クラクフの歴史

1493年の木版画に描かれたハルトマン・シェデルの『ニュルンベルク年代記』に描かれたクラコヴィア。西を向いており、左側にカジミエシュ（カジミェシュ）が見える。
16世紀末頃のクラコヴィア、ゲオルク・ブラウン作。東を向いており、左側にクレパルディア（クレパルツ）が見える。

クラクフはポーランド最大かつ最古の都市の一つであり、都市人口は810,590人（2025年6月現在）である。[ 1 ]マウォポルスカ地方のヴィスワ川（ポーランド語：Wisła）沿いに位置するこの都市の歴史は7世紀に遡る。[ 2 ] 1038年から1596年まではポーランドの首都、 1846年から1918年まではクラクフ大公国の首都、 14世紀から1999年まではクラクフ県の首都であった。現在はマウォポルスカ県の県都である。

クラクフの歴史的関係の年表

 ヴィストゥラ朝、10 世紀以前ボヘミア公国、10 世紀 - 960 年頃ポーランド公国、960 年頃960–1025ポーランド王国、1025–1031ポーランド公国、1031–1320 ∟シニアラテ州、1138–1227クラクフ公国、1227–1320ポーランド王国、 1320–1569ポーランド・リトアニア共和国、1569–1795ガリツィア・ロドメリア王国、1795–1804オーストリア帝国、1804–1809ワルシャワ公国、1809–1815クラクフ自由市、1815–1846オーストリア帝国、1846–1867チスレトニア、1867–1918ポーランド共和国、1918–1939総督府, 1939–1945 (ドイツ占領下のヨーロッパの一部)国民統一臨時政府, 1945–1947ポーランド人民共和国, 1947–1989ポーランド, 1989–現在       

初期の歴史

1257年以前のクラクフ周辺

クラクフの現在の場所に最初に居住地が築かれたのはヴァヴェル丘陵で、4世紀に遡る。伝説によると、この町は神話上の支配者クラクスが、貪欲な竜スモク・ヴァヴェルスキが住む洞窟の上に築いたことに由来する。多くの騎士が力ずくで竜を追い出そうとしたが失敗し、クラクスは竜に毒を盛った子羊を与えて竜を殺した。[3] 都市は自由に繁栄した。おそらくマンモスの竜の骨 [ 4 ]がヴァヴェル大聖堂の入り口に展示されている。[ 5 ]ポーランド国家が形成される前、クラクフはヴィストゥラ人の首都であり、短期間大モラヴィアによって支配されていた。大モラヴィアがハンガリー人に滅ぼされた後、クラクフはボヘミア王国の一部となった。歴史記録にこの都市の名が初めて登場するのは966年、セファルディ系ユダヤ人の旅行家アブラハム・ベン・ヤコブが、当時のボヘミア公（ボレスワフ1世残酷王）の統治下におけるクラクフの重要な商業中心地について記している。彼はまた、ミェシュコ1世の洗礼と、彼がポーランドの最初の歴史的統治者であるという地位についても言及している。[ 2 ]ミェシュコは治世末期にボヘミア人からクラクフを奪い、ピャスト朝の領土に組み入れた。

14世紀のクラクフ、カジミエシュ、クレパルツの民族構造[ 6 ]
 民族グループ  市街地  カジミエシュ郊外   クレパルツ郊外   コミュニティ 
 ポーランド人 約5,000   約1,500   約1,000   7,500   
 ドイツ人 約3,500   – – 3,500   
 ユダヤ人 800年頃   – – 800   
 ハンガリー人および/またはイタリア人 約200年   – – 200   
 その他 約500年   – – 500   
 小計（町民） 10,000   1,500   1,000   12,500   
 宮廷、兵士、聖職者 約2,500   
 総計（人口）約15,000   
 出典: T. Ladenberger、Zaludnienie Polski na początku panowania Kazimierza Wielkiego、Lwów、1930、p. 63

10世紀末までに、この都市は主要な貿易の中心地となった。[ 7 ]聖フェリックスと聖アダウクトゥスのロタンダを備えたヴァヴェル王城を含むレンガ造りの建物が建設され、[ 8 ]ロマネスク様式の教会、大聖堂、バシリカが建てられた。1042年以降、王政復古王カジミェシュ1世はクラクフをポーランド政府の所在地とした。1079年、近くのスカルカの丘で、クラクフの司教、聖スタニスラウス・ダ・シュチェパヌフがポーランド王ボレスワフ2世寛大王の命令で殺害された。1138年、ボレスワフ3世の死によりボレスワフ3世の遺言が発効した。この勅令はポーランドを5つの州に分割し、クラクフは長子制州とされ、王家の最年長の男性を大公として統治することになっていた。しかし、兄弟間の争いにより長子制はまもなく崩壊し、ボレスワフの子孫の間で1世紀にわたる争いが続いた。ポーランドの分裂は1320年まで続いた。

クラクフは1241年のモンゴルの第一次ポーランド侵攻でほぼ完全に破壊された。これは、フミェルニクの戦いでポーランドが侵略者を撃退しようとした試みが粉砕された後のことだった。クラクフは1257年にほとんど変更されていない形で再建され、国王からマクデブルク権を得て、主にドイツ語を話す市民を引きつけた。1259年、最初の襲撃から18​​年後の2度目のモンゴルのポーランド侵攻で、クラクフは再びモンゴル人に荒廃させられた。3度目の攻撃は1287年に続いたが、失敗に終わった。13世紀末までには、クラクフでは主にドイツ人が住む都市となっていた。[ 9 ] 1311年には、ポーランド大公ヴワディスワフ1世に対するヴォイト・アルベルトの反乱があった。この事件にはクラクフのドイツ語を話す市民が多数関与しており、彼らは虐殺された。[ 10 ]その後、クラクフの市民階級は徐々にポーランド化され、ポーランド人市民は少数派から多数派へと上昇した。[ 11 ]

中世のクラクフは、46の塔と7つの主要な入口を備えた全長3キロメートル（1.9マイル）の防壁に囲まれていた（聖フロリアン門とクラクフ・バルビカンを参照）。これらの要塞は2世紀にわたって建設された。[ 12 ]クラクフの防衛システムは、都市の位置が定まった後、すなわち13世紀後半（1257年）に登場した。このとき、統一された防壁線の建設が開始されたが、このプロジェクトは完成しなかったようである。しかしその後、城壁は拡張され、強化された（ 1285年にレシェク・ビャウィから高い防壁で都市を囲む許可が与えられた）。[ 13 ]

1315年にポーランド、デンマーク、ノルウェー、スウェーデン、ポンメルン公国、メクレンブルク公国による大規模な同盟がクラクフで結成されました。[ 14 ]

クラクフは1364年、ポーランド国王カジミェシュ3世がプラハ大学に次ぐ中央ヨーロッパ第二の大学であるクラクフ・アカデミーを設立したことで、新たな地位を築きました。1150年には既に大聖堂学校が存在し、市の司教の保護下に置かれていました。クラクフはリトアニア・ポーランド合同のヤギェウォ朝（1386～1572年）の統治下でも発展を続けました。強大な国家の首都として、科学と芸術の中心地として栄えました。

多くの職人がそこに定住し、事業を立ち上げ、職人ギルドを結成した。ギルドの描写や説明を含む都市法は、ドイツ語のバルタザール・ベーム写本に記録された。この写本は現在、ヤギェウォ図書館に所蔵されている。 1475年、バイエルン選帝侯ゲオルク・ゴルゴス富豪の使節がクラクフを訪れ、カジミェシュ4世ヤギェウォの娘であるポーランド王女ヤドヴィガ（ドイツ語ではヘドヴィグ）とゲオルク・ゴルゴス富豪の結婚について交渉した。ヤドヴィガは2か月かけてバイエルンのランツフートへ旅し、そこで豪華な結婚式、ランツフートの結婚式が行われた。1502年頃には、クラクフはすでにアルブレヒト・デューラーの作品やハルトマン・シェデル（ニュルンベルク年代記）やゲオルク・ブラウン（『地上の市民』）の作品に登場している。

15世紀には過激派聖職者がユダヤ人への暴力を唱え、ユダヤ人は徐々に地位を失っていった。1469年、ユダヤ人はスピグラルスカ通りの旧居住地から追放された。1485年、ユダヤ人の長老たちはクラクフでの貿易を放棄するよう強制され、多くのユダヤ人が王都であるため制限の対象外であったカジミエシュへと移住した。1494年のクラクフ大火の後、反ユダヤ主義の攻撃が相次いだ。1495年、ヨハン1世アルブレヒトはユダヤ人をクラクフの城壁から追放し、彼らはカジミエシュ（現在のクラクフ地区）へと移住した。[ 15 ]

ルネッサンス

1605年にクラクフに入城したポーランドの軽騎兵隊

イタリアで始まったルネサンスは、15世紀後半にフランチェスコ・フィオレンティーノ、バルトロメオ・ベレッティ、サンティ・グッチ、マテオ・グッチ、ベルナルド・モランド、ジョヴァンニ・バティスタ・ディ・クアドロなど多くのイタリア人芸術家と共にクラクフに到来した。知的追求を高めたこの時代は、地元のアカデミーで学んだニコラウス・コペルニクスなど、多くの傑出した芸術家や科学者を生み出した。1468年にはイタリアの人文主義者フィリップ・カリマコスがクラクフにやって来て、カジミェシュ4世ヤギェウォの子供たちの教師を務めた。1488年には、皇帝の桂冠詩人で人文主義者のコンラッド・ケルテスが、ローマのアカデミーを基盤とした学会、ヴィスワ川文学協会（Sodalitas Litterarum Vistulana ）を設立した。 1489年、ニュルンベルクの彫刻家ファイト・シュトース（ヴィト・ストヴォス）は聖マリア教会の主祭壇の制作を完了しました。彼は後に、恩人カジミェシュ4世ヤギェウォのために大理石の石棺を制作しました。[ 16 ] 1500年までに、ヨハン・ハラーはニュルンベルクに印刷所を設立しました。当時、ルネサンス運動の多くの作品がそこで印刷されました。

1507年に即位したジグムント1世（老王）の厳しい監視の下、芸術と建築が栄えた。彼はミラノの名家のボナ・スフォルツァと結婚し、新たに得たイタリアとのコネを使って、ポーランド王の古い居城であるヴァヴェル城を近代的なルネッサンス様式の宮殿に改築する大事業（フィレンツェの建築家ベレッツィの指揮下）を開始した。 [ 17 ] 1520年、ハンス・ベーヘムはジグムント1世にちなんでジグムントの鐘と名付けられた最大の教会の鐘を製作した。同時に、アルブレヒト・デューラーの弟ハンス・デューラーはジグムントの宮廷画家であった。1511年頃、ハンス・フォン・クルムバッハはスカルカのパオロ会教会と聖マリア教会のために一連のパネルを描いた。[ 18 ] [ 19 ]

1655年10月のスウェーデン軍によるクラクフ包囲

1558年、ポーランド王国とヴェネツィア共和国の首都であるクラクフとヴェネツィアの間に恒久的な郵便接続が確立され、ポチタ・ポルスカが設立されました。[ 20 ] 1572年、ジグムント2世は子供を残さずに死去し、王位は短期間ヴァロワ家のアンリ、次にジグムント2世の妹アンナ・ヤギェウォとその夫ステファン・バートリ、そしてスウェーデン・ヴァーサ家のジグムント3世に継承されました。彼の治世はクラクフを劇的に変え、1596年に政府をワルシャワに移しました。スウェーデンとポーランドの間で一連の戦争が続きました。[ 21 ]

1655年のスウェーデン軍の侵攻で、クラクフは包囲され占領された。1656年12月、クラクフはスウェーデン王カール10世グスタフの同盟者であったトランシルヴァニア公ゲオルギオス2世ラーコーツィに占領された。[ 22 ]

ポーランド分割後

ヴァヴェルにあるクラクフのヴァヴェル大聖堂、c. 1843年

18世紀後半、ポーランド・リトアニア共和国は、拡張主義的な隣国であるロシア帝国、オーストリア帝国、プロイセン王国によって3度分割された。最初の2回の分割（1772年と1793年）の後も、クラクフは大幅に縮小したポーランド国家の一部であった。1794年、タデウシュ・コシチュシュコはクラクフの市場広場で分割勢力に対する反乱（コシチュシュコ蜂起）を起こした。多くの農民を含むポーランド軍はロシア軍とプロイセン軍と戦ったが、最終的にはより多数の軍が反乱を鎮圧した。プロイセン軍は1794年6月15日にクラクフを占領し、ヴァヴェル城に保管されていたポーランド王室の財宝を略奪した。盗まれた王冠は525,259ターラー相当で、1809年3月に密かに溶かされ、宝石や真珠はベルリンで押収された。[ 23 ] 1795年にポーランドは3度目に分割され、クラクフはオーストリアのガリツィア州の一部となった。

1809年7月にクラクフに入城したユゼフ・ポニャトフスキ王子

フランス帝国のナポレオン・ボナパルトは、かつてポーランドであった地域の一部を占領し、独立国でありながら従属国であるワルシャワ公国（1807年）を建国した。クラクフを含む西ガリツィアは、第五次対仏大同盟戦争を終結させたシェーンブルン条約により、1809年にオーストリア帝国から割譲され、ワルシャワ公国に編入された。ウィーン会議（1815年）はポーランド分割を復活させたが、クラクフはクラクフ自由市として部分的な独立を認めた。

1846年のクラクフ蜂起において、この都市は再び国家主権をめぐる闘争の中心地となった。蜂起は都市の外、つまり他のポーランド領土に広がることはなく、鎮圧された。その結果、この都市国家はオーストリア帝国に併合され、クラクフ大公国となった[ 24 ] 。再び帝国の ガリシア地方の一部となった。

1850年に大火により市の10%が破壊されました。

1866年の普墺戦争後、オーストリアはガリツィアに部分的な自治権を与え、[ 25 ]ポーランド語を政治言語とし、地方議会を設置した。オーストリアのこの統治形態はロシアやプロイセンによる統治よりも慈悲深いものであったため、クラクフはポーランドの国民的シンボル、文化芸術の中心地となり、「ポーランドのアテネ」（Polskie Ateny）や「ポーランドのメッカ」として知られ、ポーランド人はクラクフ（そしてポーランド）の偉大な過去のシンボルや記念碑を崇敬するためにここに集まった。[ 26 ] 1866年から1914年にかけてクラクフではいくつかの重要な記念行事が開催され、その中には1910年のグルンヴァルトの戦い500周年記念行事もあり、[ 27 ]世界的に有名なピアニストのイグナツィ・パデレフスキが記念碑の除幕を行った。この時代の有名な画家、詩人、作家として、ヤン マテイコ、スタニスワフ イグナツィ ヴィトキェヴィチ、ヤン カスプロヴィチ、ユリウス コサック、ヴォイチェフコサック、スタニスワフヴィスピアンスキ、スタニスワフ プジビシェフスキなどがこの都市に住み、活動しています。後の 2 人はポーランドのモダニズムの指導者でした。

クラクフ 1912

世紀末のクラクフは、ポーランド分割下においても、ポーランドの民族復興と文化の中心地として有名であったが、この時期に近代的な大都市へと変貌を遂げつつあった。1901年には市内に水道が敷設され、初の路面電車が導入された（ワルシャワ初の路面電車は1907年）。20世紀最初の10年間におけるクラクフの最も重要な政治的・経済的発展は、周辺の郊外コミュニティを単一の行政単位に編入した大クラクフ（ヴィエルキ・クラクフ）の創設であった。この編入は、1904年から1918年に死去するまで精力的に市長を務めたユリウス・レオによって監督された（クラクフ市長の項も参照）。

地方からの移住と1910年から1915年にかけての法人化の成果により、クラクフの人口はわずか15年で約91,000人から1915年には183,000人へと倍増しました。第一次世界大戦の最初の冬、ロシア軍はクラクフを包囲し、数千人の住民がモラビアなどのより安全な地域へと街を離れ、1915年の春と夏に帰還しました。戦争中、ユゼフ・ピウスツキ率いるポーランド軍団は、オーストリア軍およびドイツ軍と同盟を結び、ポーランド解放のために戦いました。オーストリア＝ハンガリー帝国の崩壊に伴い、ポーランド人は街を解放し、1918年に新生ポーランド国家に編入されました。二度の世界大戦の間、クラクフは主要なユダヤ文化と宗教の中心地でもあり（クラクフのシナゴーグを参照）、市内のユダヤ人の間では シオニスト運動が比較的強かった。

第二次世界大戦

1939年のモンテルピッチ刑務所の囚人

第二次世界大戦の勃発により、ポーランドは再び分割された。1939年9月6日、ナチス・ドイツ軍はクラクフに侵攻した。住民は、侵攻してきたドイツ国防軍を迎え撃った勇敢なスタニスワフ・クリメツキ市長 によってドイツ軍の攻撃から救われた。彼は、街が無防備であるため発砲をやめるよう「Feuer einstellen!（火を灯せ！）」と叫び、自らを人質にすることを申し出た。彼は3年後、ニエポウォミツェの森でゲシュタポに殺害された。[ 28 ]ドイツのアインザッツグルッペンIとZbVは、ポーランド人に対する残虐行為を行うためにクラクフに侵攻した。[ 29 ] 9月12日、ドイツ軍は10人のユダヤ人を虐殺した。[ 30 ] 11月4日、クラクフはハンス・フランクの指導の下、植民地政府である総督府の首都となった。[ 31 ]占領は、特に都市の文化遺産に多大な損害を与えた。11月6日、悪名高いクラカウ特別捜査の最中、ヤギェウォ大学の教授や学者184名（タデウシュ・レール＝スプワヴィンスキ学長らを含む）が、ゲシュタポ長官SS親衛隊中佐ブルーノ・ミュラーの命令でコレギウム・ノヴムで行われた会合中に逮捕された。クラクフ市長クリメツキも同日夕方に自宅で逮捕された。2週間後、彼らはザクセンハウゼン強制収容所に送られ、1940年3月にはさらにダッハウに移送された。[ 32 ] [ 33 ]生き残った人々は、バチカンを含む国際的な抗議の後でようやく釈放された。[ 34 ] 11月9日から10日にかけて、ドイツ軍は情報作戦中に教師、学生、裁判官を含む120名のポーランド人を大量逮捕した。 [ 35 ]保安警察はモンテルピチ刑務所を接収し、同刑務所はドイツ占領下のポーランドで最も悪名高い刑務所の一つとなった。クラクフや周辺地域の様々な場所、さらにはジェシュフやプシェミシルといった遠方の都市で逮捕された多くのポーランド人が、この刑務所に収監された。[ 36 ]最終的にクラクフ要塞の第49要塞と隣接する森で1,700人以上のポーランド人捕虜が虐殺され、ラーフェンスブリュックやアウシュビッツなどの強制収容所へのポーランド人捕虜の移送も行われた。[ 37 ]この刑務所には、誘拐された10歳未満のポーランド人の子供のための独房もあり、平均収容人数は約70人で、その後、強制収容所に送られ処刑された。 [ 38 ] 1939年9月から12月にかけて、占領軍はポーランド人捕虜のためのドゥラグ通過収容所も運営した。[ 39 ]

1943年、クラクフ・ゲットーの解体中に武装したドイツSS警備員によって街から連行されるユダヤ人。

国民文化の多くの遺物や記念碑が略奪され、破壊された（またしても）。スクラップとして盗まれたアダム・ミツキェヴィチの銅像もその一つだった。ユダヤ人はまずゲットーに隔離され、後に殺害された。クラクフ近郊の2つの大きな強制収容所は、プワシュフとアウシュビッツ絶滅収容所で、多くの地元のポーランド人とポーランド系ユダヤ人がここに送られた。クラクフのユダヤ人ゲットーと近くの強制収容所を取り巻く具体的な出来事は、トーマス・ケネリーの著書『シンドラーの箱舟』を原作とした映画『シンドラーのリスト』で有名に描かれた。[ 40 ] [ 41 ]ポーランド赤十字社はまた、クラクフ出身の2,000人以上のポーランド系ユダヤ人がドイツからソ連占領下の東ポーランドに逃れ、その後ソ連によってソ連に移送されたことを認識していた。[ 42 ]

ポーランド抵抗運動は市内で活発に行われていた。1939年9月には既に抵抗組織Organizacja Orła Białegoが設立されていた。 [ 43 ]クラクフは占領下のポーランドにおける武装闘争連合の6つの主要司令部の一つの所在地となった（ワルシャワ、ポズナン、トルン、ビャウィストク、ルヴフと共に）。[ 44 ]ホロコーストからユダヤ人を救出するために、ポーランド地下抵抗組織ジェゴタの地方支部が設立された。[ 45 ]

ドイツ政府は市内に複数の強制労働収容所を運営し、1942年から1944年には、オランダ、ベルギー、フランスの捕虜を収容する第369捕虜収容所も運営しました。1944年のワルシャワ蜂起中および蜂起後、ドイツ軍は捕虜となった多くのポーランド人をワルシャワからクラクフに移送しました。[ 46 ]

ソ連支配下の共産主義ポーランド人民共和国で広まった一般的な説明では、ソ連軍の急速な進撃により、ドイツ軍の撤退時にクラクフは計画されていた破壊を免れたとされている。[ 47 ]この説明にはいくつかの異なるバージョンがある。[ 48 ] [ 49 ] [ 50 ]ソ連側自ら書いた声明に基づくバージョンによると、[ 51 ]イヴァン・コーネフ元帥は ポーランドの愛国者からドイツの計画を知らされたと主張し、[ 49 ] ドイツ軍の唯一の撤退経路を故意に遮断せずにクラクフへの電撃攻撃を命じ、航空機や砲兵による攻撃を支援しないことでクラクフを破壊から守ろうとした。[ 52 ]これらの記述の信憑性は、ポーランドの歴史家アンジェイ・フヴァルバによって疑問視されている。彼は、ドイツ軍による破壊計画の物理的証拠は見つからず、コーネフが都市の保全を目的として攻撃を命じたことを示す文書証拠も見つかっていないと指摘している。フヴァルバは、コーネフの戦略はクラクフにほとんど被害を与えなかったという、ごく普通の戦略であり、後にソ連のプロパガンダによって「クラクフの救世主コーネフ」という神話へと誇張されたものだと主張している。赤軍のクラクフ侵攻に伴い、女性や少女への強姦が相次ぎ、公式な抗議活動が行われた。[ 53 ] [ 54 ]

戦後

戦後、ポーランド人民共和国政府はノヴァ・フタ郊外に国内最大の製鉄所の建設を命じた。これは、クラクフの工業化と新たな労働者階級の誘致によって、クラクフの知的・芸術的遺産の影響力を弱めようとする試みだと一部の人々は考えた。1950年代には、ギリシャ内戦の難民となったギリシャ人がノヴァ・フタに定住した。[ 55 ]

この街は、ポーランドの文化の中心地として多くの人に認められています。1978年、ユネスコはクラクフを世界遺産に登録しました。同年10月16日、クラクフ大司教カロル・ヴォイティワが教皇に即位し、455年ぶりにイタリア人以外の出身者 としてヨハネ・パウロ2世が誕生しました。

クラクフの人口は第二次世界大戦終結以来4倍に増加しました。ソビエト帝国の崩壊とそれに続く欧州連合加盟後、近年、他国からのIT業務のオフショアリングがクラクフおよびポーランド全体の経済にとって重要になっています。クラクフはこの種のビジネス活動の主要拠点となっています。クラクフには約20社の大手多国籍企業が拠点を置いており、IBM、ゼネラル・エレクトリック、モトローラ、セイバー・ホールディングスに加え、英国およびドイツに拠点を置く企業も含まれています。[ 56 ] [ 57 ]

1990年5月29日、ポーランドの共産主義体制の終焉に伴い、閣僚理事会人事局長は、タデウシュ・ピエカルツを暫定的にクラクフ県知事に任命する指名法令を交付し、これは1か月後の1990年6月28日に正式に承認された。クラクフ市庁舎での指名発表の日に、退任する大統領兼県知事のイェジー・ロシシェフスキから象徴的な市の鍵の引き渡しが行われたが、これには退任する県知事と、クラクフ市長として新たに任命されたクラクフ県知事との間の機能移管に関する議定書が含まれていた。この法令は、クラクフ市庁舎と県庁舎の運営の法的根拠に言及していた。[ 58 ]

近年では、クラクフは2016年男子ヨーロッパハンドボール選手権、2017年男子ヨーロッパバレーボール選手権、2021年男子ヨーロッパバレーボール選手権、 2023年男子世界ハンドボール選手権、 2023年ヨーロッパ競技大会など、様々な国際スポーツ大会を共催してきました。[ 59 ]

参照

注記

  1. ^ “Ludność. Stan i struktura ludności oraz ruch Naturalny w przekroju terytorialnym w 2025 r. Stan w dniu 30 czerwca - Główny Urząd Statystyczny”。stat.gov.pl 。2025 年 11 月 12 日に取得。
  2. ^ a bクラクフ市広報室、1996～2007年、AGH科学技術大学のACK Cyfronetとの協力で、「私たちの街。クラクフの歴史、考古学的発見」 。 2007年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年9月11日閲覧。
  3. ^ "「スモク・ヴァヴェルスキ（ヴァヴェルの竜）の伝説」はwww.kresy.co.ukでご覧いただけます。 2009年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年10月2日閲覧。
  4. ^「ヴァヴェル城と大聖堂の歴史」および参考文献、www.valsworld.org 2011年7月28日アーカイブ、Wayback Machine (PDF)
  5. ^ヴァヴェル城、ホームページ。マリア・デンビッカ「龍の巣」2007 年 9 月 11 日に取得。{{cite web}}:|archive-url=形式が正しくありません: タイムスタンプ (ヘルプ)CS1 メンテナンス: url-status (リンク)
  6. ^フランシス・W・カーター（1994年）『ポーランドの貿易と都市開発：クラクフの経済地理学』ケンブリッジ大学出版局、p.71、ISBN 0-521-41239-0. 2011年5月19日閲覧。
  7. ^クリスティナ・ヴァン・ドンゲン（旧姓ウィスクワルスカ）とフランク・ヴァン・ドンゲン、「王城」。2011 年 7 月 24 日にオリジナルからアーカイブされました。2007 年 5 月 12 日に取得。
  8. ^スタニスワフ・ロシクとプシェミスワフ・ウルバンチク、ポーランド – 教会組織
  9. ^ザモイスキ、アダム (2015).ポーランドの歴史. ウィリアム・コリンズ. p. 26. ISBN 978-0007556212。
  10. ^ノラ・ベレンド（2017年）『中世における中央ヨーロッパの拡大』ラウトレッジ。
  11. ^ロバート・バートレット（2003年）『ヨーロッパの形成：征服、植民地化、そして文化変化 950-1350』ペンギンUK。
  12. ^ Andrew Beattie、Landmark Publishing、Tim Pepper、 Stare Miasto、クラクフの旧市街、 Hunter Publishing発行
  13. ^ Marek Żukow-Karczewski、「The Barbican」、Kraków Magazyn Kulturalny (Special Edition)、クラクフ、1991 年、p. 58-59。
  14. ^ “ウィダルゼニア z カレンダルザの歴史cznego: 27 czerwca 1315” . chronologia.pl (ポーランド語) 。2024 年8 月 22 日に取得。
  15. ^ルネサンス期ポーランドのトーラーの箱：古典古代のユダヤ的復興、イリア・M・ロドフ、ブリル社、2～6ページ
  16. ^ Marek Strzala . 「クラクフの歴史における重要な日付：クラクフの聖母マリア大聖堂のファイト・シュトース作祭壇画」 . 2007年5月12日閲覧。
  17. ^マイケル・J・ミコシュ『ポーランド・ルネサンス文学：アンソロジー。文化的背景』マイケル・J・ミコシュ編。オハイオ州コロンバス／インディアナ州ブルーミントン：スラヴィカ出版社。1995年。ISBN 978-0-89357-257-0
  18. ^ハルデイン・マクフォール著『絵画の歴史』 Kessinger Publishing刊。113ページ。
  19. ^ケネス・F・レヴァルスキ「ポーランドのジグムント1世：ルネサンスの王と後援者」『ルネサンス研究』14巻1号、pp.49-72、 JSTORオンライン
  20. ^ “Dzień Łącznościowca” . Muzeum Poczty i Telekomunikacji we Wrocławiu (ポーランド語)。 2019 年 10 月 18 日。2023 年1 月 15 日に取得。
  21. ^ 「ポーランド – 連邦 | 歴史 – 地理」ブリタニカ百科事典。2017年3月16日閲覧。
  22. ^ミレフスキ、ダリウシュ (2007 年 6 月 8 日)。「シュヴェジ w クラコウヴィ」。インターネット アーカイブ(ポーランド語)。モウィニ ヴィエキ。2011 年 5 月 18 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年4 月 10 日に取得。
  23. ^モニカ・クンケ。「Rabunek od czasów zaborów do II wojny światowej (分割期間中から第二次世界大戦までの略奪)」。www.zabytki.pl (ポーランド語)。2020年11月22日のオリジナルからアーカイブ。2010 年 10 月 30 日に取得。
  24. ^アメリカーナ百科事典 1972年 - 第16巻 - 537ページ ウィーン会議（1815年）の規定により、クラクフ共和国となり、ロシア、プロイセン、オーストリアの保護領となったが、1846年にクラクフ大公国としてオーストリアに復帰した。
  25. ^ Marek Strzala、「クラクフの歴史」「（参照：フランツ・ヨーゼフ1世がクラクフに市政を付与）」 。 2007年5月12日閲覧。
  26. ^ボジェナ・シャラ (2001 年 4 月 6 日)。「Między dwoma światami czyli powrót do przeszłości」 [2 つの世界の間、または過去への回帰] (ポーランド語)。プシェグランド・ポルスキ。2011 年 7 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年10 月 14 日に取得。検索キー:「polskie Ateny」。
  27. ^ Hubert Zawadzki、Jerzy Lukowski、 A Concise History of Poland、ケンブリッジ大学出版局、2001 年、 ISBN 0-521-55917-0、Google Print、148ページ
  28. ^ “スタニスワフ・クリメツキ (1939 年 9 月 11 日逮捕 – 1942 年 12 月 16 日処刑)” .クラコウヴィエのテロリスト、ナチストフスキエゴのアーカイブ。ミアスタ クラコワの歴史博物館。 1939 ～ 1956 年。2012 年5 月 15 日に取得。
  29. ^マリア、ワルジンスカ (2009)。Był rok 1939. OperacjaniemieckiejpolicjibezpieczeństwawPolsce。 Intelligenzaktion (ポーランド語)。ワルシャワ: IPN。58～ 59ページ 。
  30. ^ Wardzyńska、124ページ
  31. ^モルデカイ・パルディエル著『正義の道：ホロコーストにおけるユダヤ人の異邦人救出者たち』 KTAV出版社、1993年、177ページ。ISBN 0-88125-376-6
  32. ^ミロスワフ・シコラ (2008)。「Zasady i praktyka przejęcia majątku polskiego przez III Rzeszę (第三帝国によるポーランド乗っ取りの理論と実践)」(PDF 直接ダウンロード: 1.64 MB)。会報 PAMIĘĆ I SPRAWIEDLIWOŚĆ、No. 2 (13)。国立記憶研究所、ポーランド。 404 ページ (66、および 84) 。2012 年5 月 8 日に取得。注：セキュリティ上の懸念がある場合は、開かずにコピーをご自身のハードドライブに保存し、そのコピーでウイルスチェックを実行してください。ソースは信頼できるものです。
  33. ^フランチェスコ・ワシル (2011 年 11 月 1 日)。「Krakowski etap "Sonderaktion Krakau". Wspomnienie Zygmunta Starachowicza」（ポーランド語）。 WordPress.com。2010 年 6 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年5 月 8 日に取得。
  34. ^ “Więźniowie Sonderaktion Krakau” (PDF)。母校 118 番。ヤギェウォ大学。2013 年 12 月 24 日のオリジナル(PDF 275 KB)からアーカイブ。2012 年5 月 15 日に取得。
  35. ^ Wardzyńska、256ページ
  36. ^ Wardzyńska、257～258ページ
  37. ^ワードジンスカ、pp. 256、261、268–269
  38. ^コストキェヴィチ、ヤニナ (2020). 「ニーミエッカ・ポリティカ・エクスターミナクジ・イ・ゲルマニザッチ・ポルスキッチ・ジエチ・ウィ・ツァシエ・II・ヴォイニー・シヴィアトウェイジ」。 Kostkiewicz、Janina (編)。Zbrodnia bez kary... Eksterminacja i cierpienie polskich dzieci pod okupacją niemiecką (1939–1945) (ポーランド語)。クラクフ: Uniwersytet Jagielloński、Biblioteka Jagiellońska。 p. 55.
  39. ^ 「ドイツの強制収容所」 。 2023年1月15日閲覧。
  40. ^クラクフのユダヤ人Archived 2013-06-23 at the Wayback Machine ( Encyclopaedia Judaica )
  41. ^クラクフのホロコーストArchived 2013-06-23 at the Wayback Machine ( Encyclopaedia Judaica )
  42. ^ダニエル・ボコウスキー (1999)。ツァス・ナジエイ。 Obywatele Rzeczypospolitej Polskiej w ZSRR i opieka nad nimi placówek polskich w latach 1940–1943 (ポーランド語)。ワルシャワ: Wydawnictwo Neriton、Instytut Historii Polskiej Akademii Nauk。 p. 173.ISBN​ 83-86842-52-0。
  43. ^プウタ＝チャホフスキ、カジミエシュ (1987)。Organizacja Orła Białego (ポーランド語)。ワルシャワ：PAX。76～ 77ページ 。
  44. ^グラボウスキー、ワルデマール (2011)。 「アルミア・クラジョワ」。Biuletyn Instytutu Pamięci Narodowej (ポーランド語)。 No.8-9(129-130)。 IPN。 p. 116. ISSN 1641-9561。 
  45. ^ダトナー、シモン (1968). Las sprawiedliwych (ポーランド語)。ワルシャワ：クシエンカ・イ・ヴィエザ。 p. 69.
  46. ^ “トランスポーティ z オボズ デュラグ 121” . Muzeum Dulag 121 (ポーランド語) 。2023 年1 月 15 日に取得。
  47. ^アンナ・M・チエンチャラ「ドイツによるポーランド占領とドイツ占領下ポーランドにおけるホロコースト」章：「対ドイツ抵抗運動」『ポーランド評論』第48巻第1号、2003年、49-72ページ。 [1]
  48. ^ノーマン・サルシッツ、スタンリー・カイシュ著『三つの故郷：ポーランド、イスラエル、そしてアメリカにおけるユダヤ人生活の記憶』シラキュース大学出版局、ISBN 978-0-8156-0734-2. 2007年11月22日閲覧。著述家によると、ドイツのM&K建設会社のユダヤ系ポーランド人秘書、アマリー・ペトランカー（ナチスからフェリチャ・ミラシェフスカとして身を隠していた）は、都市を破壊する目的で爆薬が仕掛けられた場所を示す一連の設計図を入手した。この設計図は、ドイツ人経営陣がクラクフから逃亡した直後に発見された。注目すべきは、ペトランカーが政府から退去命令を受けるまで、M&K建設の経営陣が以前住んでいたユリウスシャ・レア通りのアパートに住み続けていたことである。
  49. ^ a b「ドイツ軍は中世の建物や博物館が数多く残るクラクフの爆破を計画したが、街中に埋設された地雷と爆発物の地図を、ポーランド人2名が街に迫るロシア軍に渡したことで計画は失敗に終わった。」アンナ・M・チエンチャラ「ドイツによるポーランド占領とドイツ占領下ポーランドにおけるホロコースト」章：「対独ポーランド抵抗運動」『ポーランド評論』第48巻第1号、2003年、49～72ページ。
  50. ^（ポーランド語） Leszek Mazan, Ocalenie Krakowa , Polityka – nr 3 (2487​​) z dnia 22-01-2005. この記事によると、コネフはスターリンからクラクフを救うよう命じられ、スターリンはルーズベルトから圧力を受け、ルーズベルトはポーランドの聖職者の要請を受けてバチカンから圧力を受けていた。
  51. ^ Ivan Katyshkin、「Sluzhili my v shtabe armeiskom」、モスクワ、ヴォニズダット、1979 年、 LCCN  80-503360、p. 155
  52. ^ Makhmut Gareev、コーネフ元帥、 2007-10-13 at the Wayback Machine、 Krasnaia Zvezda、2001年4月12日アーカイブ
  53. ^（ポーランド語）Alma Mater、ヤギェウォ大学月刊誌、第64号（2004年）。Rita Pagacz-MoczarskaによるAndrzej Chwalba教授へのインタビュー。「OKUPOWANY KRAKÓW」。2008年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年9月11日閲覧。
  54. ^ (ポーランド語)アンジェイ・チュワルバ。クラクフとラタッハ 1939 ～ 1945 年 2007 年 12 月 3 日にウェイバック マシンにアーカイブ(ドイツ占領下のクラクフ、1939 ～ 1945 年)。 Dzieje Krakowa、第 5 巻。クラクフ: Wydawnictwo Literackie、2002 年。
  55. ^クバシェヴィチ、イザベラ (2013)。 「エミグランシ、グレチ、ポルシェ・ルドウェイ、ウィブレーンの質問、ジシア・ムニェジソシ」。カミルのドウォラチェクにて。カミンスキー、ウカス (編)。Letnia Szkoła Historii Najnowszej 2012。参照（ポーランド語）。ワルシャワ: IPN。 p. 118.
  56. ^ Wide Angle: The Future of Outsourcing. (セクション: ポーランド) Educational Broadcasting Corporation. 2011年3月16日にアクセス。
  57. ^ポーランド、クラクフにあるセイバー・ホリングスのオフィス。 2007年5月23日アーカイブ、 Wayback Machineにて閲覧  。2011年3月16日アクセス。
  58. ^パヴェル・ゴフロン。Relacje wojewodów krakowskich z samorządem miasta Krakowa w latach 1990-1998 (ポーランド語)。クラクヴィのUniwersytet Papieski Jana Pawła II。 p. 44.
  59. ^ 「主要な事実と数字：2023年クラクフ＝マロポルスカ欧州競技大会」 . european-games.org . 2023年6月19日. 2024年4月20日閲覧。

さらに読む

ウィキメディア・コモンズには、クラクフの歴史に関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=History_of_Kraków&oldid=1321687468」より取得