるみを着たり、強盗に行ったり、カラミティ・ジェーンなどの架空および歴史上の人物に扮したりするなど、奇抜な行動をする姿がよく見られる。[ 27 ]彼女はフィルおじいちゃんからは「プーキー」、ミッチーおばさんからはガーティと呼ばれている。[ 27 ]彼女は黒帯を持っている。[ 31 ]彼女とフィルは、ヘルガとアーノルドがアーノルドと同じ年齢だった頃と似たような関係にあった（ただし、彼女のいたずらは少し悪質で過激だった）。つまり、彼らは同い年だということだろう。[ 32 ]
  • マイルズとステラ・ショートマン（声：クレイグ・バートレット、アントワネット・ステラ）はアーノルドの両親で、マイルズはフィルとガートルードの息子です。二人は冒険好きで勇敢ですが、マイルズは不器用なところがあり、怪我をしてしまうことが多いようです。二人はサン・ロレンゾを探検中に出会い、そこで謎の先住民族であるグリーンアイド族と時折遭遇しました。アーノルドの誕生後、二人は街に戻りましたが、友人からグリーンアイド族が危機に瀕しているとの知らせを受け、「最後の任務」のために呼び戻されました。しかし、二人は戻ることができず、息子を祖父母の元に残しました。数年後、アーノルドは二人の冒険を詳細に記した日記を見つけることになります。彼の飼い豚のアブナーは、グリーンアイド族から両親への結婚祝いに贈られたものでした。『ジャングル・ムービー』では、睡眠病にかかったグリーンアイド族の大人を治療しようとしていたところ、薬が尽きてしまい、薬を作り始めたことが明らかになります。結局、彼らは眠り病にかかってしまい、グリーンアイズの子供たちだけが自分たちと他の大人の面倒を見ることになった。しかし、彼らは十分な治療薬を作り、それを噴霧してグリーンアイズの技術を使って全員を治す計画を立てた。この技術はコラソンによって起動された。コラソンは文字通り純金でできた心臓であり、悪党の川海賊ラソンブラが探していたものだった。ラソンブラはマイルズとステラの友人エドゥアルドのふりをしてアーノルドを騙し、コラソンへと導こうとしていた。しかし、アーノルド、ヘルガ、ジェラルド、そして本物のエドゥアルドがラソンブラと格闘している間に、コラソンは峡谷に落ちてしまう。ヘルガはコラソンの代わりに自分のロケットを使うことを思いつき、それをアーノルドに初めて見せる。それが功を奏し、グリーンアイズの最中に治療薬が放出され、アーノルドの両親は息子を連れて家に戻る。
  • アーニー（声：グラント・フーバー）はアーノルドの母方の従弟で、田舎に住んでいて、アーノルドによく似ています。糸くずを集めるのが好きで、無味のガムが好きで、物を数え、食品容器の裏の原材料名を読むのが好きです。時折、独特の鼻息をする音を立てます。PS118を訪れた際、ライラはアーニーに一目惚れし、気を引こうとしますが、アーニーはヘルガに恋心を抱きます。周囲の人々からは、奇妙で、気持ち悪く、鈍く、あるいは愚かだと思われることが多いです。
  • ミッツィ・ショートマン（声：フィリス・ディラー）は、アーノルドの父方の大叔母、マイルズの父方の叔母、ステラの義理の叔母、ガートルードの義理の妹、フィルの双子の妹、そして幼なじみのライバルである。彼女は81歳である。彼女とフィルは子供の頃、プーターという名前のスコティッシュ・テリアを飼っていた。ある日、プーターは牛乳配達車に轢かれて死んだ。その日以来、彼女と兄は70年（あるいは71年）も口をきかなくなった。[ 33 ]
  • フィルおじいちゃんの父親（ダン・カステラネタの声）は、 1920年代中盤から後半にかけてのフィルおじいちゃんの子供時代の回想シーンによく登場する。[ 34 ]
  • フィルおじいちゃんの祖父（ダン・カステラネタの声）は、おじいちゃんの回想シーンの一つに登場します。ある冬、おじいちゃんは友達がスケートをしている間に雑用をしていた時のことを思い出します。すると祖父が雪玉を投げつけてきて、おじいちゃんは雑用を中断して遊ぶ許可を与えてくれました。[ 35 ]

パタキ家

  • ロバート「ビッグボブ」パタキ（声：モーリス・ラマーシュ）はオルガとヘルガの愚かで野心的な起業家の父親で、ポケパー店を経営する成功したポケパーセールスマンである。 [ 36 ]彼はヘルガに大きな期待を寄せており、彼女を姉のオルガとよく比較する。ボブはまた、よくヘルガをオルガの名前で間違って呼んだり、彼女を無視したりしている。[ 3 ] [ 37 ]しかし、微妙な方法で示されるように、ボブはヘルガのことを気にかけている。[ 37 ]ボブはヘルガに対して感情を表すのが苦手で、二人は常に衝突する。彼はよくアーノルドを「アルフレッド」と間違って呼んでいる。[ 38 ]『ジャングル・ムービー』では、携帯電話の普及により誰もポケパーを使わないとヘルガが指摘したにもかかわらず、彼はまだポケパーを販売しており、彼のビジネスが以前ほど成功していないことが暗示されている。
  • ミリアム・パタキ（声：キャス・スーシー）はボブの妻であり、オルガとヘルガの不注意な母親である。ミリアムはアルコール依存症を患っていることが番組全体を通して示唆されており、彼女は「スムージー」をよく飲み、セロリやタバスコソースなどアルコールカクテルに使われる材料が入っていることもある。物忘れがひどく、ゆっくりと疲れた声で話し、運転免許証を停止されており、社会奉仕活動に参加しなければならず、よく眠る（しばしば不適切な場所で眠る）。ボブと同様に、彼女もヘルガのことを気にかけていることが、物音が聞こえたときに彼女の部屋を確認するなど、非常にさりげない方法で示されている。[ 39 ] [ 40 ] [ 41 ]制作されなかった『ヘイ・アーノルド！ 』のスピンオフ『ザ・パタキス』では、彼女のアルコール依存症との闘いとアルコホーリクス・アノニマスへの参加がプロットのポイントに含まれていた。しかし、あるエピソードでボブが背中を怪我して働けなくなったとき、ミリアムが彼の代わりに働く。このエピソードでは、ミリアムは酔いが覚めて、しっかりと立ち向かう。ヘルガに対しても、ミリアムはより気を配るようになるが、やがて仕事中毒になり、ヘルガを無視していることに気づく。そして、彼女は仕事を辞め、ボブを仕事に戻らせる。[ 39 ]しかし、このエピソード以降のエピソードでは、再びスムージーを飲んでいるため、彼女の禁酒は長くは続かなかった。ミリアムはボブと結婚する前は、ブルライダーのチャンピオンであり、[ 41 ]かつてはオリンピック級の水泳選手でもあった。[ 6 ]「オルガ、婚約」のエピソードでは、ボブとの結婚を後悔していると明かし、その結果、人生を棒に振ってしまい、おそらくは不安を抱えるようになったと述べている。[ 6 ]
  • オルガ・パタキ（声：ニカ・フッターマン）は、ヘルガの知的で社交的で美しい姉で、架空のウェリントン大学に通っている。[ 5 ]あるエピソードでは、ヘルガはオルガがベニントン大学に通っていると言っているが、ベニントン大学は米国バーモント州にある実在の大学である。[ 3 ]オルガは完璧主義である。彼女は高い知性を示すスキルを持っており、例えば「ソファのヘルガ」のエピソードでは、ヘルガの回想シーンの一つで、オルガは名ピアニストとして登場し、ヘルガは自分が成績優秀だったと語っている。彼女は子供の頃、PS 118に通い、ヘルガの教師からその功績を褒められている。ボブとミリアムはオルガを完璧だと考えており、ヘルガはそれを気にしている。[ 5 ]二人は時々ヘルガとオルガを混同する。[ 3 ] [ 37 ]オルガはヘルガに両親よりも多くの関心を向け、善意から接しているが、ヘルガはオルガの関心や意図をうまく受け止めることができず、しばしばオルガを遠ざけ、距離を置こうとする。「ソファの上のヘルガ」では、長年にわたりオルガが家族の問題に対して完璧主義者であり、目の前の状況について口を閉ざすことで対応してきたことが明らかにされている。[ 3 ]そのため、オルガは家族の問題をめったに認めず、無関心であるか、否認しているため、争いを避けたいと考えている。後に彼女はヘルガに、オルガとは違い、両親はヘルガに非現実的な期待を課すことがなかったため、ヘルガを羨ましく思っていることを明かし、ヘルガ自身を両親のために演技する「ゼンマイ人形」に例えている。『ジャングル・ムービー』では、彼女はシモンズ先生の助手として、サン・ロレンツォへの遠足に生徒を同行している。到着後、オルガは船員仲間のチェに恋心を抱きます。チェは後にラソンブラのために働いていることが判明し、オルガと仲間たちを牢獄に閉じ込めてしまうと、オルガは深く傷つきます。映画の後半で、両親とアーノルドの祖父母が助けに来た際、オルガはビッグ・ボブに、チェが自分に意地悪で、自分の心を傷つけたとして追いかけ回し、殴り始めたことを告げます。

ヨハンセン家

  • マーティン・ヨハンセン（声：リック・フィッツ）はジェラルドの父親で、時に厳しく、電気の無駄遣いに文句を言う。[ 1 ]彼はベトナム戦争の退役軍人である。[ 29 ]しかし、射撃が下手で訓練中に人を傷つけたため、事務職に降格された。しかし、書類を別のオフィスに運んでいる際に人を助け、ベトナム戦争慰霊碑を訪れた際に感謝された。マーティンは民間人として書類整理をしている。
  • ヨハンセン夫人（声：シャリ・ベラフォンテ）はジェラルドの優しい母親で、家族をまとめています。彼女は近所の市場でレジ係をしています。[ 42 ]
  • ジェームズ・"ジェイミー・O"・ヨハンセン（声：ベン・アーロン・ホッグ、フィル・ラマール）はジェラルドの10代の弟で、彼をいじめている。「恋するジェイミー・O」のエピソードでは、アーノルドとジェラルドは、なぜジェイミーが自分たちに優しくしているのかを探るために彼をスパイし、彼にシャリスというガールフレンドがいることを突き止める。ある日、ジェイミー・Oが昼食のためにレストランに彼らを降ろした後、彼らはシャリスを見かけ、彼女と彼女のガールフレンドがジェイミー・Oのことが好きではなく、彼から搾り取るつもりだと話しているのを耳にする。ジェラルドはアーノルドに、心配しているので何も言わないようにと言い、もし話したら優しくなくなり、次のホッケーの試合に連れて行かなくなると告げる。数日後、ジェイミー・Oがシャリスの洗濯をし、スフレを作っているところが見られる。これらすべてをこなす中で、ジェイミー・Oはシャリスのカシミアソックスを誤って燃やしてしまい、泣き崩れてしまう。葛藤を抱えたジェラルドは、ジェイミー・Oにシャリスの真実を告げる決意をする。しかし、シャリスが友人に「お前はバカだ」と話しているのを耳にするまで、ジェイミー・Oは彼の言葉を信じようとはしない。そして、ジェイミー・Oはジェラルドの言うことが正しかったことに気づき、結果として画面外でシャリスと別れる。翌日、ジェイミー・Oは兄の言葉を信じなかったことを詫びるため、ジェラルドとアーノルドをホッケースタジアムへ車で連れて行く。
  • ティンバリー・ヨハンセン（声：アヴリエル・エップス）はジェラルドの妹です。注目を浴びたい一心で、生来の子供っぽい行動で、いつも問題を起こします。他の登場人物とは異なり、ティンバリーはシリーズを通して成長していくように見えます。初登場時は4歳ですが、「ティンバリーはアーノルドに恋をする」では既に1年生になっています。これは意図的なものではなく、設定上の誤りである可能性があります。

ヘイエルダール家

バーマン家

  • ジェリー・バーマン（声：デヴィッド・ウォール）はハロルドの父親です。彼は非常に低い声で話す傾向があり、妻よりもハロルドの肥満を心配しています。
  • マリリン・バーマン（声：キャス・スーシー）はハロルドの母親。夫よりもハロルドを叱責することが多い。[ 13 ]

ホロウィッツ家

  • ネイト・ホロウィッツ（声：マイケル・ジェーター）はユージーンの父親。「Fishing Trip」のエピソードで見られるように、彼も息子と同様に不運な人物である。[ 43 ]
  • ホロウィッツ夫人はユージーンの母親（「ユージーンの誕生日」と「両親の日」のエピソードにのみ登場）で、赤毛のユージーンと夫とは異なり、家族の中で唯一金髪である。

ロイド家

ソーヤー家

  • ソーヤー氏（ダン・バトラーの声）はライラの父親で、エピソード「ミス・パーフェクト」に登場します。彼は優しく思いやりのある父親のように見えます。ライラがPS118に転校してきたばかりの頃、女子生徒からいじめられていた時、父親は彼女を支えようとしました。エピソードの中で、彼が失業していたことが明らかになり、最終的に就職して幸せな結末を迎えます。[ 20 ]

その他のキャラクター

PS 118の他の生徒

  • タデウス・「カーリー」・ガメルソープ（ほとんどのエピソードでアダム・ワイリーが声を担当し、 「アーノルドの解体」ではハーレイ・ジョエル・オスメント、「ダウンタウン・アズ・フルーツ」ではスティーブン・ハートマン、 「ゴースト・ブライド」と「カーリーの少女」ではマイケル・ウェルチ、「ジャングル・ムービー」ではニコラス・カントゥが声を担当）は、PS118の他の生徒のほとんどよりも、クラスの社会病質者である。彼は番組を通して「誤報」や「カーリーのスナップ」のエピソードのように、癇癪を起こしたり感情を爆発させたりしている。[ 45 ] [ 46 ]また、彼はロンダにかなり夢中になっているようである。「カーリーの少女」のエピソードでは、ロンダはカーリーの母親が学校の美術展で着ていた新しいミンクのコートを彼がクリーニングした後、1週間カーリーの恋人のふりをするが、彼女は彼の魅力にうんざりしている。[ 47 ]
  • トルヴァルド（声：マイケル・バコール）は、数学の成績が悪く（3x3の答えがわからないほど）、数年間留年していた4年生で、他の生徒よりもかなり年上である。あるエピソードでアーノルドに家庭教師を頼まれる。「トルヴァルドの家庭教師」のエピソードで、トルヴァルドが13歳であることが明らかになる。 [ 48 ]彼はシーズン3以降シリーズから姿を消すが、『ヘイ・アーノルド！ ザ・ムービー』と『ジャングル・ムービー』に背景としてカメオ出演している。
  • シーナ（声：フランチェスカ・マリー・スミス）は、暴力を好まないオタクな少女です。[ 21 ] [ 49 ]叔母のシェリーは学校の看護師で、叔父のアールはボートを漕いでいます。シーナはユージン・ホロウィッツに恋をしているようです。彼女は巨人症という病気を患っています。[ 50 ] [ 51 ]
  • ロレンゾ（声：ビクター・サミュエル・ロペス）は裕福なヒスパニック系アメリカ人の少年ですが、母親の都合で子供らしく過ごす時間が十分にありませんでした。アーノルドと他の子供たちは、彼に子供であることの意味を教えます。「アーノルドの部屋」のエピソードでは、ロレンゾの寝室を見た後、彼とシドは学校の科学プロジェクトでパートナーになります。シドは自分の寝室がロレンゾに見せるには物足りないのではないかと心配し、一緒に研究するためにアーノルドの寝室を借ります。エピソードの最後、アーノルドと他の男友達がカードゲームをしにやって来た時、シドがドアをノックします。ロレンゾは、自分の部屋なのになぜノックしたのかと尋ねます。シドは嘘をついた理由を説明すると、泣き崩れます。ロレンゾは、二度と嘘をつかず、すべてが順調であることを示すと約束すれば、彼を許します。アーノルドは二人を、自分と他の子供たちと一緒にカードゲームをしようと誘います。[ 52 ]
  • イギー（「ダウンタウン・アズ・フルーツ」ではジャスティン・シェンカロウ、「ヒート」ではサム・ギファルディ、 「ストゥープ・キッド」ではマーカス・トジ、「アーノルド・ビトレイズ・イギー」と「ジェラルドのゲーム」ではジョセフ・アシュトンが声を担当）はアーノルドの友人で、クラスメイトの間で人気者とされている。シーズン1では、イギーはちょっとしたトラブルメーカーとして描かれ、ハロルドのいたずらに協力することもあった。シャツの裾がアーノルドのようにはみ出ているため、キルトを着ているように見える。また、ほとんど常に濃い色のサングラスをかけており、めったに外さない。イギーは「アーノルドの裏切り」というエピソードで悪名高い。[ 53 ]イギーのクラスメイトは、シドとスティンキーが彼がピンクと白のウサギのパジャマを着ていることを発見した後、イギーがアーノルドを責め、アーノルドの謝罪の行動を怒って拒否するが、アーノルドは仕方なく公共の場で彼の前で同じウサギのパジャマを着て、多くの子供や大人の友人から広く公表された屈辱を受けることになる。この間、イギーはシドとスティンキーが真犯人であることを知り、後でアーノルドに謝ろうとするが、アーノルドはイギーに怒った表情を向けるだけで、許せないほど怒っていることを暗示する。しかし、後のエピソードでは、イギーはアーノルドの親しい友人の一人として彼と付き合い続けており、2人の間に継続的な敵意はなく、アーノルドは最終的にイギーを許したか、あるいは何も起こらなかったかのように時間が経ったかのどちらかであることを暗示している。
  • ブレイニー（声：クレイグ・バートレット）はオタクでヘルガのストーカーであり、ヘルガが見ていない時によくヘルガに殴られて気絶させられる。[ 54 ]彼はヘルガに恋愛感情を抱いているようだ。[ 3 ]彼はシンプソンズのバート・シンプソンに似た髪型をしている。彼は非常に低い声で、ゼーゼーと騒々しく息を切らし、決してまともに話さない。[ 51 ]彼はヘルガがアーノルドの写真が入ったロケットを見る時以外はめったに姿を見せない。ブレイニーはヘルガがアーノルドに片思いしていることを他の誰にも話していない。『ジャングル・ムービー』では、ブレイニーはヘルガをストーキングし続けていたが、最終的には彼女のロケットとアーノルドの破れた写真を取り戻し、彼女を助けることになる。ヘルガはアーノルドに拒絶されたように見えたため、ロケットと破れた写真を捨ててしまったのである。クラスがラソンブラに捕らえられた後、ロケットと修復された写真をヘルガに返した。アーノルドを許したヘルガは、ブレイニーにキスをして感謝の意を表し、彼の驚きと喜びの中、急いで立ち去った。ヘルガのロケットは後に、アーノルドの両親とグリーンアイズを治す治療薬を放出する上で重要な役割を果たすことになるが、ブレイニーがヘルガのためにロケットを取り戻さなければ、それは不可能だっただろう。
  • ナディーン（声優：シリーズではローレン・ロビンソン、『ジャングル・ムービー』ではラヤ・ヘイズ）は若い昆虫学者で、ロンダの親友である。[ 55 ]ロンダの傲慢な意見の多くを馬鹿げていると思う傾向がある。「Dinner for Four」のエピソードでは、ヘルガの頼み事でレストランにゴキブリを放つ。[ 56 ]これはナディーンがロンダよりも重要な役割を担う唯一のエピソードであり、通常はロンダの脇役としての役割である。「Parents Day」では、ナディーンは母方が黒人、父方が白人のハーフであることが描かれている。[ 57 ]
  • パーク（声：マーカス・トジ）は、アーノルドらの親友である韓国系アメリカ人の少年。エピソード「Longest Monday」では、彼が地元の廃品置き場に秘密の隠れ家を持っていることが明らかにされている。[ 58 ]彼はシーズン1から3までのみ登場する。
  • ジョーイ・スティーブンソン（初期の登場ではジャスティン・シェンカロウ、後の登場ではマイケル・フィッシュマンの声）は、歯が抜けていることですぐに覚えられるアフリカ系アメリカ人の少年です。彼はアーノルドの友人グループによく登場しますが、最も目立つのはシーズン1でイギー、スティンキー、シドと共にハロルドの友人グループの一員として登場する場面です。
  • シーモア・スタンプ（声：トーラン・コーデル）は、番組「スペリング・ビー」に出場した学生で、初登場は番組のタイトルにもなっている。シーモアが「パスキナード」と綴った後、アーノルドが背中を軽く叩いた瞬間、シーモアのイヤホンが外れてしまう。母親がバンの中から助けていたことが分かる。名前を伏せた司会者がイヤホンを見つけ、ハインツという名の警備員にシーモアを競技から外させる。シーモアは「ハイ・ライフ」「ロング・マンデー」「ローラーコースター」「ヘルガ・オン・ザ・カウチ」の4回にセリフなしで登場している。
  • ピーポッド・キッド（声：ジャミル・ウォーカー・スミス）は、裕福で話し上手な4年生です。「ダウンタウン・アズ・フルーツ」では名前がありませんでした。しかし、学校の劇の衣装がエンドウ豆の鞘だったため、「ピーポッド・キッド」としてクレジットされました。この名前は定着し、後のエピソードでは他の子供たちからピーポッド、またはピーポッド・キッドと呼ばれています。
  • ロバート（「空っぽの部屋」ではクリストファー・J・カスティール、 「リッチ・ガイ」ではジャスティン・シェンカロウ、「ヘイ・ハロルド」ではサム・ギファルディが声を担当）は、緑色のシャツと眼鏡をかけた金髪の4年生で、特にアーノルドの親しい友人が参加する団体競技では、よく番号入りとして登場する。彼の名前が直接口に出されることはないが、スコアボードには2回登場している。[ 59 ] [ 60 ]
  • 「チョコレートボーイ（声：ジョーダン・ウォーコル）はチョコレート。「チョコレートボーイ」では、彼がチョコレートを食べるようになったのは、乳母が「デラウェア大根を大量に食べるようになる。 [ 61 ]
  • ウルフギャング（声：トーラン・コーデル）は、5年生でアーノルドの宿敵であり、学年一番のいじめっ子です。ヘルガやハロルドよりもいじめっ子として知られ、5年生のいじめっ子たちを率いて年下の生徒、特に4年生とよく競争し、トラブルを起こします。アーノルドと同様に、ウルフギャングも、少し間抜けな右腕であるエドマンドを除けば、同学年の多くの友人から人気があります。第2シーズンで登場したウルフギャングは、コーデルが思春期を迎え、アーノルドの声を担当できなくなったため、彼が声優として番組に残るために作られたキャラクターです。
    • エドマンド（声：ティム・ワイリー）はヴォルフガングの親友であり相棒。彼はよくくだらない質問をするので、ヴォルフガングは「黙れ、エドマンド」と呟く。
    • ミッキー（マーティ・ヨークの声）は小柄な5年生で、「ロンゲスト・マンデー」に登場した「イタチ」というあだ名がついている。 [ 58 ]
  • グロリア（声：フランチェスカ・スミス）はヘルガに似た少女だが、より少女らしく、優しい性格をしている。初登場は「マジックショー」で夢の中の姿だが[ 11 ]、「ヘルガのボーイフレンド」でスティンキーと付き合い始めた際に実在の人物であることが明かされる。また、「クール・パーティー」にもエキストラとして登場している。
  • ルートヴィヒ（声：フィリップ・ヴァン・ダイク）はエピソード「新たないじめっ子がやってきた」にのみ登場するいじめっ子である。[ 62 ]少年院を出てから、ルートヴィヒとアーノルド、ヴォルフガングはジェラルド・フィールドの支配権を巡って争う。しかしエピソードの最後にルートヴィヒとヴォルフガングは友達になり、アーノルドとその友人たちを襲撃し、夜遅くまでサッカーのゴールポストに吊るされたままにする。彼はその後二度と登場しない。彼の名前は有名なクラシック音楽作曲家ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェンにちなんでいると思われる。これはクラシック音楽作曲家ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトと同じ名前を持つヴォルフガングと対照的である。またヴォルフガングと同様に、アーノルドの前の声優（コーデルとヴァン・ダイク）の中に当時の声優（クライン）が出演するエピソードがあるように作られた。
  • ビッグ・ジーノ（声：キャメロン・ヴァン・ホイ）は、学校のマフィアのボスであり、高利貸しでもある。彼は学生、特に「ビッグ・ジーノ」のシドが借りたお金を期日までに返済できないと、嫌がらせや脅迫で学生を苦しめるのを楽しんでいる。「ビッグ」ジーノと呼ばれているにもかかわらず、彼は非常に背が低く痩せている。さらに、ビッグ・ジーノには彼の命令に従う、名前のない二人の手下が付き従っている。
  • ルース・P・マクドゥーガル（声：レイシー・シャバート）は、アーノルドの初恋の相手である6年生の女の子である。アーノルドはバレンタインデーに彼女とデートしたが、レストランでウェイターと現行犯で会っているところを目撃し、一緒に帰った後、彼女があまりいい子ではないことに気付いた。「What's Opera Arnold?」のエピソードでは、彼女はカルメン役、アーノルドはオペラ『カルメン』のドン・ホセ役を演じた。しかし、キスシーンの真っ最中にヘルガに邪魔され、ルースは舞台の落とし戸に投げ込まれた。[ 63 ]ルースはシーズン2以降、セリフから外された。
  • コニーとマリア（それぞれパメラ・ヘイデンとメイム・ビアリクの声）は6年生の女の子です。マリアはメキシコ系アメリカ人で、会話ではスペイン語をよく使います。「6年生の女の子たち」のエピソードで、二人はアーノルドとジェラルドにデートに誘いますが、これはあくまでもボーイフレンドを嫉妬させるためであり、二人は自分たちが可愛くて、将来4年生になった時に惹かれる可能性があると認めています。二人は後のエピソードで、6年生の教室が映し出される場面で、セリフの有無にかかわらず頻繁に登場します。「フィービーは飛ばす」のエピソードでは、二人は（他の二人の友人クッキーとシモーヌと共に）フィービーを騙して、メロドラマを見ながら宿題をやらせます。エピソード終盤では、シオバンという女の子が3年生から6年生のクラスに転校してきます。二人はフィービーにもう彼女の助けは必要ないと言って、シオバンを新しい宿題担当にするつもりです。
  • パトリシア・「ビッグ・パティ」・スミス（声：ダニエル・ジュドヴィッツ）は、気難しい6年生の女の子で、ハロルドの友達になる（2人はお互いに恋愛感情を抱いていることも示唆されている）。[ 64 ]彼女は、自分をいじめたり、悪口を言ったり、意地悪なことを言ったりする生徒に対してのみ攻撃的になる。[ 20 ]以前のエピソードで、彼女はヘルガと戦う計画を立てたが、代わりに仕組まれた。[ 65 ]彼女はヘルガに、彼女とアーノルドはお互いに好意を持っていたかどうか尋ねさえしたが、ヘルガは否定した。[ 65 ]シーズン4で、彼女はロンダと、2人で同じフィニッシング・スクールに通った後に友達になった。[ 66 ]彼女も数年留年しており、現在14歳である。

PS 118のスタッフ

  • チャップリン警視（ジャック・エンジェルの声）は、「シモンズ校長」に登場する、市内の学校を監督する教育長である。 [ 67 ]
  • ワーツ校長（声：デヴィッド・ウォール）は、学校の厳格だが心の広い校長である。「満月」のエピソードでは、ハロルド、スティンキー、シドがアーノルドにムーン・ビッチを仕掛けたが、ワーツ校長は彼らの顔を見ていなかった。しかし、ワーツ校長は最初にアーノルドを見て、ムーン・ビッチのことを責めた。ワーツ校長は、誰がアーノルドにムーン・ビッチをしたのか言わなかったため、アーノルドに4週間の居残りを言い渡した。誰がムーン・ビッチをしたのかをアーノルドに言わせようと、ワーツ校長はアーノルドの友達が先生の机にカエルを入れたこと、友達が先生に怒られ、真実を話したために先生から金の星をもらったことをアーノルドに話した。そのせいでワーツは友達に殴られ、「イタチ」と呼ばれた。苛立ちと焦りを感じたワーツ校長は、アーノルドに、協力しなかったという記録を永久に消すと告げた。ハロルド、スティンキー、シドは正直に告白し、泣き崩れる。ワーツ校長はアーノルドを許す。「停学」のエピソードでは、消火器の使い方を間違えたため、ウォルフガングを停学処分にする。これを聞いたハロルドは、学校を休むために自ら停学処分を受けることを決意する。ワーツ校長を「間抜け」と罵倒し、1週間の停学処分となる。学校には友達もいないのに、一緒に遊ぶ人もいないハロルドは、学校に戻ろうと突拍子もない計画を思いつくが、ワーツ校長に阻止される。アーノルドは何とか説得しようとするが、ワーツ校長は2日間の停学処分を下す。アーノルドとハロルドは学校の規則に従うことにしたが、校則は以前と同じだとハロルドに告げる。ハロルドは泣き崩れ、許しを請う。ワーツ校長は彼の謝罪を受け入れ、遅れた宿題をきちんと終わらせることを条件に、学校に戻ることを許可した。彼はまたアーノルドの出場停止処分も解除した。
  • ブリス博士（キャシー・ベイカーの声）は、PS118の生徒を1日診察し、後にヘルガの精神分析医となる児童心理学者です。また、ヘルガからアーノルドへの愛を告白された2人目の人物でもあります。 [ 3 ]このキャラクターは「Helga on the Couch」というタイトルのエピソードにのみ登場し、映画『He​​y Arnold!: The Movie』では背景キャラクターとして登場しました。
  • フェルター先生（声：ジュリア・ルイス＝ドレイファス）は、アーノルドが「片思い」していた代用教員の一人です。このキャラクターはエピソード「先生への片思い」にのみ登場します。このエピソードで、ジェラルドは教員室でフェルター先生がアーノルドと夕食をとるつもりだと話しているのを耳にしますが、実はフェルター先生の婚約者で、フェルター先生はアーノルドと同じ名前でした。[ 68 ]
  • フランク先生は6年生の教師ですが、自分の仕事にかなり飽きています。[ 69 ]
  • ランチレディ（キャス・E・スーシーとダニカ・イヴァンセヴィッチの声）は、学校のカフェテリアを担当している無名の女性です。[ 20 ]彼女は典型的な生意気な外見をしていますが、カフェテリアの食事に対する批判には敏感です。
  • パッケナム先生（「教師のストライキ」ではダニエル・スターン、後のエピソードではクレイグ・バートレットの声）は5年生の教師です。彼が初めて登場するのは「教師のストライキ」で、ストライキを起こした教師の一人としてボウリング場で臨時雇用されます。パッケナム先生は「アーノルド、オペラって何？」でアーノルドのオペラ座へのクラス旅行に付き添う場面と、「学校へ戻る」でアーノルドの祖父が5年生でありながら小学校卒業証書を取得するために学校へ戻る場面で登場します。これは彼が4年生から6年生へと急速に成長していく過程です。[ 69 ] [ 70 ]
  • ミス・スロヴァク（声：トレス・マクニール）は、アーノルドの熱心な先生（シーズン1とシーズン2の一部）です。「Teacher's Strike」では、ストライキを起こした教師の一人として、ゲームセンターで臨時雇用されます。「New Teacher」のエピソードでは、彼女は教師を辞めてゴルフの道に進むことになります。 [ 71 ]
  • ウーバーマン夫人（声：ジョーイ・ポール）は教師です。「Teacher's Strike」では、ウーバーマン夫人もストライキを起こした教師の一人となり、ボウリング場で臨時雇用されます。
  • グース中尉（ジョン・ギャリーの声）は、ミス・スロヴァクが金鉱業の道を志して辞職し、シモンズ氏が初めて志願した後、短期間アーノルドの教師を務めた。他の生徒たちが彼に我慢できなかったアーノルドの策略により、グースは辞職に追い込まれ、シモンズ氏に彼らとの再会の機会を与えた。[ 71 ]また、グースはベトナム戦争中、マーティン・ヨハンセンの訓練教官でもあったことが「復員軍人の日」の回想シーンで見られる。[ 29 ]
  • ロバート・シモンズ先生（声：ダン・バトラー）は、アーノルドの優しく思いやりのある先生です（シーズン2以降）。ワーツ校長がグース中尉に任せようとしたがうまくいかなかったため、正式にスロバク先生の後任となりました。シモンズはクラスの一人ひとりの個性的な価値を重視し、「みんなそれぞれに特別な存在なんだ」と常に言い聞かせています。「シモンズ校長」のエピソードでは、チャップリン教育長がワーツ校長の後任としてシモンズ校長に就任します。全校生徒が反抗し始めると、シモンズとアーノルドはワーツ校長の家を訪れ、学校に戻ってきてくれるよう懇願しますが、同時に生徒に厳しくしないよう約束させます。その後、シモンズは再び教師に戻りました。『ジャングル・ムービー』では、アーノルドの5年生の担任となり、サン・ロレンゾへの修学旅行にも付き添いました。[ 71 ] 2018年、バートレット氏はシモンズ氏がゲイであることを認めた。これは「アーノルドの感謝祭」のエピソードでパートナーのピーターが登場したことでほのめかされていた。[ 72 ]
  • シェリー看護師（声：メアリー・グロス）は学校の看護師であり、シーナの叔母です。いくつかのエピソードでセリフがあります。「ロンダのメガネ」のエピソードでは、ロンダの視力検査を行い、乗り物酔いの手伝いをしました。「エイプリルフール」のエピソードでは、ヘルガの一時的な失明を手伝いました。
  • ジャック・ウィッテンバーグ監督（声：ジム・ベルーシ）は、多くのスポーツチームのコーチであり、アーノルドとその友人たちをチームに招いている。攻撃的で無能なコーチとして描かれており、チームを適切に動機付けたり指導したりすることができない。「シンクロナイズドスイミング」のエピソードでは、アーノルドの助けを借りてチームを勝利に導くなど、繊細で思いやりのある一面も見せている。彼は語彙力に乏しく、自信満々に饒舌だが、発音を間違えることが多い。「ベストマン」のエピソードでは、彼はアーノルドに結婚式のベストマンを依頼し、ジェラルド、シド、スティンキーを花婿の付添人として起用している。[ 73 ]
    • ティッシュ・ウィッテンバーグ（声：キャシー・モリアーティ）はジャックの妻で、女子チームのコーチを務めている。彼女とジャックはよく競い合っている。「ベストマン」のエピソードでは、彼女はヘルガに結婚式のメイド・オブ・オナーを依頼する。[ 73 ]
    • タッカー・ウィッテンバーグ（声：グラント・ゲルト）はジャックの息子で、PS118の生徒です。エピソード「ベンチウォーマー」では、父親がアーノルドをベンチに下げた後、タッカーが父親に立ち向かい、父親がタッカーとアーノルドに謝罪するまで、タッカーはチームメイトに対して不公平だと考えていたにもかかわらず、父親に試合に出場させ続けました。タッカーと両親は『ジャングル・ムービー』にカメオ出演しています。[ 74 ]

その他の脇役

  • レックス・スマイス・ヒギンズ（声：トニー・ジェイ）は、祖父が子供の頃からの宿敵であり、名門イギリスの家庭に生まれ、過去に祖父に対して不正行為をしていたことがしばしば示されている。
    • レックス・スマイス＝ヒギンズ3世（声：ジョーイ・スティンソン）はレックス・スマイス＝ヒギンズの孫であり、アーノルド・スミス＝ヒギンズと同様にライバル関係にある。しかし、祖父とは異なり、二人は互いに敬意を払っている。アーノルドがボートレースで優勝した際、レックスは不正行為をせず、握手し、祖父がアブナーを食べようとした際に、レックスはアーノルドの味方となり、アブナーの救出を手伝う。
  • ディノ・スプモーニ（リック・コルソの声）は、ディーン・マーティンとフランク・シナトラをモデルにした有名なジャズ歌手です。エピソード「School Dance」では、アーノルドの学校のダンスパーティーで演奏しますが、非常に憂鬱な曲を歌ったため、アーノルドの友人たちは彼に腹を立てます。楽屋でアーノルドと心から話し合った後、彼は調子を変えて明るい曲を歌い、ダンスパーティーが開催されていたカフェテリアの全員を踊らせます。エピソード「Dino Checks Out」では、彼はレコードの売り上げを伸ばすために自分の死を偽装します。エピソードの後半で、彼はアーノルドの祖父母の下宿に住んでいて、そこで建設作業員として働き、夜に演奏していたことが明らかになります。エピソードの後半で、ディノは頭にかつらをかぶっていて、複数回結婚していることが明らかになります。彼はイタリア系アメリカ人です。
  • ドン・レイノルズ（ハーヴェイ・コーマンの声）は、ディノ・スプモーニの疎遠になった苦いパートナーであり、ソングライターである。
  • ベイリー氏（声：ヴィンセント・スキャヴェッリ）は記録の殿堂の職員です。初登場はクリスマススペシャルで、アーノルドがヒョン氏の娘マイを探すためにベイリーを訪ねます。[ 75 ] 2度目の登場はシリーズの長編映画で、「トマト事件」の文書を探すのを手伝います。しかし、見つからないため、ベイリーはアーノルドに様々な歴史的記録を保管している男の話をします。[ 2 ]
  • ディキシー市長（声：トレス・マクニール）はヒルウッドの女性市長です。映画『ヘイ・アーノルド！ ザ・ムービー』では、市議会が反対したにもかかわらず、シェックによるアーノルドの地区再開発を許可します。シェックが「トマト事件」の記録を破棄する場面を目にしたディキシーは、この地区を再び歴史的建造物にすることを決意します。[ 2 ]
  • ヴィテロ夫人（声：エリザベス・アシュリー、キャス・E・スーシー）は近所の花屋の店主です。「パートタイム・フレンズ」のエピソードで、彼女は花屋の床で滑って腰を痛めますが、アーノルドとジェラルドは彼女が腰を休める間、代わりに花屋を営むことを申し出ます。[ 76 ]
  • 市議会議員マーティ・グリーン（声：ジェームズ・キーン）は、グリーンミートで働く熱心な肉屋であり、後に政治家となった。 [ 77 ]彼にはデイブとベンジーという二人の兄弟と、ベジタリアンの息子がいる。「肉屋のハロルド」のエピソードでは、ハロルドは彼の肉屋からハムを盗み、盗もうとしたハムを返すまで、しぶしぶ1週間、放課後毎日ハロルドを働かせる。[ 2 ]
  • アール（声：ダン・カステラネタ、クレイグ・バートレット） - 手漕ぎボートで湖を渡ってエルク島まで旅客を運ぶフェリー会社を経営している。職業にもかかわらず、エピソード「バス、バイク、そして地下鉄」で泳げないことを明かしている。職業柄、そして海賊のステレオタイプを踏まえ、彼は海賊訛りで話す。シーナの叔父でもある。
  • デイヴィ・ジョーンズ（声優：本人） -モンキーズの元メンバー。彼と彼のバンドは「Fishing Trip」のエピソードの最後に登場した。彼が観客にバンドのリクエストを受け付けると告げると、ハロルドは彼に「Miss Susie Had A Tugboat」を知っているか尋ね、彼らはステージでそれを演奏した。[ 43 ]
  • ミッキー・ケーライン（声：ロン・パールマン）は引退した野球のスター選手で、アーノルドのお気に入りの選手でした。アーノルドは最後のホームランボールをキャッチしました。引退後は野球をテーマにしたレストラン「ミッキーズ・ドッグ・パウンド」を経営していました。[ 78 ]彼のモデルは、ミッキー・マントルとアル・ケーラインという2人の有名な野球選手です。
  • ジミー・カフカ（声：リチャード・マリガン）は、フィルの幼少期の親友です。フィルはアーノルドに過去の偉業を語る際に、しばしば彼のことを口にします。二人は競技やその他の活動に関する多くの意見の相違から、ほろ苦い関係を築いてきましたが、心の奥底では非常に親密です。シーズン1の「パートタイム・フレンズ」のエピソードでは、フィルが一緒に仕事をしていた時に喧嘩して以来、カフカと口をきいていないと語られており、この設定には誤りがある可能性があります。
  • ラビ・ゴールドバーグ（声：エリオット・グールド）は、ハロルドに助言と指導を与えるラビです。「ハロルドの肉屋」では、ラビ・ゴールドバーグはハロルドに盗みは悪いことだと教え、自分がハロルドと同じ年頃、友人が仕立て屋からベストを盗んで罰せられ、ベストを作るのにどれだけの労力がかかるかを知るために仕立て屋で働かされたという話をハロルドに語ります。[ 13 ]また、「ハロルドのバル・ミツワー」では、ゴールドバーグはハロルドのバル・ミツワーの準備を手伝います。[ 12 ]
  • アルフォンス・ペリエ・デュ・フォン・シェック（ポール・ソルヴィノの声）は、ショッピングモールを建設するために近隣地域を取り壊そうと計画している貪欲な開発業者だが、アーノルド、ヘルガ、ジェラルドによって阻止される。[ 2 ]
  • ラソンブラ（声：アルフレッド・モリーナ）は、中央アメリカのトレジャーハンターであり海賊で、緑の目の民からコラソンと呼ばれる聖遺物を盗もうと企んでいます。彼はエドゥアルドに変装し、アーノルドたちを騙して両親を探し、緑の目の民を助けるよう誘い込みます。『ジャングル・ムービー』の終盤、アーノルド、ヘルガ、ジェラルド、エドゥアルドとの乱闘の後、毒矢に当たって皮膚が緑色に変色し、激怒した後、崖から転落して死亡します。しかし、その前に彼はアーノルドを崖から突き落としてネックレスを奪おうとしました。
    • チェ（声：レーン・トラン）はラソンブラの手下です。ヘルガの姉オルガは、彼がラソンブラの部下だと明かされる前から彼に恋心を抱きます。映画の後半で、アーノルドの祖父母とパタキス一家がサン・ロレンゾにやって来て仲間を救出すると、チェが彼女に意地悪をしたと聞いたビッグ・ボブは、オルガの心を傷つけたとしてチェを追いかけ、殴りつけます。
    • パウロ（声：ジャミル・ウォーカー・スミス）は、ラソンブラの手下です。
  • ニック・バーミセリ（声：ダン・カステラネタ）はビッグ・ボブのビジネス仲間の一人であり、後にシェックの共犯者となる。[ 2 ]
  • ストゥープ・キッド（声：ダニー・クックジー）は、玄関先に住む10代の少年で、エピソード「ストゥープ・キッド」でアーノルドがストゥープ・キッドを説得してついに玄関先から出る勇気を得るまで、一度もそこから出たことがない。[ 79 ]他にストゥープ・キッドが玄関先から出ているのが見られるのは、「アーノルドがイギーを裏切る」のエピソードで、エピソード終盤の群衆の中にストゥープ・キッドが見られる、「ユージーン、ユージーン！」のシーンで学校のミュージカルの観客の中にストゥープ・キッドが見られる、「クールなパーティー」でアーノルドの「オタク」パーティーのゲストとしてストゥープ・キッドが見られる。[ 80 ] [ 53 ] [ 81 ]
  • キャンプファイヤー・ラス（声：フランチェスカ・マリー・スミス）は、キャンプファイヤー・ラッズと呼ばれるジュニアサバイバー技能訓練部隊のリーダーを務める少女です。彼女はスコットランド訛りで話しますが、アーノルドはそれが偽物だと思っています。彼女は外出や訪問のための資金を集めるために、様々な商品を売っている姿をよく見かけます。
  • ウィリー・ザ・ジョリー・オリー・マン（声：ダン・カステラネタ）は、地元のアイスクリーム屋さんで、よく「ジョリー・オリー・マン」と呼ばれています。[ 24 ]ウィリーは、アーノルドの町を頻繁に走り回っているアイスクリームトラックの運転手です。シリーズを通して、彼は非友好的で、気が狂っていて、落ち込んでおり、雇い主（彼の父親）から嫌われている人物として描かれていますが、「キャリア・デー」でアーノルドは彼に仕事のやり方に慣れ、子供たちに優しくすることを教えます。しかし、後のエピソードで少なくとも2回、彼はクレイジーな傾向を見せ続けます。あるエピソードでは、彼はアーノルドと彼の友人たちが5年生と対戦した野球の試合で審判を務めました。[ 78 ]
  • エドゥアルド（声：カルロス・アラズラキ）は、架空の中米共和国サン・ロレンソ出身の人類学者です。アーノルドの両親、マイルズとステラの友人で、サン・ロレンソでの探検旅行中に彼らを助けました。彼は、アーノルドの両親が密林の中に姿を消す前に、彼らと最後に会話した人物です。[ 82 ]
  • ハーヴィー（声：ルー・ロウルズ）は郵便配達員で、時折アドバイスもしてくれる。雪が苦手。「ジェラルドの扁桃腺」のエピソードでは、学校のコンサートで歌おうとしていたジェラルドに、声が変わってしまったという話をして元気づけた。[ 35 ]ロウルズの健康状態が悪化したため、シーズン4のエピソード「チョコレート・タートルズ」以降、ハーヴィーのセリフは登場していない。
  • モリーとヴィック（どちらもジョン・マリアーノの声）は、しばしば犯罪に手を染めるコンビです。 「ウィージン・エド」では偽造ペニー製造の手伝いをし、「おじいちゃんのパッカード」では自動車修理工場で働き、「キューピッドのアーノルド」や「ベイビー・オスカー」など、オスカーの友人として様々なエピソードで登場し、オスカーとポーカーをしている姿がよく見られます。

動物

  • アブナー（効果音担当：クレイグ・バートレット）はアーノルドのペットの豚である。[ 83 ]彼は緑の目の民が水入れからマイルズとステラに結婚祝いとして贈ったものであった。フィルはアブナーを料理したかったが、ステラは豚をペットとして飼うことにした。アブナーはステラに女の子と間違えられ、ステラは「彼女」にイザベルと名付けたかった。『ジャングル・ムービー』では、サン・ロレンゾへの旅行の際、アーノルドのバックパックに隠れていた。アーノルド、アブナー、ジェラルドがエドゥアルドの家に到着すると、家が荒らされていることに気づき、アブナーは何かがおかしいと感じた。アーノルドたちがラソムブラとその一味に誘拐されたとき、アブナーは岸まで泳いで行き、ヒルウッド行きの飛行機に乗り、フィルとガートルードにアーノルドたちがラソムブラに誘拐されて困っていることを話す。

参照

参考文献

  1. ^ a b c「ジェラルドがやってくる」。ヘイ・アーノルド！シーズン1、エピソード14、1996年10月28日。ニコロデオン。
  2. ^ a b c d e fタック・タッカー (監督) (2002年6月28日). 『ヘイ・アーノルド! ザ・ムービー』 (映画). アメリカ合衆国:パラマウント・ピクチャーズ.
  3. ^ a b c d e f g h i j「ヘルガ・オン・ザ・カウチ」。ヘイ・アーノルド！シーズン4、エピソード16。1999年12月11日。ニコロデオン。
  4. ^ 「ヘルガのミドルネーム…」 2011年4月8日。
  5. ^ a b c「オルガが帰ってくる」。ヘイ・アーノルド！シーズン1、エピソード16、1996年11月25日。ニコロデオン。
  6. ^ a b c「オルガ、婚約」。ヘイ・アーノルド！シーズン3、エピソード5、1998年9月9日。ニコロデオン。
  7. ^「ビッグシスター」.ヘイ・アーノルド！ . シーズン5. エピソード3. 2000年3月18日. ニコロデオン.
  8. ^ザカリー・ブランドン (2022年12月31日). 「『ヘイ・アーノルド！』はニコロデオンで最もダークな番組だ ― ヘルガの目から見たら」 . CBR .
  9. ^メアリー・モレノ (2018 年 4 月 19 日)。「オーイ、アーノルド！: El 'Cabeza de Balón' está de vuelta」。エル・エスティムロ（スペイン語）。2018 年5 月 10 日に取得。
  10. ^ 「独占：『ヘイ・アーノルド！』映画に名前が決定、多数の声優が復帰」 The AV Club、2016年6月13日。
  11. ^ a b「マジックショー」.ヘイ・アーノルド！ . シーズン1. エピソード19. 1996年12月9日. ニコロデオン.
  12. ^ a b「ハロルドのバル・ミツヴァ」。ヘイ・アーノルド！シーズン2、エピソード15。1997年1月13日。ニコロデオン。
  13. ^ a b c「ハロルド・ザ・ブッチャー」。ヘイ・アーノルド！シーズン3、エピソード1、1998年8月31日。ニコロデオン。
  14. ^ a b「フィービーの小さな問題」.ヘイ・アーノルド！ . シーズン5. エピソード24. 2004年6月8日. ニコロデオン.
  15. ^「アーノルドの帽子」。ヘイ・アーノルド！シーズン1、エピソード3、1996年10月14日。ニコロデオン。邪魔しないで、太っちょ！
  16. ^「Harold's Kitty」.ヘイ・アーノルド！シーズン2. エピソード3. 1997年9月29日. ニコロデオン.
  17. ^「シドとジャームス」.ヘイ・アーノルド！ . シーズン5. エピソード6. 2000年4月19日. ニコロデオン.
  18. ^「アーノルドがシドを救う」。ヘイ・アーノルド！シーズン2、エピソード8、1997年10月13日。ニコロデオン。
  19. ^「ユージーンの誕生日」。ヘイ・アーノルド！シーズン4、エピソード3、1999年3月17日。ニコロデオン。
  20. ^ a b c d「Ms. Perfect」.ヘイ・アーノルド！シーズン2. エピソード6. 1997年10月26日. ニコロデオン.
  21. ^ a b「スクール・プレイ」.ヘイ・アーノルド！ . シーズン3. エピソード20. 1999年3月8日. ニコロデオン.
  22. ^「オスカー、仕事を得る」。ヘイ・アーノルド！シーズン3、エピソード9、1998年9月16日。ニコロデオン。
  23. ^「アーノルド・アズ・キューピッド」。ヘイ・アーノルド！シーズン1、エピソード10、1996年11月13日。ニコロデオン。
  24. ^ a b「ヒート」。ヘイ・アーノルド！シーズン1、エピソード6、1996年11月4日。ニコロデオン。誰も壁を壊したりしないぞ、この短気な変人め。
  25. ^「ミスター・ヒョン、カントリーへ行く」。ヘイ・アーノルド！シーズン3、エピソード2、1998年9月2日。ニコロデオン。
  26. ^「ドア #16」.ヘイ・アーノルド!シーズン1. エピソード10. 1996年11月13日. ニコロデオン.
  27. ^ a b c d「おじいちゃんの誕生日」.ヘイ・アーノルド！ . シーズン3. エピソード7. 1998年11月9日. ニコロデオン.
  28. ^「あと24時間で生きられる」。ヘイ・アーノルド！シーズン1、エピソード19、1996年12月9日。ニコロデオン。おじいちゃん、困ったことがあるの。[...] どうしたらいいの？
  29. ^ a b c「退役軍人の日」。ヘイ・アーノルド！シーズン4、エピソード15、1999年11月6日。ニコロデオン。
  30. ^「スティーリー・フィル」.ヘイ・アーノルド！シーズン2. エピソード12. 1997年11月10日. ニコロデオン.
  31. ^「Mugged」.ヘイ・アーノルド！シーズン1. エピソード9. 1996年11月11日. ニコロデオン.
  32. ^「ガール・トラブル」。ヘイ・アーノルド！シーズン3、エピソード18。1998年12月14日。ニコロデオン。
  33. ^「おじいちゃんの妹」。ヘイ・アーノルド！シーズン4、エピソード12。1999年10月16日。ニコロデオン。
  34. ^「サリーの彗星」.ヘイ・アーノルド！ . シーズン1. エピソード16. 1996年11月25日. ニコロデオン.
  35. ^ a b「Snow」.ヘイ・アーノルド！シーズン1. エピソード4. 1996年11月11日. ニコロデオン.
  36. ^「スペリング・ビー」。ヘイ・アーノルド！シーズン1。エピソード15。1996年11月20日。ニコロデオン。
  37. ^ a b c「Quantity Time」.ヘイ・アーノルド！シーズン2. エピソード12. 1997年11月10日. ニコロデオン.
  38. ^「ガール・トラブル」。ヘイ・アーノルド！シーズン3、エピソード18、1998年12月14日。ニコロデオン。「ヘイ、ヘルガ、そこにいる？電話に出ているのは君の小さな友達アルフレッドだよ！」
  39. ^ a b「ビーパー・クイーン」.ヘイ・アーノルド！シーズン4. エピソード4. 1999年3月29日. ニコロデオン.
  40. ^「ヘルガとナニー」。ヘイ・アーノルド！シーズン3、エピソード10。1998年9月23日。ニコロデオン。
  41. ^ a b「ロード・トリップ」。ヘイ・アーノルド！シーズン3、エピソード7、1998年11月9日。ニコロデオン。フィービー、もし気づいていないなら、ミリアムはまさに世界一のお母さんという資格はないわ。[...] プラスチックの食器と濡れタオルだけでサンドイッチも入れないお弁当を作ったり、私が死ぬほどお腹を空かせているのにソファの後ろで即席の昼寝をしたり、サッカーの練習に迎えに行くのをいつも忘れたりするような母親って、一体どんな母親なの？
  42. ^「ヘルガの変身」.ヘイ・アーノルド！ . シーズン1. エピソード4. 1996年10月16日. ニコロデオン.
  43. ^ a b「Fishing Trip」.ヘイ・アーノルド！シーズン5. エピソード15. 2002年4月27日. ニコロデオン.
  44. ^「Rhonda Goes Broke」.ヘイ・アーノルド！シーズン5. エピソード10. 2001年1月5日. ニコロデオン.
  45. ^「False Alarm」.ヘイ・アーノルド！シーズン1. エピソード18. 1997年1月27日. ニコロデオン.
  46. ^「カーリー・スナップス」.ヘイ・アーノルド！ . シーズン3. エピソード6. 1998年9月23日. ニコロデオン.
  47. ^「カーリーの娘」.ヘイ・アーノルド！ . シーズン5. エピソード18. 2002年10月14日. ニコロデオン.
  48. ^「Tutoring Torvald」.ヘイ・アーノルド！シーズン1. エピソード14. 1996年12月30日. ニコロデオン.
  49. ^「ユージーンのバイク」.ヘイ・アーノルド！シーズン1. エピソード1. 1996年10月7日. ニコロデオン.
  50. ^「ロンダのメガネ」.ヘイ・アーノルド！シーズン2. エピソード13. 1997年11月19日. ニコロデオン.
  51. ^ a b「ウィージン・エド」.ヘイ・アーノルド！ . シーズン1. エピソード13. 1996年11月18日. ニコロデオン.
  52. ^「リッチ・キッド」.ヘイ・アーノルド！ . シーズン3. エピソード17. 1998年9月30日. ニコロデオン.
  53. ^ a b「アーノルド、イギーを裏切る」ヘイ・アーノルド！シーズン3、エピソード10、1998年9月23日、ニコロデオン。
  54. ^「ヘルガのラブポーション」。ヘイ・アーノルド！シーズン2、エピソード2。1997年9月24日。ニコロデオン。
  55. ^「ベスト・フレンズ」.ヘイ・アーノルド！ . シーズン2. エピソード11. 1997年10月22日. ニコロデオン.
  56. ^「Dinner for Four」.ヘイ・アーノルド！シーズン4. エピソード5. 1999年3月31日. ニコロデオン.
  57. ^「Parents Day」. Hey Arnold!シーズン5. エピソード6. 1998年12月28日. ニコロデオン.
  58. ^ a b「Longest Monday」.ヘイ・アーノルド！シーズン2. エピソード4. 1997年10月1日. ニコロデオン.
  59. ^「空き地」。ヘイ、アーノルド！
  60. ^「ベンチウォーマー」。やあ、アーノルド！
  61. ^「チョコレートボーイ」.ヘイ・アーノルド！ . シーズン5. エピソード12. 2001年1月26日. ニコロデオン.
  62. ^「ニュー・ブリー・オン・ザ・ブロック」ヘイ・アーノルド！シーズン5、エピソード5、2000年4月12日。ニコロデオン。
  63. ^「Operation Ruthless」.ヘイ・アーノルド！シーズン1. エピソード7. 1996年10月30日. ニコロデオン.
  64. ^「ヘイ・ハロルド！」。ヘイ・アーノルド！シーズン3、エピソード11。1998年10月14日。ニコロデオン。
  65. ^ a b「ヘルガ vs. ビッグ・パティ」.ヘイ・アーノルド！シーズン3. エピソード4. 1998年9月7日. ニコロデオン.
  66. ^「ポリッシング・ロンダ」。ヘイ・アーノルド！シーズン4、エピソード10。1999年9月25日。ニコロデオン。
  67. ^「Principal Simmons」. Hey Arnold!シーズン5、エピソード4、2000年4月5日。ニコロデオン。
  68. ^「先生に夢中」。ヘイ・アーノルド！シーズン2、エピソード14。1997年1月8日。ニコロデオン。ああ、アーノルドの歩幅に合わせて、彼と一体となって走り、アーノルド夫人として人生のゴールラインでテープを切りたい… えっと、彼の名字は何だったっけ？
  69. ^ a b「フィービー・スキップス」.ヘイ・アーノルド！シーズン4. エピソード5. 1999年3月31日. ニコロデオン.
  70. ^「What's Opera, Arnold?」ヘイ・アーノルド!シーズン2、エピソード17、1997年11月24日、ニコロデオン。
  71. ^ a b c「新しい先生」.ヘイ・アーノルド！ . シーズン2. エピソード1. 1997年9月22日. ニコロデオン.
  72. ^ @CartoonsRule12 (2017年11月22日). 「クレイグ・バートレットがミスターについて語る…」（ツイート）– Twitter経由。
  73. ^ a b「コーチ・ウィッテンバーグ」。ヘイ・アーノルド！シーズン2、エピソード16、1997年1月22日。ニコロデオン。
  74. ^「ベンチウォーマー」.ヘイ・アーノルド！ . シーズン1. エピソード12. 1996年10月23日. ニコロデオン.
  75. ^「アーノルドのクリスマス」.ヘイ・アーノルド！ . シーズン1. エピソード11. 1996年12月11日. ニコロデオン.
  76. ^「パートタイム・フレンズ」.ヘイ・アーノルド！ . シーズン2. エピソード19. 1997年1月6日. ニコロデオン.
  77. ^「ミスター・グリーン・ランズ」。ヘイ・アーノルド！シーズン5、エピソード2、2000年3月11日。ニコロデオン。
  78. ^ a b「デンジャラス・ランバー」.ヘイ・アーノルド！シーズン3. エピソード2. 1998年9月2日. ニコロデオン.
  79. ^「ストゥープ・キッド」。ヘイ・アーノルド！シーズン1、エピソード3、1996年10月14日。ニコロデオン。
  80. ^「ユージン、ユージン！」ヘイ・アーノルド！シーズン5、エピソード21、2003年1月28日、ニコロデオン。
  81. ^「クール・パーティー」。ヘイ・アーノルド！シーズン3、エピソード12。1998年10月28日。ニコロデオン。
  82. ^「The Journal」。ヘイ・アーノルド！シーズン5。エピソード19～ 20。2002年11月11日。ニコロデオン。
  83. ^「アブナー、帰っておいで」。ヘイ・アーノルド！シーズン1、エピソード17、1996年11月27日。ニコロデオン。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_Hey_Arnold!_characters&oldid=1333563814#Helga_Pataki」より取得