 | この記事は検証のために追加の引用が必要です。 ( 2024年11月) |
| ホー・チュン | |
 | |
| 韓国名 | |
|---|---|
| ハングル | 허준 |
| 漢字 | 許浚 |
| RR | ホ・ジュン |
| 氏 | ホー・チュン |
| 芸術名 | |
| ハングル | 구암 |
| 漢字 | 龜巖 |
| RR | グアム |
| 氏 | クアム |
| 敬称 | |
| ハングル | 청원 |
| 漢字 | 淸源 |
| RR | 清原 |
| 氏 | チョンウォン |
ホ・ジュン（朝鮮語： 허준、1539年 - 1615年10月9日）は、朝鮮王朝の宣祖（1597年 - 1608年）と光海君（1608年 - 1623年）の治世中に内医院の主治医を務めた韓国の医師である。[ 1 ]
バイオグラフィー
幼少期と青年期
許春は1539年、現在のソウル市江西区に生まれました。彼は裕福な武家である陽川許氏一族の出身でした。母が妾であったため、彼は両班ではなく忠人（チュンイン）に分類され、社会的地位と機会が制限されていました。[ 2 ]
当時、中人は技術者や行政官とみなされ、社会階層では両班より下位に位置づけられていました。ホが医学を選んだのは、生まれながらの身分から文武両道の士官となる可能性は低かったためかもしれません。よく知られた民話によると、彼は助からないと思われていた子供を救った後、ある薬師に弟子入りしました。しかし、師匠から運命に干渉したと叱責され、ホは弟子入りを辞めました。
民話によると、ホーは後に中国で病気の王女を治療したという。そこへ向かう途中、彼は負傷した虎を救った。感謝した虎は彼に砥石、鍼、そして命を蘇らせると言われる布を与えた。彼が宮殿に着くと、王女は腰から下が蛇に変身していた。その夜、かつての師が夢に現れ、王女の治癒方法をホーに示したという。[ 3 ]
キャリアアップ
29歳でホ・チュンは宮廷医となった。3年後、内院（内医院）で働き始め、その技術によって急速に昇進した。1575年には宣祖（ソンジョ）を治療し、1590年には皇太子の天然痘を治癒したことで昇進した。[ 4 ] [ 5 ]
1592年から1598年にかけての壬辰倭乱（文禄・慶長の役）の間、多くの官吏が逃亡する中、許氏は宣祖に付き従った。彼の忠誠心と皇太子への再度の好待遇により、1596年に正二位に叙せられた。
1600年、彼は宮廷の医院兼薬局であった内医院の主治医に任命されました。王は彼に、予防医療、薬の処方、簡単な治療法などを網羅した庶民向けの医学書の執筆を命じました。学者たちは、この本を朝鮮時代の初期の公衆衛生マニュアルとみなしています。
1608年に宣祖が崩御すると、ホは宣祖の死に関与したと非難され、蔚州に流刑された。翌年、光海君によって復官された。1610年には、約15年かけて執筆した医学百科事典『東医宝鑑』全25巻を完成。[ 2 ] 1615年に亡くなるまで、内医院で新人医師を指導した。
死後と遺産
和春の著作は朝鮮後期の宮廷医や学者に影響を与えた。彼は儒教、道教、そして経験的な方法を融合させ、ハングルを用いて庶民にも理解しやすいように治療法を説明した。[ 2 ]
中人であったため朝廷での受け入れは限定的であったが、死後、その功績が認められ正一位官の称号を与えられた。[ 3 ]
彼の生涯と方法は、現在、慶熙大学と東国大学の韓国伝統医学プログラムで教えられています。[ 6 ]
許浚博物館は2005年にソウル市江西区に開館しました。許浚の原典や朝鮮時代の医学遺物を展示しています。毎年、許浚の韓国医学と文化への貢献を称えるフェスティバルが開催されています。[ 7 ] [ 8 ]
医学への貢献
彼はいくつかの医学書を著したが、最も有名な業績は『東医宝鑑』（「東洋医学の鏡」）である。これは韓国の伝統医学の決定的なテキストと考えられており、一般大衆の間で韓国医学の利用を拡大することに貢献した。[ 9 ]この作品は中国、日本、ベトナム などの東アジア諸国に広まり、東洋医学の古典とみなされている。
本書は「内科」「外科」「雑病」「治療法」「鍼灸」の5章に分かれています。「内科」では、法は肝臓、肺、腎臓、心臓、脾臓の相互依存関係について説明しています。「外科」では、皮膚、筋肉、血管、腱、骨の機能について説明しています。「雑病」では、様々な疾患の症状、診断、治療法について説明しています。法の治療法はしばしば薬草に頼っており、抽出、維持、摂取に関する詳細な指示が示されています。最終章では、鍼灸の方法について説明しています。本書は医学知識の提供に加えて、17世紀東アジアの哲学を反映しています。
王室の医師として、ホー・チュンは10冊の本を出版しました。
- Naeui Sunsaen An (王立医師リスト、內醫先生案、1605) [ 10 ]
- Unhae Taesan Jipyyo (韓国語翻訳付き産科要点集、諺解胎産集要、1607) [ 10 ]
- ウネ・グクパン (韓国語訳付き緊急時の処方箋、諺解救急方、1608) [ 10 ]
- Unhae Duchang Jipyo (天然痘に関する要点と韓国語訳、諺解痘瘡集要、1608) [ 10 ]
- 東医宝鑑（東醫寶鑑、1610年）[ 10 ]
- Chando Banglon Magkyul Jipseong (Compilation of Formulas, Doctrines, Pulse-aking, and Rhymes Editacted and Illustrated、纂圖方論脈律集成、1612) [ 10 ]
- Shinchan Byukonbang (疫病を防ぐために新しく編纂された処方、新纂辟瘟方、1613) [ 10 ]
- Byukyeok Shinbang (疫病を防ぐ神方、辟疫神方、1613) [ 10 ]
- Napyak Jeungchi Bang (年末の薬、臘藥治療症方) [ 10 ]
- ユクデ ウィハク ソンシ (歴史上の医師の名前、歷代醫学姓氏) [ 10 ]
これらの本は、宮殿内の学術的および行政的な文脈や、当時医学を学んでいた人々によって使用されていました。
法春は宮廷で幅広く活躍しましたが、庶民にも分かりやすく、利用しやすい治療法の確立に努めました。一般的な医学知識や宮廷医の多くが、薬草の希少性と高価さを強調する一方で、法春は朝鮮の庶民が容易に入手できる天然の生薬の使用を推奨しました。さらに、彼は薬草の名前を、ほとんどの庶民が解読できない複雑な漢字ではなく、簡明なハングルで記録しました。その文化的・歴史的意義が認められ、東医宝鑑は2009年にユネスコ世界記憶遺産に登録されました。
家族
- 祖父
- Hŏ Kŏn ( 허곤 ;許琨) ( 경상도우수사 )
- 父親
- ホリョン ( 허륜 )
- 母親
- ヨングァンキム氏のキム夫人 ( 영광 김씨 )
- ブラザーズ
- 異母兄：許沃（ホオク）
- 異母弟：許徵（ホー・チン）（1549年生まれ）
- 妻
- 安東金氏一族の金夫人 ( 정경부인 안동 김씨 )
- 息子
- Hŏ Kyŏm ( 허겸 ;許謙) ( have릉군 ;巴陵君)
大衆文化において
映画とテレビ
- 1975年のMBC TVシリーズ「ジプニョム」ではキム・ムセンが演じた。
- 1976年の映画『ジプニョム』ではイ・スンジェが演じた。[ 11 ]
- 1991年のMBCテレビシリーズ『東医宝鑑』でソ・インソクが演じた。
- 1999-2000年のMBCテレビドラマ『ホ・ジュン』ではチョン・グァンリョルが演じた。[ 12 ]
- 2013年MBCテレビドラマ「ホ・ジュン 原作」ではキム・ジュヒョクとカン・ハンビョルが演じた。[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]
- 2016年JTBCテレビシリーズ『魔女の鏡』ではユン・シユンとキム・ガプスが演じた。
- 2017年tvNドラマ『名もなき男』ではオム・ヒョソプが演じた。[ 17 ]
文学
- 李銀成の小説『東医宝鑑』は1990年に出版されベストセラーとなった。
参照
参考文献
- ^허준 許浚 (1539 ~ 1615)[Hŏ Chun] (韓国語).斗山百科事典. 2009年9月18日閲覧。
- ^ a b cインターナショナル、ヘクトエン。「ホ・ジュン：16世紀韓国の天才医師 - Hektoen International」hekint.org 。2025 年 2 月 10 日に取得。
- ^ a bクォン・ヒョク・ジュン (2021年1月2日). 「ホ・ジュン：人民の医師」 .コミュニティ病院内科展望ジャーナル. 11 (1 ) : 53– 55. doi : 10.1080/20009666.2020.1853316 . ISSN 2000-9666 . PMC 7850328. PMID 33552415 .
- ^ “ホ・ジュン (허준)” . m.cafe.daum.net (韓国語) 。2025 年 6 月 1 日に取得。
- ^クォン・ヒョク・ジュン (2021年1月26日). 「ホ・ジュン：人民の医師」 .コミュニティ病院内科展望ジャーナル. 11 (1): 53– 55. doi : 10.1080/20009666.2020.1853316 . PMC 7850328. PMID 33552415 .
- ^ Shim, Bum-Sang; Koh, Byung-Hee; Ahn, Kyoo-Seok (2004年1月). 「慶熙大学における東洋医学教育」 .エビデンスに基づく補完代替医療. 1 (3): 331– 334. doi : 10.1093 / ecam/neh050 . ISSN 1741-427X . PMC 538521. PMID 15841268 .
- ^ 「ホ・ジュン美術館」 . Visit Seoul . 2025年6月24日閲覧。
- ^ 「朝鮮時代の医療制度と儒教医師に関する展覧会がソウルで開幕」韓国中央日報2025年3月24日 2025年6月24日閲覧。
- ^ソン・ボングン;ウォン、ジニ。キム・ソンチョル（2016年3月）「東医宝鑑の歴史的医学的価値」 .薬物穿刺ジャーナル。19 (1): 16–20 .土井: 10.3831/KPI.2016.19.002。ISSN 2093-6966。PMC 4887747。PMID 27280045。
- ^ a b c d e f g h i j韓国文化情報サービス（KOCIS）「東医宝鑑とは？：Korea.net：大韓民国公式サイト」 www.korea.net 。2025年3月12日閲覧。
- ^ 「集中力（ジプニョム、1976年）」韓国映画データベース。2013年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月20日閲覧。
- ^イ・サンミン（2013年2月）「歴史ドラマと未来」 KOFICE WebZine 。 2014年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月20日閲覧。
- ^ Kang, Hyo-jin (2013年3月6日). 「キム・ジュヒョクは『九岩ホジュン』でホジュンの新たな解釈を試みている」Korea Star Daily via Yahoo! . 2013年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月20日閲覧。
- ^ 「ホ・ジュン、 MBC新ドラマ原作台本読み合わせ」 MBCグローバルメディア、2013年3月7日。 2013年3月20日閲覧。
- ^ Oh, Jean (2013年3月13日). 「時代劇が多すぎる？春ドラマのラインナップは歴史的設定が中心」 . The Korea Herald . 2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月20日閲覧。
- ^ 「ホ・ジュン、原作キャストインタビュー」 MBCグローバルメディア、2013年4月9日。 2014年6月13日閲覧。
- ^チョン・ヒョジン (2017 年 9 月 17 日). 」'명불허전' 엄효섭, 김아중 치료했다…김남길, 다시 조선行" [「明仏献殿」オム・ヒョソプがキム・アジュンを癒す…キム・ナムギルが再び朝鮮へ]。Sports Donga (韓国語) 2025 年4 月 1 日取得。