ティルヴァナンタプラムの歴史
ティルヴァナンタプラムの歴史は 18世紀に遡ります。1795年、この都市はトラヴァンコール藩王国の首都となりました。コウディアル宮殿、ケーララ大学、ネイピア博物館など、数々の歴史的建造物がこの時代に建設されました。独立後、ティルヴァナンタプラムはケーララ州の州都となりました。
古代と中世の歴史
伝説によると、ティルヴァナンタプラムの場所はかつてアナンタン カドゥとして知られるジャングルで、稲作を営むプラヤール族の夫婦が住んでいた。ある日、草取りをしていた妻が赤ん坊の泣き声を耳にした。妻が探してみると、その子はあまりに美しく、神様のような存在だと思い込み、触れることさえ怖くなった。その子にミルクを与え、木陰に置いたところ、5 つの頭を持つコブラが現れ、赤ん坊を木の穴に移し、頭で日差しを遮った。そのコブラがヒンズー教の神ヴィシュヌの化身であることに気づいたプラヤール族とその妻は、ココナッツの殻に入ったミルクと粥を供えた。その赤ん坊のことを聞いたトラヴァンコールの王は、パドマナーバ スワミ寺院の場所に寺院を建立するよう命じた。
この都市の古代の政治と文化の歴史は、ケーララ州の他の地域のそれとほぼ完全に独立していました。チェラ王朝は、南はアレッピーから北はカサラゴドまでのマラバール海岸地域を統治していました。これには、パラカド・ギャップ、コインバトール、イロード、サレム、コリ丘陵が含まれます。コインバトール周辺の地域は、西暦 1世紀から4世紀頃のサンガム時代にチェラ王朝によって支配され、マラバール海岸とタミル・ナードゥ州を結ぶ主要交易路であるパラカド・ギャップの東の入り口として機能しました。[ 1 ]しかし、現在のケーララ州の南部地域（ティルヴァナンタプラムとアーレッピーの間の海岸地帯）はアイ王朝の支配下にあり、マドゥライのパンディヤ王朝とより近縁でした。[ 2 ]
現在のティルヴァナンタプラム市、地区、およびカニャークマリ地区は、古代および中世の間、インド亜大陸の最南端に拠点を置いていたタミル王国、アイ王朝の一部でした。 [ 3 ]アイ王国は、さまざまな時期にチョーラ朝とパンディヤ朝による攻撃と征服を経験しました。 [ 3 ]その後、中世後期にはヴェナド王国の一部となり、最終的には18世紀に強大なトラヴァンコール王国として拡大しました。 [ 3 ]タミル・ドラヴィダ建築様式はパドマナーバスワーミ寺院にも見られ、ケーララ州北部の寺院の建築様式とは異なっており、独特です。[ 3 ]
現在の南ケーララ州（ティルヴァナンタプラム、コーラム、パタナムティッタなどの地区）は、16世紀から17世紀までの長きにわたり、アイ王国、パーンディヤ王朝 [ 4 ] [ 5 ] 、チョーラ王朝 [ 6 ] [ 7 ] などのタミル王朝によって支配されていました。コーラムを拠点とするヴェナドの公用語も、当時ヴェナドの原住民によってタミル語とされていました。[ 8 ]ケーララ州南部に存在する地名、マラヤーラム語の方言、習慣は、今でもタミル文化の伝統との密接な関係を示しています。[ 9 ]ヴェナドがトラヴァンコールに拡大し、現在のエルナクラム県に至るまでの地域を併合したことにより、マラヤーラム語がより普及しました。
アイ朝は10世紀初頭まで主要な政治勢力だった。 999年から1110年にかけてのチェーラ・チョーラ戦争の間、重要な都市はヴィジンジャムで、そこには大学（カンタル・サライ）があった。トリヴァンドラムには有名な寺院があった。そのすべての地域はチョーラ軍の攻撃と略奪を受け、1110年にはコッタルへ撤退を余儀なくされた。アイ朝の消滅はヴェーナド朝の支配者の台頭と同時に起こった。[ 10 ]ヴェーナド朝の支配下では、寺院の管財人（エッタラ・ヨガム）が支配者の権威に挑戦するほどの力を持つようになった。ラージャ・アーディティヤ・ヴァルマは彼らに毒殺され、ウマーヤム・ラーニの6人の子供のうち5人が彼らに殺された。 1684年、彼女の摂政時代、イギリス東インド会社はティルヴァナンタプラム市の北約32kmに位置する海岸沿いのアンチュテング（アンジェンゴ）の砂地を取得し、工場建設と要塞化を図りました。この地はかつてオランダ人、後にイギリス東インド会社が頻繁に訪れていました。イギリスはここから徐々に領土をティルヴィタムコア（英語ではトラヴァンコア）の他の地域へと拡大していきました。
ウマヤマ・ラーニの摂政時代、トラヴァンコールはムガル帝国の冒険家、ムガル・サーダールの侵略を受け、ラーニはネドゥマンガドに避難を余儀なくされました。サーダールは現在のトリヴァンドラム郊外に陣取っていましたが、コッタヤム王家の王子でヴェナド王家に養子縁組されていたケーララ・ヴァルマに敗れました。ラーニはトリヴァンドラムに凱旋しましたが、1696年、コッタヤム・ケーララ・ヴァルマは宮殿内で管財人によって暗殺されました。
アーディティヤ・ヴァルマ王（1718～1721年）の治世下、王室関係者と寺院の管財人との間の衝突が頻発した。国王による救済措置が得られなかったため、寺院の領地の借地人たちはトリヴァンドラムに行進し、ヨーガッカル（管財人）に不満を訴えた。これは国王の権力の衰退を物語っていた。
近代史
18世紀初頭、トラヴァンコール王家は、現在のマラプラム県に拠点を置いていたカンヌールとパラッパナードに拠点を置いていたコラトゥナドゥ王家から何人かの王族を養子に迎えた。[ 11 ] 1729年から1758年まで統治し、現代トラヴァンコールの父とみなされているマハラジャ・マルタンダ・ヴァルマは、ティルヴァナンタプラムを近代化した。トラヴァンコールは、 1755年のプラカドの戦いで、有力なコーリコードのザモリンを破り、ケーララ州で最も有力な州となった。[ 12 ]彼が王位継承者だったとき、ティルヴァナンタプラムの地元民は、エトゥヴェーティル・ピラマーとエッタラ・ヨガムから彼を支援し、彼が管財人の襲撃を受けたとき、安全なトリヴァンドラムに逃げ、そこから反撃した。彼は治世中にパドマナーバシュワーミ寺院と城壁を改修しました。また、首都をパドマナーバプラムからティルヴァナンタプラムに法的に移し、知的・芸術活動の中心地としました。ティルヴァナンタプラムはマルタンダ・ヴァルマの治世下でケーララ州有数の都市となりました。[ 13 ]
近隣の首長国が併合された結果、これらの地域の芸術家や学者がトリヴァンドラムに移住し、この地は文化の中心地となった。マルタンダ・ヴァルマはクートゥ、パダカム、カタカリ、トゥラル、クーディヤッタムといった様々な寺院芸術を後援した。ラマプラトゥ・ワリヤーやクンチャン・ナンビアールといった著名な芸術家たちが彼の宮廷詩人として仕えた。[ 14 ] 1791年、イギリス東インド会社はマイソール王国からトラヴァンコールを守るための条約に署名し、その条項によりティルヴァナンタプラムに駐屯地と軍隊を設置することを許可された。1795年、ティルヴァナンタプラムはトラヴァンコールの首都となった。 1799年、当時タラックラムのカルヤカールであったヴェル・タンピ・ダラワは、国王の大臣の腐敗に抗議するため、地元民を率いてティルヴァナンタプラムへ行進した。 1829年から1847年まで統治したマハラジャ・スワティ・ティルナルの即位は、文化的進歩と経済的繁栄の時代の到来を告げた。1834年、ティルヴァナンタプラムに英語学校が開校し、英語教育が始まった。1836年には天文台と慈善病院も設立された。マハラジャ・ウトラム・ティルナルの治世中、ロンドン宣教協会（LMS）の英国国教会の司祭、ミード牧師が、教育の質の向上のためマハラジャに雇われた。女子校を含む学校がティルヴァナンタプラムに設立された。
マハラジャ・ムーラム・ティルナール（1885-1924）の治世中、州内各地にあった英語、マラヤーラム語、タミル語の学校のほかに、この地に美術大学が開設された。また、一時入院設備のある大病院と精神病院もティルヴァナンタプラムに設立された。トリヴァンドラム大学は1873年にリード博士を校長として開校した。1874年にはティルヴァナンタプラムに法律学教室が開設され、旧ケーララ州政府事務局の本館はマハラジャの主任技師、バートン氏によって設計・建設された。バートン氏は都市の衛生状態の改善にも尽力した。スリ・ムーラム・ティルナール（1885-1924）の治世中、サンスクリット大学、アーユルヴェーダ大学、法学大学、女子2年生大学がここに設立された。東洋の写本の保存と出版のための部門も設立されました。
マハラジャ・スリ・ムーラム・ティルナルの治世における重要な出来事の一つは、1888年の立法評議会の発足である。これはインドの州に設置された最初の立法府であった。スリ・ムーラム議会は1904年に発足した。マハラジャ・スリ・ムーラム・ティルナルの治世中、インド国民会議の活動はティルヴァナンタプラムやケーララ州の他の地域にも波及した。ティルヴァナンタプラム市は、トラヴァンコール地方で最初の自治体として1920年に設立された。20年後、スリ・チティラ・ティルナルの治世中、ティルヴァナンタプラム市は1940年10月30日に法人化された。[ 15 ]
マハラニ・セトゥ・ラクシュミ・バーイの摂政時代に、トリヴァンドラムの女子大学は第1学年に昇格しました。
1938年、パタビ・シタラマイア博士の議長の下、この都市で国民会議派の政治会議が開催されました。1931年に政権を握ったマハラジャ・シュリ・チトラ・ティルナル・バラ・ラーマ・ヴァルマの時代は、多方面での進歩を遂げました。1936年の寺院入場布告は、社会解放を強調するものでした。1937年には、トラヴァンコールに独立した大学が設立されました。この大学は、1956年のケーララ州成立に伴い、ケーララ大学と改称されました。
独立後（1947年 - 現在）
1947年にイギリス統治が終結すると、トラヴァンコールはインド連邦への加盟を選択した。パットム・タヌ・ピライを首相とする初の民選内閣は1948年3月24日に発足した。1949年、ティルヴァナンタプラムは、トラヴァンコールと北隣のコーチンが統合して誕生したティル・コーチンの州都となった。トラヴァンコールの国王チトラ・ティルナル・バラ・ラーマ・ヴァルマは、1949年7月1日から1956年10月31日まで、トラヴァンコール＝コーチン連合のラージプラムク（王）を務めた。 1956年11月1日にケーララ州が成立すると、ティルヴァナンタプラムはその州都となった。
1962年にトゥンバ赤道ロケット発射場（TERLS）が設立されたことで、ティルヴァナンタプラムはインドの野心的な宇宙計画の揺籃の地となった。インド初の宇宙ロケットは1963年に市郊外のヴィクラム・サラバイ宇宙センター（VSSC）から開発され、打ち上げられた。その後、インド宇宙研究機関（ISRO）の複数の施設がティルヴァナンタプラムに設立された。[ 16 ]
この都市の近年の歴史における重要な節目は、1995年にインド初のITパークであるテクノパークが設立されたことである。[ 17 ]テクノパークは地理的に最大のITパークに発展し、[ 18 ] 300社で約4万人を雇用している。[ 19 ]
参考文献
- ^ Subramanian, T. S. (2007年1月28日). 「タミル・ナードゥ州におけるローマとの繋がり」 . The Hindu . 2013年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年10月28日閲覧。
- ^ KA ニラカンタ・サストリ
- ^ a b c d Sreedhara Menon、A. (2007)。ケーララの歴史調査(2007 年版)。コタヤム：DCブックス。ISBN 9788126415786。
- ^辛島伸（2014年）「旧州の崩壊」『南インドの簡潔な歴史：問題点と解釈』辛島伸編、pp. 172–73。ニューデリー：オックスフォード大学出版局。
- ^ 「パンディヤ王朝 | インド王朝」ブリタニカ百科事典。2017年9月21日閲覧。
- ^ Keay, John (2011年4月12日)、「インド：歴史」、Open Road + Grove/Atlantic、p. 215、ISBN 978-0-8021-9550-0
- ^マジュムダール（モルディブについては言及されていない）
- ^ Ganesh, KN (2009年6月). 「ケーララ州を中心とした南インドのナトゥの歴史地理学」.インド歴史評論. 36 (1): 3– 21. doi : 10.1177/037698360903600102 . ISSN 0376-9836 . S2CID 145359607 .
- ^ 「Kerala's Tamil Connection」。The New Indian Express。2010年6月26日。2021年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ティルヴァナンタプラムの歴史」ケーララ州PRD. 2009年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年5月23日閲覧。
- ^トラヴァンコア州マニュアル
- ^ Shungoony Menon, P. (1878). 『トラヴァンコール最古の歴史』（pdf）マドラス：ヒギン・ボサム＆カンパニー、pp. 162–164 . 2016年5月5日閲覧。
- ^ティルヴァナンタプラム、ブリタニカ百科事典
- ^ガウリ・ラクシュミ・バイ、アスワティ・ティルナル (1998)。スリーパドマナバスワミ・クシェトラム。ティルヴァナンタプラム: 国立言語研究所。152 ～ 168ページ 。ISBN 978-81-7638-028-7。
- ^ “Thiruvananthapuram” . 2010年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年10月29日閲覧。法人化の年
- ^ 「VSSC Thiruvananthapuram」インド宇宙研究機関。2006年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年5月23日閲覧。
- ^ 「ケーララ州初のITパーク」ケーララ州ITミッション。2021年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年8月25日閲覧。
- ^デジタルの課題：開発の文脈における情報技術。S.クリシュナ、シリン・マドン著、アッシュゲート出版、2003年、350頁。ISBN 9780754634454。
- ^ 「テクノパーク、ティルヴァナンタプラム」ケーララIT公式サイト。2011年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年10月28日閲覧。
