ヘンリー・オーランド | |
|---|---|
ヘンリー・S・オーランド中将 | |
| 生まれる | (1894年4月21日)1894年4月21日 |
| 死亡 | 1980年6月18日(1980年6月18日)(86歳) |
| 埋葬された | |
| 忠誠 | |
| 支店 | |
| 勤続年数 | 1915–1952 |
| ランク | |
| サービス番号 | O-3784 |
| ユニット | |
| コマンド | |
| 紛争 | |
| 受賞歴 |
|
| 関係 | エヴァン・ピーター・オーランド |
ヘンリー・スピース・オーランド中将(1894年4月21日 - 1980年6月18日)は、アメリカ陸軍の職業軍人であった。メキシコ遠征と第二次世界大戦に従軍した。ニューヨーク州ウェストポイントの陸軍士官学校を卒業したオーランドは、1915年の卒業生で20位であった。このクラスは卒業生164名のうち59名が将軍になったことから、「星が降ったクラス」として知られている。同級生にはドワイト・D・アイゼンハワーやオマール・ブラッドレーがおり、二人とも後に五つ星の階級に昇進した。彼は沿岸砲兵隊に任官したが、後に兵器局に転属した。
彼はパンチョ・ビリャ遠征の際にはメキシコ国境で従軍し、アバディーン性能試験場の設計と建設の責任者の助手を務め、1917年から1919年まではサンディフック性能試験場にいた。戦間期には、1921年から1922年までウォータータウン兵器廠の兵器学校、1927年から1928年までカンザス州フォートレブンワースの陸軍指揮幕僚大学、 1930年から1931年まで陸軍戦争大学、1939年から1940年まで陸軍産業大学に通った。彼は1925年から1927年までフィリピンで従軍し、1929年から1930年までウォータータウン兵器廠の兵器学校の教授を務めた。1933年から1937年までは陸軍戦争大学で 兵站学の教官を務めた。
第二次世界大戦中、オーランドは連合国にレンドリース物資を送るプログラムである防衛援助局長であった。1942年に陸軍補給部隊の国際部長となり、同年後半には統合生産資源委員会の長官となった。1942年9月、イリノイ州シカゴに本部を置く第6軍司令部の司令官となった。1944年、オーランドはアメリカ陸軍ヨーロッパ作戦地域(ETOUSA)および通信地帯(COMZ)の兵器担当副長官に任命された。1944年12月、ノルマンディー基地セクションの司令官となった。1945年5月、アメリカ陸軍補給部の司令官として中国戦域に赴任した。
オーランドは第六軍司令官としてアメリカに帰国し、 1946年にはアフリカ・中東戦域の司令官を務めた。1946年6月、陸軍省研究開発部長を最後に退任。1948年には陸軍省兵站部長に就任。最後に太平洋軍司令官を務め、 1952年に退役するまでその職を務めた。
ヘンリー・スピース・オーランドは1894年4月21日、ペンシルベニア州タマクアで、フィラデルフィア・アンド・レディング鉄道の車掌ピーター・オーガスタス・オーランドと妻アニー(旧姓スピース)の一人っ子として生まれた。11歳のとき、家族はタマクアからペンシルベニア州シャモキンに転居した。シャモキン・エリア高校に進学し、校内オーケストラでバイオリンを演奏し、ディベートチームのキャプテンを務め、校内文芸誌を編集した。ペンシルベニア州立大学に進学して土木技師になることが夢だったが、ニューヨーク州ウェストポイントの陸軍士官学校の試験を受け、代替候補として指名された。主要候補者が身体検査に不合格になると、オーランドは所属する米国下院議員ジョン・ガイザー・マクヘンリーに指名を辞退する手紙を送った。マクヘンリーは、すでに2度辞退しており、断られることは受け入れられないと返信した。家族で話し合った結果、オーランドはウェストポイントに入学し、最低4年間勤務した後、ペンシルベニア州立大学で大学院のエンジニア研修を修了することが決定されました。[ 2 ]

オーランドは1911年6月14日にウェストポイントに入学し、[ 3 ] 1915年度のクラスの一員となった。このクラスは卒業生164名のうち59名が将軍になったため、 「星が降ったクラス」として知られるようになった。彼のクラスメートにはドワイト・アイゼンハワーやオマール・ブラッドレーなどがいた。[ 4 ]ウェストポイントの士官候補生は陸軍の5つの戦闘部隊(歩兵、騎兵、野戦砲兵、沿岸砲兵、工兵)のどれに入隊するかを選択し、各自がクラスの階級順に指名し、各部隊が設定した定員のみに制限されていた。オーランドはクラスで20位であったが、これは完全に自由な選択ができるほど高い順位であった。最高位の士官候補生のほとんど(そして実際にはオーランドより上の位の者全員)は工兵隊への入隊を選んだが、オーランドは最終的に兵器局に異動して機械技師になることを望み、沿岸砲兵隊を選んだ。[ 5 ]彼は卒業し、 1915年6月12日に沿岸砲兵隊の少尉に任官した。[ 3 ]
オーランドの最初の配属は、1915年9月11日から1916年4月15日まで、バージニア州フォートモンローの第169中隊であった。その後ジョージア州フォートオグルソープに赴任したが、6月2日にテキサス州エルパソに送られ、メキシコのパンチョ・ビリャ遠征隊を支援する民間トラック中隊の責任者となった。7月1日に中尉に昇進した。エルパソにいる間の1916年7月13日、テキサス州サンアントニオで、同僚の士官の妹であるマーガレット・ジョン(ペギー)・デッカーと結婚した。 [ 3 ] [ 6 ]父のデイビス・エヴァン・デッカーはテキサス州の上院議員および裁判官であり、祖母のナンシー・エリザベス・モローはサム・ヒューストンの長女であった。[ 7 ]彼らには2人の子供がいた。エヴァン・ピーター・オーランドは1938年にアメリカ海軍兵学校を卒業し、最終的には海軍中将に昇進した。[ 8 ]そしてヘンリー(ハンク)・スピース・オーランド・ジュニアは1944年にウェストポイントを卒業した。[ 9 ]
1916年10月3日から1917年11月1日まで、オーランドはサンディフック性能試験場の兵器学校で学生士官として学び、 1917年7月25日に大尉に昇進した。兵器局での最初の任務は、アバディーン性能試験場の設計・建設責任者であるウィリアム・R・キング少佐の助手だった。1918年1月14日に兵器局の少佐に昇進した。彼はサンディフック性能試験場に戻り、第一次世界大戦の残りの期間を民間科学者と共に無発火推進薬の開発に従事して過ごした。[ 3 ] [ 6 ]
終戦後、オーランドは1919年4月7日に沿岸砲兵訓練センターの兵器担当官としてフォートモンローに戻った。1920年3月21日、テキサス州フォートサムヒューストンに南方兵器部副兵器担当官として赴任した。5月17日、正式な階級である大尉に復職。2日後、サンアントニオ兵器廠の副官兼会計担当官に就任。妻ペギーは彼のもとを去り、離婚した。[ 3 ] 1920年7月1日、少佐の階級で正式に兵器部へ転属したが、1922年11月4日に再び大尉に復職した。[ 10 ]
1921年9月10日から1922年11月6日まで、オーランドはマサチューセッツ州ウォータータウン兵器廠の兵器学校の学生士官であり、マサチューセッツ工科大学で夏期講習を受講した。彼はウォータータウン兵器廠の上級教官と意見が異なり、兵器士官は野外修理の訓練を受けるべきであり、複雑な作業は民間人に任せるべきと主張した。その結果、彼は軍人としての態度、きちんとした身だしなみ、機転、判断力に欠けると評価され、野外勤務の任務のみに与えられるよう勧告された否定的な効率報告書を受け取った。これにより、彼が機械工学の職に就く可能性は消滅した。11月に彼はペギーと再婚し、彼らの息子ピーターは結婚式でリングベアラーを務めた。[ 11 ] [ 10 ] 1922年11月6日、オーランドはオハイオ州フォートヘイズの第5軍団地域 の兵器士官となった。この役職で彼はインディアナ州、ケンタッキー州、オハイオ州、ウェストバージニア州の州兵部隊の訓練を監督し、1923年11月には軍団地域の動員計画を準備した。[ 11 ] [ 10 ]
陸軍将校の中で、補給に関する多様な問題に真剣に取り組んでいる者は極めて少なく、さらに重要なのは、戦闘部隊の指揮から離れていたために昇進が見送られてきたことである。そのため、彼らの唯一の野望は補給任務から逃れることである。
1924年1月8日、オーランドは兵器部少佐に3度目の昇進を果たし、8月18日、兵器部野戦部隊長室の参謀としてワシントン D.C.に赴任した。次の配属はマニラ湾およびスービック湾の港湾防衛の兵器将校だった。司令官のスタンレー・D・エンビック大佐は彼の才能を認め、彼を兵站担当の参謀、G-4に任命した。大佐はオーランドに、あなたの真の才能はここにあるのだから工学のことは忘れるようにと告げた。エンビックの勧めで、オーランドはカンザス州フォート・レブンワースの指揮幕僚大学に入学し、その後1928年6月27日から1930年8月16日まで第5軍団地域のG-4としてフォート・ヘイズに戻った。[ 11 ] [ 13 ]
1930年8月17日から1931年6月30日まで、オーランドはその学年度に陸軍大学に入学した兵器局の二人の将校のうちの一人であった。彼は第一次世界大戦中のドイツの動員に関する研究論文と、イギリス軍のゼーブルッヘ襲撃に関する研究論文を執筆した。彼はワシントンD.C.に戻り、特別研究に取り組んだ。その後、新たな兵器野戦教範を作成した。彼は陸軍の動員政策に批判的であり、馬車輸送を自動車輸送に置き換えることを提唱した。その後、ウォータータウン兵器廠、ラリタン兵器廠、アバディーン性能試験場などで勤務した。[ 14 ] [ 15 ]
ウェストポイントの同級生で、当時陸軍参謀総長ダグラス・マッカーサー将軍の副官であったアイゼンハワーの助けを借りて、オーランドは陸軍大学教員の職を得た。1933年2月2日、ペンシルベニア州シャモキン出身のエリザベス(ベティ)・スティールと結婚し、リンダという娘をもうけた。陸軍大学で彼は「作戦地域における補給と輸送」の講座を担当した。彼は教員の構成に批判的で、戦闘部隊出身者が多すぎると感じていた。7つの最重要ポスト、すなわち司令官(マリン・クレイグ少将)、副司令官、そして5人の部長のうち、5人が騎兵部隊出身者だった。 1936年4月1日に中佐に昇進した。その後、1937年6月28日から1939年9月6日までピカティニー兵器廠に勤務し、その後陸軍産業大学に入学した。[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]
陸軍工業大学で、オーランドは産業動員計画の策定と発展に協力していたが、そのプロセスには批判的だった。彼は、大戦略(目的)を定義し、それをどのように遂行するか(方法)を決定し、次にどのような資源を投入できるか(手段)を決定するという考え方では、プロセスが逆になっていると主張した。つまり、まず手段を決定し、そこから現実的な方法と目的を導き出すべきだと主張した。彼は、兵站こそが現代戦の決定的な要素であると信じ、平時に産業動員のための機械を作り上げることは国民に受け入れられないだろうという慎重な憶測を否定した。彼は陸軍兵器誌に、兵器局の弾薬設計へのアプローチを批判する論文を投稿した。編集者はこの論文を気に入ったものの、兵器局長室はあまりにも物議を醸す内容であると判断し、掲載を却下した。[ 17 ]
オーランドの物議を醸す見解と、頑固に自分が正しいと主張したことが、次に陸軍省の財務次官という配属につながったのかもしれない。この仕事は一般に行き詰まりと思われていた。オーランドはラッセル・L・マクスウェル大佐とウォルター・M・ロバートソン大佐にこの配属について不満を訴え、彼らは陸軍省参謀本部第4官リチャード・C・ムーア准将と会うよう手配した。ムーアはオーランドに十分感銘を受け、オーランドの命令は変更され、1940年6月にオーランドは第4官需品配給課長に再任された。[ 18 ] [ 19 ]元ウェストポイントのルームメイトであるアルバート・W・ウォルドロン中佐が副官で、スタッフにはアンソニー・マコーリフ少佐がいた。[ 20 ]この役職で彼は、陸軍参謀総長ジョージ・C・マーシャル将軍が予算局と議会に提出する陸軍の要求事項の見積り作成に協力した。[ 21 ]産業動員は新たな緊急性を帯びた。1941年1月7日、フランクリン・D・ルーズベルト大統領は、大統領令に基づき産業動員プロセスを調整するため、ウィリアム・S・クヌーセンを指揮官とする生産管理局(OPM)を設立した。[ 22 ] [ 23 ]オーランドはクヌーセン、OPM調査統計局長ステイシー・メイ、商務省のロバート・R・ネイサンと協力して、1941年7月1日までに50万人、1942年7月1日までに200万人の軍隊を動員するために必要な物資を決定した。これは1940年6月30日の軍需品計画に盛り込まれ、陸軍は39億7000万ドルを要求した。[ 21 ] [ 24 ]
オーランドは輸送軍団の設立と統合兵站システムの創設を提唱した。航空機への大砲の搭載を支持し、ジープの採用を強く求めた。[ 25 ]彼はルイジアナ演習を視察し、当時第3アメリカ軍参謀総長だったアイゼンハワーと、その第4副官であるリロイ・ルーツ中佐とともに午後を過ごした。オーランドは演習での兵站部隊の働きが貧弱だと考えたが、 IBMのキーパンチと仕分け機には感銘を受けた。 [ 26 ]イギリスへの武器と弾薬の供給が論争の的となった。オーランドはアメリカ軍だけでなくイギリスとカナダのニーズも考慮しなければならなかった。彼はドナルド・キャンピオン中佐率いるイギリス代表団に対応していた。戦争計画局長ジョージ・V・ストロング准将は、イギリスは既に敗北しており、あらゆる物資不足に悩む自国の兵力増強に集中すべきだと考えていた。陸軍次官ジョン・C・マクロイは、兵力が十分に装備されるまで平時徴兵を延期すべきだと主張したが、却下された。オーランドは、当初70億ドルのレンドリース予算の基礎となる調査を作成した。[ 25 ]

1941年10月、レンドリース計画を管理するため国防援助局が設立されたが、陸軍の補給問題に専念できると期待していたオーランドがその局長に任命され、彼はがっかりした。そのため、彼は4人の上司、すなわちマクロイ、ロバート・A・ラヴェット陸軍次官(空軍担当)、ロバート・P・パターソン陸軍次官、およびムーアに代わって第4司令官に就任したブレホン・B・サマーベル少将に責任を負っていた。 [ 27 ]オーランドは1942年1月30日に准将に昇進した。[ 19 ] 1942年3月、サマーベルの指揮下で米国陸軍補給部(USASOS)が設立された。オーランドは国際部門の責任者となり、国際部門はUSASOSの要件・資源担当参謀次長、ルシウス・D・クレイ少将の指揮下に入った。オーランドの権限は制限され、一部の機能はクレイに、他の機能は陸軍省参謀本部作戦部に移管されたため、国際部は統計報告機関に過ぎなくなった。1942年6月20日、オーランドはUSASOSを離れ、資源生産統合委員会(CPB)の長官に就任した。サマーヴェルとパターソンはオーランドの任命を強く求め、おそらくは彼を排除しようとしていた。また、イギリス側ではジャン・モネがオーランドの任命を強く求めた。CPBのアメリカ側の長官はドナルド・ネルソンであったが、彼は非常勤だったため、オーランドが事実上の責任者となった。そのため、レンドリースの配分をめぐるクレイとオーランドの意見の相違は続いた。[ 28 ]
オーランドはもはや自分のために働いていないので、サマーヴェルは彼を解雇することができなかったが、1942年9月にレンドリース法の配分をめぐってクレイとオーランドの間で再び衝突した後、サマーヴェルは少将への昇進を約束してオーランドに第6軍司令部の指揮をオファーした。オーランドは昇進を約束されていたが、受け入れることにした。 [ 29 ]彼は指揮官に就任し、1942年9月8日にその階級に昇進した。[ 19 ]マクロイは彼に、金ぴかの飾りのために魂を売っていると言った。[ 29 ]軍司令部は古い軍団地域の後継者であり、USASOSの現場司令部として機能した。彼らは募集所や導入センターを運営し、その地域にある陸軍基地に家事や補給サービスを提供した。[ 30 ]軍司令部の指揮官のほとんどは高齢の将校であり、48歳のオーランドは最年少であった。第六軍司令部はイリノイ州シカゴに本部を置き、ミシガン州、イリノイ州、インディアナ州、ウィスコンシン州の施設を担当していた。[ 31 ]
オーランドの指揮下の大半は1-Bに分類される兵士で構成されていた。彼らは1-Aという一般任務には不適格だが、米国内の基地での任務には適していた。1-B要員の活用により、1-A要員は海外任務に就く余裕ができた。彼らは恒久的に配属されていたため、概して職務において非常に効率的であった。オーランドは1-Bの新人全員にウィスコンシン州キャンプ・マッコイで基礎訓練を受けさせた。[ 31 ] 1943年と1944年に人員が不足し始めると、オーランドはサマーヴェルの指示に従い、できる限り多くの1-A要員を1-Bで置き換えるよう熱心に実行した。1943年のデトロイト人種暴動の際には、リバー・ルージュ・パークに憲兵大隊を派遣した。デトロイト市長のエドワード・ジェフリーズは後に、ミシガン州知事ハリー・ケリーからの支援要請をタイムリーに受け取らなかったことが原因であるとし、オーランドの危機対応の遅れを批判した。しかし、オーランドにとって最も困難な問題は、婦人陸軍補助部隊(WAAC)への入隊者募集だった。彼の幼い娘リンダはフォート・シェリダンのWAAC分遣隊のマスコットとなり、父娘が部隊を視察するシーンがニュース映画に登場した。こうした広報活動は彼の重要な役割であり、彼はWBBM放送局で毎週のラジオトーク番組「ザ・ジェネラルズ・レビュー」も持っていた。[ 32 ] [ 33 ]この出来事がきっかけとなり、各軍司令部の活動を特集した「21 Stars」というシリーズが制作され、 1944年にブルーネットワークで放送されました。 [ 32 ] [ 34 ]第6軍司令部司令官としての功績により、オーランドは陸軍殊勲章を授与されました。勲章の表彰状には次のように記されています。
アメリカ合衆国大統領は、1918年7月9日の議会法の許可を得て、1942年9月8日から1944年10月26日までの期間、第6軍司令官としての重責を担い、アメリカ合衆国政府に並外れた功績と際立った貢献をした陸軍ヘンリー・スピース・オーランド少将(ASN: 0-3784)に陸軍殊勲章を授与する。オーランド将軍の類まれな功績は、将軍自身とアメリカ陸軍に最高の名誉をもたらすものである。[ 35 ]
第 6 サービス司令部で海外任務に就ける目立つ将校の 1 人がオーランド自身であった。彼はその見通しを歓迎したが、自分の経歴からすると最も可能性の高い任務は太平洋のどこかの環礁の指揮であろうと感じていた。1944 年 10 月 20 日、突然、陸軍サービス部隊(USASOS)の参謀長であるヴィルヘルム D. スタイアー少将[ 36 ]から電話がかかってきた。USASOS は 1943 年 3 月に改名されていた。[ 37 ]オーランドはヨーロッパ作戦地域(ETO)に行くよう命じられた。 [ 36 ]途中ワシントンに立ち寄ったオーランドは、サマーヴェルと会った。サマーヴェルが言えたのは、誰かが彼の協力を要請したということだけだった。その人物とは、オーランドの古い同級生で、現在SHAEFを指揮しているアイゼンハワーであった。パリに到着すると、アイゼンハワーはオーランドに弾薬供給に関する問題を伝え、調査と報告を依頼した。オーランドはETOおよび通信地帯(COMZ)の兵器長補佐に任命されることになった。兵器長はヘンリー・B・セイラー少将で、彼もまた同級生であったが、オーランドよりは年下であった。オーランドはアイゼンハワーに対し、このような取り決めに異議はないと保証した。[ 38 ]

弾薬危機の原因は多かった。北アフリカ戦線で過剰備蓄された弾薬の生産は削減されていたが、ヨーロッパでの支出、特に大口径弾薬の支出は予想を上回り、ETOの在庫は常に認可レベルを下回っていた。[ 39 ]弾薬需要の増加は、アメリカ軍がドイツ軍ジークフリート線のコンクリートと鋼鉄の要塞の突破を試みていたという戦術的状況によるものであった。適切な港の占領と開発に失敗したため、弾薬の荷下ろしは予定より遅れ、7月と8月の急速な進撃により、集積所や補給所の設置がなおざりにされた。配給制は、大陸におけるアメリカの最高司令官であった第1軍によって6月に導入され、この制度は、オーランドの同級生であるオマール・ブラッドレー中将の指揮下で第12軍集団が1944年8月1日に活動を開始したときにも引き継がれたが、ジョン・C・リー中将のCOMZが活動を開始したときにその欠陥が明らかになった。当時、第12軍集団はETOにおける最高司令官でも唯一の司令官でもなかったからである。[ 40 ]
オーランドは標準の手順からの逸脱に気づいた。ベルダンで、彼は第12軍集団の兵器主任であるハロルド・A・ニスレー准将と話し、ニスレー准将は、この状況はリー将軍と中将の責任だと言った。彼は次に第12軍集団のG-4であるレイモンド・G・モーゼス准将と面会し、今後の作戦計画の詳細を説明し、戦域の弾薬備蓄が不十分であると説明した。しかし、オーランドが軍の備蓄について尋ねると、モーゼスは、中将から軍に弾薬が配達された後は、それはもはや戦域の備蓄には含まれないと答えた。オーランドはすぐに第1軍が大量の備蓄を保有していることを発見した。その後、彼はマーストリヒトの第9軍司令部を訪問し、陸軍大学での知り合いであるウィリアム・H・シンプソン中将の指揮官から温かく迎えられた。シンプソンはCOMZと良好な関係を築いており、第9軍の幕僚は弾薬保有量の詳細を喜んで明かしてくれたと報告した。[ 41 ]セイラー少将エヴェレット・ヒューズとの夕食会で、現在陸軍省参謀本部のG-4であるマクスウェルはオーランドにETOの指揮体制についての意見を求め、オーランドはETOの指揮体制についての考えを語った。この知らせはアイゼンハワーの参謀総長ウォルター・B・スミス中将に伝わり、スミスはオーランドを厳しく叱責し、実質的な階級である大佐に降格させて本国に送還すると告げた。[ 42 ] [ 43 ]
しかし、これは実現しなかった。オーランドにはまだ高位の友人がいた。マクスウェルはマクロイに何が起こったかを伝え、マクロイはアイゼンハワーに連絡を取った。12月7日、オーランドの妻ベティは、オーランドが解任されないことを知らせる手紙を送った。[ 44 ]その代わりに、オーランドは12月17日、ワシントンD.C.のオーストラリア陸軍基地に戻る途中のルシウス・D・クレイ副少将に代わってノルマンディー基地分隊の指揮を執った。[ 45 ]オーランドはブロンズスター勲章も授与された。[ 35 ]ノルマンディー基地分隊はアメリカの物資補給の主要な入口であったが、今やアントワープ港に取って代わられつつあった。[ 46 ]オーランドはまもなく2つの危機に直面した。12月16日、ドイツ軍がアルデンヌ攻勢を開始した。ノルマンディー基地部隊への主な影響は、戦闘部隊への増援、ムーズ川沿いの防衛線の構築と人員配置を行う2個工兵大隊、およびアントワープを活性化するための追加補給部隊としての人員提供を要請されたことであった。これらの要求を合わせると、ノルマンディー基地部隊の人員15万人の約半数が必要となる。オーランドはアメリカ兵をフランス民間人とドイツ人捕虜に置き換え、道路の代わりに復旧した鉄道網への依存度を高めた。[ 47 ] 2つ目の危機はクリスマスイブに発生した。第66歩兵師団の兵士2,235人を乗せた兵員輸送船レオポルド ヴィルがドイツの潜水艦 U-486の魚雷攻撃を受けて沈没し、763人のアメリカ人の命が失われた。[ 48 ]オーランドは、救助活動を監督し、生存者が収容されている病院やキャンプを視察する以外、ほとんど何もできなかった。[ 49 ]
ノルマンディー基地部隊の大部分はアフリカ系アメリカ人の部隊で構成されており、オーランドがノルマンディー基地部隊の指揮官に就任して間もなく、5人が強姦と殺人の罪で絞首刑に処された。翌月には、さらに17人が有罪判決を受け死刑を宣告された。オーランドは陸軍唯一のアフリカ系アメリカ人将官であるベンジャミン・O・デイビス准将に報告書を求めた。報告書は、冷静に考えさせられるが予想外ではない結論を示していた。アフリカ系アメリカ人部隊の指揮官は、フランス民間人がアフリカ系アメリカ人による強姦の容疑を偽って伝え、誤報告し、誇張していると訴えた。オーランドは、アフリカ系アメリカ人が利用できる生活環境や労働条件、レクリエーション施設を改善するためのデイビスの提言を採用して実行し、1945年を通して重大犯罪の報告数は減少した。[ 50 ] 1945年5月4日は、オーランドがノルマンディー基地部隊の指揮官を務めた最後の日であった。[ 51 ]リーはオーランドに、中国戦域の司令官アルバート・C・ウェデマイヤー中将が彼の協力を要請したと伝えた。リーはオーランドが留任することを期待した。ノルマンディー基地分隊は、部隊が米国と太平洋に再配置され、再び忙しくなると予想されていたからだ。しかし、立場が逆転すれば自分が赴くだろうと認めた。オーランドは中国行きを選択した。[ 52 ]オーランドの後任には、副官のジェシー・A・ラッド准将が就任した。[ 51 ]オーランドはその功績により、殊勲章にオークリーフクラスターを授与された。[ 35 ]
オーランドは1945年5月25日、中国戦域の補給部隊(SOS)司令官に就任した[ 53 ]。この戦域は、兵站面で大きな課題を抱えていた。国土の大部分は日本軍に占領され、連合軍の支配下にあった後背地の兵站インフラは未整備で、ヒマラヤ山脈を越える非常に長い交通路の末端、いわゆる「ハンプ」に位置していた。ヨーロッパと同様に、組織構造はマニュアルに記載されているものとは異なっていた。オーランドは、前任者であるギルバート・チェーブス少将と戦域司令部の間に対立があり、その対立は必ず戦域幕僚がSOSから機能を分離することで解決されてきたことを知った[ 54 ] 。戦域の規模を考えると、オーランドは昆明の司令部周辺に拠点部隊を配置し、中間部隊と前進部隊の司令官に広範な権限を委譲する分権型組織を採用せざるを得ないと考えた[ 55 ] 。

到着後すぐに、オーランドは指揮下の部隊すべてを訪問しようとしたが、容易なことではなかった。生活環境が粗末なことがわかった。テントは重くてかさばるため、兵士たちはハンプを越えて飛行機で運ぶ代わりに、中国人の家族のところで暮らしたり、典型的な農民の小屋に住みついたりしていた。アメリカ軍の配給は乏しかったため、兵士たちは現地で買った物で食事を補っていたため、腸の病気に罹る率が高かった。[ 55 ]オーランドも例外ではなかった。[ 56 ]オーランドは兵士たちのみすぼらしい姿に特に心を痛めた。彼は、7月の第1週までには、中国のSOSの全員がアメリカ軍の配給を食べ、新しい衣服を着るようにすることを決意した。前者は達成されたが、後者については世界的な不足のために行き詰まっていた。[ 55 ]さらに悲惨だったのは、彼らが支援している中国人兵士の配給状況で、その多くが栄養失調に苦しんでいた。オーランドが戦場に到着する前に、米、豆、ピーナッツを中心とした配給食が準備されており、それを届けるのが彼の責任だった。最終的にSOSは18万5000人の中国兵の食糧を補給することに成功した。[ 57 ]
戦域司令部では、カーボナド作戦の計画が進められていた。これは中国南岸の港湾であるフォート・ベイヤードを占領し、海路による物資の搬入を可能にするものであった。作戦開始は暫定的に1945年9月1日に予定されていた。 [ 58 ]オーランド将軍はこの計画全体を兵站上の悪夢とみなし、要求通りに支援するのはほぼ不可能で、そうでなければ失敗する可能性が高いと考えていた。さらに、たとえ成功したとしても、当時の状況下での港湾運営は極めて困難であろうと予想された。[ 56 ]結局、カーボナド作戦は8月15日の日本の降伏によって先取りされた。オーランド将軍は兵士たちを訪ね、まだ任務が残っており、すぐには帰国できないこと、戦闘部隊を優先することを伝えた。兵士たちはこれを歓迎しなかったが、将軍が自らこの知らせを伝えに来たことに感謝した。[ 59 ]
紛争後、SOSは旧占領地域に進軍する中国軍を支援し、基地や補給所を閉鎖し、装備を処分しなければならなかった。中国の一部で国共内戦が勃発した。清算委員会の委員2名がオーランドを訪ね、政府資産の処分に関する規則を無視したとして抗議した。戦争終結後、レンドリースによる物資はすべて全額弁済されるか、米国に返還されることになっていた。清算委員会は、8年間の戦争を終えた貧しい国が物資の代金を支払うことは到底不可能であるという事実に気づいていないようだった。米国への返還費用は物資の価値を上回るからだ。オーランドは彼らを解雇した。SOSは1945年11月に戦域司令部に吸収され、オーランドは米国に帰国した。[ 59 ]中国での功績により、彼は2つ目のオークリーフクラスター勲章を授与された。[ 35 ]

オーランドはアメリカに到着して間もなく、陸軍参謀総長に就任したアイゼンハワーを訪ねた。オーランドは引退を考えていたが、アイゼンハワーはかつての第六軍司令官の職を彼に提供し、彼はそれを受け入れた。1946年2月、サマーヴェルの後任として陸軍補給部隊司令官に就任したリロイ・ルーツ中将は、オーランドに新たな任務を依頼した。ルーツ中将は、中国戦域におけるSOS掃討作戦の功績に感銘を受けており、アフリカ・中東戦域でも同様の任務を遂行してほしいと考えていた。長らく辺境地であったこの戦域は、現在約3,100人の兵士を擁していた。オーランドはこの任務を引き受け、中国戦域よりもはるかにやりがいのある任務となった。[ 60 ]作業は完了し、彼の指揮は1946年5月23日に終了した。[ 19 ]地中海戦域の司令官となったリーはオーランドにナポリの司令部スタッフのポストを提供し、ルーツはサンフランシスコ港湾の司令官に就任するよう提案した。オーランドは依然として引退を考えており、どちらの提案も断ったが、アイゼンハワーから陸軍省研究開発局長のポストを打診されると、彼はそれを受け入れた。[ 60 ]

オーランドは就任後すぐに陸軍研究開発予算として6億ドルを提出したが、その3分の2は空軍関連のプロジェクトに充てられており、1947年には独立した米国空軍と米国原子力委員会の設立が迫っていたため、陸軍研究開発の将来は不透明であった。[ 61 ] 1947年9月、研究開発部は廃止され、その機能はサービス・サプライ・調達部に移管され、その後すぐに兵站部に改名された。オーランドは兵站部の初代司令官となり[ 62 ]、1948年1月22日に中将に昇進した。[ 19 ]
オーランドは、既存の装備の改良を目的としたプロジェクトよりも、長期的なプロジェクトを重視した。新陸軍長官ケネス・ロイヤルがミサイルの進捗についてオーランドに質問すると、オーランドは6種類のミサイルが開発中であり、若干の改良を加えたドイツのV-2ロケット版をすぐに配備するよりも、それらの開発を継続する方が好ましいと答えた。これは賢明な判断だった。大規模な再装備を購入すれば、すぐに利用可能な資金が枯渇してしまうからである。[ 62 ] 1948年から1950年の間に、50億ドルが調達に割り当てられた。これは陸軍の総予算148億ドルの約3分の1にあたる。装備のほとんどは第二次世界大戦中に購入されたものである。オーランドはロイヤルに、陸軍には15,526両の戦車があるが、使用可能なのは1,762両だけであると報告しなければならなかった。[ 63 ]
1949年3月21日、[ 19 ]アイゼンハワーの後任として参謀総長となったブラッドレーはオーランドを太平洋アメリカ陸軍の司令官に任命し、[ 64 ]オーランドはこの職を1952年8月31日に退役するまで務めた。その後、ジョン・W・オダニエルが後任となった。[ 65 ]オーランドはハワイを大変気に入り、家を購入して定住することにした。[ 64 ] 1960年、当時大統領だったアイゼンハワーはオーランドを南太平洋委員会に任命した。彼はホノルル・アドバタイザーのコラムニストでもあった。オーランドは1963年にハワイを離れ、ミズーリ州セントルイスに移住した。 1977年、彼は再びカリフォルニア州ラグナヒルズに移り、1980年6月18日にそこで亡くなった。[ 1 ] [ 66 ]遺体はアーリントン国立墓地に埋葬された。[ 67 ]彼の文書はドワイト・D・アイゼンハワー大統領図書館に所蔵されている。[ 68 ]
| 記章 | ランク | 成分 | 日付 | 参照 |
|---|---|---|---|---|
| 1915年には記章はなかった | 少尉 | 沿岸砲兵隊 | 1915年6月12日 | [ 3 ] |
| 中尉 | 沿岸砲兵隊 | 1916年7月1日 | [ 3 ] | |
| キャプテン | 沿岸砲兵隊 | 1917年7月25日 | [ 3 ] | |
| 選考科目 | 国軍 | 1918年1月14日 | [ 3 ] | |
| キャプテン | 沿岸砲兵隊 | 1920年5月17日 | [ 3 ] | |
| 選考科目 | 兵器局 | 1920年7月1日 | [ 11 ] | |
| キャプテン | 兵器局 | 1922年11月4日 | [ 11 ] | |
| 選考科目 | 兵器局 | 1924年1月8日 | [ 11 ] | |
| 中佐 | 兵器局 | 1936年4月1日 | [ 14 ] | |
| 大佐 | アメリカ陸軍 | 1941年6月26日 | [ 19 ] | |
| 准将 | アメリカ陸軍 | 1942年1月30日 | [ 19 ] | |
| 少将 | アメリカ陸軍 | 1942年9月8日 | [ 19 ] | |
| 大佐 | 兵器局 | 1943年6月12日 | [ 19 ] | |
| 准将 | 正規軍 | 1946年6月26日 | [ 19 ] | |
| 中将 | アメリカ陸軍 | 1948年1月22日 | [ 19 ] | |
| 少将 | 正規軍 | 1948年1月24日 | [ 19 ] | |
| 中将 | 正規軍 | 1949年3月21日 | [ 19 ] | |
| 中将 | 引退リスト | 1952年8月31日 | [ 65 ] [ 71 ] |