ハーシェル・レイトン教授

ハーシェル・レイトン教授
レイトン教授のキャラクター
『レイトン教授と奇跡の仮面』に登場するハーシェル・レイトン教授。
初登場	レイトン教授と不思議な町（2007年）
作成者	日野晃博
声優	クリストファー・ロビン・ミラー (英語)大泉洋(日本語、ビデオゲーム)山寺宏一(日本語、アニメ)
世界観情報
職業	グレッセンヘラー大学の考古学教授
家族	ローランド・レイトン（養父）ルシール・レイトン（養母）ジャン・デスコール（兄）レオン・ブロネフ（実父）レイチェル・ブロネフ（実母）
子供たち	カトリーエル・レイトン（養女）アルフェンディ・レイトン（息子）フローラ・ラインホルド（養女）
起源	イギリス
国籍	イギリス
見習い	エミー・アルタヴァ（前編三部作）ルーク・トリトン（前編とオリジナル三部作）

エルシャール・レイトン教授（エルシャール・レイトン教授、Erushāru Reiton-kyōju）は、レベルファイブが制作した『レイトン教授』シリーズの主人公である。シリーズでは、レイトン教授と弟子のルーク・トリトンが様々な難問を解きながら謎を解き明かしていく。また、アニメ映画『レイトン教授と永遠の歌姫』にも登場し、英語版が未発売の漫画や小説にも登場している。 『アズラン・レガシー』で、本名がセオドア・ブロネフであることが明らかになった。

レイトン教授は英国紳士をイメージしており、架空のロンドン大学グレッセンヘラー校の考古学教授です。デザインはレベルファイブのCEOである日野晃博氏によって行われ、シャーロック・ホームズ、インディ・ジョーンズ、そして同じくビデオゲームのキャラクターである逆転裁判からインスピレーションを得ました。声優は、日本のオリジナル版では大泉洋、英語版では クリストファー・ロビン・ミラーが担当しています。

構想とデザイン

レイトン教授は、レベルファイブのCEOである日野晃博氏によってデザインされました。ゲームをデザインするにあたり、彼はどのようなキャラクターが「魅力的な主人公」になるかを考えました。^{[ 1 ]}頭に浮かんだのは、シャーロック・ホームズのような名探偵とその助手というコンセプトでした。日野氏はまた、考古学者という側面と1930年代の舞台設定に影響を与えたインディ・ジョーンズ映画のファンでもあります。このアイデアから、彼はレイトン教授と彼の若い弟子であるルーク・トリトンを生み出しました。ゲームのイギリス設定も、これらのミステリー小説からインスピレーションを得ています。^{[ 1 ]}レイトン教授は、逆転裁判シリーズの逆転裁判に登場する逆転裁判の主人公、レイトン教授の長所と短所を検証し、それらを克服することでレイトン教授をデザインしました。^{[ 2 ]}

キャラクターに声を当てるというアイデアは、当時のニンテンドーDSでは珍しいものだったが^{[ 1 ]} 、 『脳トレ』を購入したが、他のより複雑なビデオゲームで遊ぶことに懐疑的なカジュアルプレイヤーを引き付けるための手段として生まれた。^{[ 3 ]}レベルファイブはテレビタレントをゲームのキャラクターの声優に起用し、例えば大泉洋が日本国内でレイトン教授の声優に選ばれた。^{[ 4 ]}任天堂は、シリーズの英語版リリースのために、アメリカ人声優のクリストファー・ロビン・ミラーを選んだ。^{[ 5 ]}両者ともシリーズの各後続ゲームとアニメ映画で役を再演しており、ミラーはゲームのヨーロッパ版で役を再演した唯一のキャストメンバーである。^{[ 6 ] [ 7 ]}

出演

ビデオゲーム

『レイトン教授と奇跡の仮面』の出来事の約30年前、セオドア・ブロネフはレオンとレイチェル・ブロネフの間に生まれ、ハーシェルという兄がいた。彼が幼い頃、タージェントというカルトのような組織が、アズラン文明の知識のために両親を誘拐し、セオドアとハーシェルを家の中に残した。ローランドとルシール・レイトンという老夫婦が、ハーシェルと名付けられたその子供を養子にしたいとやって来た。セオドアの兄が彼に名前を与え、セオドアの代わりに養子に出された。それ以来、セオドア・ブロネフはハーシェル・レイトンとして知られるようになった。そして、『レイトン教授と奇跡の仮面』の出来事の18年前、ハーシェル・レイトンは高校生で、親友のランドール・アスコットと考古学探検に参加している。二人はアクバダイン遺跡を探索中に、誤って罠を作動させてしまい、ランドールは死亡したと思われた。数年後、大学時代に彼は生涯の恋人、クレアと出会う。クレアは、レイトンがグレッセンヘラー大学の考古学教授になる直前、彼にシルクハットをプレゼントした。これは『レイトン教授と失われた未来』の出来事の10年前のことである。しかし、このやり取りの直後、クレアはタイムマシンの事故で亡くなってしまう。レイトン教授の紳士たる精神と、パズルを解く意欲は、この二つの出来事から生まれた。

前編三部作

『レイトン教授と最期の幽霊』の冒頭で、レイトン教授は友人のクラーク・トリトンから、夜にミスタレリーという町を恐怖に陥れる幽霊について助けを求める手紙を受け取る。ミスタレリーへ向かう途中、レイトン教授は、グレッセンヘラー大学で助手として雇われたばかりの、活発で強情な若い女性、エミー・アルタヴァに呼び止められる。彼女はレイトン教授と合流し、2人はクラークの家に向かう。そこで、実際に手紙を書いたクラークの息子、ルークが、幽霊の攻撃を予言する能力を見せる。ルークはレイトン教授を手伝うために家を抜け出し、3人で幽霊について調査する。ある時、彼らはルークの友人アリアナ・バードと彼女の兄弟トニー、そして警察署長のレビン・ジェイクスを訪ねるが、ジェイクスはレイトンにミスタレリーから出て行くよう脅迫する。ちょうど1年前、ジェイクスはアリアナとトニーの父エヴァン・バードを殺害し、彼を崖から突き落としました。その結果、アリアナはルークを含め、あらゆる人々から孤立するようになります。やがて二人は、その幽霊が、古代アズラン文明が残した様々な遺跡（「アズラン・レガシー」として知られる）を探していた仮面の科学者、ジャン・デスコールが作った掘削機であることに気づきます。デスコールの町への攻撃を阻止しようと、先史時代の海棲生物の最後の生き残りであるルーシャは、ミスタルリーの頂上にある湖の水を抜き、町のダムを破壊して町を水没させ、機械を破壊します。湖の中で、レイトン教授はレガシーの最初のもの、黄金の庭園への門を発見します。この出来事により、彼は世界中に名を馳せます。その後、ルーク・トリトンは彼に弟子入りを申し出ます。レイトンはそれに応じます。

『レイトン教授と奇跡の仮面』では、レイトンの高校時代の友人アンジェラ・レドアが、混沌の仮面と呼ばれるアーティファクトの力を使って恐ろしい「奇跡」を起こしている自称仮面の紳士を調査するために、レイトンをモンテドールの町に呼びます。最終的に、レイトンは仮面の紳士が高校時代の親友ランドール・アスコットであると推測します。アスコットは18年前にアクバダイン遺跡で転落死したと思われていましたが、実際には生き残っていました（記憶喪失ではありましたが）。しかし、すぐにジャン・デスコールが現れ、アクバダイン遺跡がアズラン遺産の最後のものだったと明かします。デスコールは、レイトン教授にアクバダインのノーチラス室（イギリスでは無限の金庫）の謎を解き明かし、アズラン文明の失われた動力源を復活させる予定だったと言います。

前編三部作の完結編となる『レイトン教授とアズランの遺産』では、別の考古学者デズモンド・シカモアがレイトンをフロンボルグ市に呼び寄せる。今回、彼と仲間はオーロラという名の少女のように見える「生きたミイラ」を調査する。その後レイトンは古代アズランの聖域への鍵を探すため、実父レオン・ブロネフが率いるタージェントと呼ばれる悪徳考古学組織と争う。ゲームの終盤で、シカモアはレイトンを裏切った際に再びデスコールの姿になったことを明かす。デスコールがルークを危険から救い、自身が生死の境をさまよった後、シカモアはレオン・ブロネフが彼とレイトンの父親であると述べ、レイトンは彼がデスコールの弟であることを思い出す。また、ブロネフの妥協を許さない姿勢によってアズランのゴーレムの大群が解き放たれ、フロエンベルクは恐怖に陥り、人類は危機に瀕する。しかし、レイトンと仲間たちは、これ以上の被害が出る前にゴーレムを食い止める。警察に逮捕されたブロネフは、レイトンに自分の本名はセオドア・ブロネフだと告げるが、レイトンはそれを本名として受け入れることも、ブロネフを父親として認めることも拒否する。それでも、彼はいつか友人として、そして同じ考古学者としてブロネフと再会することを願っている。タージェント社が解散した後、エミーはレイトンに別れを告げ、ルークを弟子として残す。

オリジナル三部作

『レイトン教授と不思議な村』では、レイトンとルークはセントミステールのダリア夫人に呼び出され、亡くなった男爵の遺言を調べることになる。男爵は、黄金のリンゴという遺物を持ち、それを所持した者は全財産を相続できると書いていた。二人はゆっくりと奇妙な村の真実を明らかにしていくが、リンゴを見せられる唯一の人物が、男爵の娘フローラ・ラインホルドその人であることに気づく。フローラは、男爵が賢く親切な世話役を探す計画の一環として、何年も村に隠されていたのだ。レイトンは依頼に応じ、フローラを保護してセントミステールを去る。

『レイトン教授と悪魔の箱』では、レイトンとルークはモレンタリー特急に乗り、恩師アンドリュー・シュレイダー博士の一時的な昏睡の原因を突き止めようと奮闘する。博士はオフィスで行き先不明の列車の切符だけを所持し「死亡」しているのが発見され、彼が調査していた遺物「エリシアンボックス」は紛失していた。このエリシアンボックスは、ゲーム開始直後、シュレイダー博士が発見される前にドン・パオロによって持ち去られたことが判明した。二人は後にフローラと合流し、ドロップストーンとフォルセンスの町へと向かい、エリシアンボックスの真の目的を突き止め、長く崩壊していた家族を再会させる。

最後に、オリジナル三部作の完結編となる『レイトン教授と未来日記』では、レイトンとルークは「タイムマシン」のデモンストレーションに参加するが、この実験は失敗に終わり、主任科学者ディミトリ・アレンと首相ビル・ホークスの両名が失踪する結果となる。10年前、アレンは、科学者の研究室助手として働いていたレイトンの婚約者クレアの事故死の責任を負っていた。デモンストレーションの1週間後、レイトンとルークは、10年後の未来のルーク本人からとされる手紙を受け取り、切実に助けを必要としており、街外れの時計店に行くように言われる。店を出ると、彼らは未来のロンドンにいた。彼らは、クレアの妹だと主張するセレステと出会い、クレアに実際に何が起こったのかを解明しようとしていた。レイトンは、自分が未来の邪悪なディミトリ・アレンであると暴露した後、自分と友人たちはタイムトラベルしたのではなく、元の都市の地下に作られたロンドンの複製に運ばれたのだと推測する。

すると未来のルークは、自分はクレアの命を奪ったのと同じ爆発で両親を失った裕福な若者、クライヴであると明かす。クライヴは今、機械の要塞を使って現実のロンドンを破壊しようとしている。レイトンはドン・パオロ（元の名前はポールだったとレイトンは説明する）、セレスト、チェルミー警部、ルーク、そしてフローラの助けを借りて、無事に兵器を停止させ、現実のロンドンをさらなる破壊から救う。警察に逮捕されたクライヴは、犯罪者としての狂気から立ち直る手助けをしてくれたレイトンに感謝する。最後に、セレストはレイトンに、実は彼の真実の恋人クレアであり、10年前の研究所の事故で10年後に送られたことを明かす。クレアは、アレンが懸命に救おうとしたにもかかわらず、タイムトラベルは一時的なもので、間もなく研究所の爆発で死亡した瞬間に戻ってしまうと説明する。二人は悲しく突然の別れを分かち合う。レイトンはこの事実を受け入れ、クレアが姿を消した後、敬意を表して彼女に帽子を脱ぎます。物語が終盤に差し掛かると、ルークは家族が引っ越してしまうという知らせを受けます。そして、ルークがレイトンに別れを告げ、これからも良い友人であり続けたいと願う場面でゲームは終了します。その後しばらくして、レイトンはルークからゲームの最後のパズルを郵送で受け取ります。

他のビデオゲームでは

このキャラクターをフィーチャーしたシリーズのスピンオフタイトルがいくつかリリースされており、ソーシャルネットワークゲームのレイトン教授ロワイヤルやニンテンドー3DSのタイトルレイトン教授対逆転裁判などがあります。^{[ 8 ] [ 9 ]}後者では、レイトン教授は逆転裁判シリーズの逆転裁判のフェニックス・ライトとチームを組み、「魔女裁判」を強調した中世の街ラビリンシアの謎を解きます。^{[ 9 ]} iOSタイトルのレイトンブラザーズ：ミステリールームにはレイトン教授は登場しませんが、ゲームは彼の息子、^{[ 10 ]}アルフェンディ・レイトンに焦点を当てています。アルフェンディはスコットランドヤードの有名な探偵であり、犯罪を解決するために助手のルーシー・ベイカーと一緒にミステリールームで働いています。^{[ 10 ]} 7番目のメインタイトルであるレイトン ミステリージャーニーでは、レイトン教授が不審な状況で姿を消し、娘のカトリーエイル・レイトンが彼を探しに行くことになります。^{[ 11 ] [ 12 ]}レイトン教授は『レイトン教授と新蒸気の世界』に登場します。

他のメディア

レイトン教授は、 『レイトン教授と永遠の歌姫』に大きく登場します。この作品は、 『ラスト スペクター』と『ミラクルマスク』の間に起きたシリーズを原作としたアニメ映画です。『永遠の歌姫』では、レイトン教授は架空のオペラハウス「クラウン・ペトーン」を訪れ、不老不死の妙薬をめぐるコンテストで謎を解くよう仕向けられます。その妙薬はジャン・デスコールがアズラン遺産の2つ目、失われた王国アンブロシアを掘り起こすための陰謀であることが判明しますが、レイトン教授は太陽の歌と他の2つの調和のとれたメロディーを発見・演奏することで、最終的にアンブロシアの街の鍵を開けることになります。

レイトン教授は『永遠の歌姫』以外にも漫画や小説にも登場しています。漫画『レイトン教授とユカイな事件』は主に子供向けで、登場人物のルークとフローラが「レイトン教授の帽子の下には何があるのか​​」などの謎に答えようとしている。 3 巻がリリースされていますが、英語版はありません。

このシリーズを基にした 3 冊の小説にはレイトン教授が大きく登場しますが、漫画と同様に日本国外では発売されていません。 「レイトン教授とさまよえる城」は、ゲームのオリジナル三部作の中で行われ、レイトン教授とその仲間たちが、最近ロンドン市から失踪した人々がいると信じられている浮遊城の謎を解こうとします。 2冊目と3冊目の『レイトン教授と怪人ゴッド』と『レイトン教授と幻影の森』は、前編三部作の中で展開される。『怪人神堂』では、レイトン教授が、同名の「幻神」による一連の美術品盗難事件を調査します。『幻影の森』では、レイトン教授が、誘拐された助手エミーを探して「幻影の森」内の奇妙な村を探索します。

レイトン教授は、ゲーム「レイトン ミステリージャーニー」を原作としたアニメシリーズ「レイトン ミステリー探偵社 ～カトリーのナゾトキファイル～」のいくつかのエピソードに登場します。これらのエピソードでは、レイトン教授が姿を消した理由が明らかになります。彼と年老いたルークは、未来への扉となる装置であるレリックス・トレジャーと呼ばれるものの棺の中に閉じ込められ、昏睡状態のような状態に陥っています。また、カトリーエイル・レイトンは教授の実の娘ではないことも明らかになります。カトリーエイルは沈没船で生まれ、ルークに救助され、レイトン教授のもとに連れてこられました。教授は彼女を養子にすることを決意しました。

受容と遺産

ニンテンドーパワーは2008年のアワードでレイトン教授をお気に入りの新キャラクターの一人に挙げ、ライターのジャスティン・チェンは『Curious Village』のキャラクター、特にレイトン教授と弟子のルークこそが、このゲームが印象的で魅力的な理由だと述べた。 ^{[ 13 ]} GameSpotはレイトン教授を「パズル界のシャーロック・ホームズ」と呼び、 ^{[ 14 ] [ 15 ]}声優の演技は「歓迎すべき、親しみやすい」と述べた。 ^{[ 16 ]} 2012年、 GamesRadarはレイトン教授をビデオゲームのヒーローランキングで33位にランク付けし、レイトン教授は「ヒーローであることは、力強さだけではない」ことを証明していると述べた。 ^{[ 17 ]} GamesRadarはさらに、この世代のゲームキャラクターベスト50のリストでレイトン教授を22位にランク付けした。 ^{[ 18 ]} UGO Networksは「ビデオゲームで最もクールなヘルメットとヘッドギア」のリストでレイトン教授を1位にランク付けした。 ^{[ 19 ]}同様に、 Game Proは「ゲーム用ヘッドウェアベスト17」のリストにレイトンを掲載し、15位にランクインさせました。 ^{[ 20 ]}

『レイトン教授と謎の村』の発売以来、レイトン教授はヘンリー・ハッツワース（EAティブロンのニンテンドーDSタイトル『Henry Hatsworth in the Puzzling Adventure』）やドクター・ロートレック（コナミのニンテンドー3DSタイトル『Doctor Lautrec and the Forgotten Knights』）など、後のタイトルのいくつかの新しいキャラクターと比較されてきた。ドクター・ロートレックをデザインした沖村憲剛は、レイトンにインスピレーションを受けたものの、2人を似せる意図はなかったと述べている。19世紀の紳士がレイトンのような帽子をかぶっていないのは違和感があると感じたためである。^{[ 21 ]}ヘンリー・ハッツワースの作者であるカイル・グレイはより攻撃的で、ヘンリー・ハッツワースは「世界を異次元との差し迫った衝突から救うために」呼び出す人物であり、^{[ 22 ]}レイトン教授は「行方不明の猫を探してほしいときに」呼び出すような人物であると述べています。^{[ 22 ]}

参考文献

1. “パワープロフィール：日野晃博”.ニンテンドーパワー。 Vol. 247。2009 年 11 月。70 ～ 72ページ 。ISSN  1041-9551。OCLC  18893582。
2. Fahey, Rob (2010). 「稲船氏、レイトン/ライトの登場に驚き」 Eurogamer. 2013年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月19日閲覧。
3. 岩田悟＆日野章裕 (2010). 『ニンテンドー3DS：第1巻 レイトン教授と奇跡の仮面』。岩田氏は尋ねる。任天堂。2015 年 7 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年12 月 19 日に取得。
4. Gantayat, Anoop (2009). 「Level-5、新作レイトンゲームをレッドカーペットでプレミア上映」 . Andriasang. 2012年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月19日閲覧。
5. ミラー、クリストファー・ロビン。「伝記」 。 2012年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月19日閲覧。
6. 「クリストファー・ロビン・ミラー」 Youmacon2011、2011年。2011年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月19日閲覧。
7. Gantayat, Anoop (2008). 「レイトン教授アニメ映画、2010年公開決定」 . Andriasang. 2012年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月19日閲覧。
8. Gantayat, Anoop (2011). 「Level-5がレイトン教授ソーシャルゲームを発表」 . Andriasang. 2012年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月20日閲覧。
9. Gantayat, Anoop (2010). 「レイトン教授と逆転裁判」 . Andriasang. 2012年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月20日閲覧。
10. Gantayat, Anoop (2011). 「Level-5のミステリールームがレイトンのiPhoneタイトルとして生まれ変わる」 . Andriasang. 2012年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月20日閲覧。
11. “レイトン短時間ジャーニー カトリーエイルと大富豪の陰謀（iOS／Android／ゲーム3DS）” . 2016 年 11 月 17 日にオリジナルからアーカイブされました。2016 年 11 月 16 日に取得。
12. Frank, Allegra (2016年7月27日). 「レイトン教授の次回作の主役は若きレイトン夫人（最新情報）」 . Polygon . Vox Media . 2016年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月1日閲覧。
13. 「2008 Nintendo Power Awards」. Nintendo Power . 第239巻. 2009年3月. pp.  72– 75. ISSN 1041-9551 . OCLC 18893582 .  
14. アンダーソン、ラーク (2009). 「レイトン教授と悪魔の箱 レビュー」 . Gamespot. 2011年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月20日閲覧。
15. Petit, Carolyn (2011). 「レイトン教授と最後のスペクター レビュー」 Gamespot. 2011年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月20日閲覧。
16. Massimilla, Bethany (2010). 「レイトン教授と未来日記 レビュー」 Gamespot. 2011年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月20日閲覧。
17. 「ビデオゲームのベストヒーロー100」GamesRadar . 2012年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月20日閲覧。
18. 「今世代の最高のゲームキャラクター」 GamesRadar、2013年10月11日。2015年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月16日閲覧。
19. Meli, Marissa (2011年3月4日). 「レイトン教授 - ビデオゲームで最もクールなヘルメットとヘッドギア」 . UGO Networks . 2014年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月10日閲覧。
20. 「ビデオゲーム用帽子：ゲーム用ヘッドウェアベスト17選」Game Pro . 2011年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月21日閲覧。
21. East, Thomas (2011). 「レイトン教授にインスパイアされたドクター・ロートレック - 開発」 .任天堂公式マガジン. Future . 2011年12月19日閲覧。
22. Loe, Casey & Gray, Kyle (2008年12月). 「A Most Gentlemanly Escapade」. Nintendo Power . 第236巻. pp.  58– 59. ISSN 1041-9551 . OCLC 18893582 .