ヘルムドン

ヘルムドン
聖マグダラのマリア教区教会
ヘルムドンはノーサンプトンシャーにあります
ヘルムドン
ヘルムドン
人口899（2011年国勢調査）[ 1 ]
OSグリッドリファレンスSP5843
• ロンドン72マイル（116 km）
民事教区
  • ヘルムドン
単一統治機関
儀式郡
地域
国イングランド
主権国家イギリス
宿場町ブラックリー
郵便番号地区NN13
ダイヤルコード01295
警察ノーサンプトンシャー
火ノーサンプトンシャー
救急車イースト・ミッドランズ
英国議会
Webサイトヘルムドンへようこそ

ヘルムドンは、イングランド、ウェスト・ノーサンプトンシャー州、ブラックリーの北約6.4kmに位置する村であり、行政教区でもあります。村はトーブ川沿いにあり、川岸の牧草地によって村は2つに分かれています。教区にはアストウェルとファルカットという2つの集落が含まれており、面積は1,550エーカー（630ヘクタール）を超えます。[ 2 ] 2011年の国勢調査では、教区人口は899人でした。[ 1 ]

村の名前は「ヘルマの谷」を意味します。あるいは、「ヘルマ（＝ヘルメット）」は近くの丘の名前である可能性もあります。初期の綴りは、古英語の「不具の」を意味する「ハモル」との混同を反映しています。[ 3 ]

マナー

ヘルムドンの地名は、おそらく古英語のHelman denu「ヘルマの谷」に由来する。ヘルマは記録に残っていない古英語の男性名である。[ 4 ]エドワード証聖王の治世下、 2人のサクソン人、アルウィンとゴドウィンが、封建領主を置かずに荘園を「自由に」所有していた。[ 5 ]彼らはノルマン・コンクエスト・オブ・イングランド後に領地を奪われ、1086年のドゥームズデイ・ブックには、モータン伯ロバートが「エルメデン」に荘園を持っていたことが記録されている。[ 5 ] 12世紀には、ウィリアム・ド・トレウェル（ターヴィル）がレスター市の領地である「ヘルメデン」の荘園を所有していた。[ 6 ]どちらの場合も、荘園の価格は4ハイドと評価された。[ 5 ] [ 6 ]地名はその後も進化を続け、1340年頃にはヘルミデンと記録されている。[ 7 ]

ウィリアムの子孫は16世紀までヘルムドンの下級領主として君臨し続けた。1317年、ニコラス・ド・ターヴィルはヘルムドンの97.5エーカーを娘サラとその夫ロバート・ラヴェットに与えた。[ 8 ] 1562年、ジョージ・ラヴェットはヘルムドンをブラックリーのランスロット・ウィルトンに売却し、ウィルトンは16ヶ月後にオックスフォードのマグダレン・カレッジに売却した。[ 8 ]カレッジは少なくとも18世紀までヘルムドン最大の地主であり続け、その頃にはオックスフォードのウースター・カレッジもこの教区にかなりの土地を所有していた。[ 8 ]

ヘルムドンの主要な荘園であるオーバーベリーは、村の南端、教区教会の南にあったようです。[ 2 ]わずかな土塁から、荘園だけでなく他の家屋や、領主の養魚池だった可能性のある3つの池[ 2 ]の位置がわかります。

教会と礼拝堂

英国国教会

イングランド国教会の聖マリア・マグダレン教区教会は主に装飾ゴシック様式です。[ 9 ]イングリッシュ・ヘリテッジは最古の建築工事を14世紀としていますが[ 9 ]地元の意見では身廊と側廊は13世紀のものとされています。[ 7 ] [ 10 ]グレードII*の指定建造物です。[ 9 ]

イングランドの宗教改革まで、この教会は聖ニコラウスに捧げられていました。[ 10 ]最も古い部分は身廊と3つの区画[ 11 ]がある南側の側廊で、13世紀初頭のものとされています。[ 10 ]南側の側廊には、パーベック大理石の石板と葉模様の十字架がある墓の窪み[ 11 ]があります。[ 9 ]北側の側廊のアーケードは異なるスタイルで、より新しい時代、おそらく13世紀後半のものと示唆されています。[ 10 ]権威者たちは、内陣が14世紀のものであることに同意しています。[ 9 ] [ 10 ]華やかに尖った、オーギーとクロケットが施された洗礼盤と3つの区画があるセディリア[ 9 ]があり、各側には低い側面の窓があります。[ 11 ]

身廊のクリアストーリーは後世に増築されたもので、おそらくは15世紀に作られたものと思われる。[ 9 ] [ 10 ]クリアストーリーの木製屋根のつなぎ材と垂木は15世紀のオリジナルかもしれない。[ 9 ]元々の西塔は恐らく14世紀のものだったが[ 10 ]、1823年に再建された[ 9 ] [ 11 ]。元の装飾ゴシック様式の石積みの要素を再利用している。[ 10 ]教会は1841年に修復され、 1876年にはEFローの指揮の下で再び修復された。 [ 9 ]修復中に、北側の側廊の信徒席の下から初期英国ゴシック様式の洗礼盤が発見され、北側のドア近くの壁に設置されていた。[ 10 ]

いくつかの窓の上部には、中世のステンドグラスの小片が残っている。 [ 11 ]北側の側廊の北東の窓の一つには、石工が働いている様子が描かれている。[ 9 ]石工の名前はウィリアム・カンピウンと記されており、1313年のものとされている。[ 10 ]これは、彼が篤志家で、少なくとも窓の費用を負担し、おそらく北側の側廊の建設にも貢献したことを示唆している。[ 10 ]中世の職人や商人を描いたこのような作品は珍しく、名前が記され、これほど正確に年代が特定できるものは特に稀である。[ 10 ]しかし、当時ヘルムドンでは石切りが重要な産業であり、教会の石材のほとんどまたはすべてを供給していたため、地元の有力な石工は相当の経済的地位を持っていたと思われる。[ 7 ]

課税記録によると、1291年にはノーザンプトンの聖ヨハネ・バプティスト・聖ヨハネ福音伝道者病院がヘルムドンの教区を管轄していた。[ 12 ]現在、ヘルムドンの教区はスタッチャベリーとラドストーンと共に聖マリア・マグダレン教区の一部であり、[ 13 ]さらにアストウェル教区群の教区の一部となっている。[ 14 ]

塔には6つの鐘が並んでいる。チャコムのヘンリー2世バグリー[ 15 ]は1679年に第4、第5、テナーベルを鋳造した。[ 10 ] [ 16 ]ハートフォードのジョン・ブライアント[ 15 ]は1797年に高音ベルを鋳造した。[ 16 ]ラフバラの鐘鋳造業者テイラー家は1834年に第3の鐘、1855年に第2の鐘を鋳造し、1890年に第4の鐘を再鋳造した。クロイドンのジレット＆ジョンストン[ 15 ]は1951年に第5の鐘を再鋳造した。[ 16 ]教会には、 1816年頃に身元不明の鋳造業者によって鋳造されたサンクトゥスベルもある。 [ 16 ]

旧教区牧師館は16世紀かそれ以前に建てられたと考えられています。1856年、当時の教区牧師チャールズ・ミルマン・マウント牧師は、旧教区牧師館を取り壊し、新しい教区牧師館（現在のヘルムドン・ハウス）に建て替えました。[ 17 ] 1856年建造の教区牧師館のポーチには、彫刻された竜、1533年（または35年）、そしてイニシャルが刻まれたチューダー様式の暖炉の木製のまぐさが残っています。[ 11 ]

バプテスト

ワッペンハムロードのヘルムドンバプテスト教会は1841年に開設されました。[ 18 ] 1953年に教室が増築されました。[ 18 ]この建物は安全ではなくなり、2004年に礼拝所としては閉鎖されました。[ 18 ]ヘルムドンのバプテスト教徒は現在、 [ 18 ]約3km離れた ウェストンバプテスト教会で礼拝を行っています。

経済と社会の歴史

ワッペンハムロードにある18世紀のコテージ

建築石材

ヘルムドン・ストーンは中期ジュラ紀テイントン石灰岩層の淡い色の石灰岩である。[ 19 ]これはフリーストーンであるため、どの方向にも鋸で切って切石にすることができる。[ 7 ]採石場はトーブ渓谷の北側、村の北端を少し越えた低い尾根にあった。[ 20 ]採石場はウェストンとサルグレイブへ向かう脇道の両側にあり、ウェストン農場への歩道のすぐ東からグレート・セントラル本線の境界線まで東西に約1,000ヤード (910 m) 伸びていた。[ 20 ]

13世紀後半から教区内で石材が採掘されていた可能性がある。[ 7 ]ハーディングストーンのエレノア十字架（1291年着工）の建設や、キャノンズ・アシュビー修道院の西正面に使用された精巧に彫刻された石材は、ヘルムドンのものと似ている。[ 21 ] 1340年頃、ヘルムドンはサルグレイブのセント・ジェームズ・ザ・レス教会の修復に石材を供給した。[ 7 ]

ヘルムドン石は17世紀後半に名声を博しました。1世紀にわたり、この地域で最も素晴らしい邸宅のいくつかの建設に使用されました。最初はストウ・ハウスで、1677年から、特に1710年から1777年にかけてヘルムドン石が使用されました。[ 7 ]その後、1702年に完成したタウスター近くのイーストン・ネストン・ハウス、 1705年から1710年にかけてのブレナム宮殿、1749年から1780年にかけてのウォーバーン修道院が続きました。 [ 7 ]ヘルムドンは、1705年から1706年のブラックリー市庁舎建設や、1708年から1710年のキャノンズ・アッシュビー・ハウス改築にも石材を供給した可能性があります。[ 7 ] 1739年、ヘルムドンはバッキンガムシャーのシャルストーン・ハウスに石材の一部を供給しました。[ 7 ]

ブレナムはヘルムドンから26マイル（42 km）離れており、その石材のほとんどはオックスフォードシャー州のより近い採石場、すなわちバーフォードとテイントン[ 7 ]もしくはコーンベリーパークとグリンプトン[ 22 ]から供給されています。ウォーバーンは31マイル（50 km）離れており、その石材のほとんどはケットンとトッターンホーのより近い採石場から供給されています。[ 7 ]これらの名誉あるプロジェクトにヘルムドン石が含まれていたことは、当時ヘルムドン石がいかに高く評価されていたかを示しています。[ 7 ] 18世紀初頭の著述家たちは、それをイングランドで最も優れた建築石材の一つとして賞賛しました。[ 7 ]しかし、1780年以降、ヘルムドン石は地元での重要性しか持たなくなりました。[ 7 ]

レース

プライアリーファームの18世紀の納屋

手作業でレースを作る貿易は、16世紀後半までにイースト・ミッドランズで定着した家内工業であり、ヘルムドンでそれに関する最も古い記録は1718年に遡ります。 [ 23 ]タウスターとバッキンガム周辺のレース職人は最高級のレースを作ることで評判で、[ 23 ]機械化された競争は1808年にヒースコートのボビンネットマシンで始まりましたが、手作業による高品質のレース作りはその後数十年にわたって繁栄しました。ヘルムドンには、少女たちに幼い頃からその技術を教えたレース作りの学校がありました。[ 23 ]教区でのレース作りは19世紀半ばにピークを迎え、1851年の国勢調査では、ヘルムドンの女性住民全体の30％を超える94人の女性と少女がレース作りに従事し、最年少の労働者は10歳以下でした。[ 23 ]その後、機械によるレース編みの普及により、手編みレースの市場は縮小しました。1891年の国勢調査では、ヘルムドンでレース編みに従事する女性はわずか6人であり、そのうち40歳未満だったのはわずか1人でした。[ 23 ]

農業

1757年ヘルムドン囲い込み法
議会法
イギリス議会
長いタイトルノーサンプトン州ヘルムドン荘園および教区内の空き地、共有地、共有牧草地、共有地、および荒れ地を分割および囲い込む法律。
引用31 Geo. 2 . c. 33 Pr.
領土の範囲 イギリス
日付
王室の裁可1758年6月9日
開始1757年12月1日[ a ]
状況: 現行法

伝統的な畝と溝を耕す耕作の痕跡は、教区の大部分、特に南部に残っている。[ 2 ]これらは、 1758年に議会がヘルムドンの囲い込み法を可決するまで、教区で広まっていた露地耕作の証拠である。1757年ヘルムドン囲い込み法（31 Geo. 2. c.33Pr.）。 [ 2 ]

レジャー

17世紀の記録には、1630年、1673年、1692年にヘルムドンの酒場経営者の名前がいくつかあるが、エールハウスがどこにあったか、またそれらの名前が何であったかは何も書かれていない。[ 24 ]ヘルムドンで名前が記録されている最も古いパブは、クロス・レーンのクロスである。[ 24 ]このパブは17世紀後半に建てられ、[ 25 ]クロスの名は当時から18世紀後半までこのパブを経営していたクロス家に由来する。[ 26 ] 19世紀初頭、ブラックリーのホップクロフト・アンド・ノリスの醸造所が、このパブを連結経営の酒場として取得した。[ 26 ]クロスは1914年8月15日に閉店した。 [ 26 ]第一次世界大戦勃発からわずか2週間後である。現在はオールド・クロスという名の個人宅となっている。[ 25 ]

十字架の公務員にはジェームズ・キャンピン（1884年 - 1909年）とエドワード・キャンピン（1913年）がおり[ 25 ] 、彼らは1313年に教区教会で記念された石工ウィリアム・キャンピウンと同じ地元の姓を共有している。ヘルムドンの最後のキャンピンは1969年に亡くなった[ 10 ]。

教区学校の向かいにあるチェッカーズは1758年までに営業を開始し、おそらくはそれよりもずっと前から営業していた。[ 27 ] 1872年にホップクロフト・アンド・ノリス社が買収し、同社は1945年にチェシャム醸造所と合併してチェシャム・アンド・ブラックリー醸造所となった。[ 27 ] 1960年までにフィップス・ノーサンプトン醸造会社が経営を引き継ぎ、同社は1970年にベッドフォードのチャールズ・ウェルズ社に売却した。[ 27 ] 1992年に閉鎖され、取り壊されて4軒の新しい家が建てられた。[ 27 ]

キング・ウィリアム4世は1841年には営業を開始していたが[ 28 ] 、これは同名の人物が亡くなってからわずか4年後のことだった。1884年頃、リーミントン醸造会社の傘下となり、店名もザ・ベルに変更された。[ 28 ] 1934年以降、パブの裏にスプリングフロアのダンスホールが建設された。 [ 28 ]また20世紀半ばには、ベルはガソリンスタンドとして多角化し、屋外に手動のガソリンスタンドが1つ設置された。[ 28 ]ダンスホールは1970年以前に取り壊され、バンガローに建て替えられたが、ガソリンスタンドは1970年代まで残っていた。[ 28 ]ザ・ベルは現在も営業を続けている。[ 29 ]

バプテスト教会の向かい、ワッペンハム・ロードにあった「コック・アンド・マグパイ」は1861年までに営業を開始した。[ 30 ]後に店名は「マグパイ」に短縮された。[ 30 ] 1890年代後半にグレート・セントラル本線が建設されていた際、地主はパブの裏に木造の建物を増築し、そこに作業員を何人か泊めていた。[ 30 ]マグパイは1909年に閉店し、[ 30 ]ヘルムドンに現存する4軒のパブの中で最も短い営業期間となった。現在は個人住宅「マグパイ・コテージ」となっている。[ 30 ]

ヘルムドン読書室、1887年建造

チャールズ・フェアブラザーは1887年に、パブに代わる男性の集会所として読書室を建設した。[ 31 ]新聞と雑誌は寄付され、1930年まで少額の年会費が課された。[ 31 ]女性の入場は1921年に地元の女性協会がそこで会合を始めるまで認められなかった。[ 31 ]読書室は1970年代まで教区牧師と教会委員によって運営され、その後教区議会に移管された。[ 31 ]読書室はその歴史を通じてヘルムドンの多くの活動の集会所となり、事実上村の集会所として機能してきた。[ 31 ]

学校

ヘルムドン学校は1852年に国立学校として計画され、オックスフォード大学ウースター・カレッジから提供された土地に1853年に建設され開校した。[ 32 ]元の建物には校長の家が含まれていたが、1870年に個人住宅として売却された。 [ 32 ] 1872年にさらに土地が取得され、追加の教室が建設された。[ 32 ]

1870年に議会が初等教育法を可決した後、学校の管理は英国国教会の教区から地元の教育委員会に移管されました。[ 32 ]学校は1933年に改装され、1975年に拡張されました。[ 32 ]現在は小学校となっています。[ 33 ]

鉄道

かつての SMJR 駅の跡地に隣接する、廃止されたストラトフォード・アポン・エイボン・アンド・ミッドランド・ジャンクション鉄道の上を走るステーション・ロードの橋。
ヘルムドン高架橋、解体されたグレート・セントラル本線の一部

1872年、ノーサンプトン・アンド・バンベリー・ジャンクション鉄道（1910年からはストラトフォード・アポン・エイボン・アンド・ミッドランド・ジャンクション鉄道（SMJR）の一部）がブリスワースとファーシングホー間で開通しました。この鉄道はトーブ渓谷に沿ってほぼ東西に走り、村の中心部を通り、ヘルムドン駅が開設されました。

1890年代には、ニューカッスル・アポン・タインの土木工事請負業者ウォルター・スコット・アンド・カンパニーが、グレート・セントラル本線（GCML）のウッドフォード・ハルスとブラックリー・セントラル間の区間を建設した。[ 34 ] 1894年から1898年まで、スコットはヘルムドンのトーブ渓谷に建設ヤードを所有し、SMJRに接続する側線網を敷設していた。[ 35 ]そこは、同社がヘルムドン高架橋を建設した場所の隣だった。ヘルムドン高架橋はスタッフォードシャーの青いレンガでできた9つのアーチを持つ構造で、谷を横切ってGCML本線を運んでいた。[ 35 ]

本線はイングランド北部とロンドン・メリルボーンを結び、1899年に開通しました。この路線は教区をほぼ南北に走り、村のすぐ西を通過しました。そこでグレート・セントラル鉄道（GCR）が独自のヘルムドン駅を開設したため、SMJRの既存のヘルムドン駅との混乱が生じました。1920年代には、約200平方メートルのサルグレイブ・マナー・ハウスが+ヘルムドンから4キロメートル離れたサルグレイブ・ヒル駅は、ジョージ・ワシントンの家族のために博物館として復元された。ワシントンの先祖は1540年から1659年までこの荘園を所有していた。 [ 36 ]これに対応して、1923年にGCRを引き継いだロンドン・アンド・ノース・イースタン鉄道は、1928年から本線の駅名を「ヘルムドン・フォー・サルグレイブ」に改名した。

イギリス鉄道は1951 年に SMJR 駅と路線を閉鎖し、1963 年に GCML 本線駅を閉鎖し、1966 年に本線を閉鎖しました。ヘルムドン高架橋は残っています。

ショップ

19世紀後半から20世紀初頭にかけて、ヘルムドンには12軒以上の店があった。[ 37 ] 1930年代までには、郵便局、食料雑貨店が3軒、肉屋、卵屋、果物屋、パン屋、新聞販売店、仕立て屋、靴修理屋がそれぞれ1軒ずつあった。[ 37 ]その他の地元の商人には、石炭商人2人、棺桶も作る車輪職人、教区の葬儀屋を兼ねる建築業者、さらには靴墨製造業者もいた。[ 37 ]ブラックリーとサイアシャムの肉屋はヘルムドンの顧客への配達を行い、ヘルムドンの商人の中には教区外にも商品を販売する者もいた。[ 37 ]ヘルムドン最後の村の商店はステーションロードのバンガローストアーズだったが、[ 37 ] 2011年に閉店した。

アメニティ

ベルは現在もパブとホテルの両方として営業を続けています。[ 29 ]ヘルムドンには2歳から4歳までの子供のための保育園[ 38 ]と4歳から11歳までの子供のための小学校[ 33 ]があります。30以上のコミュニティグループがあります。[ 39 ]村には2つの池と、遊具とベンチのある公共公園があります。ヘルムドンは1969年、1996年、1999年、2002年、そして2011年に ノーサンプトンシャー・ビレッジ・オブ・ザ・イヤーを受賞しました。

トーヴェ川の北側の村にある郵便ポストとコミュニティ掲示板

注記

  1. ^セッションの開始。

参考文献

  1. ^ a b「エリア：ヘルムドン（教区）；2011年国勢調査の主要数値：主要統計」。近隣統計。英国国家統計局。 2013年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月21日閲覧。
  2. ^ a b c d e RCHME 1982、pp. 80–88
  3. ^ 「英語地名辞典」 .
  4. ^ Watts, Victor編 (2004). 『ケンブリッジ英語地名辞典』 ケンブリッジ大学出版局, イギリス, 295頁. ISBN 0-521-36209-1。
  5. ^ a b cアダキンス＆サージェントソン 1902年、322ページ
  6. ^ a b Adkins & Serjeantson 1902、369ページ。
  7. ^ a b c d e f g h i j k l m n oパリー 1986–87、258–269ページ
  8. ^ a b cモーソン＆ムーディ 2001、pp. 177–184
  9. ^ a b c d e f g h i j kヒストリック・イングランド(1969年2月9日). 「聖マグダラのマリア教会 (1371-508)」 .イングランド国立遺産リスト. 2013年11月22日閲覧。
  10. ^ a b c d e f g h i j k l m nスペンドラブ、ジーン (2008) [1988]. 「ヘルムドンの聖マグダラのマリア – 歴史」 . 2013年11月22日閲覧。
  11. ^ a b c d e fペブスナー＆チェリー 1973、p. 253
  12. ^サージェントソン＆アダキンス 1906年、156～159頁。
  13. ^大主教評議会(2010). 「St Mary Magdalene, Helmdon w Stuchbury & Radstone」 .英国国教会. 2013年11月22日閲覧。
  14. ^大主教評議会(2010). 「アストウェル教区グループの教区」 .英国国教会. 2013年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月22日閲覧。
  15. ^ a b cダブマスター (2012 年 10 月 31 日)。「ベルファウンダーズ」。2013 年11 月 22 日に取得。
  16. ^ a b c d Dawson, George (2009年12月11日). “Helmdon S Mary Magd” . 2013年11月22日閲覧。
  17. ^パリー 2008 .
  18. ^ a b c d「バプティスト・チャペル」。ヘルムドン・トレイル。 2013年11月22日閲覧。
  19. ^匿名 2011、16ページ。
  20. ^ a b Parry 1986–87、図1。
  21. ^匿名 2011年、17ページ。
  22. ^アーケル 1948、53ページ。
  23. ^ a b c d eハーウッド 1997 .
  24. ^ a bハーウッド 1998 .
  25. ^ a b c Historic England (1987年6月22日). 「The Old Cross (1371511)」 .イングランド国立遺産リスト. 2013年11月22日閲覧。
  26. ^ a b c (ハーウッド 1998、http://www.helmdon.com/trail/tier2/THECROSS.HTM )
  27. ^ a b c d (ハーウッド 1998、http://www.helmdon.com/trail/tier2/thechequers.htm )
  28. ^ a b c d e (ハーウッド 1998、http://www.helmdon.com/trail/tier2/THEBELL.HTM )
  29. ^ a b “The Bell at Helmdon” . 2013年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年11月23日閲覧。
  30. ^ a b c d e (ハーウッド 1998、http://www.helmdon.com/trail/tier2/themagpie.htm )
  31. ^ a b c d eフォルガム、オードリー、スペンドラブ、ジーン。「読書室」ヘルムドン・トレイル。 2013年11月22日閲覧。
  32. ^ a b c d eイプグレイブ 1999年、116～145頁
  33. ^ a bヘルムドン小学校
  34. ^ Boyd-Hope、Sargent & Newton 2007、10ページ。
  35. ^ a bボイド・ホープ、サージェント＆ニュートン 2007年、100ページ
  36. ^ Historic England (1984年6月25日). 「サルグレイブ・マナー（1001040）」 .イングランド国立遺産リスト. 2013年11月11日閲覧。
  37. ^ a b c d eヴィッカーズ 2005、202–210ページ
  38. ^ヘルムドン・エイコーンズ・プレスクール
  39. ^グループディレクトリ

出典

ウィキメディア・コモンズには、ヘルムドンに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Helmdon&oldid=1307574742」より取得