ヴォルゴグラード

ヴォルゴグラード
ヴォルゴグラード
都市[ 1 ]
永遠の炎
メトロトラム
ヴォルゴグラード中央堤防
ヴォルゴグラードの旗
フラグ
ヴォルゴグラードの国章
紋章
地図
ヴォルゴグラードのインタラクティブマップ
ヴォルゴグラードはヴォルゴグラード州に位置している。
ヴォルゴグラード
ヴォルゴグラード
ヴォルゴグラードの位置
ヴォルゴグラード州の地図を表示
ヴォルゴグラードはヨーロッパロシアに位置している
ヴォルゴグラード
ヴォルゴグラード
ヴォルゴグラード（ヨーロッパロシア）
ヨーロッパロシアの地図を表示
ヴォルゴグラードはロシアにあります
ヴォルゴグラード
ヴォルゴグラード
ヴォルゴグラード（ロシア）
ロシアの地図を表示
ヴォルゴグラードはヨーロッパに位置している
ヴォルゴグラード
ヴォルゴグラード
ヴォルゴグラード（ヨーロッパ）
ヨーロッパの地図を表示
座標:北緯48度42分31秒 東経44度30分53秒 / 北緯48.70861度、東経44.51472度 / 48.70861; 44.51472
国ロシア
連邦主題ヴォルゴグラード州[ 2 ]
設立1589年[ 3 ]
都市としての地位1780年[ 1 ]
政府
 • 体市議会[ 4 ]
 • 頭[ 4 ]ウラジミール・マルチェンコ[ 5 ]
エリア
 • 合計
859.35 km 2 (331.80 平方マイル)
標高
80メートル（260フィート）
人口
 （2010年国勢調査）[ 6 ]
 • 合計
1,021,215
 • 見積もり 
（2025年）[ 7 ]
1,012,219 ( −0.9% )
 • ランク2010年12位
 • 密度1,188.4/km 2 (3,077.8/平方マイル)
 • 従属関係にあるヴォルゴグラードの州都としての重要性[ 2 ]
 • 首都​ヴォルゴグラード州[ 2 ]ヴォルゴグラード州の重要性の都市[ 2 ]
 • 都市管区ヴォルゴグラード市庁舎[ 8 ]
 • 首都​ヴォルゴグラード市庁舎[ 8 ]
タイムゾーンUTC+3 ( MSK  [ 9 ] )ウィキデータで編集する
郵便番号[ 10 ]
400000～400002、400005～400012、400015～400017、400019～400023、400026、400029、400031～400034、400036、400038～400040、400042、400046、400048～400055、400057～400059、400062～400067、400069、400071～400076、400078～400082、400084、400086～400089、 400093、400094、400096～400098、400105、400107、400108、400110～400112、400117、400119～400125、400127、400131、400136～400138、400700、400880、400890、400899、400921～400942、400960～400965、400967、400970～400979、400990～400993
ダイヤルコード+7 8442
OKTMO ID18701000001
市の日9月の第2日曜日[ 1 ]
Webサイトwww.volgadmin.ru​​

ヴォルゴグラード( / ˈ v ɒ l ɡ ə ɡ r æ d / VOL -gə-grad、米国でも/ ˈ v oʊ l -/ VOHL - ;ロシア語: Волгоград、IPA: [vəlɡɐˈɡrat]ⓘ )、以前はツァリツィン( Царицын、IPA: [tsɐˈrʲitsɨn] ) (1589–1925) およびスターリングラード( Сталинград、 / ˈ s t ɑː l ɪ n ɡ r æ d / STAH -lin-grad、IPA: [stəlʲɪnˈɡrat] ) (1925 年 - 1961 年) は、ロシアのヴォルゴグラード州最大の都市であり、行政の中心地。ヴォルガ川の西岸に位置し、面積は 859.4 平方キロメートル (331.8 平方マイル) で、人口は 100 万人をわずかに超えています。 [ 11 ]ヴォルゴグラードはロシアで人口第16位の都市であり、 [ 12 ]南連邦管区で第3位の都市であり、ヴォルガ川沿いでは 第4位の都市である

この都市は1589年にツァリーツィンの要塞として建設されました。19世紀までに、ツァリーツィンは重要な河川港および商業の中心地となり、急速に人口が増加しました。1917年11月、ロシア内戦が始まると、ツァリーツィンはボルシェビキの支配下に入りました。1919年半ばに一時的に白軍の手に落ちましたが、1920年1月にボルシェビキの支配下に復帰しました。 1925年、当時国を支配していた白軍から都市を守る戦いに参加したヨシフ・スターリンに敬意を表して、都市はスターリングラードと改名されました。第二次世界大戦中、枢軸軍がこの都市を攻撃し、第二次世界大戦で最大かつ最も血なまぐさい戦闘となったスターリングラードの戦い[ 13 ]につながりました。この戦いから、ツァリーツィンは英雄都市の称号を得ました。スターリングラードにおけるソ連の勝利は、第二次世界大戦の転換点と広く考えられており、[ 14 ] [ 15 ]東部戦線におけるドイツ軍の壊滅につながった。1961年、ニキータ・フルシチョフ政権は、脱スターリン主義の一環として、この都市をヴォルゴグラードと改名した。  

ヴォルゴグラードには、スターリングラード攻防戦の英雄たちを称える高さ85メートル（279フィート）の母なる祖国の像があります。これはヨーロッパで最も高い像であり、女性の像としては世界で2番目に高い像でもあります。街には、博物館、砂浜、自走式の水上教会など、多くの観光名所があります。ヴォルゴグラードは2018年FIFAワールドカップの開催都市の一つでした。[ 16 ]

語源

ツァリーツィンは1555年に設立され、ツァリーツァ川にちなんで名付けられました。[ 17 ]硬い記号でЦарицынъと表記されました。

1924年にウラジーミル・レーニンが死去すると、ヨシフ・スターリンが書記長に就任しました。スターリンが都市防衛で果たした役割を称えて、ツァリーツィンはスターリングラードと改名されました。[ 18 ]この名前は、スターリン（スタリン：彼の名前）とグラード（グラード：ロシア語で集落の名前）を組み合わせた言葉に由来しています。

スターリンの死後、ニキータ・フルシチョフは脱スターリン政策を発表しました。1961年、都市の 名称は、川岸に位置するヴォルガ川にちなんでヴォルゴグラードと改名されました。

歴史

ツァリツィン

ツァリーツィンの紋章（1857年） 。サラトフ県のツァリーツィンスキー・ウエズドの紋章であった。

ツァリーツィン市は1555年に誕生したと考えられていますが、ツァリーツァ川とヴォルガ川の合流点にツァリーツィンが存在したという記録は1589年に遡ります。 [ 3 ]この都市はツァリーツァ川の右岸河口よりわずかに上流に位置し、すぐに交易集落の中心地となりました。

17世紀初頭、要塞の守備隊は350人から400人で構成されていました。1607年、要塞守備隊は皇帝ヴァシリー・シュイスキーの軍隊に対し6ヶ月間反乱を起こしました。翌年には、洗礼者ヨハネに捧げられた、市内初の石造教会が建設されました。

1670年、ステパン・ラージンの軍隊が要塞を占領したが、1ヶ月後に撤退した。1708年には、反乱を起こしたコサックのコンドラティ・ブラヴィン（1708年7月死去）が要塞を占拠した。1717年のクバン・ポグロムでは、クリミア・タタール人のバフティ・ゲライの指揮下にあるクバンの襲撃者が町を封鎖し、その地域で数千人を奴隷化した。1774年8月、コサックの指導者エメリヤン・プガチョフが都市襲撃を試みたが、失敗に終わった。

1691年、モスクワはツァリーツィンに税関を設置した。[ 19 ] 1708年、ツァリーツィンはカザン県に、1719年にはアストラハン県にそれぞれ編入された。1720年の国勢調査によると、この都市の人口は408人であった。1773年、この集落は州都および郡都に指定された。1779年からはサラトフ副王領に属し、1780年には新設のサラトフ県の管轄となった。

19世紀、ツァリーツィンは重要な河港と商業の中心地となった。その結果、ツァリーツィンは移民労働者の拠点にもなり、1895年だけでも5万人以上の農民移民が仕事を求めてツァリーツィンにやって来た。[ 20 ]人口は急速に増加し、1807年には3,000人未満だったものが1900年には約84,000人に達した。1914年までに人口は再び急増し、推定130,000人に達した。[ 21 ]資料によると、1897年には893人のユダヤ人がそこに住んでいると登録されており、1920年代半ばにはその数は2,000人を超えた。[ 22 ] 19世紀初頭、ツァリーツィンは実質的に辺境の町であり、ほとんどすべての建物が木造で、舗装道路も公共施設もなかった。[ 21 ]最初の鉄道が町に到達したのは1862年。最初の劇場は1872年、最初の映画館は1907年にオープンした。1913年にツァリーツィンに最初の路面電車が開通し、市の中心部に最初の電灯が設置された。

1903年から1907年の間、この地域はヨーロッパで最も不衛生な地域の一つであり、死亡率は1000人中33.6人であった。未処理の下水が川に流れ込み、1907年から1910年にかけてコレラの流行が数回発生した。 [ 21 ]この地域には活動的な衛生執行委員会があり、発生を防ぐための最善の方法についての指示を出し、1907年にペスト対策委員会の代表をツァリーツィンに派遣したが、地元の自治体職員は経済的な考慮を理由に何の予防措置も講じなかった。市の飲料水は川から直接供給されており、取水管は港と下水溝の両方に危険なほど近かった。港（経済活動の主要拠点）を閉鎖したり取水管を移動したりする資金も政治的な意志もなかった。その結果、1908年から1910年の3年間で、ツァリーツィンではコレラにより1,045人が亡くなりました。当時の人口はわずか102,452人だったので、これは人口の1.01%の減少に相当します。[ 20 ]

1908年から1911年の間、ツァリーツィンは「狂気の修道士」イリオドルとしても知られるセルゲイ・トルファノフの居城でした。彼はロシア正教会内での内紛や権力闘争に多くの時間を費やし、地元住民の間に反ユダヤ主義的な熱狂と暴力を煽り立て、報道機関を攻撃し、地方自治体の役人を非難し、行く先々で騒乱を引き起こしました。彼が街に残した最も永続的な足跡は、1909年に建てられた聖霊修道院（ロシア語：Свято-Духовский монастырь）であり、その一部は今日でも残っています。[ 21 ]

爆発的な人口増加、衛生と住宅に関する政治的行動の欠如、度重なる疫病、そして気難しい性格の人々の存在を考えると、ヴォルガ川下流地域が革命活動と内乱の温床となったのも不思議ではない。ロシア帝国政府がコレラに対する基本的な保護を提供できず、他方で厳格だが効果のない保健措置を民衆に課したことで、1829年、1890年代、そして1900年代最初の10年間に渡って暴動が何度も発生し、ロシア革命の舞台を整え、政治的火に油を注いだ。[ 20 ] 1917年から1923年のロシア内戦の間、ツァリーツィンは1917年11月からソ連の支配下に入った。1918年、ドン・コサック軍のアタマン、ピョートル・クラースノフ率いる白軍がツァリーツィンを包囲した。赤軍は白軍の3度の攻撃を撃退した。しかし、1919年6月、デニーキン将軍の指揮下にある南ロシア白軍がツァリーツィンを占領し、1920年1月まで保持した。1918年7月から1920年1月までの戦闘は、ツァリーツィンの戦いとして知られる。

  • 1636年 ツァリーツィンの眺め
    1636年 ツァリーツィンの眺め
  • 革命前のツァリーツィン
    革命前のツァリーツィン
  • 1914 年、ゴゴリヤ通りの市電。
    1914 年、ゴゴリヤ通りの市電。

スターリングラード

1925年4月10日、共産党書記長ヨシフ・スターリンに敬意を表して、この都市はスターリングラードと改名された。 [ 23 ] [ 24 ]これは、1918年から1920年にかけて白軍からの防衛においてこの都市とスターリンが果たした役割を公式に認めるためであった。 [ 25 ]

ソ連が支配権を確立すると、民族的および宗教的少数派が標的となった。この地域で唯一のユダヤ人学校は1926年に閉鎖された。 [ 22 ] 1928年、地方執行評議会はスターリングラードのシナゴーグ閉鎖を求める運動を開始した。地元の抵抗により、この運動は1929年に評議会が特別委員会を招集するまで成功しなかった。委員会は地元自治体当局に対し、建物は大規模な修理が必要であり、安全ではなく、大祭日に定期的に訪れる800人以上の礼拝者には手狭すぎると説得した。[ 22 ]

1931年、1765年に設立されたドイツ人入植地旧サレプタはスターリングラードの地区となり、クラスノアルメイスキー・ラヨン（赤軍地区）と改名されました。この地区は市内最大の地域でした。最初の高等教育機関は1930年に開校しました。翌年には、スターリングラード工業教育大学（現在のヴォルゴグラード国立教育大学）が開校しました。スターリン政権下で、この都市は重工業と鉄道および河川による輸送の中心地となりました。

スターリングラード攻防戦

スターリングラードの街路、1942年
解放後、1943年
爆撃後の工場、1943年

第二次世界大戦中、ドイツ軍と枢軸軍はこの都市を攻撃し、1942年には戦争の決定的な戦いの一つが繰り広げられました。スターリングラード攻防戦は、戦争史上最も多くの死者を出した戦闘でした（死傷者数は125万人[ 26 ]から250万人[ 27 ] [ 28 ]と推定されています）。

戦闘は1942年8月23日に始まり、同日、市は激しい空爆に見舞われ、その大半は瓦礫と化した。 7月14日には既に戒厳令が敷かれていた。9月には戦闘は市中心部にまで及んだ。前例のない激戦となり、市中央駅は13回も支配者が変わり、ママエフ・クルガン（市内で最も高い場所の一つ）は8回も占領・奪還された。

11月初旬までにドイツ軍はスターリングラードの90%を制圧し、ソ連軍を二つの狭い包囲網に追い詰めたが、11月19日にソ連軍が大規模な反撃を開始する前に、ソ連軍の最後の抵抗勢力を排除することはできなかった。この結果、ソ連軍はドイツ第6軍とその他の枢軸軍を包囲した。1943年1月31日、第6軍司令官フリードリヒ・パウルス元帥は 降伏し、2月2日にはドイツ軍の敗走部隊が排除され、スターリングラードの戦いは終結した。

爆撃作戦と5か月に及ぶ戦闘により、市の99％が破壊された。[ 29 ]戦闘前には50万人以上いた人口のうち、戦闘終結後に残ったのはわずか1,515人だった。[ 29 ]

1945年、ソ連はスターリングラードの抵抗を称え、英雄都市の称号を授与した。イギリス国王ジョージ6世は、スターリングラード市民の勇敢さを称え、宝石をちりばめた「スターリングラードの剣」を授与した。 [ 30 ]

世界中の多くの都市（特に戦時中に同様の壊滅的な被害を受けた都市）が、連帯や和解の精神に基づき、姉妹都市、友好都市、姉妹都市提携（下記リスト参照）を締結しました。最初の「姉妹都市」提携の一つは、第二次世界大戦中にスターリングラードとイギリスのコベントリーの間で締結されたものです。両都市とも空襲により甚大な被害を受けました。2022年3月、ロシアのウクライナ侵攻により、この姉妹都市提携は中断されました。[ 31 ]

ヴォルゴグラード

ヴォルゴグラードのヴォルガ川
1979年の地図上のヴォルゴグラード
カザン大聖堂
州議会の建物

1961年11月10日、ニキータ・フルシチョフ政権は、スターリンの死後、脱スターリン化政策の一環として、スターリングラードの名称をヴォルゴグラード（「ヴォルガの都市」）に変更しました。この変更は、第二次世界大戦中の抵抗運動の象徴としてスターリングラードが重要な位置を占めていたため、当時も今もなお物議を醸しています。

1984年のコンスタンチン・チェルネンコの短い統治期間中、この理由から、街のスターリン主義的な名称を復活させようという提案が浮上した。地元では復帰に強い支持があったものの、ロシア・ソビエト政府はこの提案を受け入れなかった。[ 32 ]

2007年5月21日、共産党のロマン・グレベンニコフが32.47%の得票率で市長に選出され、最多得票を獲得しました。グレベンニコフは当時、 ロシア連邦管区行政センターの市長としては最年少でした。

2010年、ロシアの君主主義者と正教組織の指導者らは、市がツァリーツィンという本来の名前を取り戻すよう要求したが、当局は彼らの提案を拒否した。

2013年1月30日、ヴォルゴグラード市議会は、毎年9つの特定の日に市の声明で「英雄都市スターリングラード」の称号を使用するという法案を可決した。 [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]以下の日付で、「英雄都市スターリングラード」の称号は公式に祝賀行事で使用できる。

さらに、2013年1月には、5万人がロシアのプーチン大統領に宛てた嘆願書に署名し、市の名前を恒久的に「スターリングラード」に変更するよう求めた。[ 34 ]プーチン大統領は、そのような変更には住民投票を行う必要があり、ロシア当局はそのような住民投票の実施方法を検討すると回答した。[ 36 ] 2025年には、プーチン大統領の法令により、この都市の空港は戦いを記念してスターリングラード国際空港に改名された。 [ 37 ]

ガバナンス

2011年、市議会は市長の直接選挙を廃止し、シティ・マネジャーの職を承認した。しかし、この措置は長くは続かず、2012年3月、ヴォルゴグラード市民は市長の直接選挙を復活させるための市憲章の関連改正案に投票した。[ 38 ]

行政および自治体としての地位

ヴォルゴグラードのヴォロシロフスキー市地区の眺め

ヴォルゴグラードの行政区画は、トラクトロザヴォツキー地区、クラスヌークチャブリスキー地区、ジェルジンスキー地区、ツェントラルイ地区、ヴォロシロフスキー地区、キロフスキー地区、ソビエトスキー地区、クラスノアルメイスキー地区の8 つの地区で構成されています。

ヴォルゴグラードはヴォルゴグラード州の行政の中心地である。[ 39 ]行政区分の枠組みにおいては、ヴォルゴグラード市はヴォルゴグラード州都として編入されており、これは郡と同等の地位を持つ行政単位である。[ 2 ]市町村区分においては、ヴォルゴグラード市はヴォルゴグラード都市管区として編入されている。[ 8 ]

経済

ヴォルゴグラードは木材、穀物、綿花、鋳鉄、魚、塩、亜麻仁油を輸送する重要な交易路上にあったが、ヴォルガ川の経済的影響は比較的小さかった。1871年に最初の鉄道がモスクワまで開通すると、この孤立した地域は突如として帝国の他地域と効率的につながった。このつながりにより、この州は穀物の主要な生産地、加工地、輸出地となり、ロシア全土に供給した。1890年代までには、ヴォルゴグラード（当時はツァリーツィン）の経済は主に穀物、ナフサ、魚、塩の貿易に依存するようになった。[ 20 ]現代のヴォルゴグラードは重要な工業都市であり続けている。産業には造船、石油精製、鉄鋼およびアルミニウム生産、ヴォルゴグラード・トラクター工場およびティタン・バリカディ工場での重機および車両の製造、化学製品生産などがある。大規模なヴォルゴグラード水力発電所はヴォルゴグラードの北に少し離れたところにある。市の南、川の近くには、ルクオイル社が大規模なボルゴグラード製油所を運営している。

交通機関

ヴォルゴグラードはプリヴォルガ鉄道が通る主要な鉄道結節点である。ヴォルゴグラード駅からはモスクワ、サラトフ、アストラハン、ウクライナのドンバス地方、コーカサス 、シベリアなどへ鉄道でアクセスできる。ここは1952年に開通したロシア南部の2大河川を結ぶヴォルガ・ドン運河の東端に位置する。フランスのカレーとカザフスタンのリッダーを結ぶヨーロッパ最長のルート、ヨーロッパルートE40がヴォルゴグラードを通っている。モスクワとカスピ海を結ぶ高速道路M6もこの街を通っている。1995年から建設が進められているヴォルゴグラード橋は2009年10月に開通した。[ 40 ]この街の河川ターミナルはヴォルガ川沿いの地域旅客輸送の中心地となっている。

スターリングラード国際空港は、アンタルヤ、エレバン、アクタウをはじめ、ロシアの主要都市への航空路線を運航しています。

ヴォルゴグラードの公共交通機関には、ヴォルゴグラード・メトロトラムと呼ばれるライトレールサービスが含まれます。また、バス、トロリーバス、路面電車などの公共交通機関も運行しています。

ヴォルガ川は今でも非常に重要な通信路です。

人口統計

歴史的な人口
年ポップ。±%
189756,500—    
1926153,502+171.7%
1939445,312+190.1%
1959593,844+33.4%
1970817,647+37.7%
1979928,692+13.6%
1989998,894+7.6%
20021,011,417+1.3%
20101,021,215+1.0%
20211,028,036+0.7%
出典：国勢調査データ

民族構成

2010年の国勢調査時点で、民族が判明している市の人口（999,785人）の民族構成は次の通りである。[ 41 ]

民族 人口パーセンテージ
ロシア人922,32192.3%
アルメニア人15,2001.5%
ウクライナ人12,2161.2%
タタール人9,7601.0%
アゼルバイジャン人6,6790.7%
カザフ人3,8310.4%
ベラルーシ人2,6390.3%
韓国人2,3890.2%
その他 24,7502.5%

文化

ママエフ・クルガン記念施設

軍事栄光の殿堂

スターリングラードの戦いを記念する記念施設は、巨大な寓話的彫刻「祖国の呼び声」が目印で、ママエフ・クルガン（ロシア語：Мамаев Курган）に建てられました。この丘は、この戦いで最も激戦が繰り広げられた場所です。この複合施設には、永遠の炎が灯され、スターリングラードの戦いで戦死した英雄たちの名前が刻まれた銘板が掲げられた円形の建物「軍事栄光の間」があります。この記念館では、暖かい時期には多くの観光客が訪れる、1時間ごとの衛兵交代式が行われます。この間向かいには、「母の悲しみ」と呼ばれる、戦死した兵士を腕に抱く悲しむ女性を描いた像があります。夏の間、この像は「涙の湖」と呼ばれる小さな水景に囲まれます。この複合施設の丘を下ったところには、英雄の行為を寓話的に表現した複数の彫刻が並ぶ英雄広場（英雄広場とも呼ばれる）があります。この広場は、これらの彫刻の中で最も有名な「我々は耐えて死を克服した」というタイトルで呼ばれることもあります。

パノラマ美術館

スターリングラード攻防戦パノラマ博物館（ゲルハルトの製粉所を含む）

スターリングラード攻防戦パノラマ博物館は、ヴォルガ川沿岸に位置する大規模な文化施設です。かつてペンゼンスカヤ通り（現在のソビエツカヤ通り）沿いに建ち並ぶ建物群「ペンザ防衛結節点」の跡地に位置し、第13親衛狙撃師団が防衛していました。この複合施設には、爆撃を受けた当時の姿で保存されているゲルハルトの製粉所も含まれています。敷地内にある博物館には、ロシア最大の絵画、ママエフ・クルガン（現在「祖国は呼ぶ」像が建っている）から見た戦場のパノラマ画が所蔵されています。この博物館には、1940年代のソ連軍装備、多数の武器（有名な狙撃兵ヴァシリー・ザイツェフのライフルを含む）、制服、戦闘に参加した将軍や兵士の私物、そして戦闘の詳細な地図や年表も展示されています。

プラネタリウム

ヴォルゴグラードプラネタリウム

ヴォルゴグラード・プラネタリウムは、スターリンの70歳の誕生日を祝って東ドイツから贈られたものである。 [ 42 ]新古典主義様式の建物のファサードはローマ神殿のようなデザインで、6本のトスカーナ式の円柱の頂上には星で飾られた柱頭がある。ヴェラ・イグナチェヴナ・ムヒナによって設計されたこのドームの上には、鳩のついたアストロラーベを持つ平和の擬人化の女性像が飾られている。1954年にオープンしたこの施設は、ソ連で2番目に建設された専用のプラネタリウムであった。入口内部には、平和のシンボルであるユリと鳩に囲まれた、海軍提督の白い制服を着たスターリンの壁画がある。壁画の両側には、ソ連のロケット科学者コンスタンチン・ツィオルコフスキーと、ソ連のパイロット兼宇宙飛行士で宇宙に行った最初の人間であるユーリ・ガガーリンの胸像がある。 2階には、ソ連の宇宙探査に関連した画像が描かれた大きなステンドグラスの窓があります。 このプラネタリウムには、第二次世界大戦終結後にカール ツァイス社がイエナ工場で最初に製造したツァイス映写機が設置されました。 [ 43 ]提供された映写機はUPP-23/1sモデルで、1954年から1964年の間に製造されました。この映写機は現在も稼働しており、ヴォルゴグラード プラネタリウムで定期的に使用されています。 この映写機には、2019年にデジタル システムであるFulldome ProモデルLDX12が追加されました。 ツァイスはまた、現在も稼働している365mm屈折望遠鏡を天文台に提供しました。[ 44 ]プラネタリウムでは、科学および教育に関する講演会、フルドームショーの開催、定期ツアーの実施、昼夜観測の実施、子供向け天文クラブの運営を行っています。[ 45

他の

パノラマ博物館の向かい側には、スターリングラード攻防戦の記念碑として今も残るパブロフの家があります。近くには、レーニン像、戦争を生き延びた子供たちを称える像、パブロフの家の守護者を称える像など、いくつかの記念碑や慰霊碑があります。

楽器博物館はヴォルゴグラード地方郷土博物館の支部です。[ 46 ]

宗教

重要かつ活発な交易路沿いの港湾都市として、ヴォルゴグラードは常に多様な人々で賑わってきました。1897年の調査によると、ユダヤ人は893人（男性512人、女性381人）、イスラム教徒は1,729人（男性938人、女性791人）、カトリック教徒は193人（男性116人、女性77人）でした。[ 47 ]

聖霊修道院

聖霊修道院、1923年以前

聖霊修道院の土地は1904年に割り当てられたが、建設は1909年に着工され、完成したのは1911年だった。ツァリーツィンの「狂気の修道士」としても知られるセルゲイ・トルファノフが、資金調達とプロジェクトの立ち上げの原動力となった。[ 21 ]当初の建物には6,000人を収容できる教会、500人を収容できる修道院、1,000人を収容できる講堂があった。学校、工房、印刷所、救貧院もあった。修道院の敷地には複数の庭​​園、噴水、中庭もあった。[ 48 ]

1912年、修道院は男子部と女子部に分けられ、修道士と修道女が共に住んだ。1914年、聖霊修道院の敷地内にあった学校が市の学校制度の一部となり、1915年には父親が前線にいた53人の女子が通った。ロシア内戦中は診療所が設立され、この施設はボルシェビキと白軍が交互に使用した。1923年、この地域がボルシェビキの厳重な管理下に入ると、修道院は閉鎖された。その後数十年間、この施設は孤児院、図書館、映画館、学生寮として使われた。最終的に、多くの建物が使われなくなり、荒廃した。第二次世界大戦の勃発とともに、この施設は軍に引き渡され、元々の建物の多くは取り壊された。[ 49 ]

1991年のソ連崩壊後、ヴォルゴグラード主教区が設立され、軍は聖霊修道院の残骸を教会に返還する作業を開始しました。1992年には神学校が設立され、現在も修復作業が続いています。[ 50 ]

アレクサンドル・ネフスキー大聖堂

ツァリーツィンにあるオリジナルのアレクサンドル・ネフスキー大聖堂（1932年以前）

大聖堂の建設は1901年4月22日、ヘルモゲネス司教による礎石の設置から始まった。1915年にドームが設置され、1918年5月19日に奉献式が行われた。完成後すぐに大聖堂は使用されなくなった。ソビエト連邦は1929年に公式に閉鎖し、十字架と鐘は撤去され、典礼用品は没収された。その後、大聖堂は自動車基地として使用され、最終的に1932年に解体された。2001年、大聖堂再建の長期プロジェクトが開始された。最初の礎石は2016年に据えられ、完成したレプリカは2021年にキリル総主教によって最終的に奉献された。[ 51 ]

新しい教会はヴォルゴグラード中心部に建っており、北と南は共産主義通り (ロシア語: Коммунистическая Улица、ローマ字:  Kommuniisticheskaya Ulitsa ) とミール通り ( Улица Мира、Ulitsa Mira )、そしてヴォロダルスク通り ( Улица)に囲まれています。 Володарского、Ulitsa Volodarskovo）とゴーゴリ通り（Улица Гоголя、Ulitsa Gogolya）がそれぞれ西と東にあります。このエリアはアレクサンダーの庭園 ( Александровский Сад、Aleksandrovskiy Sad )と呼ばれる公園でもあります。大聖堂は、第二次世界大戦の記念碑、そしてアレクサンドル・ネフスキーの像と礼拝堂の向かい側に建っています。

水上教会

1910年に奉献されたオリジナルの聖ニコラス水上教会

ヴォルゴグラードには、世界でも数少ない自走式の水上教会がある。ヴォルゴグラードの聖ウラジーミル礼拝船である。ウラジーミル・コレツキーが先頭に立って、困窮する教会への援助団体（ACN）に所属するオランダ正教会の司祭の支援を受けて、聖ウラジーミルは2004年10月にヴォルガ川岸で聖別された。もともとはサンクトペテルブルク郊外の造船所で見つかった退役した上陸用舟艇で、水上教会に改造するのに2年を要した。船上の礼拝堂には3つの輝くドームがあり、地元ヴォルゴグラードの芸術家によるイコンや宗教的モチーフで装飾されている。処女航海で聖ウラジーミルは南はアストラハン、北はサラトフに到着し、ヴォルガ川を800キロメートル（約500マイル）航行した。[ 52 ]

この自走式教会に加え、ウラジミール・コレツキーはヴォルゴグラードに2基の水上教会を建造した。いずれも別の船舶で曳航する必要がある。聖インノケンティ号は元々は修理船で、ヴォルゴグラードの造船所に停泊していた。状態は悪かったものの、船には十分な広さの船室と厨房ユニットが備えられていた。船体は修復され、最も大きな船室は統合され、輝くドームが1つ増築された。イコンと聖遺物は全国の教区から寄贈され、水上教会は1998年5月22日に奉献された。運行開始から1年間で、28の村を訪れ、446人が洗礼を受け、1,500人が聖体拝領を受けた。聖インノケンティ号は年間4ヶ月間移動航行し、主にドン川で活動した。残りの期間はピャチモルスクに停泊し、その地方に半永久的な教会を提供した。[ 52 ]

聖インノケンティ号の成功を受けて、ACNは2基目の水上教会の建設に着手しました。今回は古いはしけ船の上に建てられました。1910年に建造された最初の水上教会に敬意を表して「聖ニコラス号」と命名されたこの教会は、ヴォルゴグラードのヨットクラブに数年間係留され、通過する船員の礼拝の場となりました。その後、ヴォルゴグラード州南部の辺鄙な村、オクチャブリスキーへと曳航され、半永久的な教会として利用されました。[ 52 ]

これらの水上教会はすべて、カザンとアストラハン間を航行していた改造タグボート「聖ニコラス号」をモチーフにしています。1858年に就役し、当初は「クリウシ号」、その後「海賊号」と命名されましたが、 1910年にアストラハン教区に買収され、教会に改築されました。8年間、ヴォルガ川を上下航行し、時には年間4,000マイル（約6,400キロメートル）を航行しました。ロシアの他の教会と同様に、1918年にソビエト連邦によって廃止されました。しかし、地元住民に大きな影響を与え、80年近く経った後、新たな「神の船団」の着想の源となりました。[ 52 ]

ヴォルゴグラードのシナゴーグ

ヴォルゴグラード第一シナゴーグ

ベイト・ダヴィド・シナゴーグとしても知られ、ソビエト時代のユダヤ人指導者ダヴィド・コロティリンにちなんで名付けられた。一部の情報源によると、ここはヴォルゴグラードのユダヤ人に奉仕した最初のシナゴーグであり、1888年に建設され、当初の目的はもっぱらシナゴーグであったが、これを裏付ける証拠はほとんどない。残っているわずかな文書は、確かに世紀の変わり目に建てられたことを示唆しているが、当初の目的は不明である。[ 53 ]実際、1903年のツァリーツィンの観光ガイドは、町の建物のほとんどすべてが木造であると警告しており、この構造については何も言及していないため、1888年に建設されたというのはほとんどありそうにない。[ 21 ]レンガ造りで豪華に装飾された2階建ての長方形の建物である。この建築様式は、世紀変わり目以降にツァリーツィンに建設された住宅の典型的なものである。[ 54 ]元の建物はスターリングラード攻防戦を辛うじて生き延びた。 1997年になっても廃墟と化しており、ナチスの爆弾で窓が割れ、大きな穴が開いていた。いくつかの情報源によると、建物は1999年までに再建されたものの、修復はされなかったという。[ 53 ]ハバド・ルバビッチ組織の使者が、ユダヤ人コミュニティに建物を返還するキャンペーンを開始し、2003年にようやく成功した。エドワード・シフリンやアレックス・シュナイダーなど、複数の資金調達キャンペーンと寛大な寄付者の力を借りて、シナゴーグは修復された。2005年には元のスタイルを模倣した別館が建設され、建物は2007年に再奉献された。 [ 55 ]祈祷室は1階にあり、共同事務所は2階にある。[ 53 ]ボルゴグラードの中心部、バラチニンスカヤ通り2番地に位置する。定期的な宗教儀式に加えて、スープキッチン、ユダヤ人デイスクール、子供の宿泊キャンプも開催している。 2022年現在、このコミュニティはラビ・ザルマン・ヨッフェによって率いられています。[ 56 ]

教育

高等教育施設には以下が含まれます。

スポーツ

2018年のヴォルゴグラード・アリーナの航空写真
クラブスポーツ設立現在のリーグリーグレベルスタジアム
ローター・ヴォルゴグラードフットボール1929 ロシア・ファーストリーグ1位 ヴォルゴグラード・アリーナ
オリンピア・ヴォルゴグラードフットボール1989 ヴォルゴグラード州サッカー選手権5番目 オリンピアスタジアム
カウスティク・ヴォルゴグラード ハンドボール1929 ハンドボールスーパーリーグ1位 ダイナモ スポーツ コンプレックス
ディナモ・ヴォルゴグラードハンドボール1929 女子ハンドボールスーパーリーグ1位 ダイナモ スポーツ コンプレックス
クラースヌイ・オクチャブリ・ヴォルゴグラードバスケットボール2012 VTBユナイテッドリーグ2位 労働組合スポーツパレス
スパルタク・ヴォルゴグラード水球1994 ロシア水球選手権1位 CVVS

ヴォルゴグラードは2018年にFIFAワールドカップの4試合の開催地となりました。この機会にヴォルガ川沿いに近代的な新スタジアム「ヴォルゴグラード・アリーナ」が建設され、会場となりました。このスタジアムは、記者席、VIP席、身体障害者席を含め、4万5000人を収容できます。[ 60 ]

著名人

姉妹都市

ヴォルゴグラードは姉妹都市である：[ 61 ]

気候

ヴォルゴグラードは、夏は暑く、冬は寒い、夏は暑い湿潤大陸性気候（ケッペンの気候区分Dfa ）に属し、冷帯半乾燥気候（ケッペンの気候区分BSk）と境界を接しています。降水量は少なく、年間を通してほぼ均一に降ります。[ 70 ]

ヴォルゴグラードの気候データ（1991～2020年、極値1836～現在）
月 ヤン 2月 3月 4月 5月 ジュン 7月 8月 9月 10月 11月 12月 年
記録的な高温°C（°F） 12.3 (54.1) 15.9 (60.6) 23.1 (73.6) 29.9 (85.8) 37.2 (99.0) 39.4 (102.9) 41.8 (107.2) 42.6 (108.7) 37.8 (100.0) 31.0 (87.8) 21.0 (69.8) 12.6 (54.7) 42.6 (108.7)
平均日最高気温 °C (°F) −3.0 (26.6) −1.9 (28.6) 5.1 (41.2) 15.8 (60.4) 23.0 (73.4) 28.1 (82.6) 30.7 (87.3) 29.8 (85.6) 22.5 (72.5) 13.8 (56.8) 4.3 (39.7) −1.3 (29.7) 13.9 (57.0)
日平均 °C (°F) −5.7 (21.7) −5.3 (22.5) 0.9 (33.6) 10.3 (50.5) 17.3 (63.1) 22.4 (72.3) 24.8 (76.6) 23.8 (74.8) 16.8 (62.2) 9.3 (48.7) 1.1 (34.0) −4.0 (24.8) 9.3 (48.7)
平均日最低気温 °C (°F) −8.1 (17.4) −8.0 (17.6) −2.3 (27.9) 5.8 (42.4) 12.3 (54.1) 17.2 (63.0) 19.5 (67.1) 18.4 (65.1) 12.1 (53.8) 5.6 (42.1) −1.3 (29.7) −6.3 (20.7) 5.4 (41.7)
記録的な最低気温 °C (°F) −33.0 (−27.4) −32.5 (−26.5) −25.8 (−14.4) −12.8 (9.0) −1.1 (30.0) 2.0 (35.6) 7.2 (45.0) 4.5 (40.1) −2.2 (28.0) −12.2 (10.0) −25.8 (−14.4) −27.8 (−18.0) −33.0 (−27.4)
平均降水量（mm）（インチ） 39 (1.5) 32 (1.3) 34 (1.3) 26 (1.0) 41 (1.6) 34 (1.3) 29 (1.1) 19 (0.7) 33 (1.3) 33 (1.3) 27 (1.1) 43 (1.7) 390 (15.2)
平均極限積雪深（cm）（インチ） 11 (4.3) 18 (7.1) 10 (3.9) 1 (0.4) 0 (0) 0 (0) 0 (0) 0 (0) 0 (0) 0 (0) 1 (0.4) 6 (2.4) 18 (7.1)
平均的な雪の日数 20 17 11 2 0.1 0 0 0 0.1 1 9 18 78.2
平均相対湿度（％） 89 87 81 63 56 55 50 49 60 73 86 89 70
平均露点°C (°F) −8 (18) −8 (18) −3 (27) 2 (36) 7 (45) 11 (52) 12 (54) 10 (50) 7 (45) 3 (37) −2 (28) −6 (21) 2 (36)
月平均日照時間66.1 96.9 138.4 204.2 290.8 308.4 329.3 300.2 228.9 155.8 63.6 42.5 2,225.1
平均日照時間8.8 10.2 11.9 13.7 15.3 16.1 15.7 14.3 12.6 10.8 9.2 8.4 12.3
平均紫外線指数1 2 3 5 7 8 8 7 5 2 1 1 4.7
出典1: Pogoda.ru.net [ 71 ]
出典2: Weatherbase (雪-太陽) [ 72 ]時間と日付 (湿度と露点 1985-2015) [ 73 ]天気図 (昼光-紫外線) [ 74 ]

注記

参考文献

  1. ^ a b cヴォルゴグラード憲章前文
  2. ^ a b c d e法律第139-OD号
  3. ^ a b Энциклопедия Города России。モスクワ: Бользая Российская Энциклопедия。 2003. pp.  81–83 . ISBN 5-7107-7399-9。
  4. ^ a bヴォルゴグラード憲章第22条
  5. ^ "Руководители" . volgadmin.ru 。2023 年1 月 29 日に取得。
  6. ^ロシア連邦国家統計局 (2011).2010 年に公開されました。 Том 1[2010年全ロシア人口調査、第1巻] Всероссийская перепись населения 2010 года [2010年全ロシア国勢調査]（ロシア語）。連邦国家統計局。
  7. ^ Численность постоянного населения Российской Федерации по муниципальным образованиям на 1 января 2025 года (in)ロシア語)、モスクワ:連邦国家統計局、2025 年 4 月 25 日、ウィキデータQ133797648 
  8. ^ a b c法律第1031-OD号
  9. ^ "Об исчислении времени" . Официальный интернет-портал правовой информации (ロシア語)。 2011 年 6 月 3 日。2019 年1 月 19 日に取得。
  10. ^ Почта России. Информационно-вычислительный центр ОАСУ РПО。 (ロシア郵便)。 Поиск объектов почтовой связи (郵便物検索) (ロシア語)
  11. ^ “ロシア: Južnyj Federation'nyj Okrug: 南部連邦管区” .都市人口.de。 2020年8月4日。2020 年10 月 18 日に取得。
  12. ^ “Оценка численности постоянного населения по субъектам Российской Федерации” .連邦州統計局。2022 年9 月 1 日に取得。
  13. ^デイビス、ダニエル・L.（2016年11月28日）「なぜスターリングラードは第二次世界大戦で最も血なまぐさい戦いだったのか（そしておそらく史上最も血なまぐさい戦いだったのか）」ナショナル・インタレスト誌。 2022年3月17日閲覧。
  14. ^コリガン、ゴードン(2011). 『第二次世界大戦：軍事史』 ニューヨーク: トーマス・ダン・ブックス/セント・マーチンズ・プレス. p  . 353. ISBN 978-1-4299-5056-5. OCLC  863514389 .
  15. ^ベル、PMH (2011). 「スターリングラード攻防戦、1942年7月～1943年2月」.第二次世界大戦の12の転換点. ニューヘイブン：イェール大学出版局. 95ページ . ISBN 978-0-300-16033-8. OCLC  808346484 .
  16. ^「ワールドカップ2018スタジアム：ロシア11都市12会場完全ガイド - CBSSports.com」、2018年6月27日「工業都市ヴォルゴグラードは、以下のグループステージの試合の開催地となる：6月18日チュニジア対イングランド、6月22日ナイジェリア対アイスランド、6月25日サウジアラビア対エジプト、6月28日日本対ポーランド。」
  17. ^ “Рощевская Л.П. Генетик П.Ф. Рокицкий в истории Коми филиала АН СССР (1949-1957 гг.)” .ジェネシス: исторические исследования。7 (7): 105–121。2017年 7 月。doi : 10.25136 /2409-868x.2017.7.23255。ISSN 2409-868X。 
  18. ^モス、ウォルター・G. (2004). 『ロシアの歴史第2巻：1855年以降』アンセム・プレス. p. 213. ISBN 978-0-85728-739-7。
  19. ^ 「ヴォルゴグラード：歴史と神話 - GeoHistory」 2010年10月10日. 2022年8月22日閲覧。
  20. ^ a b c dヘンツェ、シャーロット・E. (2015). 『帝政ロシア後期における疾病、医療、そして政治：ヴォルガ川流域の生と死、1823-1914』ラウトレッジ、ISBN 978-1-138-96777-9。
  21. ^ a b c d e fディクソン、サイモン (2010). 「ツァリーツィンの『狂気の僧侶』イリオドル」.スラヴ・東ヨーロッパ評論. 88 (1/2): 377– 415. doi : 10.1353 / see.2010.0064 . JSTOR 20780425. S2CID 147490431 .  
  22. ^ a b cクラピヴェンスキー、ソロモン・エリアザロヴィッチ (1993). 「19世紀初頭のツァリーツィン（ヴォルゴグラード）のユダヤ人コミュニティ」.世界ユダヤ研究会議議事録; ユダヤ人の歴史B部会. 3 : 31–35 . JSTOR 23536822 . 
  23. ^ルッツ・オーラス、リュドミラ (2012). 「アウフ・スターリン、ジーク・ウント・ファーターラント！」：ラスランドの政治政治家、戦争責任者（ドイツ語）。スプリンガー・フェルラーク。 p. 189.ISBN​ 978-3-658-00821-5。
  24. ^マコーリー、マーティン（2013年）『スターリンとスターリニズム』（第3版）ラウトレッジISBN 978-1-317-86368-71925年4月10日:ツァリーツィンがスターリングラードに改名される。
  25. ^ブリューワーの20世紀のフレーズと寓話の辞典
  26. ^グラント、RG（2005年）『戦い：5000年にわたる戦闘のビジュアルジャーニー』ドーリング・キンダースリー、ISBN 0-7566-1360-4。
  27. ^ジェフリー・ロバーツ（2002年）『スターリングラードでの勝利』（第1版）ラウトレッジ、9ページ。ISBN 978-0-582-77185-7。
  28. ^ Krinko, Evgeniy; Medvedev, Maksim (2017年11月21日). 「スターリングラード攻防戦の人口学的影響」 .ヴォルゴグラード国立大学科学誌(ロシア語). 23 : 91–104 – Directory of Open Access Journalsより.
  29. ^ a bクレイグ、ウィリアム（1973年）『敵は門前で：スターリングラード攻防戦』リーダーズ・ダイジェスト出版社、385ページ。ISBN 0-14-139017-4。
  30. ^ 「1950年代のイギリス映​​画を振り返る」(PDF) . expeditiorepositorio.utadeo.edu.co . 2024年4月9日閲覧。
  31. ^ “Council sends letter to Russian twin” . 2022年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  32. ^ 「チェルネンコがソビエト共産党書記長に就任」 HISTORY.com 2009年11月13日. 2025年11月23日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: url-status (リンク)
  33. ^ a b決定番号72/2149
  34. ^ a b「ロシア、都市名「スターリングラード」を復活」デイリー​​・テレグラフ、2013年1月31日。 2013年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月7日閲覧。
  35. ^ 「スターリングラードの名称、記念日に復活」 BBCニュースオンライン2013年2月1日2013年2月7日閲覧。
  36. ^ 「プーチン大統領、ロシアの都市ヴォルゴグラードは再びスターリングラードになる可能性があると発言」TASS
  37. ^ 「プーチン大統領、第二次世界大戦の戦いを記念しヴォルゴグラード空港を『スターリングラード』に改名」モスクワ・タイムズ、2025年4月30日。 2025年4月30日閲覧。
  38. ^ “Волгоград сдался выборам” . www.gazeta.ru。 2012年。
  39. ^ Europa Publications (2004年2月26日). 「南連邦管区」 .ロシア連邦の領土 2004. Taylor & Francis Group. p. 174. ISBN 978-1-85743-248-0. 2017年3月4日閲覧。州の行政中心地はヴォルゴグラードにある。
  40. ^Иванов открыл в Волгограде самый бользой мост в Европе（ロシア語）Vesti . 2011年2月9日閲覧。
  41. ^ “Национальный состав городских округов и муниципальных районов” (PDF) . 2010 年に公開されました。 Территориальный орган Федеральной службы государственной статистики по Волгоградской области. 2017 年 11 月 4 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2013 年8 月 5 日に取得。
  42. ^ 「プラネタリウムについて／ストーリー」VolgogradPlanetarium.ru . 2022年5月8日閲覧。
  43. ^ファイアブレイス、ウィリアム (2017). 『スターシアター：プラネタリウムの物語』イギリス: Reaktion Books. ISBN 978-1-78023-888-3。
  44. ^ 「Volgograd Planetarium」 . World Planetarium Database . 2022年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月9日閲覧。
  45. ^ 「サービス」VolgogradPlanetarium.ru . 2022年5月8日閲覧。
  46. ^ “Музей Музыкальных Инструментов Пузкина Е.Н.” volg-museum.nethouse.ru 。2025 年12 月 1 日に取得。
  47. ^ 「ツァリーツィン・シナゴーグ」。ツァリーツィン百科事典。2022年4月24日閲覧。
  48. ^ 「修道院の建設」 www.sdmon.ru （聖霊修道院） 。 2022年4月20日閲覧。
  49. ^ 「修道院の変容」 www.sdmon.ru （聖霊修道院） 。 2022年4月20日閲覧。
  50. ^ 「修道院の修復」 www.sdmon.ru （聖霊修道院） 。 2022年4月20日閲覧。
  51. ^ 「キリル総主教、ヴォルゴグラードの修復されたアレクサンドル・ネフスキー大聖堂を奉献」 www.pravmir.com 2021年9月20日. 2022年4月23日閲覧。
  52. ^ a b c d Barba Lata, Iulian V.; Minca, Claudio (2018). 「ヴォルゴグラードの水上教会：河川トポロジーと歪んだ信仰の空間性」.英国地理学会紀要. 43 (1): 122– 136. Bibcode : 2018TrIBG..43..122B . doi : 10.1111/tran.12208 .
  53. ^ a b cレビン、ウラジミール、ベレジン、アンナ (2021)。コーエン＝ムシュリン、アリザ、オレシュケヴィッチ、エカテリーナ (編)。「ヴォルガ川沿いのユダヤの物質文化 予備調査報告書」(PDF)。エルサレム・ヘブライ大学ユダヤ美術センター。 2022年4月24日閲覧。
  54. ^ Serebryanaya, V; Kolyshev, Yu (2020). 「ニジネ・ポヴォルジエの建築文化における地域的伝統（ヴォルゴグラード州を例に）」 . IOP Conf. Ser.: Mater. Sci. Eng . 962 (3) 032043. Bibcode : 2020MS&E..962c2043S . doi : 10.1088/1757-899X/962/3/032043 . S2CID 229477037 . 
  55. ^ 「スターリンの街」の新しいシナゴーグの献堂式「 . www.chabad.org . 2007年11月30日. 2022年4月24日閲覧.
  56. ^ 「ヴォルゴグラードのユダヤ人コミュニティ」 www.chabad.org . 2022年4月24日閲覧。
  57. ^ 「Volgograd State Technical University – メインページ」 . Vstu.ru. 2011年8月21日. 2011年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月15日閲覧。
  58. ^ Россия. 「ヴォルゴグラード州立医科大学（VolSMU）」。 Volgmed.ru 。2011 年9 月 15 日に取得。
  59. ^ “Волгоградская Академия Государственной Службы - Новости” . 2007 年 6 月 27 日。2007年 6 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年9 月 15 日に取得。
  60. ^ 「ボルゴグラードワールドカップ完全ガイド」 .旅行のヒントとコンシェルジュサービスのブログ. 2018年6月12日. 2024年7月4日閲覧。
  61. ^ “Города-побратимы” . volgadmin.ru (ロシア語)。ヴォルゴグラード。2020 年2 月 1 日に取得。
  62. ^マレー、ジェシカ (2022年3月23日). 「ウクライナ戦争への抗議で、コベントリーはヴォルゴグラードとの姉妹都市提携を解消」 .ガーディアン. 2022年4月18日閲覧。
  63. ^ 「オストラバ、ドネツクおよびヴォルゴグラードとのパートナーシップ契約を終了する」 www.ostrava.cz 2022年3月23日。
  64. ^ベシェ、マルク. 「リエージュ、ヴォルゴグラードとの姉妹都市提携を一時停止」 . www.dhnet.be (DH Les Sports+) (フランス語) . 2022年4月18日閲覧。
  65. ^ 「国際関係; ヴォルゴグラードとの協定」 . Citta' di Torino (トリノ市) . 2022年4月18日閲覧。
  66. ^ 「ヴォルゴグラードの双子都市」ヴォルゴグラード公式ウェブサイト。 2022年4月18日閲覧。
  67. ^ 「国際関係; ヴォルゴグラード・ロシア連邦 - 協定（2020年）」 . Citta' di Torino (トリノ市) . 2022年4月18日閲覧。
  68. ^ 「Płońsk、ロシアのVolgogradとの協力を停止」 2022年3月1日. 2022年4月18日閲覧。
  69. ^ 「イランのアルダビールとロシアのヴォルゴグラードが姉妹都市に」。メフル、経済。メフル通信社。2015年5月23日。 2024年4月7日閲覧。ニュースコード107424
  70. ^ 「ロシア、ヴォルゴグラードのケッペンの気候区分（ウェザーベース）」ウェザーベース。2018年11月13日閲覧。
  71. ^ "Pogoda.ru.net" (ロシア語) . 2021年11月8日閲覧。
  72. ^ 「Weatherbase: ロシア、ヴォルゴグラードの歴史的天気」 Weatherbase . 2012年11月17日閲覧。
  73. ^ 「ロシア、ヴォルゴグラードの気候と天気の平均」 Time and Date . 2024年2月2日閲覧。
  74. ^ 「ヴォルゴグラードの気候」天気図鑑。 2024年2月2日閲覧。

出典

  • Волгоградский городской Совет народных депутатов. Постановление №20/362 от 29 июня 2005 г. «Устав города-героя Волгограда», в ред. Резения №32/1000 от 15 июля 2015 г. «О внесении изменений и дополнений в Устав города-героя Волгограда»。 2006 年 10 月 10 日。 (за исключением отдельных положений)。 Опубликован: "Волгоградская газета"、№7、9 марта 2006 г。 (ヴォルゴグラード市人民代議員会議。2005 年 6 月 29 日ヴォルゴグラード英雄都市憲章の決議 #20/362、2015 年 7 月 15 日のヴォルゴグラード英雄都市憲章の修正および補足に関する決定 #32/1000 によって修正)。2006 年 3 月 10 日より発効(一部を除く)条項）。）。
  • Волгоградская областная Дума. Закон №139-ОД от 7 октября 1997 г. «Об административно-территориальном устройстве Волгоградской области», в ред. Закона №107-ОД от 10 июля 2015 г. « О внесении изменений в отдельные законодательные акты Волгоградской области в связи с приведением их в Уставом Волгоградской области»。 Вступил в силу со дня официального опубликования。 Опубликован: "Волгоградская правда", №207, 1 ноября 1997 г. (ヴォルゴグラード州議会。ヴォルゴグラード州の行政領域構造に関する1997 年 10 月 7 日の法律 #139-OD、ヴォルゴグラード州憲章への準拠を確保するためのヴォルゴグラード州のさまざまな立法の改正に関する2015 年 7 月 10 日の法律 #107-OD によって修正されました。公式出版日より発効。)
  • Волгоградская областная Дума. Закон №1031-ОД от 21 марта 2005 г. «О наделении города-героя Волгограда статусом городского округа и установлении его границ», в ред. Закона №2013-ОД от 22 марта 2010 г «О внесении изменений в Закон Волгоградской области от 21 марта 2005 г. №1031-ОД "О наделении города-героя Волгограда статусом городского округа и установлении его границ"». Вступил в силу со дня официального опубликования (2005 年 22 分)。 Опубликован: "Волгоградская правда"、№49、22 марта 2005 г。 (ヴォルゴグラード州議会。2005年3月21日付法律第1031-OD号「ヴォルゴグラード英雄都市への都市管区地位の付与及びその境界確定について」、2010年3月22日付法律第2013-OD号「ヴォルゴグラード英雄都市への都市管区地位の付与及びその境界確定について」の改正に関する2005年3月21日付ヴォルゴグラード州法律第1031-OD号による改正。公式公布の日(2005年3月22日)から有効)。
  • Волгоградская городская Дума. Резение №72/2149 от 30 января 2013 г. «Об использовании наименования "город-герой Сталинград"», в ред. Резения №9/200 от 23 декабря 2013 г. «О внесении изменений в пункт 1 Порядка использования наименования "город-герой Сталинград", определённого Резением Волгоградской городской Думы от 30.01.2013 No.72/2149 "Об использовании наименования "город-герой Сталинград"». Вступил в силу со今日は。 Опубликован: "Городские вести. Царицын – Сталинград – Волгоград", #10, 2 февраля 2013 г. (ヴォルゴグラード市下院。 「英雄都市スターリングラード」の名前の使用に関する2013 年 1 月 30 日の決定 #72/2149、決定により修正) 2013年12月23日の#9/200、「英雄都市スターリングラード」という名前の使用手順の修正項目1について、2013年1月30日のヴォルゴグラード市下院決定#72/2149「「英雄都市スターリングラード」の名前の使用について」によって採択された。採択日から有効。）。

参考文献

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Volgograd&oldid=1334738802#History」より取得