コパ・リベルタドーレスの歴史

大会史上最もコパ・リベルタドーレスで優勝したチームの一部: fltr、右回り: インデペンディエンテ (7 回)、ボカ ジュニアーズ (6 回)、ペニャロール (5 回)、エストゥディアンテス デ ラ プラタ (4 回)

コパ・リベルタドーレスは、南米で最も重要な国際サッカークラブ大会です。これまで7カ国から25チームが優勝を飾ってきました。その豊かな歴史は、数々の伝説的な試合、象徴的な選手、そして卓越したチームで彩られてきました。1960年のペニャロールの歴史的な優勝、コウチーニョとペレがサントスの魔法のようなサッカーで世界を魅了したこと、 1960年代末のエストゥディアンテスの意外な成功、そしてクルブ・アトレティコ・インデペンディエンテが最高の形で栄光を勝ち取ったことなどです。

フアン・カルロス・ロレンソによるボカ・ジュニアーズの伝説的な育成、ジーコ率いるチームの手でフラメンゴが優勝リストに名前を刻むのを見届けたこと、レネ・イギータのオリンピアに対する記憶に残るセーブ、伝説のテレ・サンタナが監督を務めたサンパウロのドス・ソンホス時代、カルロス・ビアンキのボカ・ジュニアーズとベレス・サルスフィエルドでの活躍は、今日でもまだ話題になっている最近の物語の一部です。[ 1 ] [ 2 ]

このスポーツは、様々な方法で南米に伝わりました。例えば、サッカーは19世紀後半にブエノスアイレスのイギリス人移民によってアルゼンチンに紹介され、コロンビアでは20世紀初頭にサッカーが紹介されました。チャールズ・ウィリアム・ミラーという移民がブラジルにこのスポーツを紹介しました。チリにサッカーが初めてもたらされたのは、バルパライソなどの商業港を訪れたイギリス人でした。 1888年にオランダからアスンシオン（パラグアイの首都）に移住したオランダ人ウィリアム・パーツは、パラグアイにサッカーを紹介し、南米の伝統的なクラブの基礎を築きました。

コパ・リベルタドーレスへの夜明け

（左） : 大陸間クラブ対抗戦の最初の前身は、アルゼンチンとウルグアイの王者同士が対戦したコパ・アルダオンでした。写真は1919年大会のボカ・ジュニアーズ対ナシオナル。（右） : チリで開催されたコパ・リベルタドーレスの前身、カンピオナート・スダメリカーノ・デ・カンペオネスにおけるヴァスコ・ダ・ガマ対リーベル・プレート戦。

この大会の起源は古く、南米のクラブレベルでの競争心は19世紀初頭から存在していました。1930年代から1940年代にかけて、アルゼンチンとウルグアイのクラブは、それぞれの王者同士がコパ・リカルド・アルダオンを争っていました。決勝戦は毎年ブエノスアイレスとモンテビデオで交互に開催されていました。コロコロの代表者たちは長年の尽力の末、 CONMEBOL（南米サッカー連盟）に働きかけ、初の大陸大会の創設にこぎつけました。

最初の「プロトタイプ」となったのは「カンピオナート・スダメリカーノ・デ・カンピオネス」で、1948年にチリのサンティアゴで行われたこの大会でヴァスコ・ダ・ガマが優勝しました。1948年の南米大会は、大陸全体に「チャンピオンズカップ」モデルを浸透させ、 1955年にはヨーロッパカップが誕生しました。これは、ヨーロッパカップの「創始者」の一人であるジャック・フェランが2015年にブラジルのテレビスポーツ番組のインタビューで認めたことです。 [ 3 ]

コパ・リベルタドーレスに先立って開催されたもう一つの大陸大会は「コパ・ド・アトランティコ」であった。アルゼンチン、ブラジル、ウルグアイの3つの協会が主催し、各協会から5チームが出場した。[ 4 ]このカップは1956年に1回のみ開催され、ボカ・ジュニアーズとコリンチャンスが決勝に進出したため、優勝者は出なかった。試合は7月19日に予定されていたが、結局行われなかった。[ 5 ]

リオデジャネイロでこのコンテストのアイデアが誕生した

こうした状況にもかかわらず、1958年にリオデジャネイロで開催された南米会議の議題は、理事会メンバーにとって未知のものではなかった。アルゼンチンのラウル・コロンボとエドゥアルド・パルマ、ウルグアイのフェルミン・ソルウエタ、ワシントン・カタルディ、ルイス・トロッコリ、フアン・カルロス・ブラッコ、ボリビアのアルフレド・ガリンド、パラグアイのリディオ・ケベド、ペルーのテオフィロ・サリナス、チリのアルベルト・ゴニ、ブラジルのジョアン・アベランジェとアビリオ・ダルメイダなどがそのメンバーだった。UEFA（欧州サッカー連盟）の事務総長アンリ・ドローネは、当時の南米サッカー連盟（CONMEBOL）会長ホセ・ラモス・デ・フレイタス（ブラジル）に、ヨーロッパと南米の王者による年次対決の開催を提案した。これは歓迎されるものの、不要なインセンティブと見なされていた。南米クラブ選手権創設の提案はアルゼンチンとブラジルの支持を得たが、ウルグアイは反対した。当時ウルグアイは連盟の意思決定において依然として圧倒的な優位性を持ち、アルゼンチンと政治的・大陸的な権力を共有していた。ブラジルは初優勝したばかりで、現在のような特権や政治的影響力はまだ持っていなかった。[ 6 ]

ウルグアイの反対の根拠は、「この大会の開催は南米代表チーム選手権の利益に反する」というものでした。さらに、アルゼンチンはブラジルの支持を得て、1957年初頭にこれらの大会を2年ごとではなく4年ごとに開催することを提案していました（カンピオナート・スダメリカーノの主導的な立案者であったウルグアイは、これに強く反対しました）。

1958年10月8日、ジョアン・アベランジェは招待客として出席したUEFAの会議で、ヨーロッパカップの南米版としてコパ・デ・カンペオネス・デ・アメリカ（アメリカチャンピオンズカップ、1965年にコパ・リベルタドーレスに改名）の創設を発表し、両大陸連盟の優勝クラブがインターコンチネンタルカップで「世界最高のクラブチーム」を決定することとした。[ 7 ] [ 8 ]

ブエノスアイレスは第24回南米会議の開催地であった。

1959年3月5日、チリ代表はブエノスアイレスで開催された第24回南米会議で南米クラブトーナメントの創設を主張し提案し、国際問題委員会によって承認された。ウルグアイ人だけが反対票を投じた。このトーナメントは、シモン・ボリバル、ブラジルのペドロ１世、ホセ・デ・サン・マルティン、マヌエル・ベルグラノ、ベルナルド・オイギンズ、ホセ・ミゲル・カレーラ、ホセ・ジェルバシオ・アルティガス、アントニオ・ホセ・デ・スクレ、ラモン・カスティージャ、ホセ・ホアキン・デ・オルメドなどの南米の歴史の英雄に敬意を表して名付けられることになる。とりわけ、コパ・リベルタドーレス・デ・アメリカ。これがCONMEBOL会長ホセ・ラモス・デ・フレイタスの最後の功績であり、彼はウルグアイ出身のフェルミン・ソルウエタに会長職を譲った。モンテビデオでは、CONMEBOL代表10名全員が出席する中でこの構想が承認され、ついに大会の企画が始動した。第1回大会は7名が出場した。ペニャロールの会長、ワシントン・カタルディは数年後にこう語った。

コパ・リベルタドーレスの歴史は誰もが知っています。私たちは、他の南米の強豪国と共に、この大会の創設（1960年）と、後に各リーグの準優勝チームを大会に加える（1966年）という先駆的な取り組みを先導してきました。これはウルグアイサッカー界の二大巨頭の存在を確保するための策略だったと言われています。確かにその通りですが、それが唯一の根拠ではありませんでした。私は自ら南米各国を視察し、このカップを永続的なものにするには、10チームではなく20チームで開催する方が良いことを示しました。歴史が私の考えの正しさを証明しています。

最初の10年間: 1960～69年

始まり：ペニャロール

初回大会の最初の参加者には、ブラジルのバイーア、ボリビアのホルヘ・ウィルステルマン、コロンビアのミジョナリオス、パラグアイのオリンピア、ウルグアイのペニャロール、アルゼンチンのサン・ロレンソ、チリのウニベルシダ・デ・チレの7人のナショナルチャンピオンが含まれていた。ペルー、エクアドル、ベネズエラは代表を派遣しなかった。ペニャロールのカルロス・ボルヘスが大会の初得点を挙げ、チームメイトで伝説の人物であるアルベルト・スペンサーが初のハットトリックを決めた。[ 9 ]彼らはペニャロールにとって重要な存在となり、チームは第1戦でホルヘ・ウィルステルマンを相手に7-1で圧勝して大会の旅を開始した。第2戦で1-1の引き分けに終わった後、準決勝に進み、ホセ・サンフィリッポのサン・ロレンソと対戦した。準決勝の2試合とも引き分けとなった後、シクロンの役員は経済的インセンティブと引き換えに、タイブレーク戦をペニャロールのホームスタジアムであるエスタディオ・センテナリオで開催することを許可した。この動きはサン・ロレンソの選手たちからひそかに批判され、彼らは2対1で敗退してトーナメントから敗退した。決勝では、ペニャロールはオリンピアと対戦し、最初の試合はモンテビデオで行われることになっていた。パラグアイ人は、試合終了11分前まで無得点に抑えていたが、スペンサーが均衡を破り、アスンシオンに1対0で勝利した。そして、マヌエル・フェレイラ・スタジアムの非常に緊迫した雰囲気の中、ルイス・クビージャが83分に得点し、ペニャロールが前半から負けていた試合を同点に追いつき、クラブに大会の初代チャンピオンになる栄誉をもたらした。

1961年のチャンピオン、ペニャロールのチーム

第2回大会では、エクアドルとペルーが代表を派遣した。ペニャロールはタイトル防衛の初戦でウニベルシタリオに5-0で圧勝した。大差で勝利した王者は準決勝に楽々と進出し、前年の決勝の再戦となるオリンピアと対戦して0-2で敗れた。しかし、ペニャロールはホームで3-1、アウェーで1-2とオリンピアを圧倒し、2回連続の決勝戦で今度はブラジルの強豪パルメイラスと対戦した。昨年の決勝同様、ペニャロールは第1戦をアルベルト・スペンサーの89分に決めたゴールにより1-0で勝利した。第2戦ではペニャロールが1-1の引き分けに持ち込み、タイトルを防衛した。コパ・リベルタドーレスの創設におけるペニャロールの取締役の多大な貢献により、この2回の大会におけるマニャスの成功は「歴史的正義」として広く認められています。

1962–63:サンタスティコス

スーパースターのペレが率いるブラジルのサントスFCは、1962年に最初のトロフィーを獲得した。

初期の頃、ペニャロールは南米のクラブサッカーを席巻し、3年連続で決勝に進出し、ブラジルのチャンピオンであるサントスと対戦した。当時、サントスはブラジルのサッカー界のスーパースター、ペレが率いていた。同クラブは前年、決勝でバイーアを圧倒してタッサ・ブラジルで優勝し、ペレは9ゴールを挙げて大会の得点王となった。この勝利によりサントスはコパ・リベルタドーレスに出場することができた。コパ・リベルタドーレスは、ペレ、コウチーニョ、リマ、ジト、ドルバル、ペペが率いた白のバレーボールの崇高なサッカーで席巻された第3回大会まで国際的な注目を集めることはなかった。この白のバレーボールは史上最高のクラブチームと考える者もいた。[ 10 ]

サントスの最も成功したクラブシーズンは1962年に始まった。[ 11 ]チームはセロ・ポルテーニョやボリビアのデポルティーボ・ムニシパルと同じグループ1にシードされ、1試合（アウェーでのセロとの引き分け1-1）を除くグループの全試合に勝利し、セロには9-1で圧勝した。サントスは準決勝でウニベルシダ・カトリカを破り、決勝では前回優勝チームのペニャロールと対戦した。プレーオフではペレが2得点を挙げ、ブラジルのクラブとして初のタイトルを獲得した。コウチーニョとペレは、それぞれ6得点と4得点を挙げ、この大会で1位と2位の得点選手となった。

ディフェンディングチャンピオンとして、サントスは1963年のコパ・リベルタドーレスの準決勝に自動的に進出した。この白のチームは、ボタフォゴとボカ・ジュニアーズに印象的な勝利を収め、見事にタイトル防衛に成功した。ペレは、準決勝第1戦で、ガリンシャやジャイルジーニョといったレジェンドを擁するボタフォゴを相手に、サントスが土壇場で痛恨のゴールを決めて勝利を収め、1-1の同点に持ち込むのに貢献した。第2戦では、エスタディオ・ド・マラカナでペレがサッカー選手として最高のパフォーマンスの一つとなるハットトリックを達成し、サントスは第2戦でボタフォゴを0-4で圧倒した。 2年連続で決勝に進出したサントスは、第1戦でコウチーニョの2得点により3対2で勝利してシリーズを開始し、ラ・ボンボネーラではペレとコウチーニョがそれぞれ1得点を挙げ、ホセ・サンフィリッポとアントニオ・ラティンのボカ・ジュニアーズを1対2で破り、アルゼンチンの地でコパ・リベルタドーレスの優勝を果たした初のブラジルチームとなった（2017年にグレミオがラヌースに勝利するまで）。ペレは5得点で得点ランキング2位、コウチーニョは3得点で3位となった。

1964～69年: アルゼンチンの優位

アルゼンチンのクラブ、インデペンディエンテは1964年に、当時の王者サントスを破って初のコパ・リベルタドーレス優勝を果たした。

1964年にアルゼンチンのチームが初めて大会の歴史に名を刻みました。インデペンディエンテは準決勝で前回優勝者のサントスを破り、後にこの大会で優勝した最初のアルゼンチンチームとなりました。

1964年、アルゼンチンサッカーはついに優勝チームリストに名を連ねた。インデペンディエンテが決勝で現王者サントスとウルグアイのナシオナルを破り優勝したのだ。 [ 12 ] [ 13 ]インデペンディエンテは1965年にタイトル防衛に成功した。[ 13 ]ペニャロールはプレーオフでリーベル・プレートを破り3度目のタイトルを獲得し、[ 14 ]ラシンは1967年に優勝を果たした。[ 15 ]大会初期の歴史で最も重要な瞬間の1つは、エストゥディアンテスが初めて参加した1968年に起こった。 [ 16 ]

1966年のペニャロール対リーベル・プレートのプレーオフ決勝の2つの場面。（左）試合前に両チームのキャプテンが挨拶する様子。（右）3度目の優勝を祝うペニャロールの選手たち。

ペニャロールは前年の決勝でアルゼンチンのインデペンディエンテに敗れました。1966年、同じくアルゼンチンのリーベル・プレートとのプレーオフ延長戦を制し、雪辱を果たし、3度目の優勝を果たしました。この大会にはコロンビアとブラジルのクラブは参加しませんでした。

ペニャロールとのプレーオフでの敗北（前半終了時点でリーベルが2-0で勝利した後、4-2で敗れた）は、リーベル・プレートにとって大きなショックでした。チームはアルゼンチンに戻り、国内リーグ戦でバンフィールドと対戦しました。試合中、バンフィールドのサポーターは、リーベル・プレートの選手たちを揶揄するため、赤いタスキを体に塗った鶏をピッチに投げ込みました。

それ以来、現在に至るまで、ガリナスというニックネームは、勝てたはずの試合に負けた時にリバープレートを指すために使われ続けている。[ 17 ]

他の説では、リーベル・プレートの選手たちの献身的なプレーの欠如が原因とされ、レナト・チェザリーニ監督は試合後に「（選手たちに）裏切られた」と叫んだとされている。[ 18 ]

1966年のペニャロールでの優勝も、アルゼンチンチームの時代における圧倒的な強さを阻むことはなかった。1967年、ラシン・クラブというアルゼンチンのチームが優勝を果たした。彼らはプレーオフでウルグアイのナシオナルを2-1で破り、南米選手権初優勝を果たした。準優勝したブラジルのサントスは、その年の大会への出場を辞退した。

1968年から、新たなアルゼンチンチームの時代が始まりました。アルゼンチンサッカー界の伝統的な「ビッグ5」チームではなかったエストゥディアンテスLPは、 1967年に初の国内リーグ優勝を果たし、アルゼンチンにおける「ビッグ5」チームの支配を打ち破りました。さらに1968年には決勝でパルメイラスを破り、コパ・リベルタドーレスを制覇しました。その後もプリメーラ・ディビシオン・アルヘンティーナでは優勝を逃しましたが、大陸大会では成功を収め続けました。オスバルド・スベルディア監督の下、カルロス・ビラルド、フアン・ラモン・ベロン、オスカル・マルベルナットといっ​​たスター選手に率いられ、1969年と1970年にもコパ・リベルタドーレスで優勝し、3年連続で優勝した初のチームとなりました。

大会初期の歴史で最も重要な瞬間の一つは、エストゥディアンテスが初めて参加した1968年に起こった。 [ 19 ]

エストゥディアンテスは、アルゼンチンのささやかな地域クラブで、比較的マイナーなチームだったが、競技準備と、どんな犠牲を払ってでも結果を出すことを優先する珍しいスタイルを持っていた。[ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]オスバルド・スベルディア監督の指揮の下、カルロス・ビラルド、オスカル・マルベルナット、フアン・ラモン・ベロンといった選手を中心に構成されたチームは、この大会で初の三冠王となった。[ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]ピンチャラータは1968年にパルメイラスを破って初のタイトルを獲得した。 1969年と1970年には、それぞれナシオナルとペニャロールを相手にタイトル防衛に成功した。[ 28 ] [ 29 ]ペニャロールは3つのタイトルを獲得した最初のクラブであったが、エストゥディアンテスは3年連続でタイトルを獲得した最初のクラブであった。

1970～79年: アルゼンチンの10年

1970年代は、3シーズンを除いてアルゼンチンのクラブが圧倒的な強さを見せた。1969年の決勝戦の再戦となった1971年大会では、ナシオナルが主力選手を欠いたエストゥディアンテスを破り、優勝を果たした。[ 30 ]

1975年にカップを手にしたインデペンディエンテの選手たち。チームは4年連続で優勝した。

すでに2つのタイトルを獲得していたインデペンディエンテは、フランシスコ・サ、ホセ・オマール・パストリサ、リカルド・ボチーニ、ダニエル・ベルトーニといった、 1972年、1973年、1974年、1975年のタイトル獲得の立役者らとともに、勝利の方程式を作り上げていた。[ 13 ]インデペンディエンテのホームスタジアムであるラ・ドブレ・ビセラは、ビジターチームがプレーするのに最も恐れられる会場の1つとなった。[ 31 ]これらのタイトルの最初のものは、1972年の決勝でインデペンディエンテがペルーのウニベルシタリオ・デ・デポルテスと対戦したときにもたらされた。ウニベルシタリオは、準決勝でウルグアイの強豪ペニャロールと前回優勝者のナシオナルを破り、決勝に進出した最初の太平洋沿岸チームとなった。リマでの第1戦は0-0の引き分けに終わり、アベジャネーダでの第2戦はホームチームが2-1で勝利しました。インデペンディエンテは1年後、プレーオフでコロコロに2-1で勝利し、タイトル防衛に成功しました。ロス・ディアブロス・ロホスは、 1974年のプレーオフでサンパウロを1-0で破り、タイトルを防衛しました。1975年には、ウニオン・エスパニョーラがプレーオフで2-0で敗れ、決勝で王者を破ることができませんでした。

ロス・ディアブロス・ロホスの時代は、1976年に決勝進出をかけた劇的なプレーオフで、同じアルゼンチンのクラブ、リーベル・プレートに敗れたことで幕を閉じました。しかし、決勝ではリーベル・プレート自身もブラジルのクルゼイロに敗れ、ブラジルのクラブが13年ぶりの優勝を飾りました。[ 32 ]

ボカ・ジュニアーズが2年連続の優勝を祝ったとき（左）：1977年、プレーオフでクルゼイロに勝利した後。（右）：1978年、デポルティーボ・カリに勝利した後。

1963年、ペレ率いるサントス監督の手中にトロフィーを奪われた後、ボカ・ジュニアーズはついに大陸サッカーの舞台に姿を現した。1970年代後半にかけて、ヘネイゼスは3年連続で決勝に進出した。最初の決勝は1977年で、ボカはディフェンディングチャンピオンのクルゼイロに初勝利を収めた。[ 33 ]両チームがホームで1-0で勝利した後、中立地でのプレーオフが決定した。プレーオフは0-0の緊迫した試合に終わり、PK戦で決着がついた。

ボカ・ジュニアーズは1978年、決勝の第2戦でコロンビアのデポルティーボ・カリを4対0で圧勝し、再び優勝を果たした。 [ 34 ]翌年、ボカ・ジュニアーズは3冠を達成するかに見えたが、ブエノスアイレスで行われた第2戦でオリンピアに非常に不安定な試合を強いられ、その夢は打ち砕かれた。[ 35 ] 1963年と同様に、ボカ・ジュニアーズはビジターチームがホームグラウンドでコパ・リベルタドーレスを掲げるのをただ見ているしかなく、オリンピアはコパを掲げた最初の（そして2020年現在唯一の）パラグアイのチームとなった。

1979年以前、アルゼンチン、ブラジル、ウルグアイ以外の国からチームが優勝したことはありませんでした。しかし、1979年、オリンピアは見事にトロフィーをパラグアイに持ち帰りました。決勝で、過去2年間の王者ボカ・ジュニアーズを破り、前述の3カ国以外からの初の優勝者となりました。また、ボカを破ったことで、過去15年間続いたアルゼンチンの圧倒的な支配に終止符が打たれました。

1980～89年

ナシオナルは1980年に2回目のリベルタドーレス優勝を果たした

ナシオナルは初優勝から9年後の1980年、インテルナシオナルを破り2度目の優勝を果たした。ブラジルは南米サッカーの強豪国として確固たる地位を築いていたものの、1981年はブラジルのクラブが4度目の優勝を果たした年だった。ジーコ、ジュニオール、レアンドロ、アディリオ、ヌネス、クラウディオ・アダン、ティタ、カルペジャーニといったスター選手を擁するフラメンゴは、メンガオン率いる黄金世代がチリのコブレロアを破りキャリアの頂点に立つなど、輝かしい成績を収めた。[ 36 ] [ 37 ]

1982年に獲得したトロフィーを持つフェルナンド・モレナ（左）とウォルター・オリベラ

16年間ほぼ毎年のように敗退していたペニャロールは、 1981年の決勝進出チームを2シリーズ連続で破り、1982年に4度目の優勝を果たした。 [ 14 ]まず、マニアスはフラメンゴの本拠地である有名なエスタディオ・ド・マラカナンで行われた第2フェーズの最終戦で、ディフェンディングチャンピオンのフラメンゴを1-0で下した。決勝では、サンティアゴで行われた決定的な第2戦でコブレロアを1-0で破り、この偉業を繰り返した。ポルトアレグレのグレミオは、 1983年にペニャロールを破ってチャンピオンになり、歴史に名を残した。[ 38 ] 1984年、インデペンディエンテは、ホルヘ・ブルチャガとベテランのリカルド・ボチーニの活躍により、タイトル保持者のグレミオを決勝で1-0で破り、7回目の優勝を果たした。これは現在も続く記録である。[ 13 ]

1985年のリベルタドーレス大会ではアルヘンティノス・ジュニオールスがアメリカ・デ・カリをPK戦で破り優勝した

コブレロアと同じく、太平洋から台頭してきたチームもあった。コロンビアのクラブ、アメリカは1985年、 1986年、1987年の3年連続で決勝に進出したが、コブレロア同様、1勝も挙げられなかった。1985年、ブエノスアイレスのラ・パテルナル地区の小さなクラブ、アルヘンティノス・ジュニアーズは、2回戦最後の決定戦でラ・ドブレ・ビセーラで前年度優勝チームのインデペンディエンテを2対1で破り、決勝進出を決め、南米を驚かせた。アルヘンティノス・ジュニアーズは、エスタディオ・デフェンソレス・デル・チャコで行われたプレーオフでアメリカ・デ・カリをPK戦で破り、前例のないタイトルを獲得した。[ 39 ]

1986年にクラブにとって初のトロフィーを獲得したノルベルト・アロンソ

1966年と1976年の挫折の後、リバープレートは1986年に3度目の決勝に進出し、エスタディオ・パスクアル・ゲレーロで2対1、エスタディオ・モヌメンタルで1対0でアメリカ・デ・カリとの決勝シリーズの両戦に勝利して初めて優勝した。[ 40 ] [ 41 ]

1987年、ペニャロールは決勝戦でアメリカ・デ・カリを2-1で破り、4度目の優勝を果たした。[ 14 ]フォワードのディエゴ・アギーレがプレーオフ延長戦でゴールを決め、優勝を果たした。アメリカ・デ・カリは3年連続で決勝に進出したが、大会では再び準優勝に終わった。

ウルグアイサッカー界は1980年代末に全般的に大きく衰退したため、これがウルグアイにとって国際舞台での最後の快挙となった。[ 42 ]マニャスの強力なライバルであるナシオナルも、大陸の注目から落ちる前に、 1988年に最後のカップを獲得した。

1989年になってようやく太平洋のチームが大西洋の強国の支配を打ち破った。メデジンのアトレティコ・ナシオナルが決勝シリーズに勝利し、コロンビアからこの大会に優勝した最初のチームとなった。アトレティコ・ナシオナルはアスンシオンでの第1戦でオリンピアと対戦し、2-0で敗れた。本拠地のエスタディオ・アタナシオ・ヒラルドは、決勝戦を開催するためにCONMEBOLによって要求される最低収容人数を満たしていなかったため、第2戦はボゴタのエル・カンピンで行われ、試合は2-0でアトレティコ・ナシオナルが勝利した。シリーズをタイにしたアトレティコ・ナシオナルは、4ラウンドのサドンデスを必要とするPK戦を制し、その年のチャンピオンになった。 [ 43 ]ゴールキーパーのレネ・イギータは、パラグアイの9回のキックのうち4回を止め、1回自らゴールを決める素晴らしいパフォーマンスで伝説の選手となった。[ 44 ] 1989年大会にはもう一つ重要な出来事がありました。アルゼンチン、ウルグアイ、ブラジルのどのクラブも決勝に進出できなかったのは史上初のことでした。この傾向は1992年まで続きました。

1990～1999年

ルイス・クビージャは、監督として1979年のタイトル獲得にオリンピアを導き、1988年に同クラブに復帰した。伝説のゴールキーパー、エベル・ウーゴ・アルメイダ、ガブリエル・ゴンサレス、アドリアーノ・サマニエゴ、そしてスター選手、ラウール・ビセンテ・アマリージャを擁し、若返ったデカノは、1970年代後半の栄光の日々への回帰を約束する強力なチームを誇った。1989年にアトレティコ・ナシオナルに敗れた後、オリンピアは1990年のコパ・リベルタドーレス決勝に進出し、PK戦で決着したクライマックスの準決勝で前回優勝者を破った。決勝では、オリンピアはエクアドルのバルセロナを2試合合計3対1で破り、2度目のタイトルを獲得した。[ 35 ]オリンピアは1991年のコパ・リベルタドーレス決勝に再び進出し、準決勝でアトレティコ・ナシオナルを破り、決勝ではチリのコロコロと対戦した。ユーゴスラビア出身のミルコ・ヨジッチ監督率いるチリ代表は、前回王者を3-0で破った。この敗北により、オリンピアの第二の黄金時代は幕を閉じた。[ 45 ]

1992年、サンパウロはブラジルの強豪から国際的な強豪へと躍進した。監督のテレ・サンタナはパウリスタの若手選手たちに目を向け、自らのスタイルである迅速で明るく、決断力のあるサッカーを浸透させた。ゼッティ、ミュラー、ライ、カフー、パリニャといったスター選手たちの活躍により、サンパウロはアルゼンチンのニューウェルズ・オールドボーイズを破り、王朝を築いた。[ 46 ] 1993年、サンパウロは決勝でチリのウニベルシダ・カトリカを圧倒し、タイトル防衛に成功した。 [ 46 ]

ブラジルのチームは、1978年のボカ・ジュニアーズ以来、コパ・リベルタドーレス2連覇を果たした初のクラブとなった。しかし、ボカ・ジュニアーズと同様に、1994年にも決勝に進出したものの、PK戦でアルゼンチンのベレス・サースフィエルドに敗れた。 [ 47 ]

グレミオは、非常にコンパクトな布陣と、ハルデルとパウロ・ヌネスの強力なコンビによるゴールで、 1995年に再び切望されたトロフィーを獲得した。この時も、再びレネ・イギータ率いるアトレティコ・ナシオナルを破ったのだ。[ 48 ]ハルデルは12ゴールを挙げ、シーズン得点王に輝いた。ルイス・フェリペ・スコラーリ監督率いるチームは、ディフェンダー（兼キャプテン）のアディウソンと、スキルの高いミッドフィールダーのアリウソンがチームを牽引した。

1996年シーズンには、エルナン・クレスポ、マティアス・アルメイダ、エンツォ・フランチェスコリなどの選手が活躍し、1986年の決勝戦の再戦でアメリカ・デ・カリを破り、リバープレートは2度目の優勝を果たした。[ 49 ]

コパ・リベルタドーレスは1990年代の残りの期間、クルゼイロ、ヴァスコ・ダ・ガマ、パルメイラスが優勝を飾ったため、ブラジルの地で開催され続けた。1997年のカップでは、クルゼイロがペルーのクラブ、スポルティング・クリスタルと対戦した。重要な躍進は決勝の第2戦で訪れた。ミネイロンに10万6000人以上の観客が集まった試合で、クルゼイロが残り15分弱で均衡を破ったのだ。[ 32 ]ヴァスコ・ダ・ガマは1998年にバルセロナSCを楽々と破り、初のタイトルを獲得した。 1999年には、パルメイラスとデポルティーボ・カリ（どちらも前回の同大会で準優勝）が初の優勝を目指して競い合い、10年は最高の形で幕を閉じた。決勝戦はPK戦にもつれ込む劇的な一進一退の試合となった。サンパウロではルイス・フェリペ・スコラーリがさらに別のクラブを勝利に導き、ヴェルダンが4-3で勝利した。 [ 50 ] [ 51 ]

この10年間は​​、コパ・リベルタドーレスの歴史において大きな転換点となり、大会は大きな成長と変化を遂げました。長らくアルゼンチンのチームが優勢でしたが、1990年代にはブラジルのチームが8回の決勝進出を果たし、6回の優勝を果たしたことで、近隣諸国を凌駕する存在となり始めました。[ 52 ]

1998年以降、コパ・リベルタドーレスはトヨタの支援を受け、コパ・トヨタ・リベルタドーレスとして知られるようになった。[ 53 ]同年、メキシコのクラブはCONCACAFに加盟していたが、プレ・リベルタドーレスで獲得した出場枠のおかげでこの大会に参加するようになった。このプレ・リベルタドーレスでは、メキシコとベネズエラのクラブがグループステージの2つの出場枠を争った。 [ 54 ]この大会は34チームに拡大され、CONMEBOLとトヨタ自動車の合意により経済的インセンティブが導入された。[ 53 ]大会の第2ステージに進出したすべてのチームには、参加費として2万5000ドルが支払われた。[ 55 ]

2000～09年：復活の10年

2000年大会では、ボカ・ジュニアーズが大陸の頂点に返り咲き、22年ぶりにコパ・リベルタドーレスのタイトルを獲得した。カルロス・ビアンキ率いるビレイは、マウリシオ・セルナ、ホルヘ・ベルムデス、オスカル・コルドバ、フアン・ロマン・リケルメ、マルティン・パレルモなどの傑出した選手たちと共に、クラブを再活性化させ、世界最高のクラブの一つに押し上げた。[ 56 ]ヘネイセスは、決勝シリーズで前回優勝者のパルメイラスを破り、この伝説の幕開けを飾った。[ 57 ]決勝までの道のりには、宿敵リーベル・プレートとの連戦があり、ラ・ボンボネーラでマルティン・パレルモが3-0の勝利に貢献した3点目を決め、これが彼の最も称賛され、記憶に残るゴールの一つとなった。[ 58 ] [ 59 ] [ 60 ]また、カルロス・ビアンキは1994年にベレス・サルスフィエルドの監督として優勝した後、ブラジルで2度目のコパ・リベルタドーレス優勝を果たした。[ 61 ]

ボカ・ジュニアーズは、準決勝でパルメイラス、決勝シリーズでクルス・アスルを再び破り、トロフィー防衛に成功し、 2001年大会で優勝した。クルス・アスルはラ・ボンボネーラでの第2戦で1-0で勝利した後、チャンピオンを決定するためにPK戦が必要となった。メキシコのチームが3本のPKを失敗した後、ボカ・ジュニアーズは3-1で勝利した。[ 62 ] [ 63 ]クルス・アスルは、リバープレート（3-0）とロサリオ・セントラル（合計5-2）に対する素晴らしいパフォーマンスにより、決勝に進出し、最終戦で勝利した史上初のメキシコのクラブとなった。チームにはフォワードのホセ・サトゥルニーノ・カルドソやフランシスコ・パレンシアなどの有名選手がおり、[ 64 ]大会での彼らのパフォーマンスはアルゼンチンのメディアから賞賛された。[ 65 ]

2002年のオリンピアチーム。パラグアイチームは3度目の優勝を果たした。

しかし、1970年代後半の先人たちと同様、ボカ・ジュニアーズも3連覇を逃した。フアン・カルロス・ロレンソ率いるボカ・ジュニアーズと同様に、クセニーズも今回は準々決勝でオリンピアに敗退し、フラストレーションを募らせた。ワールドカップ優勝者から監督に転身したネリー・プンピド率いるオリンピアは、（多少の物議を醸した末に）グレミオを破り、決勝進出を果たしたサン・カエターノを驚かせた。[ 35 ]この勝利にもかかわらず、オリンピアは過去の黄金世代のような勝利の神秘性を生み出すことはできず、翌シーズンはベスト16でグレミオに2対6で惨敗し、前年の物議を醸した敗戦の雪辱を果たした。

2005 年の決勝戦でのサポーターとスコアボード「サンパウロ 4 対 アスレチコ パラナエンセ 0」の眺め。パウリスタチームが大会の三冠者となった

2003年の大会はアメリカ・デ・カリ、リーベル・プレート、グレミオ、コブレロア、ラシンなど多くのチームが世代最高のチームを送り込み、またインデペンディエンテ・メデジンやパイサンドゥなど予想外のチームが驚異的な活躍を見せ、おそらく史上最高のコパ・リベルタドーレスとなったため、例外的なショーとなった。[ 66 ]この大会の最大のニュースは前回優勝者のサントスだった。エメルソン・レアン監督の下、レナト、アレックス、レオ、リカルド・オリヴェイラ、ディエゴ、ロビーニョ、エラーノといった素晴らしい選手を擁し、ブラジル王者として大会に出場したサンタスティコスは、1960年代のペレ世代を彷彿とさせる、楽しくて陽気なサッカーの象徴となった。ボカ・ジュニアーズは、2000–2001シーズンの大成功を収めたグループ（新進気鋭のロランド・スキアヴィ、ロベルト・アッボンダンツィエリ、カルロス・テベスら）の穴を埋める才能を再びチーム内に見つけた。ボカ・ジュニアーズとサントスは、1963年の決勝戦の再戦でついに顔を合わせることとなり、ボカは決勝の両試合でサントスを破り、1963年の敗北の雪辱を果たした。[ 67 ] [ 68 ]カルロス・ビアンキは4度目の優勝を果たし、大会史上最も成功した監督となり、ボカ・ジュニアーズはペンタカンペオーネス（五人将）を自称した。 2004年にはボカは5大会中4度目の決勝に進出したが、コロンビアの意外なチーム、オンセ・カルダスに敗れ、ボカの夢の世代は終焉を迎えた。[ 67 ]保守的で守備的なサッカーを繰り広げたオンセ・カルダスは、大会で優勝した2番目のコロンビアチームとなった。

2004年の準決勝敗退を悔やんだサンパウロは、2005年に見事な復活を遂げ、決勝でアトレティコ・パラナエンセと対戦した。これは、同じサッカー協会から2つのチームが対戦した初のコパ・リベルタドーレス決勝となった。[ 69 ]トリコロールは最終戦でアトレティコ・パラナエンセを破り、3度目の優勝を果たした。[ 46 ] 2006年の決勝もブラジル勢同士の戦いとなり、前回優勝のサンパウロがインテルナシオナルと対戦した。チームキャプテンのフェルナンドンに率いられたコロラドスは、エスタディオ・ド・モルンビでサンパウロを2対1で破り、ポルト・アレグレのホームでは前回優勝者と2対2の引き分けに持ち込み、インテルナシオナルが初のタイトルを獲得した。[ 70 ] [ 71 ]

ロマン・リケルメは、 2007年のコパ・リベルタドーレスで優勝したチームのトップスコアラーであり、最優秀選手でもあった。

インテルナシオナルの宿敵グレミオは、比較的若い選手たちで2007年の決勝に進出し、多くの人を驚かせた。しかし、高齢ながらもまだ実力のある選手たちを擁するボカ・ジュニアーズが優勝し、6度目の優勝を果たしたため、その期待は裏切られた。 [ 72 ] [ 73 ]ミゲル・アンヘル・ルッソ監督（自身初のコパ・リベルタドーレス優勝）が率いるボカ・ジュニアーズは、ロマン・リケルメがキャリア絶頂期にあり、決勝シリーズで3ゴールを挙げるなど素晴らしいパフォーマンスを見せ、[ 74 ]合計5対0でグレミオを破った。リケルメはボカ・ジュニアーズの最多得点選手でもあり、8ゴールを挙げた（大会全体では2ゴール目）。[ 75 ]

（左）エドガルド・バウサ監督はLDUキトを率いてエクアドル初のコパ・リベルタドーレス優勝チームに。（右）エストゥディアンテスLPの選手たちが2009年、39年ぶりの優勝、クラブにとって4度目の優勝を祝う。

2008年、同大会はトヨタとの関係を断った。世界最大級の銀行グループ、サンタンデールがコパ・リベルタドーレスのスポンサーとなり、正式名称が「コパ・サンタンデール・リベルタドーレス」に変更された。 [ 53 ]そのシーズン、LDUキトはPK戦でフルミネンセを3対1で破り、エクアドル勢として初めてコパ・リベルタドーレスを制した。ゴールキーパーのホセ・フランシスコ・セバージョスが重要な役割を果たし、大会史上最高の決勝戦の一つとされるこの試合のPK戦で3本のPKを防いだ。[ 76 ] [ 77 ]また、この決勝戦は大会史上最高得点の決勝戦となった。

この10年間で最も大きな復活を遂げたのは、第50回コパ・リベルタドーレスであり、かつての強豪が生まれ変わったことで優勝を果たした。フアン・セバスティアン・ベロン率いるエストゥディアンテス・デ・ラ・プラタは、1960年代の成功世代（フアン・セバスティアン氏の父、フアン・ラモン率いる）から39年を経て、4度目の優勝を果たした。ピンチャラータス（スペインの愛称）は、ベロオリゾンテでの第2戦でクルゼイロを2-1で破り、先人たちの偉業に匹敵する成績を収めた。[ 52 ] [ 78 ]

2010～2019年

2010年、コパ・リベルタドーレスでブラジルのクラブだけが優勝する期間が4年間続き、インテルナシオナルがグアダラハラ（通称「チバス」として知られる）を破り、2度目の優勝を果たした。 [ 79 ]コパ・リベルタドーレス決勝に進出した2番目のメキシコのクラブである[ 80 ] 。メキシコ代表に招集されていた数人の選手が欠場したメキシコのチームは、ベレス・サルスフィエルド、リベルタ、Uデチレを破って決勝に臨んだが[ 79 ] 、 2戦合計スコア5-3でインテルに敗れた。[ 81 ]

2011年のサントス対ペニャロール決勝の瞬間。ブラジルチームが優勝した。

2011年、新星ネイマールの指揮の下、サントスは1960年代初頭の栄光の時代を経て3度目の優勝を果たし、第1戦は0対0で引き分けたが、第2戦ではペニャロールを2対1で破った。[ 82 ]

2012年、コリンチャンスはコパ・リベルタドーレスで初優勝を果たし、大会を無敗で終えた。チームはパカエンブー・スタジアムでボカ・ジュニアーズ（2000年以降6度目の決勝進出）を2-0で破った。ラ・ボンボネーラでの第1戦は1-1で引き分けた。[ 83 ]また、これはティモンにとって初のコパ・リベルタドーレス決勝でもあった。[ 84 ]

2013年、アトレティコ・ミネイロ（1年前にクラブと契約したスーパースターのロナウジーニョを擁していた）は、第2戦でパラグアイのオリンピアを2対0で破って延長戦、そしてPK戦に持ち込む必要があった。ミネイロのゴールキーパー、ビクターはエルミニオ・ミランダのシュートを止め、チーム初のタイトル獲得に貢献した。 [ 85 ] [ 86 ]

ブラジルでの活躍は、サン・ロレンソ・デ・アルマグロが2014年にパラグアイのクラブ・ナシオナルを破り、長年の目標であった初優勝を果たしたことで幕を閉じた。 [ 87 ]それまで、サン・ロレンソはビッグ5 [ 88 ]の中で唯一、この大会で優勝経験がなかった。監督はエドガルド・バウサで、6年前にLDUキトで初優勝を果たした後、2度目のリベルタドーレス優勝を果たした。[ 87 ]

アルゼンチンのもう一つのチーム、リーベル・プレートは、 2015年に決勝でメキシコのティグレスUANL（アルゼンチンから決勝に進出した3番目のチーム）を破り、3度目の優勝を果たしました。リーベル・プレートの決勝までの道のりには、ボカ・ジュニアーズとの物議を醸したシリーズが含まれています。第2戦がインシデントにより中断された後、CONMEBOL（アルゼンチンサッカー連盟）はリーベル・プレートに勝ち点を与え、準々決勝に進出しました。[ 89 ]

コロンビアのチーム、アトレティコ・ナシオナルは、エクアドルのインデペンディエンテ・デル・バジェを合計スコア2-1で破り、 2016年に2度目の大陸選手権優勝を果たした。 [ 90 ]エクアドルのチームは、アルゼンチンの両人気チーム、リバープレート（ベスト16）とボカ・ジュニアーズ（準決勝）を破り、センセーションを巻き起こした。アトレティコ・ナシオナルは13試合でわずか6失点に抑えて優勝を果たした。チーム得点王はマルロス・モレノで4得点を挙げた。 [ 90 ]

グレミオは2017年に決勝でラヌースを破り、2戦合計3-1で同大会史上3度目の優勝を果たした。決勝までの道のりで、ラヌースはサン・ロレンソとリーベル・プレートというチームを破っていたが、攻撃的なスタイルを見せたブラジルのチームに敗れ、3年ぶりにカップをブラジルに持ち帰った。[ 91 ]ブラジルのチームはレナト・ガウチョが指揮を執り、彼はグレミオで監督と選手（1983年）として2度のコパ・リベルタドーレス制覇を達成している。[ 92 ]

2018年、リーベル・プレートは宿敵ボカ・ジュニアーズをスペイン・マドリードのサンティアゴ・ベルナベウ・スタジアムでの第2戦で3対1で破ったが、これは試合前にボカ・ジュニアーズのバスが襲撃されたことによるブエノスアイレスの治安の悪さが原因で、史上初めてのこととなった。[ 93 ] [ 94 ]これは2試合制で行われた最後の決勝戦であり、 2019年からは決勝戦は事前に選ばれた会場で1試合として行われるようになった。[ 95 ] [ 96 ]

ボカとリーベルの激しいライバル関係から、この試合は「スーパーファイナル」[ 97 ]や「すべての決勝戦を終わらせる決勝戦」[ 98 ]と呼ばれた。マスコミはこれを「アルゼンチンサッカー史上最も重要な決勝戦」と呼んだ。[ 99 ]

2019年の決勝戦の開会式。フラメンゴがリバープレートを2対1で破り、試合終了間際に2ゴールを決めた。

2019年大会では、初めてコパ・リベルタドーレス決勝が中立的な会場（この場合はリマのエスタディオ・モヌメンタル）で1試合として開催された。2016年、CONMEBOLはコパ・リベルタドーレス決勝を2試合ではなく1試合として開催することを提案した。[ 100 ] 2018年2月23日になってようやく、CONMEBOLは2019年の決勝以降は事前に選ばれた会場で1試合として開催されることを確認し、[ 101 ] 2018年6月11日には試合日を2019年11月23日と設定した。[ 102 ]この入札でアルゼンチンとブラジルの都市がCONMEBOLによって禁止されたため、[ 103 ] 3つの国立協会が2019年のコパ・リベルタドーレス決勝の開催に関心を示している。[ 104 ] [ 105 ]

決勝では、ブラジルのフラメンゴが7万8000人以上の観客の前で、前回王者リーベル・プレートを2対1で破った。試合の大部分で不利な状況に置かれた後、フラメンゴのフォワード、ガブリエル・バルボサは最後の3分で2ゴールを決め、ライバルを破り、2度目のコパ・リベルタドーレス優勝を果たした。[ 106 ]試合中の展開、特に予想外の結末により、この試合は「史上最も劇的な決勝戦の一つ」と評された。[ 107 ]

2020年以降

この10年は、最初の2大会でブラジルが圧倒的な強さを見せて幕を開けました。2020年には、パルメイラスがサンパウロ州のライバルチーム、サントスを1-0で破り、2つ目のトロフィーを獲得しました。サントスの監督が時間稼ぎで退場処分を受けた直後、ブレノ・ロペスが後半アディショナルタイムに決勝点を挙げました。

パルメイラスは、 2021年に3度目のコパ・リベルタドーレスのタイトルを獲得し、延長戦でデイベルソンの終盤の決勝点によりフラメンゴを2対1で破り、同じ年に2つのリベルタドーレスを獲得した初のチームとなった。

参照

参考文献

  1. ^ 「コパ・リベルタドーレスはチャンピオンズリーグよりエキサイティングか？」『オフサイド』2008年7月3日。 2010年7月3日閲覧。
  2. ^ Vickery, Tim (2010年2月22日). 「コパ・リベルタドーレスはチャンピオンズリーグよりも優れているか？」 BBC . 2010年7月3日閲覧。
  3. ^ Globo Esporte、2015 年 5 月 10 日:特別: リーガ ドス カンペオエス コンプリート 60 試合、ネイマールのアジューダと歴史を比較。 2015 年 12 月 6 日にアクセス。
  4. ^コパ・デル・アトランティコ (タサ・ド・アトランティコ) デ・クラブス・ダ・アメリカ 1956 - RSSSF
  5. ^コパ・デル・アトランティコ、ヒストリア・デ・ボカ
  6. ^ “En Caracas nació la Copa Libertadores de America” . 2013 年 6 月 16 日にオリジナルからアーカイブされました。2013 年 5 月 21 日に取得。
  7. ^スペインの新聞エル・ムンド・デポルティボ、1958年10月9日、ページ。 04.
  8. ^ "ABC (マドリード) - 1958年9月10日、p. 58 - ABC.es Hemeroteca" . hemeroteca.abc.es . 2019年8月8日.
  9. ^ 「O Campeão」（ポルトガル語）。ボラ・ナ@・レア。2010 年5 月 22 日に取得。
  10. ^クーニャ、オディール (2003)。時間 dos Sonhos [ドリーム チーム] (ポルトガル語)。コーデックス。ISBN 85-7594-020-1。
  11. ^アニバル・マサイニ・ネト (監督/プロデューサー)、(2004)。ペレ・エテルノ[ドキュメンタリー映画]。ブラジル: Anima Produções Audiovisuais Ltda。インターナショナル: ユニバーサル スタジオ ホーム ビデオ。
  12. ^ジュベナル (1964 年 8 月 19 日)。「Independiente gana su primera Libertadores」 [インデペンディエンテがリベルタドーレス初優勝] (スペイン語)。エル グラフィコ。2011 年 10 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年5 月 18 日に取得。
  13. ^ a b c d「Copa Libertadores」（スペイン語）. Club Atlético Independiente . 2010年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月21日閲覧。
  14. ^ a b c「ペニャロール：スペンサーがペニャロールの殿堂入りを果たす」FIFA . 2009年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月21日閲覧。
  15. ^ "Palmares" [タイトル] (スペイン語). Racing Club de Avellaneda . 2011年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月21日閲覧。
  16. ^ “1968 — カンペオン・デ・アメリカ” [1968 – アメリカのチャンピオン] (スペイン語)。エストゥディアンテス デ ラ プラタ。2010 年 8 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年5 月 21 日に取得。
  17. ^ 1966 年の最後の試合とガリーナの試合、エル グラフィコの、2017
  18. ^ En 1966, Peñarol ganaba su tercera Copa y River, el apodo de "gallina" Archived 4 March 2018 at the Wayback Machine、Pasión Fútbol、2013 年 5 月 20 日
  19. ^ “1968 — カンペオン・デ・アメリカ” [1968 – アメリカのチャンピオン] (スペイン語)。エストゥディアンテス デ ラ プラタ。2010 年 8 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年5 月 21 日に取得。
  20. ^ボロコット、リカルド・ロレンソ (1955)。Historia del fútbol argentino [アルゼンチン サッカーの歴史] (スペイン語)。ブエノスアイレス：エッフェル。{{cite book}}: CS1 maint: 発行者の所在地 (リンク)
  21. ^ヴィセンテ、ネストル (2001). Ayer、Hoy y Siempre、El Sexto Grande [昨日、今日、そして常に、6 番目の大きなもの] (スペイン語)。ブエノスアイレス。
  22. ^パブロ・ラミレス (1979)。Fútbol – Historia del Profesionalismo [フットボール – プロ時代の歴史] (スペイン語)。ブエノスアイレス: エディトリアルパーフィル。{{cite book}}: CS1 maint: 発行者の所在地 (リンク)
  23. ^フライデンバーグ、フリオ・デイヴィッド (1941). Historia de los Cinco Grandes [ビッグ 5 の歴史] (スペイン語)。 Educación Física y Deportes。
  24. ^ 「ドン・オスバルド・ズベルディア」（スペイン語）。エストゥディアンテス デ ラ プラタ。2009 年 7 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年7 月 3 日に取得。
  25. ^ “El Estudiantes de Zubeldía (1ra.parte)” [ズベルディアのエストゥディアンテス (前半)] (スペイン語)。オス・クラシコ。 2010 年 5 月 31 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年5 月 21 日に取得。
  26. ^ “El Estudiantes de Zubeldía (2da.parte)” [ズベルディアのエストゥディアンテス (後半)] (スペイン語)。オス・クラシコ。 2010 年 3 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年5 月 21 日に取得。
  27. ^ “El Estudiantes de Zubeldía (3ra.parte)” [ズベルディアのエストゥディアンテス (3 部)] (スペイン語)。オス・クラシコ。 2010 年 5 月 31 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年5 月 21 日に取得。
  28. ^ “1969—カンペオン・デ・アメリカ” [1969—チャンピオン・オブ・アメリカ] (スペイン語)。エストゥディアンテス デ ラ プラタ。2010 年 8 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年5 月 21 日に取得。
  29. ^ “1970 — カンペオン・デ・アメリカ” [1970 — カンペオン・デ・アメリカ] (スペイン語)。エストゥディアンテス デ ラ プラタ。2010 年 8 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年5 月 21 日に取得。
  30. ^ピエレンド、ホセ・ルイス。「コパ・リベルタドーレス・デ・アメリカ 1971」。RSSSF 。2010 年5 月 19 日に取得。
  31. ^ジェラルデス、パブロ・アロ (1979).インデペンディエンテ、エル・カンペオン[インデペンディエンテ、チャンピオン] (スペイン語)。アトランティダ。
  32. ^ a b "Relação dos Títulos oficiais do Cruzeiro" [クルゼイロの公式タイトルのリスト] (ポルトガル語)。クルゼイロ スポーツ クラブ。2016 年 3 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年5 月 20 日に取得。
  33. ^ 「コパ・リベルタドーレス・デ・アメリカ: 1977」 (スペイン語).ボカ・ジュニアーズ。2010 年 6 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年5 月 20 日に取得。
  34. ^ 「コパ・リベルタドーレス・デ・アメリカ: 1978」 (スペイン語).ボカ・ジュニアーズ。2010 年 6 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年5 月 20 日に取得。
  35. ^ a b c「オリンピア：オリンピア、まさかの決勝戦で勝利」FIFA 2008年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月20日閲覧。
  36. ^ヴァズ、アルトゥーロ (1979)。Acima de Tudo Rubro-Negro [とりわけルブロ・ネグロ] (ポルトガル語)。 CR フラメンゴの歴史。
  37. ^ネベス、マウリシオ。「1981 年のリベルタドーレス」（ポルトガル語）。フラメンゴのクラブ・デ・レガタス。2010 年 5 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年5 月 21 日に取得。
  38. ^ 「1983 – リベルタドーレス」 (ポルトガル語).グレミオ。2009 年 12 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年5 月 21 日に取得。
  39. ^ “Campeón Copa Libertadores de America / 1985” [コパ・リベルタドーレス・デ・アメリカ チャンピオン / 1985] (スペイン語).アルヘンティーノス ジュニアーズ。2010 年 4 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年5 月 21 日に取得。
  40. ^バリオ、ホセ・ルイス (1986 年 11 月 4 日)。「River gana la Copa Libertadores」 [リバーがコパ・リベルタドーレスで優勝]（スペイン語）。エル グラフィコ。2009 年 12 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年5 月 18 日に取得。
  41. ^ “Copa Libertadores del 86” [1986 Copa Libertadores] (スペイン語). River Plate . 2007年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月21日閲覧。
  42. ^ 「フットボール、フットボール、フットボール」。UruguayNow 。 2010年5月19日閲覧。
  43. ^ “パルマレス” [タイトル] (スペイン語)。アトレティコ・ナシオナル。2010 年 12 月 31 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年5 月 21 日に取得。
  44. ^アトレティコ・ナシオナル、レイ・デ・コパス[アトレティコ・ナシオナル、カップ王] (スペイン語)。ペリオディコ エル コロンビアノ、メデジン、コロンビア。 2004.p. 104.ISBN​ 958-693-696-1。
  45. ^ “El Club” (スペイン語). Colo-Colo . 2010年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月20日閲覧。
  46. ^ a b c「エルクラブ」（ポルトガル語）。サンパウロ フテボル クラブ。2010 年5 月 20 日に取得。
  47. ^ "Títulos" [タイトル] (スペイン語)。ベレス・サールスフィールド。2010 年5 月 20 日に取得。
  48. ^ 「1995 – リベルタドーレス」 (ポルトガル語)。グレミオ。2011 年 1 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年5 月 21 日に取得。
  49. ^ “Copa Libertadores del 96” [1996 コパ・リベルタドーレス] (スペイン語)。クラブ・アトレティコ・リーベル・プレート。2007 年 8 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年5 月 21 日に取得。
  50. ^ “Há 10 anos,times Brasileiros não são Campeões diante de estrangeiros” [10年間、ブラジルのクラブは見知らぬ人の前でチャンピオンになれなかった] (ポルトガル語)。 UOLエスポルテ。 2009 年 7 月 16 日。2010 年5 月 19 日に取得。
  51. ^ “Galeria de Títulos” [タイトルのギャラリー] (ポルトガル語)。ソシエダーデ・スポーツバ・パルメイラス。2010 年5 月 21 日に取得。
  52. ^ a b “Con la identidad de los años dorados” [黄金時代のアイデンティティとともに] (スペイン語)。ラ・ナシオン。 2009 年 7 月 16 日。2010 年5 月 19 日に取得。
  53. ^ a b c「Corporation Sponsorship」サンタンデールグループ、2013年。 2013年9月26日閲覧。
  54. ^ “River y Colón notienen fecha fija” [川とコロンには日付が設定されていない] (スペイン語)。ラ・ナシオン。 1997 年 12 月 13 日。2010 年5 月 18 日に取得。
  55. ^ロドリゲス、ロドルフォ (2018 年 1 月 22 日)。「Com premiação Recorde、コパ・リベルタドーレス 2018 Começa hoje (ポルトガル語)」。 R7 . 2010 年5 月 18 日に取得。
  56. ^サッカーのグローバルアート。リチャード・ウィツィヒ。 2006年。ISBN 9780977668809. 2010年5月20日閲覧。
  57. ^ 「コパ・リベルタドーレス・デ・アメリカ: 2000」（スペイン語）。ボカ・ジュニアーズ。2010 年 6 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年5 月 20 日に取得。
  58. ^ A 21 años del caño de Riquelme a Yepes y del 'muletazo' de Palermo on Goal、2021年5月24日
  59. ^ Secumplen 20 años del histórico gol de Palermo a River «en una pierna» on Rio Negro、2020年5月24日
  60. ^ 2000. ボカ 3 – リバー 0、ラ・ノーチェ・パーフェクトタ、エル・グラフィコ、2020 年 4 月 22 日
  61. ^ A dos décadas de la Copa Libertadores 2000, la primera gran conquista del Boca de Bianchi , TyC by Gabriel Rymland, 2020 年 6 月 21 日
  62. ^ “Copa Libertadores 2001” (スペイン語). Historia de Boca. 2011年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月19日閲覧。
  63. ^ 「コパ・リベルタドーレス・デ・アメリカ: 2001」（スペイン語）。ボカ・ジュニアーズ。2010 年 6 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年5 月 20 日に取得。
  64. ^ Bola Vip での El torneo en el que se puso el nombre del país en alto、Por Karina Bobadilla 著、2021 年 9 月 16 日
  65. ^ 20 日: Cruz Azul subcampeón de America - オレ、2021 年 6 月 28 日
  66. ^ Vickery, Tim (2009年6月22日). 「コパ・リベルタドーレス、資金枯渇」 . BBC . 2010年5月19日閲覧。
  67. ^ a b「コパ・リベルタドーレス 2003」（スペイン語）。ヒストリア・デ・ボカ。2011 年 7 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年5 月 19 日に取得。
  68. ^ 「コパ・リベルタドーレス・デ・アメリカ: 2003」 (スペイン語).ボカ・ジュニアーズ。2010 年 6 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年5 月 20 日に取得。
  69. ^フレイタス、ブルーノ (2005 年 7 月 13 日)。「Final brasileira histórica vê animosidade e provocações de diretorias」 [ブラジルの決勝では、監督たちの歴史的な敵意と挑発が見られる]（ポルトガル語）。 UOL 。2010 年5 月 19 日に取得。
  70. ^ “Eller é o único bicampeão da Libertadores no Inter” [エラーはインテルで唯一の二冠王である] (ポルトガル語)。テラ。 2006 年 8 月 17 日。2010 年5 月 19 日に取得。
  71. ^ “A histórica conquista da America” [アメリカの歴史的征服] (ポルトガル語)。インテルナシオナル。2012 年 4 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年5 月 21 日に取得。
  72. ^ “De punta en Porto Alegre” [ポルトアレグレの要点] (スペイン語)。クラリン。 2007 年 6 月 27 日。2007年 10 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年5 月 19 日に取得。
  73. ^ 「コパ・リベルタドーレス・デ・アメリカ: 2007」 (スペイン語).ボカ・ジュニアーズ。2010 年 6 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年5 月 20 日に取得。
  74. ^ El mejor Riquelme: todos los goles del Torero en la Copa Libertadores 2007 on Todo Noticias、2015 年 1 月 26 日
  75. ^リケルメ、2007 コパ・リベルタドーレスでの試合:「Daba gusto jugar en ese equipo」 TyC Sports、2020 年 6 月 20 日
  76. ^ “リーガ・デ・キト・セ・プロクラマ・カンペオン・デ・ラ・コパ・リベルタドーレス” [リーガ・デ・キトがコパ・リベルタドーレスのチャンピオンを宣言].エル・パイス（スペイン語）。 2008 年 7 月 3 日。2010 年5 月 19 日に取得。
  77. ^ "Liga, El más grande en la historia del Ecuador" [エクアドル史上最大のリーグ]（スペイン語）LDUキト. 2009年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月21日閲覧。
  78. ^ 「Rey de América」 [アメリカの王]（スペイン語）. Estudiantes de La Plata . 2010年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月21日閲覧。
  79. ^ a b La ruta de las Chivas on As、マリアノ・サンチェス著、2015 年 7 月 27 日
  80. ^ "インテル・エ・ビカンペアン・ダ・アメリカ!"。インテルナシオナル(ポルトガル語)。 2010 年 8 月 18 日。2011年 4 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年8 月 18 日に取得。
  81. ^ José Luis Real reveló las dos razones por las que Chivas no pudo ser Campeón de la Copa Libertadores en 2010 by Franco Chesini、2020 年 8 月 18 日
  82. ^ “サントス・エ・カンペアン・ダ・リベルタドーレス2011” . www.estadao.com.br (ポルトガル語)。 2011 年 6 月 23 日。2011年 6 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年6 月 23 日に取得。
  83. ^ “エメルソンは、コリンチャンスのアメリカ人です: 時間は、リベルタドーレスのペラ 1 にあります。” . www.estadao.com.br (ポルトガル語)。 2012 年 7 月 4 日。2012 年7 月 4 日に取得。
  84. ^エル・コリンチャンス・ガナス・プリメーラ コパ・リベルタドーレス・トラス・バティル・ア・ボカ・ポル 2-0、ラ・ヴァングアルディア、2012年7月5日
  85. ^ “アトレティコはリベルタドーレスの大会への出場権を獲得” . www.estadao.com.br (ポルトガル語)。 2013 年 7 月 25 日。2013 年7 月 25 日に取得。
  86. ^アトレティコ・ミネイロ・エス・エル・カンペオン・デ・ラ・リベルタドーレス、Infobae、2013年7月24日
  87. ^ a bサン・ロレンソ・カンペオン・デ・ラ・リベルタドーレス
  88. ^ ¿アルゼンチンのグランデス・デル・フットボールの試合は? Oscar Barnade著、 Clarín、2017年8月10日
  89. ^ Secumplen seis años del histórico Boca-River del Gas pimienta on TyC、2021年5月14日
  90. ^フットボールレッドでのアトレティコ・ナシオナルのビカンペオンの16日のデータ
  91. ^ラヌースの勝利: グレミオ・エス・エル・カンペオン・デ・ラ・コパ・リベルタドーレス・トラス・ヴェンサー 2-1 アン・ブエノスアイレス・オン・デポル。 2017 年 11 月 29 日
  92. ^グレミオ・デロト・ア・ラヌス・イ・セ・コンサグロ・カンペオン・デ・ラ・コパ・リベルタドーレスon Infobae
  93. ^ “11 月 10 日 24 日、CONMEBOL リベルタドーレスの最終戦” . CONMEBOL.com。 2018年11月1日。
  94. ^ “CONMEBOL リベルタドーレス 2018 のフィナーレを確認する、ロス ホラリオスとフェチャス デ ロス パルティドス” . CONMEBOL.com。 2018年11月5日。
  95. ^ “La CONMEBOL Libertadores se definirá en Final única a Partir de 2019 conMayores beneficios a los clubes y lacompencia” . CONMEBOL.com。 2018年2月23日。
  96. ^ “歴史的決定: サンティアゴでの最終的なウニカ・デ・ラ・リベルタドーレス2019とリマでの最終的なウニカ・デ・ラ・スダメリカーナ2019” . CONMEBOL.com。 2018年8月14日。
  97. ^エドワーズ、ダン (2018年11月9日). 「ボカ対リーベルはアルゼンチンが渇望するコパ・リベルタドーレス決勝だ。しかし、国は大惨事に対処できるだろうか？」インディペンデント紙 インディペンデント・プリント・リミテッド2018年11月10日閲覧。
  98. ^スミス、ロリー (2018年12月9日). 「移植された決勝戦では、コパ・リベルタドーレスでさえも浄化される」 .ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331 . 2019年1月13日閲覧。 
  99. ^ "River para la historia" . AS Argentina (スペイン語). 2018年12月10日. 2018年12月23日閲覧。
  100. ^ 「コパ・リベルタドーレス 2017 セ・ジュガラ・トド・エル・アニョ・イ・コン決勝アン・カンチャ・ニュートラル」（スペイン語）。パルゾ.com。 2016 年 9 月 27 日。
  101. ^ “La CONMEBOL Libertadores se definirá en Final única a Partir de 2019 conMayores beneficios a los clubes y lacompencia” .コンメボル。 2018年2月23日。
  102. ^ “Definida la fecha de la Final de la Copa Conmebol Libertadores 2019” (スペイン語).エルティエンポ。 2018年6月11日。
  103. ^アレックス・サビーノ;ファビオ・アレイショ（2018年6月12日）。「Brasil e Argentina so serão sedes da Final da Libertadores a Partir de 2021」（ポルトガル語）。フォーリャ デ サンパウロ。
  104. ^シズ、フェルナンド (2018 年 6 月 11 日)。「2019 年 11 月 23 日、ラ プリメーラ ファイナル ア パルティド ウニコ デ ラ コパ リベルタドーレス セラ エル」（スペイン語）。ドーブル・アマリラ。
  105. ^シズ、フェルナンド (2018 年 6 月 15 日)。「Santiago de Chile será la sede de la primerafinal única de la Copa Libertadores en 2019」 [サンティアゴ・デ・チリは2019年にコパ・リベルタドーレスの最初の単独決勝を開催する]（スペイン語）。ドーブル・アマリラ。
  106. ^ Copa Libertadores: el día que Lima fue la sede de la gran Final entre Flamengo y River Plate、Infobae、2021年11月27日
  107. ^フラメンゴ - 川、最後の最後の劇的なドラマ
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=History_of_the_Copa_Libertadores&oldid=1325225040」より取得