ンタリア合唱団

ンタリア合唱団
別名ヘルマンスブルク合唱団、ンタリア女性合唱団
原産地オーストラリア、ノーザンテリトリー州、ヘルマンズバーグ
ラベルCAAMAミュージックABCクラシックス

ンタリア合唱団（旧称：ンタリア婦人合唱団、ヘルマンスバーグ婦人合唱団、ヘルマンスバーグ合唱団など）は、オーストラリア中央部ヘルマンスバーグ出身のアボリジニ合唱団です。合唱団のメンバーは、この地域のアレンテ族で、英語、アレンテ語、ピチャンチャチャラ語を混ぜた歌を歌います。

当初ははるかに大規模な教会合唱団でしたが、1970年代から2010年代にかけて女性のみの合唱団となりました。女性合唱団として、中央オーストラリア先住民女性合唱団（CAAWC）の一員として活動しています。

歴史

聖歌隊の起源は、 1887年にルーテル派の牧師ケンペとシュワルツによって行われました。 [ 1 ]彼らはアレルンテ語の賛美歌集を作成し、[ 2 ] 53の賛美歌を西方アレルンテ語に書き写しました。会衆はそれらを歌うことを学び、聖歌隊が誕生しました。歌うことは常に教会活動の重要な部分であり、長年にわたって聖歌隊には多くのバージョンがありました。[ 3 ]初期の聖歌隊指揮者は、ドイツ生まれの牧師カール・ストレローでした。 [ 2 ]

1920年代、ヘルマンスブルクの教師の妻であるハインリッヒ夫人は、住民の何人かにハーモニーを奏でる方法を教えました。[ 4 ]

1970年代までこの合唱団は男女混合の大きな合唱団であり、1950年代には芸術家のアルバート・ナマジラがこの合唱団で歌っていた可能性がある。 [ 2 ] [ 5 ] 1956年1月、ヘルマンスバーグ合唱団は初めて州外へ旅し、指揮者のデイヴィッド・トゥルーディンガーとともに南オーストラリア州を訪れ、 『アランダの心』を録音した。[ 3 ]

1967年のツアーとアルバム

1967年9月、男女半々の24人からなる合唱団は、南オーストラリア州とビクトリア州をツアーした。[ 3 ]この旅行は、ヘルマンズバーグの90周年記念に合わせて計画された。[ 6 ]この旅行では、ダグ・ラドケ牧師が指揮者、アボリジニのカントリーミュージック歌手ガス・ウィリアムズが司会者兼リードシンガーを務め、一緒に『ヘルマンズバーグ合唱団 1967年ツアー』を録音した。[ 3 ]彼らは、アデレード市庁舎[ 7 ] (合唱団にとってツアーのハイライト) 、ベツレヘム・ルーテル教会、その他いくつかの教会や学校を含む会場で演奏した。アデレードと両州の地方都市で13回のコンサートが行われ、合計約1万2千人の観客を集めた。 [ 6 ]このツアーはヘルマンスバーグの住民に長く記憶されており、ラドケは、このツアーは「私たちの社会のよそ者であるアボリジニ」に対して、非先住民の南部の人々をキリスト教的な方法で教育する「逆の宣教師の冒険」に似ているとコメントした。[ 7 ]

ツアーでオルガニストと伴奏者を務めていたラドケと妻のオルガ・ラドケは、1969年に他のルーテル教会で働くために宣教団を去った。 [ 6 ] [ 8 ]

1970年代から、合唱団は女性のみの合唱団となり、[ 2 ] Ntaria Ladies ChoirまたはHermannsburg Ladies Choirとして知られるようになりました。[ 3 ]

21世紀

2003年5月、合唱団はシドニー交響楽団と共演し、[ 2 ] [ 5 ]、その演奏はABCクラシックに録音されました。[ 3 ]

2015年、合唱団は中央オーストラリア先住民女性合唱団（CAAWC）の一員として海外公演を行い、[ 2 ]ドイツのバイエルン州にあるルーテル教会の招待を受け、シュトゥットガルトのキルヒェンターク祭に出演した。[ 3 ]これはプロテスタント教会の暦では2年に一度の大イベントで、約10万人の来場者を集める。[ 9 ] CAAWCグループは2016年にもオーストラリア各地をツアーした。 [ 2 ]

2019年5月3日、キャンベラ国際音楽祭のオープニングコンサートで、合唱団はデイヴィッド・ローエンフェルト指揮の下、バッハの曲を歌った。その後、国会議事堂のホワイエ、オーストラリア国立博物館、オーストラリア国立美術館でも公演を行った。[ 2 ]

聖歌指揮者

元聖歌指揮者 には、牧師のカール・ストレローとポール・アルブレヒト、アボリジニのカントリーミュージック歌手ガス・ウィリアムズ、そして2010年代にはデイヴィッド・ローエンフェルトがいます。[ 3 ]

本や映画の中で

2003年、この合唱団はアンドリュー・シュルツのドキュメンタリー『ホースシュー・ベンドへの旅』（別名『カンタータの旅』[ 3 ] ）の題材となり、同年5月にシドニー交響楽団と行った演奏の様子が描かれている。 [ 2 ] [ 5 ]

2005年、合唱団は実験音楽家でありヴァイオリニストでもあるジョン・ローズのドキュメンタリー『An Aural Map Of Australia』に出演した。[ 2 ]

2015年にCAAWCとシュトゥットガルトを訪れた際、その旅はドキュメンタリー映画『The Song Keepers』（2017年）の題材となった。監督はナイナ・セン、プロデューサーはセン、トリシャ・モートン＝トーマスら。[ 10 ]この映画は2017年のメルボルン国際映画祭で上映され、[ 2 ] [ 11 ] ATOM賞を受賞し、いくつかの賞にノミネートされた。[ 10 ]

2021年、オルガ・ラドケは1967年のツアーに関する著書『ヘルマンスブルク合唱団のツアー ― 1967年合唱団ツアーの思い出』を出版した。この本には、彼女が書いた詳細な「合唱団ツアー日記」が収録されており、同時にデジタルリマスターされたCDもリリースされた。 [ 6 ] [ 8 ]デイヴィッド・ローエンフェルトは、オルガ・ラドケの2021年の著書に合わせて、1967年ツアーのデジタルリマスター音源の再リリースを準備した。[ 6 ]

現在の構成

合唱団は現在、ンタリア合唱団[ 2 ]と改名され、再び男性も加わっている。2020年現在、合唱団には西アランタ語とピチャンチャチャラ語で歌う8人が所属している[ 4 ]。彼らは、マリオン・スウィフト、クララベル・スウィフト、デイヴィッド＆リリー・ロンフェルト、ソニア・ブレイボン、ジェニス・ウィリアムズ、ダミアン・ウィリアムズ、ニコラス・ウィリアムズである。

ディスコグラフィー

  • ツィナ・クンガラ（ベスト・オブ・フレンズ）（2011） - トラックス・オブ・ザ・デザート・インク
  • ホースシューベンドへの旅（2004年）[ 12 ]
  • エカルタ・ナイ！（1999） – トラック・オブ・ザ・デザート社
  • アレンテ・クリスマス・キャロルズ（1988） –インパルハ
  • ヘルマンスブルク アランダ女性合唱団(1985) –インパルジャ

参考文献

  1. ^ペギー・グランヴィル＝ヒックス講演「歴史に耳を傾ける：音楽の実践を取り戻すための提案」ジョン・ローズ著 2008年11月21日アーカイブ Wayback Machine
  2. ^ a b c d e f g h i j k lストラール、グラハム (2019年5月29日). 「先住民女性のみのNtaria合唱団がバッハに回帰」 .ミュージック・オーストラリア. 2022年11月8日閲覧。
  3. ^ a b c d e f g h i「The Hermannsburg Choir」。Hermannsburg Historic Precinct 。 2022年11月8日閲覧。
  4. ^ a b「Choir」 . Hermannsburg Historic Precinct . 2022年11月8日閲覧。
  5. ^ a b cウェストウッド、マシュー（2007年9月16日）「砂漠の世代を超えて変わらない宗教聖歌隊」オーストラリアン紙。2007年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月8日閲覧。
  6. ^ a b c d e Barwick, Rohan (2021年7月16日). 「Historic Hermannsburg Choir tour held in new book」（音声、30分） . ABC Darwin . The Late Lunch. Australian Broadcasting Corporation . 2022年11月10日閲覧。
  7. ^ a b「ガス・ウィリアムズ（1937-2010）」ヘルマンズバーグ歴史地区。 2022年11月8日閲覧。
  8. ^ a b Radke, O. (2021).ヘルマンスブルク合唱団のツアー - 1967年の合唱団ツアーを振り返る; オリジナルの「合唱団ツアー日記」を含む.ストレロー研究センター友の会. ISBN 978-0-6485919-2-42022年11月10日閲覧
  9. ^ 「ドイツの信仰と行動の祭典に数千人がシュトゥットガルトに集結」世界教会協議会2015年6月4日. 2022年11月8日閲覧。
  10. ^ a b IMDbの「ザ・ソング・キーパーズ」
  11. ^ 「ナイナ・センとのQ&A」 MIFF 2022. 2022年11月11日閲覧。
  12. ^ Schultz, Andrew ; et al. (2004), Journey to Horseshoe Bend, a cantata based on the novel by TGH Strehlow (CD), Australian Broadcasting Corporation , ABC 476 2266 , 2012年11月29日閲覧。

さらに読む

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ntaria_Choir&oldid=1310716078」より取得