ヒルダ・バーナード

ヒルダ・バーナード
1950年代のバーナード
生まれる
ヒルダ・サラ・バーナード
（1920年10月29日）1920年10月29日
プエルト・デセアド、アルゼンチン
死亡2022年4月20日（2022年4月20日）（101歳）
ブエノスアイレス、アルゼンチン
職業女優
活動年数1941–2022
配偶者たち
  • ホルヘ・ゴンサルベス
  • オラシオ・ゼラダ
子供たち1

ヒルダ・サラ・ベルナール（1920年10月29日 - 2022年4月20日）はアルゼンチンの女優でした。テレビ、映画、舞台、ラジオで幅広いキャリアを築きました。

バイオグラフィー

初期のキャリア

ベルナールはアルゼンチンのサンタクルス州プエルト・デセアドで生まれた。イギリス人の父とオーストリア人の母を持つヒルダには、プロのラグビー選手となったラケルとホルヘという2人の兄弟がいた。高校卒業後、若きヒルダは国立演劇学校に通ったが、すぐに退学を決め、俳優兼演出家のアントニオ・クニール・カバネリャスや女優のマリア・ロサ・ガリョといった、今では伝説的なアルゼンチンの劇作家/演技指導者の指導の下で演技を学び始めた。1941年、若きヒルダはセルバンテス国立劇場のメンバーとして初めての仕事に就き、最初は演劇「マルティン・フィエロ」でペストリーの販売員の役を演じ、またオレステス・カヴィグリアやエンリケ・デ・ロサス演出の「若い女性」の役でも出演した。[ 1 ]

1942年、ベルナールはラジオ界に入り、ラジオ・エル・ムンド・ネットワークと契約し、オスカル・カスコ、エドゥアルド・ルディ、フェルナンド・シーロなどの俳優と共演し、いくつかの連続ドラマに出演した。彼女の声は、 「No quiero vivir así」や「Alguien para querer」などの番組でさらに認知度を高めた。彼女がアルゼンチン映画界に初めて出演したのは1952年、ドン・ナピ監督の「Mala Gente」である。アルゼンチンのテレビ黎明期には、アルベルト・ミグレ監督作品「Esos que dicen amarse」に出演し、メディアの大きな注目を集め、全国ツアーによるプロモーションにまで至った。

1960年代～1980年代

アルゼンチンのテレビ界における彼女の幅広いキャリアは、1960年代に本格的に始まり[ 2 ] 、アルゼンチンのテレビ作品『The Constant Suicides』（1961年）や『Your Favorite Comedy』（1965年）に出演した。その後、アルベルト・ミグレ監督のテレビ作品には、『Women In Prison』（1967年）、『Italian Girl Comes To Marry』（1969年）、『High Comedy』（1971年、マリア・エルミニア・アベジャネーダ監督） 、『 Malevo』（1972年）などがある。

彼女は舞台にも進出し、アマンダ・ヴィアーレなどに出演しました。数年後の1976年には、テレビ版の舞台『愛は女の顔をしている』に出演しましたが、以前の作品ほどの成功には至りませんでした。その後、複数のテレビ局で活躍した後、女優アメリア・ベンスと共に、1981年から1985年にかけて放送された人気番組『24 Hours』に出演しました。この番組はプロアルテル社が制作しました。

劇場では、彼女は「Cuarteto」、「Fetiche (Fetish)」、「Women For Identity」、「One Hundred Years Of Belgrano」、「The Last Encounter」などの作品に参加しました。[ 3 ]彼女はまた、20 本の映画に出演しており、その中には『ヴェニ・コンミーゴ』 (1973) も含まれている。人気のピカレスクコメディ『オートシネ・モナムール』（1972年）。エニグマ・デ・ムジェール(1956); Historia de una soga (声優として)、スサーナ・カンポスと共演。そしてマラ・ジェンテ。彼女はチェラ・ルイスやベティアナ・ブルムなど他のアルゼンチンを代表する女性たちと共演しました。 1980 年代のテレビ出演には、アナ ( 『エル・カミオネロ・イ・ラ・ダマ』 )、アメリア (『マリア・デ・ナディ』 )、ジョバンナ ( 『ムジェール・コンプラダ』)、フェリシアナ (『パシオネス』) などの役が含まれていました。

その後のキャリア

1990年代初頭から、ベルナールは年齢相応の役柄で演技を始め、テレビシリーズ『セレステ』に出演する機会が増えました。『セレステ』では、女優アンドレア・デル・ボカと共演し、172話に及ぶ長編ドラマに出演しました。 『セレステ』の後、彼女は『コセチャラス・トゥ・シエンブラ（蒔いた種は刈り取る）』（1991年）でエリザベッタ・ディ・ヴェレトラ役、そしてイタリアで撮影された『マヌエラ』でマダム・ゲレロ役を演じました。

ベルナールは、1995年から2001年まで上演されたクリス・モレナの子供向けシリーズ『Chiquititas』と、ダミアン・シフロンの『The Simulators』に参加した。モレナは後に『Rebelde Way』（2002年 - 2003年）と『Floricienta』（2004年 - 2005年）でベルナールを監督し、両作品とも何百万人もの観客が鑑賞し、高齢のベルナールに幼い子供たちの間での新たな人気をもたらした。『Floricienta』では、2003年にマルティン・フィエロ賞も受賞した。 1999年、ベルグラーノのラレタ美術館で発表され、女優シルビナ・ボスコと共に『Bien de amores』（愛の井戸）で主演を務め、セルバンテス国立劇場ではビクトリア・カレーラスと共に『Las de Barranco』（バランコの）で脇役を演じた。彼女の最後の映画出演作の一つは、ホルヘ・ガジェロ監督の高く評価された悲劇『Live-In Maid』でノルマ・アレアンドロと共演した役だった。

2005年、84歳になったヒルダは、『 When You Completely Die』に出演する契約を結び、チャカレラ劇場で年老いたヒッピーの役を演じた。同年、俳優フアン・ダルテスと女優エウヘニア・トバルと共演したメロドラマ『Se dice de amor』でテレビに復帰し、非常に好評を博した。2007年には、ホセ・マリア・ムスカリ脚本の90分の伝記ドラマ『Fetiche』に出演し、サルミエント劇場で上演された。2004年には、 CBSの人気シットコム『 The Nanny』のアルゼンチンテレビ版『La Niñera 』に出演し始め、女優フロレンシア・ペーニャも出演した。番組では、女優メルセデス・モランが演じる「フラン・フィーネ」という型通りのキャラクターの母親の役で出演している。

彼女はまた、テレフェの『ザ・サクセスフル・ペルズ』（メキシコや南米の他の地域では別のバージョンが放送されたが、タイトルは異なっていた）と、ファンタジー・テロ作品『ドロモ』の12エピソードにも出演した。

彼女は『ドロモ』で女優チュンチュナ・ビジャファニェの精神疾患を抱える母親を演じ、マルティン・フィエロ賞のテレビ映画・ミニシリーズ部門最優秀女優賞にノミネートされました。2010年、ローマ劇場で開催された式典で市から表彰され、マリア・ゲレーロ生涯功労賞を受賞しました。2010年5月6日、彼女はこの歴史ある劇場で公演を行い、その様子はテレフェ・チャンネルで放映されました。そこで彼女はタンゴ歌手アダ・ファルコンの物まねを披露しました。

個人の生と死

バーナードは、プロデューサー、脚本家、監督のホルヘ・ゴンサルベス、そしてアルゼンチン放送協会会長を務めたオラシオ・セラーダと結婚しました。彼女にはパトリシアという娘と3人の孫、そして1人のひ孫がいます。

2011年、90歳になったバーナードさんは仕事を続け、健康を維持していました。彼女は週3回自転車に乗り、定期的に屋外を散歩し、小説を読みながら脚本の執筆と研究に取り組んでいたと、テレノチェ・ニュースのインタビューで記者として語っていました。さらに彼女は「私は長生きします」と語りました。 2010年10月、2010年9月に心臓発作で亡くなった若手女優ロミナ・ヤンの死後、ヤンと共演していたバーナードさんはメディアの取材中に涙を流しました。彼女は悲しみに暮れ、「人生は不公平です。私は死ぬべきでした。私は90歳ですが、ロミナは違います。彼女はとても若く、3人の子供がいました。これは不公平です」と語りました。

バーナードは2012年に、 Teleféで放送されたシリーズ『Intertwined』のキャストの一員としてテレビに再登場した。

彼女は2014年に脳卒中から回復し、大きな再発もなく、 2020年にCOVID-19を乗り越えました。バーナードは2022年4月20日に101歳で亡くなりました。[ 4 ]

フィルモグラフィー

  • 1952年: マラ・ジェンテ
  • 1956: Historia de una soga
  • 1956年：エニグマ・デ・ムヘール
  • 1961: Los suicidios constantes (TV シリーズ、19 エピソード)
  • 1961: オブラス マエストラ フィルコ (TV ミニシリーズ、2 エピソード)
  • 1964: テレテアトロ パルモリーブ デ レール (TV シリーズ、1 話)
  • 1964年：ロミオとラケル!!!（テレビシリーズ、全3話）
  • 1965: ス・コメディ・ファリタ (テレビシリーズ)
  • 1967: Mujeres en presidio (TV シリーズ、19 エピソード)
  • 1967: Lo mejor de nuestra vida... nuestros hijos (TV シリーズ、39 エピソード)
  • 1968: 0597 da ocupado (TV シリーズ)
  • 1969: Muchacha italiana viene a casarse (TV シリーズ、29 エピソード)
  • 1970: Uno entre nosotros (TV シリーズ、19 エピソード)
  • 1970: La escopeta (TV シリーズ、19 エピソード)
  • 1971: 旅の思い出 (TV シリーズ、18 エピソード)
  • 1971年: アルタコメディ: エル・アバロ (テレビ映画)
  • 1972: No quiero tu compasión (TV シリーズ、19 エピソード)
  • 1972年：『オートシネ・モナムール』
  • 1972-1973: マレヴォ（テレビシリーズ、272話）
  • 1973: Lo mejor de nuestra vida... nuestros hijos (TV シリーズ、16 エピソード)
  • 1970 ～ 1973 年: アルタ コメディ (TV シリーズ、4 エピソード)
  • 1973: Vení conmigo
  • 1974年：マフィアの花
  • 1976: El amortiene cara de mujern (TV シリーズ 1976、17 エピソード)
  • 1978: Un mundo de veinte asientos (TV シリーズ 1978、19 エピソード)
  • 1980: Rosa... de lejos (TV シリーズ、58 エピソード)
  • 1980: Días de ilusión
  • 1981: Un latido distinto (TV シリーズ 19 エピソード)
  • 1981: ローラ・ミア (TV シリーズ、19 エピソード)
  • 1981年：地獄への6枚のチケット
  • 1982: 愛の沈黙 (TV シリーズ、19 エピソード)
  • 1982: Los especiales de ATC (TV シリーズ、1 エピソード)
  • 1982年: ラス24時間 (TVシリーズ、1話)
  • 1982: Después del Final (TV シリーズ、19 エピソード)
  • 1983: La sociedad conyugal (TV シリーズ、19 エピソード)
  • 1984: タル コモ ソモス (TV シリーズ、125 エピソード)
  • 1984: La pobre Clara (TV シリーズ、160 エピソード)
  • 1984: ダル エル アルマ (TV シリーズ、29 エピソード)
  • 1985: マリーナ・デ・ノーシュ (TV シリーズ 19 話)
  • 1985: マリア・デ・ナディ (TV シリーズ、219 エピソード)
  • 1985: エル・カミオネロ・イ・ラ・ダマ (TV シリーズ 1985、29 エピソード)
  • 1985: 不確かな瞬間 (TV シリーズ 1985、2 エピソード)
  • 1986: Mujer comprada (TV シリーズ、139 エピソード)
  • 1986年：ディアパソン
  • 1986: パシオネス (TV シリーズ、160 エピソード)
  • 1989年：『奇妙な女』（テレビシリーズ、全120話）
  • 1989: Corps perdus (nicht ausgestrahlt)
  • 1991: パシオン (TV シリーズ、28 エピソード)
  • 1991年：マヌエラ（テレビシリーズ、全228話）
  • 1991年: アントネッラ（テレビシリーズ、191話）
  • 1991年：アルタコメディ（TVシリーズ）
  • 1991年：セレステ（テレビシリーズ、1話）
  • 1991: コセチャラス・トゥ・シエンブラ (TV シリーズ 1991、25 エピソード)
  • 1992年：ソイ・ジーナ（テレビシリーズ、19話）
  • 1992: ビクトリアのクアトロ・カラス
  • 1993: セレステ、シエンプレセレステ (TV シリーズ 1993)
  • 1993年: アマンダ・サドフスカ (3 話)
  • 1993: カシ・トド、カシ・ナダ (TV シリーズ、29 エピソード)
  • 1995-1997: チキティータス (TV シリーズ、520 エピソード)
  • 1998: ああ、情熱よ (TV シリーズ、120 エピソード)
  • 1998年：ビデオマッチショー（テレビシリーズ、1エピソード）
  • 1999年：スウィート・ルシア（テレビシリーズ、全39話）
  • 1999年：マミタス（テレビシリーズ、全27話）
  • 2001: Los medicos (de hoy) 2 (2001 年のテレビ シリーズ、65 エピソード)
  • 2001: ラス・アマンテス (TV シリーズ、19 エピソード)
  • 2001年：アニマラダ
  • 2002年：シン・インターバル
  • 2002年：プリテンダーズ（テレビシリーズ、1エピソード）
  • 2002年：ファイナル・ミニッツ（テレビシリーズ、1話）
  • 2002年: !!Rebel's Way (テレビシリーズ、130話)
  • 2004: La niñera (TV シリーズ、81 エピソード)
  • 2004年：住み込みメイド
  • 2004年：ジェニファーズ・シャドウ
  • 2004: ロス・インクイリーノス・デル・インフィエルノ
  • 2004-2005: フリンデレラ（テレビシリーズ、全138話）
  • 2005: El patrón de la vereda (TV シリーズ、150 エピソード)
  • 2006: Collar de esmeraldas (TV シリーズ、121 エピソード)
  • 2005-2006: Se dice amor (TV シリーズ 255 エピソード)
  • 2008: Los exitosos Pells (TV シリーズ 2008、77 エピソード)
  • 2008: ソシアス (TV シリーズ、1 エピソード)
  • 2009年：ザ・コール
  • 2009 ドロモ (TV ミニシリーズ、2 エピソード)
  • 2010: Lo que eltiempo nos dejó (TV ミニシリーズ 2010、1 エピソード)
  • 2010年：ネイバーズ
  • 2011: Historias de la primera vez (TV ミニシリーズ、1 エピソード)
  • 2011: Decisiones de vida (TV ミニシリーズ、1 エピソード)
  • 2012: El Tabarís, lleno de estrellas (TV 映画)

参考文献

  1. ^ヒルダ・バーナード、87歳、陽気で大胆、そして反骨精神旺盛。 2012年3月23日アーカイブ、 Wayback Machineより。ラ・ヌエバ新聞、2008年2月4日（スペイン語）
  2. ^ Diccionario de Actrices del Cine Argentino (1933–1997) Segunda Edición、編集コレヒドール、2009 年。
  3. ^ヒルダ・バーナードとのインタビュー：「私は年上なので、年上として行動します」 2008年7月31日アーカイブ、Wayback Machineにて。クラリン、2008年6月28日
  4. ^ “ヒルダ・バーナードの行動は101年に及ぶ” . infobae (ヨーロッパのスペイン語)。 2022 年 4 月 20 日。2022 年4 月 20 日に取得。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Hilda_Bernard&oldid=1259594334」より取得