ジョアン・アベランジェ
ジョアン・アベランジェ
1975年のアヴェランジュ
FIFA第7代会長
在任期間： 1974年5月8日～1998年6月8日
先行スタンリー・ラウス
後継者ゼップ・ブラッター
CBD社長
在任期間： 1958年1月11日～1975年1月10日
先行シルヴィオ・コレア・パチェコ
後継者ヘレノ・デ・バロス・ヌネス
個人情報
生まれるジャン＝マリー・フォスタン・ゴドフロイド・ド・アヴェランジュ1916年5月8日（1916年5月8日）
リオデジャネイロ、ブラジル
死亡2016年8月16日（2016年8月16日）（100歳）
リオデジャネイロ、ブラジル
休憩所サン・ジョアン・バチスタ墓地、リオデジャネイロ
母校フルミネンセ連邦大学
職業弁護士
サイン
ジョアン・アベランジェ
メダル記録
男子水球
パンアメリカン競技大会
銀メダル – 2位1951年ブエノスアイレスチーム

ジャン＝マリー・フォスタン・ゴドフロワ・"ジョアン"・ド・アベランジュ（ブラジル系ポルトガル語: [ʒuˈɐ̃w aviˈlɐ̃ʒi]、フランス語: [ʒɑ̃ maʁi fostɛ̃ ɡɔdfʁwa də avlɑ̃ʒ] ; 1916年5月8日 - 2016年8月16日）[ 1 ]は、ブラジルの弁護士、実業家、アスリートであり、 1974年から1998年までFIFAの第7代会長を務めた。会長としての在任期間は、ジュール・リメに次いでFIFA史上2番目に長い。退任時に名誉会長の称号を贈られたが[ 2 ]、2013年4月に辞任した。[ 3 ]前任者はスタンリー・ラウス、後任はゼップ・ブラッターである。アベランジュは1963年から2011年まで国際オリンピック委員会（IOC）委員を務めた。辞任時点では現役委員としては最長の在任期間であった。[ 4 ] 2012年7月、スイス検察の報告書によると、 FIFAの執行委員会在任中、彼と義理の息子のリカルド・テイシェイラは、ワールドカップのマーケティング権の授与に関連して4100万スイスフラン（2100万ポンド）以上の賄賂を受け取っていたことが明らかになった。[ 5 ]

幼少期、プロ、そしてオリンピックでのキャリア

アヴェランジュは1916年5月8日、リオデジャネイロのワロン地方出身の裕福な家庭に生まれた。父のフォスタン・アヴェランジュはベルギーのリエージュからブラジルに移住し、武器商人として働き、現在のラランジェイラス、コスメ・ヴェーリョ、サンタ・テレサ地区に沿って広がる広大な土地を所有していた。優秀な成績だったアヴェランジュは名門フルミネンセ連邦大学法学部に入学し、24歳で法学の学士号を取得して卒業した。[ 6 ]彼はバス会社Auto Viação Jabaquaraの法律顧問として働き、別のバス会社Viação Cometa S/Aの社長に就任した。[ 6 ]彼はまた、化学および冶金会社Orwec Química e Metallurgia Ltdaのシニアパートナーでもあった。[ 6 ] [ 7 ]

幼少期からスポーツに興味を持っていたアベランジュは、20歳で1936年ベルリン夏季オリンピックに水泳選手として出場しましたが、 400m自由形と1500m自由形で予選突破はならず。また、 1952年ヘルシンキ夏季オリンピックの水球で13位タイに終わったブラジルチームの一員でもありました。[ 8 ] 1956年メルボルン夏季オリンピックではブラジル選手団の団長を務めました。

スポーツ管理者

ブラジルの首都圏水泳連盟会長として、アベランジュはブラジルオリンピック委員会の委員となり、 1958年に国際自転車競技連合に加入した。ブラジルスポーツ連盟の副会長に就任した後、1958年から1973年まで連盟会長を務めた。[ 9 ]

FIFA会長（1974～1998年）

1982年、ゼップ・ブラッターとアヴェランジュ

1974年、アベランジュは世界サッカー連盟（FIFA ）の会長選で、イギリス人のスタンリー・ラウスを破り当選した。アベランジュは、このポストに就いた初の（そして現在まで唯一の）非ヨーロッパ人となった。彼は会長選のために86カ国でロビー活動を行い、ペレもしばしば同行した。[ 10 ]スポーツマーケターのパトリック・ナリーは、「アベランジュは未来を見通す力を持っていた…すでに独自の世界選手権を開催している唯一の連盟の会長になれば、莫大な経済力を得ることができると分かっていた」と述べている。[ 11 ]発展途上国に訴えかけるため、アベランジュはワールドカップの規模拡大と、それらの国でも開催可能なユースワールドカップの開催を約束した。[ 10 ]

アベランジュの国際的かつ積極的な会長選キャンペーンに脅威を感じたルースは、当時アディダスのフランス子会社を率いていたホルスト・ダスラーに選挙活動への協力を依頼した。 [ 11 ]ダスラーは、投票が行われる第39回FIFA総会で代表者への強力なロビー活動を展開した。選挙は決選投票に突入し、アベランジュが16票差で勝利した。[ 11 ]

アベランジュはFIFAのためのプログラムに資金を提供するのに十分な資金がなかったため、各国の連盟にアディダスブランドの用具を供給したいと考えていたダスラーに財政支援を求めた。[ 11 ]スポーツマーケティング担当者のパトリック・ナリーの支援を受けて、アベランジュはFIFAトーナメントのメインスポンサーとしてアディダスとコカコーラを獲得した。[ 12 ]

1982年、 FIFA会長時代のアベランジュ

商業団体からの支援は、アベランジュとFIFAの将来にとって極めて重要であり、世界のスポーツ連盟にとって模範となるものでした。ナリー氏は次のように述べています。

「コカ・コーラを通じてFIFAにもたらされた資金は、明らかに連盟の様相を変えていました。アベランジュはチューリッヒに新しい国際本部を建設し、専門の専任スタッフや広報・財務担当者を任命しました。FIFAは道を示していました。他の連盟もそれを注視していました。多くの連盟がそれに倣おうと熱心に動き、ホルストと私の手中に落ちていきました。」[ 11 ]

アベランジュのリーダーシップの下、テレビ放映権の売上は大幅に増加した。1987年には、今後3回のFIFAワールドカップのヨーロッパでの放映権が4億4000万ドルで売却され、1998年からの3回の大会の米国以外の地域での放映権は22億ドルで売却された。[ 13 ]アベランジュの会長職の下で、FIFAワールドカップの参加チームは16チームから32チームに拡大し、アベランジュは在任中に6回のワールドカップを監督した。[ 14 ] FIFA U-17ワールドカップ、FIFA U-20ワールドカップ、FIFAコンフェデレーションズカップ、FIFA女子ワールドカップはすべて彼の在任中に導入された。[ 14 ]

アソシエイツ ラコステ アンド デ アンドラーデ

ジョアン・アベランジェとブラジル大統領ウンベルト・デ・アレンカル・カステロ・ブランコ、ガリンシャ（1966年）。

1978年FIFAワールドカップアルゼンチン大会組織委員会のオマール・アクティス委員長は、1976年8月に暗殺された。1966年にワールドカップの開催地をアルゼンチンに授与したものの、1976年のアルゼンチンクーデターで軍事政権が国を支配するまで、同大会への準備をほとんど行わなかった。1982年、軍事政権下で事実上の大統領を務めたカルロス・ラコステがFIFA副会長に就任した。ラコステは以前、アルゼンチンで開催された1978年FIFAワールドカップの組織委員会の委員長を務めており、事実上の大統領ホルヘ・ラファエル・ビデラのいとこであった。1983年にアルゼンチンで民主的な政権が回復し、ラコステは汚職の疑いで捜査された。[ 15 ]

アベランジュは、違法賭博協会の長であるブラジルの犯罪者カストル・デ・アンドラーデの仲間でもあった。 [ 16 ]アンドラーデは1994年に恐喝罪で懲役6年の判決を受けた。アベランジュは1987年にアンドラーデの人物紹介文に「人当たりがよく、感じがよく、…主な特徴は…忠誠心…良き家族人、献身的な友人であり、スポーツ管理者として尊敬されている」と記している。[ 17 ] 「私はカストル・デ・アンドラーデがこの声明を適切と考える方法で使用することを許可します」と記している。[ 16 ]アンドラーデを捜査していた警察は、この紹介文と、アンドラーデがアベランジュにリオのカーニバルのボックス席を提供していた証拠を発見した。[ 16 ]

仲間のペレとテイシェイラ

ジョアン・アベランジェとブラジル大統領ルイス・イナーシオ・ルーラ・ダ・シルバ（2007年6月15日）。

アベランジュの娘ルシアは、ブラジルのサッカー運営者リカルド・テイシェイラと30年間結婚生活を送っていたが、1997年に離婚した。[ 14 ]テイシェイラは1989年から2012年までブラジルサッカー連盟（CBF）の会長を務めていた。投資家であったテイシェイラには、スポーツ運営の経験はなかった。[ 18 ]

1993年、自身のテレビ会社が国内放映権争いで敗退したことに腹を立てたブラジル人サッカー選手ペレは、 [ 19 ]テイシェイラを汚職で告発し、ペレとアベランジュの間には8年にわたる確執が生じた。[ 18 ]その結果、アベランジュは1994年ラスベガスで開催されるFIFAワールドカップの抽選からペレを締め出した。この締め出しに対する批判は、1994年のFIFA会長再選のアベランジュのチャンスにマイナスの影響を与えたとみられている。[ 19 ] 1974年同様、アベランジュはアフリカサッカー連盟（CAF）、アジアサッカー連盟（AFC） 、中米・北米・カリブ海サッカー連盟（CONCACAF）からの票獲得を目指し、激しいロビー活動を開始した。これらの「第三世界」サッカー連盟の忠誠心は、1998年FIFAワールドカップにおいて出場チーム数が24チームから32チームに拡大されたことで報われた。出場枠の拡大と配分の結果、欧州サッカー連盟（UEFA）とFIFA首脳陣の間で緊張が高まった。[ 20 ]

ペレはブラジルのスポーツ大臣として、1997年12月にブラジル下院でペレ法として承認された法案を起草した。サッカークラブは2年以内に株式会社化しなければならず、選手の契約自由度が高まり、ブラジルサッカー連盟の権限が制限された。アベランジェは、この法律が可決された場合、ブラジルを1998年のFIFAワールドカップから追放すると警告した。 [ 21 ]

FIFA会長選挙

1997年のジョアン・アベランジェ。

1994年にニューヨークで開催されたFIFA執行委員会で、アベランジュはFIFA常設委員会の人事配分について批判された。アベランジュは人事に関する議論を延期し、委員会の新しい構成を記したリストを配布し、投票なしでリストが可決されたと宣言した。[ 19 ] 1998年、アベランジュは24年間務めたFIFA会長を退任すると発表した。[ 22 ]彼はイギリスのトニー・ブレア首相に、2006年のFIFAワールドカップをイギリスで開催してほしいと伝えた。[ 22 ]イングランドサッカー協会は来たるFIFA会長選挙でレナート・ヨハンソンへの支持を表明していたが、アベランジュはFIFA事務総長ゼップ・ブラッターを支持した。[ 22 ]ヨハンソンは、イングランドとドイツのサッカー協会の間で結ばれた「紳士協定」を尊重することに賛成しており、ドイツは1996年の欧州サッカー選手権へのイングランドの立候補に反対せず、イングランドは2006年のワールドカップへのドイツの立候補に反対しないというものだった。[ 22 ]

ヨハンソン氏は「合意を破棄する最も愚かな点は、高額な大会に臨むことだ。その資金を本物のサッカーに使った方が賢明だ」と述べた。ヨハンソン氏はアベランジュ氏の財政的決定と「非民主的な行動」を批判した。[ 22 ] FIFA執行委員会の会合で、ヨハンソン氏はゼップ・ブラッター氏がFIFA会長選に出馬するのであれば、FIFA事務総長を辞任するよう要求した。アベランジュ氏はこの要求を拒否し、投票が行われる前に会合を終了させた。ヨハンソン氏はこれを「民主主義の敗北」と表現した。[ 22 ]ヨハンソン氏は、選出された場合、独立した会計士がアベランジュ氏の下でのFIFAの事業慣行を調査する計画だった。[ 22 ]ブラッター氏は、贈賄疑惑が浮上する中、111対80の票差で選出された。[ 23 ]

腐敗

1999年、テレグラフ紙は、アムステルダムが1992年夏季オリンピック開催地に立候補したが失敗したことに関連して、アヴェランジュがダイヤモンド、自転車、スポーツ用品、デルフトブルーの磁器、絵画、美術書などの贈り物を受け取ったと報じた。[ 24 ]「彼にはIOCの規則に反する特別な願いがあったので、よく覚えている」と、アムステルダムオリンピック1992財団の広報部長だったピーター・クローネンベルグは語った。[ 24 ]

ISLの崩壊

パトリック・ナリーとホルスト・ダスラーの意見の相違が、 1982年にインターナショナル・スポーツ・アンド・レジャー（ISL）の設立につながった。ダスラー、フランス人実業家アンドレ・ゲルフィ、日本の広告会社電通は、メキシコで開催される1986 FIFAワールドカップの放映権販売を支援するためにISLを設立した。ダスラーはアベランジュと親しく、国際オリンピック委員会（IOC）のフアン・アントニオ・サマランチ会長を支持していたため、ISLは将来のワールドカップやオリンピックの有利な契約を獲得することができた。1987年のダスラーの死去と主要幹部の辞任後、ISLは1990年代にスポーツの放映権に過剰な支払いをし、2001年に破産宣告を受けた。1989年から2001年にかけて、ISLはスポーツ関係者やスポーツ放映権販売に携わる他の人々に「個人手数料」として1億8500万スイスフラン（CHF）を支払った。 2008年にISLの破綻から生じた詐欺裁判で、裁判官は委員会を「シュミールゲルト」（ドイツ語で賄賂）と呼んだ。[ 25 ]

2006年5月、英国の調査報道記者アンドリュー・ジェニングス氏の著書『ファウル！FIFAの秘密の世界：賄賂、不正投票、チケットスキャンダル』は、アベランジュ氏がISLの崩壊に関与していたことを示唆し、一部のサッカー関係者が受け取った手数料を秘密裏に返済するよう圧力をかけられていたことを明らかにした。[ 26 ] 2011年、ジェニングス氏はブラジルの上院で、アベランジュ氏がシキュレッタというフロント企業を通じて5000万ドル以上の賄賂を集めた可能性があると証言した。[ 27 ]

2011年6月、アベランジュがISLに関連して100万ドルの賄賂を受け取ったという主張を調査するため、IOC倫理委員会が設置されると発表された。[ 28 ]この調査は、 2011年5月にBBC Oneで放送されたパノラマのエピソード「FIFA's Shame」でジェニングスが主張したことがきっかけとなった。 [ 28 ]倫理委員会が開催される数日前、アベランジュは健康上の懸念を理由にIOC委員を辞任した。調査は終了し、IOCはアベランジュの委員資格を2年間停止するとの報道があった。[ 29 ] 2011年11月、ジェニングスはアベランジュが2008年のISL詐欺裁判を終結させるために総額550万スイスフランを支払った人物の1人であると非難した。[ 30 ]

2012年7月、長引く裁判の末、アベランジュ氏とテイシェイラ氏がISLからの賄賂の受取人として名指しされた。ツーク州の検察官は、1992年から2000年にかけてアベランジュ氏とテイシェイラ氏がISLから4100万スイスフランを受け取ったとする文書を公開した。[ 5 ]テイシェイラ氏は2012年3月にFIFAを辞任していた。 [ 31 ] 2012年、ゼップ・ブラッター会長は、この賄賂が行われた当時、スイスでは商業賄賂は犯罪ではなかったと述べた。[ 5 ] 1997年、FIFA会長だったアベランジュは、1998年にISLにFIFAの独占マーケティング権と、2002年と2006年のワールドカップのテレビ・ラジオ放映権を付与した。ISLはFIFAにマーケティング権として2億スイスフラン、テレビ放映権として14億ドルを支払った。ISLの破産後、清算人は同社によるすべての支払いを精査した。[ 5 ]

FIFAの関与

ゼップ・ブラッター会長率いるFIFAは、賄賂について知っていたにもかかわらず、返還する必要はないと主張していた。アベランジュとテイシェイラは横領の疑いで訴追されたが、2010年5月に2人がそれぞれ50万スイスフランと250万スイスフランを返還したことで訴追は打ち切られた。[ 5 ] 1995年以前に支払われた賄賂は時効が成立しており、アベランジュは当時90歳を超えていたため、返還は妥当なものとみなされた。[ 5 ]検察官はまた、アベランジュとテイシェイラがFIFAの幹部として奉仕する義務に対する刑事違反の罪を犯したとも考えていた。[ 5 ]報告書の発表後、ブラッター会長は次回のFIFA総会でアベランジュの名誉会長の職を剥奪すると誓った。[ 32 ]

健康問題と死

2012年3月から4月にかけて、アベランジュはリオデジャネイロで右足首の重度の感染症のため入院し、集中治療室での入院が必要となった。[ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] 2013年4月、彼は「健康上および個人的な理由」によりFIFA名誉会長の職を辞任した。[ 3 ]アベランジュは2014年6月に肺感染症で再び入院し、2015年11月には呼吸器系の問題で入院した。[ 36 ] [ 37 ]彼は2016年8月16日午後5時（BRT） 、開催中の2016年夏季オリンピック期間中に100歳でリオデジャネイロで亡くなった。 [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]

評価

2010年のアヴェランジュ

1998年6月、アベランジュがFIFAを去る際、彼をめぐる論争のほとんどが勃発する前に、ニューヨークタイムズ紙はアベランジュのリーダーシップについて次のように評した。

「（アベランジュ氏は）FIFA（世界サッカー連盟）を、独裁的な硬直性と進歩的な改革を巧みに組み合わせて運営した。FIFA会長としての24年間、アベランジュ氏はチューリッヒを拠点とするこの組織を、個人宅で始まったばかりの組織から、年間2500億ドル規模の国際産業を統括する世界的組織へと成長させた功績を称えられた。ブラッター氏が17年間彼の傍らで働き、FIFA事務総長として彼の政策を実行に移す中で、アベランジュ氏はワールドカップの参加チーム数を16チームから32チームに拡大し、女子ワールドカップを導入し、夏季オリンピックに女子サッカーの出場枠を確保した。さらに、マーケティング料とテレビ放映権料を積み上げ、FIFA加盟204の各国連盟が1998年ワールドカップからそれぞれ100万ドルを受け取るまでに至った。」

— ニューヨーク・タイムズ、[ 41 ]

栄誉

アベランジュは1998年にFIFAの名誉会長に選出されたが[ 2 ]、2013年に辞任した[ 3 ]。 2006年8月24日、アベランジュはブラジルの冬季スポーツの発展を支援した功績により、ブラジル氷上スポーツ連盟（CBDG）の名誉副会長に任命された[ 42 ] 。

受賞歴

区別

エポニム

かつてアヴェランジェにちなんで名付けられたエスタディオ・オリンピコ・ニルトン・サントスの空撮

以下のものは、アヴェランジュの重要な貢献を讃えて彼の名が付けられました。

出版物

  • O Dirigente Esportivo Do Seculo XX、リオデジャネイロ編。カーサ・ダ・パラヴラ、2015年。

参考文献

  1. ^ “ジョアン・アベランジェ” .エスタドン– アチェルボ。
  2. ^ a b Enciclopedia do Futebol Brasileiro Lance 第 2 巻。リオデジャネイロ: Aretê エディトリアル S/A. 2001.p. 534.ISBN​ 85-88651-01-7。
  3. ^ a b c “FIFA名誉会長ジョアン・アベランジェ氏、賄賂を理由に辞任” . BBCスポーツ。2013 年5 月 1 日に取得。
  4. ^ “ジョアン・アベランジェ氏、IOC辞任” . BBCニュースオンライン。 2011 年 12 月 4 日。2012 年3 月 29 日に取得。
  5. ^ a b c d e f gコーン、デイビッド（2012年7月12日）「ゼップ・ブラッター氏、FIFAの『贈収賄隠蔽』で辞任要求に直面」「ガーディアン紙、ロンドン。 2012年7月12日閲覧。
  6. ^ a b c「ジョアン・アベランジェ」（ポルトガル語）。ネットセイバー。2008 年7 月 2 日に取得。
  7. ^ 「ジョアン アベランジェ」 (ポルトガル語)。ギア ドス キュリオソス。2008 年7 月 2 日に取得。
  8. ^ 「ジョアン・アベランジェ プロフィール」 . Sports Reference. 2020年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月29日閲覧。
  9. ^ 「ジョアン・アベランジェ：世界サッカーに革命をもたらした水泳選手」 MyLaw/The Sports Capmus、2011年6月7日。2012年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月29日閲覧。
  10. ^ a bティム・ハリス（2009年11月10日）『プレイヤーズ：近代スポーツを創った250人の男、女、そして動物たち』ランダムハウス、pp. 419–、ISBN 978-1-4090-8691-8. 2012年3月29日閲覧。
  11. ^ a b c d eヴィヴ・シムソン、アンドリュー・ジェニングス（1992年7月1日）『Dishonored games: corruption, money & greed at the Olympics』 SPブックス、pp.  51–、ISBN 978-1-56171-199-4. 2012年3月31日閲覧。
  12. ^ノーライト, ジョン; パリッシュ, チャールズ (2012). 『世界のスポーツ：歴史、文化、そして実践』 サンタバーバラ, カリフォルニア州: ABC-CLIO. pp.  6– 8. ISBN 9781598843002。
  13. ^ 「The paymasters」『エコノミスト』1998年6月4日. 2012年3月30日閲覧。
  14. ^ a b c「ブラジルサッカー代表監督リカルド・テイシェイラ、病気休暇」 BBCニュースオンライン、2012年3月9日。 2012年3月29日閲覧。
  15. ^ JA Mangan; Lamartine Pereira da Costa (2002).ラテンアメリカ社会におけるスポーツ：過去と現在. Psychology Press. pp. 113–. ISBN 978-0-7146-5126-2. 2012年3月31日閲覧。
  16. ^ a b cリチャード・ブレントナル（2004年8月1日）『ピッチ・ブラック』Troubador Publishing Ltd. pp. 163–. ISBN 978-1-904744-35-1. 2012年3月29日閲覧。
  17. ^ヒル、デクラン (2010). 「21」. 『ザ・フィックス：サッカーと組織犯罪』（ペーパーバック） . トロント、カナダ：ランダムハウス、マクレランド＆スチュワート社. 292ページ. ISBN 9780771041396. 2013年5月23日閲覧。
  18. ^ a bベロス、アレックス (2003)。フテボル。ブルームズベリー。ISBN 978-0-7475-6179-8。
  19. ^ a b cポール・ダービー (2002). 『アフリカ、サッカー、FIFA：政治、植民地主義、そして抵抗』 F. キャス. pp.  110– . ISBN 978-0-7146-4968-9. 2012年3月31日閲覧。
  20. ^ダービー、ポール（2001年）『アフリカ、サッカー、FIFA：政治、植民地主義、そして抵抗』ロンドン：フランク・キャス、pp.  181-182 . ISBN 9780714649689。
  21. ^ 「サッカーのありのままの事実に向き合う」エコノミスト誌、1997年12月18日。 2012年3月30日閲覧。
  22. ^ a b c d e f g「UEFA会長、ドイツを支持」 BBCニュースオンライン、1998年3月22日。 2012年3月29日閲覧。
  23. ^ジェニングス、アンドリュー（2006年）『ファウル！FIFAの秘密の世界：賄賂、不正投票、チケットスキャンダル』ハーパーコリンズ、ISBN 978-0-00-720869-2。
  24. ^ a b「Taking advantage」 CNN、1998年1月22日。2012年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月29日閲覧。
  25. ^ボンド、デイヴィッド（2008年3月13日）「FIFAに降りかかる6,600万ポンドの賄賂の影」デイリー​​・テレグラフ。 2016年8月16日閲覧。
  26. ^ 「Livro acusa cartolas brasileiros」（ポルトガル語）。オ エスタード デ サンパウロ。 2006 年 5 月 13 日。2008年 3 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2008 年7 月 2 日に取得。
  27. ^ 「FIFAの腐敗はひどいとジェニングス氏が語る」 BBCニュース。
  28. ^ a bマット、スコット (2011 年 6 月 16 日)。「FIFAのジョアン・アベランジェ氏は61万ポンドの資金疑惑でIOCの調査に直面している」ガーディアン。ロンドン。2012 年3 月 29 日に取得。
  29. ^ギブソン、オーウェン (2011 年 12 月 4 日)。「ジョアン・アベランジェ氏、国際オリンピック委員会を辞任」。ガーディアン。ロンドン。2012 年3 月 29 日に取得。
  30. ^ 「ブラジルの公聴会でFIFA幹部への賄賂総額が明らかに」『Play the Game』2011年11月2日。 2012年3月31日閲覧。
  31. ^ 「テイシェイラがFIFAを辞任」2013年5月1日閲覧。
  32. ^ 「FIFA会長ゼップ・ブラッター氏、不名誉なジョアン・アベランジェ氏の名誉会長職を剥奪へ」ロンドン：テレグラフ、2012年7月15日。 2012年7月15日閲覧。
  33. ^ 「元FIFA会長ジョアン・アベランジェ氏、深刻な細菌感染症に罹患」『ガーディアン』ロンドン、2014年3月21日。 2012年3月29日閲覧。
  34. ^ 「アヴェランジュ氏の容態は依然として深刻、病院が発表」ロイター通信、2012年3月26日。2015年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月29日閲覧。
  35. ^ “Joao Havelange to leave ICU” . ESPN. 2012年4月3日. 2012年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月3日閲覧。
  36. ^ 「ブラジル：元FIFA会長ジョアン・アベランジェ氏が入院」ロンドン：BBCニュースオンライン。 2014年6月6日閲覧。
  37. ^ 「FIFA元会長ジョアン・アベランジェ氏、ブラジルの病院に入院」 『ガーディアン』ロンドン。 2015年11月27日閲覧。
  38. ^ 「元 FIFA 会長、ジョアン アベランジェ 100 年後のリオデジャネイロ」 (ポルトガル語)。 UOL 。2016 年8 月 16 日に取得。
  39. ^ 「ジョアン・アベランジェ：元FIFA会長兼IOC委員が100歳で死去」 BBCスポーツ、2016年8月16日。 2016年8月16日閲覧。
  40. ^ 「1974年から1998年までFIFA会長を務めたジョアン・アベランジェ氏が100歳で死去」ガーディアン紙、2016年8月16日。 2016年8月16日閲覧。
  41. ^ Longman, Jere (1998年6月9日). 「ワールドカップ'98; 米国の同盟国が世界サッカー連盟のトップに選出」 .ニューヨーク・タイムズ. 2016年8月16日閲覧。
  42. ^ 「ジョアン・アベランジェ (FIFA) CDBG 副会長」 (ポルトガル語).ブラジル氷上スポーツ連盟。 2006 年 8 月 24 日。2008年 4 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2008 年7 月 2 日に取得。
  43. ^ a b cスティーン、ロブ（2014年）。『投光照明とタッチライン：観戦スポーツの歴史』A&Cブラック、159頁。ISBN 9781408181379。
  44. ^ 「ブラジルのルイス・イナシオ・ルラ・ダ・シルバ大統領（左）が、ブラジリアのプラナルト宮殿で行われた式典で、FIFA前会長ジョアン・アベランジェと握手する」 2007年6月15日。
  45. ^ “Allocution de Monsieur Jacques Chirac, Président de la République, sur l'accession de l'équipe de France de Football en Finale de la coupe du monde et sur la carrière et l'action de M. Joao Havelange au sein de la Fédération internationale de Football, Paris le 11 juillet 1998” . 1998年7月11日。
  46. ^ “ゴデフロイド・アヴェランジュ・ドット。ジャン・マリー・フォースタン” . 1984年11月3日。
  47. ^ a b c "Entidades Estrangeiras Agraciadas Com Ordens Portuguesas"。
  48. ^ "Otras disposiciones" (PDF) . 1982年6月23日。
  49. ^ 「スポーツと会場」（PDF）リオ2016委員会。2010年11月12日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2015年6月29日閲覧。
  50. ^ “ジョアン・アヴェランジェの家族と家庭生活の記録” . Globo.com (ブラジル系ポルトガル語) 。2016 年8 月 18 日に取得。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=João_Havelange&oldid=1337457921」から取得