マルセイユの歴史

MASSA[LIA] ( ΜΑΣΣΑ[ΛΙΑ] )と刻印された銀のドラクマ貨幣。紀元前375年から200年、マルセイユのヘレニズム時代に作られたもので、表面にはギリシャ神話の女神アルテミスの頭部、裏面にはライオンが描かれている。

フランスのマルセイユは、紀元前600年頃にギリシャの植民地マッサリア（ラテン語：Massilia）として建設され、ポカイア（現在のトルコのフォチャ）出身のギリシャ人が居住しました。南ガリアのギリシャ化された地域では、ギリシャの都市国家として最も重要なものとなりました。^{[ 1 ]} この都市国家は、第二次ポエニ戦争（紀元前218-201年）の間、ローマ共和国と同盟を組んでカルタゴと戦い、ローマが西ヨーロッパと北アフリカに進出した時も、西地中海全域で独立と商業帝国を維持しました。しかし、紀元前49年、シーザーの内戦中のローマによるマッシリア包囲戦で、マッサリアはユリウス・カエサルと戦う亡命派に味方し、独立を失いました。

マルセイユはローマ都市として繁栄を続け、西ローマ帝国時代には初期のキリスト教の中心地となった。5世紀に西ゴート族に占領された後も主要な海上貿易拠点としての地位を維持したが、739年にカール・マルテルの軍に略奪されてから衰退した。10世紀にはプロヴァンス伯領となったが、14世紀の黒死病と1423年のアラゴン王国による略奪により再び繁栄は阻害された。15世紀半ばにプロヴァンス伯ルネ・ド・アンジューの野心的な建築計画により、都市の運命は回復し、彼は市の要塞を強化した。 16 世紀には、この都市はフランス・オスマン同盟の連合軍の海軍艦隊を駐留させ、ジェノヴァと神聖ローマ帝国の港と海軍を脅かしました。

マルセイユは1720年のマルセイユ大疫病で人口の多くを失いましたが、17世紀半ばまでに人口は回復しました。1792年にはフランス革命の中心地となり、フランス国歌「ラ・マルセイエーズ」の誕生の地となりました。19世紀の産業革命とフランス帝国の成立により、都市はさらに発展しましたが、第二次世界大戦中にナチス・ドイツに占領され、甚大な被害を受けました。その後、フランス領アルジェリアなどの旧フランス植民地からの移民コミュニティの主要な拠点となりました。

先史時代

先史時代の人間の手の輪郭、コスケール洞窟

マルセイユとその周辺には、ほぼ3万年前から人類が居住してきました。モルジウのカランク近くの水中にあるコスケル洞窟には、紀元前2万7000年から1万9000年の間に描かれた旧石器時代の洞窟壁画が残されています。また、鉄道駅の近くで行われた最近の発掘調査では、紀元前6000年頃の新石器時代のレンガ造りの住居跡が発見されています。^{[ 2 ] [ 3 ]}

古代

マッサリアは、その名前がおそらくリグリア語に関連する既存の言語から採用されたものであり、^{[ 4 ]}フランスにおける最初のギリシャ人入植地であった。^{[ 5 ]}紀元前600年頃、小アジア・エーゲ海沿岸のフォカイア（現在のトルコ・フォチャ）から来た植民者によって、現在のマルセイユ内に設立された。マッサリアとフォカイア人のつながりは、トゥキュディデスの『ペロポネソス戦争』で触れられている。^{[ 6 ]}トゥキュディデスは、フォカイア人の計画はカルタゴ人によって反対され、その艦隊は敗北したと述べている。^{[ 7 ]}マッサリアの創設は伝説としても記録されている。伝説によると、フォカイア出身のプロティス（アリストテレスではエウクセネス）は、財産を築くために新しい交易拠点または帝国を探検しているときに、淡水の流れが流れ2つの岩の多い岬に守られたラキドンの地中海の入り江を発見した。^{[ 8 ]}プロティスは、地元のリグリア族の族長ナンが、娘ギュプティス（アリストテレスではペッタ）との結婚を望む求婚者たちのために催した宴に内陸へ招かれた。宴の終わりに、ギュプティスはプロティスに儀式用のワインを差し出し、彼女の揺るぎない選択を示した。結婚後、二人はラキドンのすぐ北の丘に移り住み、この集落からマッサリアが発展した。^{[ 8 ]}その後、原住民たちは陰謀を企て、この新しい植民地を滅ぼそうとしたが、その陰謀は明るみに出てしまい、原住民の王コンランはその後の戦闘で戦死した。^{[ 9 ]}第二波の入植者は、540年頃、ポカイアがペルシア人によって滅ぼされたときに到着した。^{[ 10 ]}

紀元前58年頃のガリアの状態。

マッサリアは古代世界の主要な貿易港の一つとなった。最盛期の紀元前4世紀には、城壁に囲まれた約50ヘクタールの土地に約5万人の住民が暮らしていた。貴族共和国として統治され、600人の裕福な市民で構成される議会が開かれていた。港を見下ろす丘の上にはデルポイのアポロン信仰の大きな神殿があり、街の反対側にはエフェソスのアルテミス信仰の神殿があった。マッサリアで鋳造されたドラクマ貨幣は、リグリア・ケルト・ガリアの全域で見られた。マッサリアの商人たちはデュランス川とローヌ川を経由してフランスへ進出し、スイスやブルゴーニュ、北はバルト海に至る陸路貿易ルートを確立した。彼らは地元産のワイン、塩漬けの豚肉や魚、香料や薬用の植物、サンゴ、コルクなどの産物を輸出した。^{[ 10 ]}マッサリアで最も有名な市民は数学者、天文学者、航海士のピュテアスである。ピュテアスは数学機器を製作し、マルセイユの緯度をほぼ正確に決定することができた。また、潮の満ち引き​​が月の満ち欠けと関係していることを観察した最初の科学者でもあった。紀元前330年から320年の間に、彼は船で大西洋を北はイングランドまで探検し、アイスランド、シェトランド、ノルウェーを訪れ、流氷と白夜を記述した最初の科学者となった。彼はコーンウォールから錫を海路で貿易するルートを確立することを望んだが、彼の旅は商業的には成功せず、再び行われることはなかった。マッサリアの人々は北ヨーロッパとの貿易には陸路の方が安くて簡単だと考えたのである。^{[ 11 ]}

マッサリアのギリシャ港の遺跡がある旧港近くの遺跡庭園

マッサリアはローマの商品やワイン（マッサリアは紀元前500年までに着実に輸出していた）を渇望する内陸ガリアと、ローマの飽くなき製品と奴隷の需要との間の中継点として機能することで^繁栄し^た。^{ポエニ戦争}中、^{ハンニバル}は市の^北でアルプス山脈を越えた。紀元前123年、マッサリアはビトゥイトゥス率いるアッロブロゲス族とアルウェルニ族の侵攻に直面した。マッサリアはローマと同盟を結び、保護を受けた。クィン・ファビウス・マクシムスとグヌン・ドミティウス・アヘノバルブス率いるローマ軍団は紀元前121年にヴィンダリウムでガリア人を破った。その見返りとして、領土を通る細長い土地を明け渡し、その土地はスペインへの街道であるドミティア街道の建設に使用された。ローマ人は、この都市の周囲にトランスアルピナ・ガリア属州を組織し、紀元前 118 年にナルボ・マルティウス(ナルボンヌ)に植民地を建設しましたが、この植民地はその後マッサリアと経済的に競合するようになりました。

紀元前49年、シーザーが包囲した当時のマッシリア。

ユリウス・カエサルがポンペイウスと元老院の大部分と戦争をしていた間、マッサリアは亡命政府と同盟を結び、紀元前49年4月、スペインへ向かうカエサルに門を閉ざし、包囲されました。ルト・ドミティウス・アヘノバルブスの援軍にもかかわらず、マッサリアの艦隊は敗北し、9月には陥落しました。名目上の自治権は維持されましたが、交易帝国を失い、大部分がローマの支配下に置かれました。当時マルセイユに亡命していた政治家ティトゥス・アニウス・ミロは、「マルセイユの美味しいヒラメを食べられる限り、ローマを恋しく思う人はいないだろう」と冗談を言いました。マルセイユはローマ支配下の新たな地位にうまく適応しました。元々のギリシャ人入植地の考古学的遺跡のほとんどは、後にローマによって増築されたものに置き換えられました。ローマ時代、この都市は600人の元老院議員の中から選ばれた15人の「筆頭」によって統治されていました。そのうち3人が行政権の優位性と核心を握っていた。市の法律には、女性の飲酒を禁じる条項や、元老院議員の投票により自殺幇助を認める条項などが含まれていた。

この時期にマルセイユにキリスト教が初めて現れました。港の上にあるカタコンベやローマ殉教者の記録がその証拠です。^{[ 14 ]}プロヴァンスの伝承によると、マグダラのマリアは 兄のラザロと共にマルセイユで福音伝道を行いました。マルセイユ司教区は1948年にマルセイユ大司教区となりました。

中世とルネサンス

1575年のマルセイユ

8 世紀まではローマ帝国の衰退による影響を受けず、マルセイユはポキス人から受け継いだ効果的な防御壁のおかげで、繁栄を続けていたと考えられる。5世紀に西ゴート族の手に落ちた後も、マルセイユはヨハネス・カッシアヌス、サルウィアヌス、シドニウス・アポリナリスなどの人々が住み、キリスト教の知識人の中心地となった。6 世紀には、地中海沿岸の主要商業都市としてマルセイユは黄金時代を迎えた。後期古代は7 世紀まで続き、ポキス人とローマ人のインフラ（フォーラム、浴場）がまだ使用されていた。736年頃、地元の支配者マウロントゥス公爵の招きにより、マルセイユはウマイヤ朝のアラブ軍に、敵のカール・マルテルに対抗する同盟者として占領された。マルセイユの繁栄は、739年、マルテルの軍隊が、マルテルが任命した総督を拒否したとしてマルセイユを罰したことで突然終わりを迎えました。その後、150年にわたるギリシャ人とサラセン人の攻撃に苦しみ、10世紀まで再び発展することはありませんでした。

10世紀、プロヴァンス伯爵の統治下で、この都市は富と貿易力を取り戻しました。1212年から1218年の間、この都市は事実上、聖霊信徒会によって統治されていました。^{[ 15 ] [ 16 ]}

プロヴァンス伯家は、領事によって統治されていたマルセイユに、プロヴァンス王レイモン・ベランジェール4世の治世まで大きな自治権を与えていた。マルセイユは当初、彼の支配権主張に抵抗したが、1243年にその宗主権を認めた。 ^{[ 17 ]}彼の死後、1246年に娘のベアトリス・ド・プロヴァンスはフランス王ルイ9世の弟であるアンジュー公シャルル1世と結婚し、彼を伯爵にした。シャルルは義父の行政改革を継続したが、それが不満を再燃させた。1248年、マルセイユは2人の地元貴族、ボーのバラルとカステラーヌのボニファスの指揮の下、反乱を起こし、一方シャルルは第7回十字軍に出征した。シャルルは1250年に戻り、1252年にマルセイユを降伏させた。マルセイユは1262年にカステラーヌ公ボニファティウスと、バラル・デ・ボーの従兄弟であるユーグ・デ・ボー（忠誠を保ち、騒乱の鎮圧に協力した）の下で再び蜂起した。^{[ 18 ]}シャルルは1263年に反乱を鎮圧した。貿易は繁栄し、マルセイユはシャルルにそれ以上の迷惑をかけなかった。^{[ 19 ]} 1348年、マルセイユは腺ペストでひどい被害を受け、それは1361年まで断続的に襲い続けた。主要港であったマルセイユはフランスで最初にこの疫病に遭遇した場所の1つであると考えられており、前世紀の経済的繁栄期には人口2万5千人だったこの都市で約1万5千人が死亡した。^{[ 20 ]} 1423年にアラゴン人によって略奪され、都市の運命はさらに衰退しました。

17世紀のサン・ジャン砦は、12世紀の聖ヨハネ騎士団司令部^{[ 21 ]}と15世紀のルネ1世の塔を統合している。

マルセイユの人口と貿易状況はすぐに回復し、1437年には父ルイ2世の後を継いでシチリア王兼アンジュー公となったプロヴァンス伯ルネ・ド・アンジューがマルセイユに到着し、パリ以外ではフランスで最も要塞化された居住地とした。^{[ 22 ]}彼は町の地位を都市に引き上げる手助けをし、いくつかの特権を与えることを許可した。その後マルセイユは、アンジュー公によってシチリア王国を再征服するための戦略的な海上基地として利用された。港の入り口に堅固な防御設備を整えたいと考えたルネ王は、古いモーベールの塔の廃墟の上に建物を建て、港を守る一連の城壁を確立することを決定した。技師のジャン・パルドが計画を考案し、タラスコンの石工ジャン・ロベールが工事を実行した。新しい都市防衛線の建設は1447年から1453年にかけて行われました。^{[ 23 ]} マルセイユの貿易も繁栄し、ギルドが市内の商人の間で権力を確立し始めました。注目すべきことに、ルネは漁師組合も設立しました。

1720 年の大疫病流行時のマルセイユを描いた当時の彫刻。

マルセイユは1481年にプロヴァンスと合併し、翌年にはフランスに併合されたが、すぐに中央政府に反抗しているという評判を得た。^{[ 24 ]}併合から約30年後、フランソワ1世は、ポルトガル王マヌエル1世がローマ教皇レオ10世に送ろうとしていたサイがイフ島に上陸していたのを見てみたいという好奇心からマルセイユを訪れた。この訪問の結果、イフ城の要塞が建設されたが、数年後にマルセイユが神聖ローマ帝国の軍隊に包囲されるのを防ぐことはほとんどできなかった。 ^{[ 25 ]} 1536年、マルセイユはフランス・オスマン同盟の海軍基地となり、フランス・トルコ艦隊が港に駐留して神聖ローマ帝国、特にジェノヴァを脅かした。^{[ 26 ]} 16世紀末、マルセイユでは再びペストが流行し、その後まもなくオテル・デュー病院が設立されました。1世紀後、さらなる困難が待ち受けていました。ルイ14世自らが軍を率いてマルセイユに侵攻し、総督に対する地元の反乱を鎮圧しなければなりませんでした。^{[ 27 ]}その結果、港の上にサン・ジャン砦とサン・ニコラ砦が築かれ、港には大規模な艦隊と兵器庫が設けられました。オテル・ド・ヴィルは1673年に完成しました。^{[ 28 ]}

18世紀と19世紀

ラ・マルセイエーズ、1792年

1894年7月20日のマルセイユ市債、未発行

18世紀を通じて、港の防衛は強化され^{[ 29 ]}、マルセイユは地中海におけるフランスの主要な軍港としてさらに重要になった。1720年には、黒死病の一種であるマルセイユ最後の大疫病が、マルセイユとその周辺地域で10万人の命を奪った^{[ 30 ]} 。王室公証人のジャン＝バティスト・グロソンは、1770年から1791年にかけてマルセイユの歴史年鑑を執筆し、Recueil des antiquités et des monuments marseillais qui peuvent intéresser l'histoire et les arts（歴史と芸術に興味をそそるマルセイユの古代遺物と建造物のコレクション）として出版された。これは長らく、マルセイユの建造物の歴史に関する主要な資料であった。

地元住民はフランス革命を熱狂的に支持し、1792年には革命政府を守るために500人の義勇兵をパリに派遣した。マルセイユからパリへの行進中に歌われた革命への呼びかけは「ラ・マルセイエーズ」として知られるようになり、 1795年7月14日に初めてフランスの国歌となった。 ^{[ 31 ]} 1793年、連邦党はジャコバン派に対して蜂起し、穏健な革命家が排除された後、反乱は共和国に対する君主制主義の戦いへと発展した。共和国の勝利後、罰としてパリ​​はヴィル・サン・ノム（無名都市）と改名された。^{[ 31 ]}

19世紀、マルセイユは産業革新と製造業の成長の拠点となりました。フランス帝国の台頭と1830年以降のフランス征服（特にアルジェリア）は海上貿易を刺激し、都市の繁栄を高めました。 1869年のスエズ運河開通も海上貿易の機会を拡大しました。^{[ 32 ]}マルセイユの歴史におけるこの時期は、マザルグのナポレオンのオベリスクやジュール・ゲード広場の王家の凱旋門など、多くの建造物に反映されています。

1871年のパリ・コミューンと時を同じくして、民衆はそれを支持するために、国民衛兵の地方部隊の支援を受けて独自のコミューンを設立した。コミューンはすぐに軍によって鎮圧された。^{[ 33 ]}

1900年から第二次世界大戦まで

ダヴィッド・デレピアーヌ：1906年の植民地博覧会のポスター

20世紀前半、マルセイユは1906年と1922年の植民地博覧会を通じて「帝国の港」としての地位を誇示しました。^{[ 34 ]}フランスの植民地征服を称える鉄道駅の記念碑的な階段は、この時のものです。1934年、ユーゴスラビア国王アレクサンドル1世は、フランス外務大臣ルイ・バルトゥーと会談するためにマルセイユ港に到着しました。彼はそこでヴラド・チェルノゼムスキーに暗殺されました。

戦間期、マルセイユは広範な組織犯罪ネットワークで知られていました。サイモン・キットソンは、この腐敗が警察などの地方行政にまで及んでいたことを明らかにしました。^{[ 35 ]}

第二次世界大戦中、マルセイユは1940年にドイツ軍とイタリア軍の爆撃を受けた。1942年11月から1944年8月までドイツ軍に占領された。1943年1月22日、「タイガー作戦」の一環として4,000人以上のユダヤ人がマルセイユで捕らえられた。彼らは収容所に拘留された後、ナチスドイツ占領下のポーランドに移送され、殺害された。^{[ 36 ]}旧港は1943年1月にドイツ軍によって破壊された。マルセイユは1944年8月29日に連合国によって解放された。ドラグーン作戦の一環として、ジョゼフ・ド・ゴワラール・ド・モンサベール将軍は約13万人のフランス軍を率いてマルセイユを解放した。パリやストラスブールなどの他の主要フランス都市の解放と同様に、地元のドイツ軍守備隊は主にフランス軍と限られたアメリカ軍の支援によって敗北した。

第二次世界大戦後のマルセイユ

戦後、1950年代に街の大部分が再建されました。東ドイツ、西ドイツ、イタリアの各政府は、戦争によって死亡、負傷、家を失い、貧困に陥った民間人への補償として、巨額の賠償金と複利を支払いました。

1950年代以降、この都市は100万人以上のフランス移民の玄関口として機能しました。1962年には、独立したばかりのアルジェリアから大規模な移民が流入し、その中には約15万人のアルジェリア人移民（ピエ・ノワール）が含まれていました。^{[ 37 ]}多くの移民が定住し、この都市には大規模な市場を持つフランス系アフリカ人街が形成されました。

1994年12月、マルセイユ・プロヴァンス空港で、 GIGN（国際治安部隊）がエールフランス8969便を襲撃しました。この便はGIAのテロリスト4名によってハイジャックされていました。ハイジャック犯4名全員が殺害され、乗客は解放されました。

21 世紀のマルセイユは、特に市の北部で発生する 麻薬密売や銃撃事件により、定期的にメディアの注目を集めています。

参照

• マルセイユのタイムライン
• マルセイユ・コミューン

参考文献

1. パトリック・ブシュロン他編『世界におけるフランス：新たなグローバル史』（2019年）30-35頁。
2. J. Buisson-Catil、I. Sénépart、マルセイユ アヴァン マルセイユ。サイトの歴史の頻度。考古学、いいえ。 435、2006 年 7 月～8 月、28 ～ 31 ページ
3. 「マッサリア以前のマルセイユ、フランス最古の新石器時代の未焼成レンガ建築」（プレスリリース）Inrap（国立予防考古学研究所）2007年2月15日。2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月29日閲覧。
4. 「オンライン語源辞典」 Etymonline.com . 2013年3月12日閲覧。
5. ペレグリン、アンソニー（2015年10月14日）「マルセイユのシティブレイクガイド」テレグラフ。2016年3月9日閲覧。
6. デュシェーヌ & コントルッチ 1998、p. 42.
7. トゥキュディデス『ペロポネソス戦争史』  1.13.6
8. デュボイ、マリウス;ガファレル、ポール。サマット、J.-B. （1913年）。Histoire de Marseille (フランス語)。マルセイユ: P. Ruat図書館。
9. M.ギゾー『フランス史』第1巻第1章ガリア（Kindle版）
10. パランク 1990、41ページ。
11. パランク 1990、44ページ。
12. Duchêne & Contrucci 1998 , pp. 49–54, "Du commerce à l'exploration". 紀元前525年からマルセイユで鋳造されたドラクマ銀貨の流通と、紀元前550年から輸出された陶器が貿易の証拠となっている。また、この時期にマルセイユで生産されたワインはガリア全域に流通していた。
13. ジョンソン、ヒュー（1989年）『ヴィンテージ：ワインの物語』ニューヨーク：サイモン＆シュスター、  p.40、ISBN 978-0-671-68702-1紀元前500年までに、マッサリアは独自のワインを製造し、それを輸出するための独自のアンフォラを製造していました。
14. ゴヤウ、ピエール＝ルイ＝テオフィル＝ジョルジュ（1913年）。「マルセイユ教区（マッサリア）」。ハーバーマン、チャールズ（編）『カトリック百科事典』。ニューヨーク：ロバート・アップルトン社。聖ヴィクトルの殉教はローマ皇帝マクシミアヌスの治世中に起こった。
15. ダミアン・カラス「軍事秩序の先駆者と模倣者：中世西洋（11世紀～13世紀）における信仰を守る宗教社会」 Viator 41.2（2010年）：91-111、106ページ。
16. ダミアン・J・スミス『アラゴン王国領土における十字軍、異端審問（1167年頃～1276年）』（ブリル社、2010年）、42～47頁。
17. Abulafia 1999、373ページ：「[マルセイユなど]一部の国は、伯爵によって領事館を承認され、完全な独立を享受するところだった。ラモン・ベレンゲーレ5世はこれを覆そうとした…しかし、マルセイユは拒否した…マルセイユ人は1243年にラモン・ベレンゲーレの宗主権を承認した。」
18. ランシマン、スティーブン（1958年）『シチリアの晩祷：13世紀後期の地中海世界の歴史』ロンドン：ケンブリッジ大学出版局、pp.  72–76、OCLC 315065012。 
19. Abulafia 1999、374ページ：「[マルセイユ]は1263年に完全に征服されました。おそらく、プロヴァンスの都市が独立の喪失と和解できた主な要因は、全般的な経済的繁栄でした。」
20. デュシェーヌ & コントルッチ 1998、p. 182.
21. Duchêne & Contrucci 1998 , pp. 160–161, 174この司令部は、十字軍の聖ヨハネ騎士団の軍事宗教組織に属する修道院でした。 1190年、第三回十字軍の際、リチャード獅子心王がアングロ・ノルマン艦隊を率いてマルセイユを訪れて、マルセイユは十字軍の定期的な寄港地となりました。
22. ブスケット、ラウル;ロバート、ラフォント (1998)。マルセイユの歴史。ジャンヌ・ラフィット。ISBN 2-221-08734-8。（フランス語）
23. Duchêne & Contruucci 1998、ページが必要 B.
24. Duchêne & Contruucci 1998年表、182 ページ、およびパート III、第 25 ～ 36 章。
25. Duchêne & Contruucci 1998、ページが必要 C.
26. Leathes, Stanley (1906). Ward, Adolphus William; Prothero, GW; Leathes, Stanley (編). The Cambridge Modern History . 第10巻. Cambridge: University Press. p. 72. 2010年2月1日閲覧。
27. Duchêne & Contruucci 1998、ページが必要 D.
28. Base Mérimée : Hôtel de ville、Ministère français de la Culture。 (フランス語で)
29. 1720 年のマルセイユの海図: 港の防衛を示す当時の海図。
30. デュシェーヌ & コントルッチ 1998、p. 360～378。
31. プリン・デレ、ジェレミー (2015 年 8 月 2 日)。「マルセイユ、反乱の街、邪悪な街、サンノム」。www.laprovence.com (フランス語)。2023-03-27 のオリジナルからアーカイブされました。2023 年11 月 10 日に取得。[...] ジャン＝フランソワ・カルトの公使、公会議の公使。ルイらは 1793 年から 25 日にかけて革命裁判所を設立しました。息子の暴動に対する懲罰として、マルセイユは「ヴィル・サン・ノム」での再洗礼の準備を整えた。 1795 年 7 月 14 日、フランス共和国のシンボル、マルセイエーズ政府の養子縁組、19 世紀末の賛美歌。
32. Ghiuzeli, Haim F. 「マルセイユのユダヤ人コミュニティ」 .ベイト・ハトフツォット・ユダヤ人博物館. 2017年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月24日閲覧。
33. ミルザ、ピエール、ラ・コミューン、2009 年 9 月 10 日、165–170 ページ
34. ランドー、ポール・スチュアート、カスピン、デボラ・D.（2002）、イメージと帝国：植民地時代とポストコロニアルアフリカの視覚性、カリフォルニア大学出版局、p.248、ISBN 0-520-22949-5
35. キットソン 2014 .
36. ギルバート、マーティン（1986年）『ホロコースト：ユダヤ人の悲劇』コリンズ社、  pp.530-531。
37. ムーア、ダミアン. 「ヨーロッパの都市における多文化政策と市民権の形態：マルセイユ」(DOC) . ユネスコ. 2009年5月5日閲覧。

引用文献

• アブラフィア、デイヴィッド編（1999年）『新ケンブリッジ中世史』第5巻、ケンブリッジ大学出版局、ISBN 0-521-36289-X。
• ロジャー・デュシェーヌ。ジャン・コントルッチ (1998)。Marseille, 2600 ans d'histoire [マルセイユ、2600 年の歴史] (フランス語)。パリ：エディションズ・フェイヤード。ISBN 2-213-60197-6。
• キットソン、サイモン（2014年）『マルセイユの警察と政治 1936-1945』アムステルダム：ブリル社、ISBN 978-90-04-24835-9。
• パランク、JR (1990)。 「リグレス、ケルト人、ギリシャ人」[リグレス、ケルト人、ギリシャ人]。エドゥアール・バラティエ編（編）。Histoire de la Provence [プロヴァンスの歴史]。フランス大学 (フランス語)。トゥールーズ: エディション プライベート。ISBN 2-7089-1649-1。

参考文献