| українська гривня (ウクライナ語) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| |||||
| ISO 4217 | |||||
| コード | UAH(数値:980) | ||||
| サブユニット | 0.01 | ||||
| ユニット | |||||
| 複数 | グリブニャス (ウクライナ語のгривняの語形変化も参照) | ||||
| シンボル | ₴またはгрн | ||||
| 宗派 | |||||
| サブユニット | |||||
| 1 ⁄ 100 | kopiyka (копійка) | ||||
| 複数 | |||||
| kopiyka (копійка) | kopiykas (ウクライナ語のкопійкаの語形変化も参照) | ||||
| 紙幣 | ₴20、₴50、₴100、₴200、₴500、₴1,000 | ||||
| コイン | 50 コピイカ、₴1、₴2、₴5、₴10 | ||||
| 人口統計 | |||||
| ユーザー | |||||
| 発行 | |||||
| 中央銀行 | ウクライナ国立銀行 | ||||
| Webサイト | https://bank.gov.ua/en/ | ||||
| プリンター | ウクライナ国立銀行 | ||||
| ミント | ウクライナ国立銀行 | ||||
| 評価 | |||||
| インフレーション | 9.52%(2021年比)[ 1 ] | ||||
| ソース | NBU、2019年5月[ 2 ] | ||||
| 方法 | 消費者物価指数 | ||||
グリブナ( /( h ə ) ˈ r ɪ v n i ə / (hə- )RIV -nee-ə ;ウクライナ語: гривня [ ˈɦrɪu̯nʲɐ]ウクライナの通貨グリブナ(略称:グリブナ 、通貨:₴、コード:UAHウクライナの通貨となっている。1グリブナは100コピカ(ウクライナ語: копійка)に分割される。この名称は、キエフ・ルーシ時代に使用されていた重量の単位。 [ 3 ]
11世紀のキエフ・ルーシの通貨はグリヴナでした。この言葉はスラヴ語のグリヴァ(griva)に由来すると考えられており、ウクライナ語、ロシア語、ブルガリア語、クロアチア語、セルビア語のグリヴァ(грива、意味は「たてがみ」)に相当します。これは首にかける貴重品を指していた可能性があり、通常は銀や金で作られていました。また、ブルガリア語とセルビア語のグリヴナ(гривна 、意味は「腕輪」)と関連があるかもしれません。
1917年にウクライナがロシアから分離独立を宣言した後、ウクライナ人民共和国は、ヘオルヒー・ナルブトがデザインしたキエフ・ルーシのグリブナにちなんで、自国の通貨をグリブナと名付けました。
この言葉は、ある一定の重さの 銀や金の延べ棒を表すために使われました。

グリブナ記号は、ウクライナ文字の筆記 体He ( г )に二重の横線(₴)を引いたもので、安定を象徴しています。これは、円や中国元(¥、これらの通貨で共通する記号)、ユーロ(€)、インドルピー(₹)などの他の通貨記号にも用いられている記号に似ています。この記号はUnicode 4.1でU+20B4としてエンコードされ、2005年にリリースされました。 [ 4 ]現在、ほとんどのシステムでサポートされています。ウクライナでは、グリブナ記号が使用できない場合は、キリル文字の略語「грн」(「hrn」と表記)が使用されます。

_front_side.jpg/440px-Ukrainian_100_hryvnia's_note_of_the_People's_repub.jlic_of_Ukraine_(1918)_front_side.jpg)
1917年12月22日、中央ラーダ(国会)はウクライナ国立銀行を設立しました。カルボヴァネツはウクライナ人民共和国初の通貨となりました。1918年1月5日、国立銀行初代総裁ミハイロ・クリヴェツキーの署名入りの100カルボヴァネツ紙幣が発行されました。
1918年3月1日、中央評議会は新しい通貨グリブナを導入した。これは100シャーで構成され、以前発行されていたカルボヴァネツ紙幣の半分に相当した。
1918年4月、ヘトマン・パヴロ・スコロパツキーは、ウクライナの主要通貨としてカルボヴァネツを再び導入した。カルボヴァネツは200シャーで構成され、10、25、50、100、250、1,000カルボヴァネツの額面が発行された。
第二次世界大戦中のナチスによるウクライナ占領期間中、ドイツ占領政府 (ウクライナ共和国報道局) はカルボヴァネツ (ドイツ語ではkarbowanez )建ての紙幣を発行しました。
1992年に、第3版のカルボヴァネツがルーブルに代わり、額面価格で導入されました。ソ連の崩壊後、1990年代初頭にはカルボヴァネツはハイパーインフレに見舞われました。[ 5 ] 1996年9月、カルボヴァネツは1グリブナ=10万カルボヴァネツのレートでフリヴニャに置き換えられました。[ 6 ]
フリヴニャの導入は秘密裏に行われた。[ 7 ]フリヴニャは3日後に公布された1996年8月26日の大統領令に従って導入された。9月2日から16日までの移行期間中は、フリヴニャとカルボヴァネツの両方が使用可能だったが、お釣りはフリヴニャでのみ受け取れた。すべての銀行口座は自動的にフリヴニャに交換された。移行期間中にカルボヴァネツの97%が流通から外され、通貨改革の最初の5日間で56%が削減された。[ 7 ] 1996年9月16日以降、流通に残っているカルボヴァネツは銀行でフリヴニャに交換できるようになった。
フリヴニャは、ウクライナ国立銀行総裁がヴィクトル・ユシチェンコだった時代に導入されましたが、新しい紙幣には前総裁ヴァディム・ヘトマンの署名が刻まれています。最初の紙幣は1992年にカナダ銀行券会社によって印刷されましたが、ウクライナのハイパーインフレが収束する まで流通を延期することが決定されました。
2014年3月18日、ロシアによるクリミア併合を受けて、クリミア共和国の暫定政権は、翌月から同地域の通貨としてフリヴニャを廃止すると発表した。[ 8 ] 2014年3月21日にはロシアルーブルに置き換えられた。 [ 9 ]フリヴニャは6月1日まで現金支払いに使用することが認められた。[ 9 ]親ロシア派分離主義国家であるドネツク州とルハンスク州の支配下にあるドンバス地方では低額面のロシアルーブルが不足していたため、フリヴニャは2022年まで主要通貨として残った。[ 10 ]
新通貨の硬貨は1992年に初めて鋳造されましたが、実際に導入されたのは1996年9月でした。当初は1コピキから50コピキまでの価値の硬貨が発行されていました。1997年3月には1₴硬貨が追加されました。2004年からは記念硬貨である1₴硬貨が発行されています。
2012年10月、ウクライナ国立銀行は、1コピイキと2コピイキ硬貨の製造コストが高すぎるため、流通から撤回する可能性を検討していると発表した。[ 11 ] 2013年以降、1コピイキと2コピイキ硬貨は製造されなかったが、2019年10月1日まで流通していた。 [ 12 ] 2012年10月26日、ウクライナ国立銀行は2コピイキ硬貨の導入を検討していると発表した。[ 13 ]公式には、2016年7月1日時点で、額面14億コピイキの硬貨が124億枚流通していた。[ 14 ] 2019年10月1日をもって、1、2、5コピイキ硬貨は法定通貨ではなくなった。これらの硬貨は引き続き銀行で両替できる。[ 15 ]
| ウクライナグリブナの硬貨(1992年~現在)[ 16 ] | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 画像 | 価値 | 技術的パラメータ | 説明 | 日付 | ||||||||
| 表面 | 逆行する | 直径 | 質量 | 構成 | 角 | 表面 | 逆行する | 鋳造 | 問題 | 撤退 | ||
| 1 コピー | 16ミリメートル | 1.5グラム | ステンレス鋼 | 無地 | 価値、装飾品 | ウクライナのトライデント | 1992~2016年 | 1996年9月2日 | 2018年7月1日以降発行されていない。[ 17 ] 1、2、5コピーカ硬貨は2019年10月1日に一般流通から撤退した。[ 12 ] | |||
| コピー2枚 | 17.30ミリメートル | 0.64 g (1992 ~ 1996) 1.8 g (2001 ~) | アルミニウム(1992~1996年)、ステンレス鋼(2001年~) | 1992~2014年 | ||||||||
| 5 コピー | 24ミリメートル | 4.3グラム | ステンレス鋼 | リード | 1992~2015年 | |||||||
| コピー10枚 | 16.3ミリメートル | 1.7グラム | 真鍮(1992–1996)、アルミニウム青銅(2001–) | リード | 価値、装飾品 | ウクライナのトライデント | 1992~2022年 | 1996年9月2日 | 10コピイカ硬貨は2025年10月1日に一般流通から撤退した。[ 18 ] | |||
| 25コピー | 20.8ミリメートル | 2.9グラム | 葦原と平野 | 1992~2016年 | 2018年7月1日以降発行されていない。[ 17 ] 25コピカ硬貨はウクライナでは法定通貨ではなくなり、2020年10月1日をもって流通を停止した。[ 19 ] [ 20 ] | |||||||
| 50コピー | 23ミリメートル | 4.2グラム | 1992年~現在 | 現在 | ||||||||
| 1グリブナ | 26ミリメートル | 7.1 g (1995、1996) 6.9 g (2001–) | 真鍮(1995年、1996年)、アルミニウム青銅(2001年以降) | 碑文: 「ОДНА ГРИВНЯ」、鋳造年 | 1995~2013年 | 1997年3月12日 | 2018年に導入された現在の新しいデザイン | |||||
| 1グリブナ | 26ミリメートル | 6.8グラム(2004~2016年) | アルミニウム青銅(2004~2016年) | 無地、インキューズレタリング (「ОДНА · ГРИВНЯ · 発行日」) | 碑文: ウクライナの国章。 УКРАЇНА 1 ГРИВНЯ;装飾的な花輪の中に発行日 | 模型の教会と杖を持ち、その上には伝説が刻まれた ヴォロディミル大王の半身像 | 2004~2016年 | 2004 | ||||
| 1グリブナ | 18.9ミリメートル | 3.3グラム | ニッケルメッキ鋼 | リード | ウクライナの国章、価値、装飾品 | ヴォロディミル大帝 | 2018年[ 17 ] | 現在 | ||||
| 2グリブナ | 20.2ミリメートル | 4.0グラム | 賢者ヤロスラフ | |||||||||
| 5グリブナ | 22.1ミリメートル | 5.2グラム | セグメント化(プレーンエッジとリードエッジ) | ボフダン・フメリニツキー | 2019 | |||||||
| 10フリヴニャ | 23.5ミリメートル | 6.4グラム | ニッケルメッキ亜鉛合金 | リード | イヴァン・マゼパ | 2020年[ 17 ] | ||||||
| これらの画像は1ミリメートルあたり2.5ピクセルの縮尺で表示されています。表の規格については、コイン仕様表をご覧ください。 | ||||||||||||

1996年、ウクライナ国立銀行によって最初のフリヴニャ紙幣が流通開始した。1992年発行で、額面は1、2、5、10、20フリヴニャであった。紙幣のデザインは、ウクライナ人アーティストのヴァシル・ロパタとボリス・マクシモフによって考案された。[ 21 ] [ 22 ] 1フリヴニャ紙幣は1992年にカナダ銀行券会社によって印刷された。2、5、10フリヴニャ紙幣は2年後に印刷された。紙幣は流通開始までカナダで保管された。[ 21 ]
最初のシリーズには50フリヴニャと100フリヴニャの額面紙幣も存在したが、1990年代半ばの経済危機ではこれらの額面紙幣は必要なかったため導入されなかった。
1996年には、第2シリーズの1、50、100フリヴニャ紙幣が導入され、1フリヴニャには1994年の日付が付けられました。紙幣のデザインと印刷は英国のデ・ラ・ルー社が担当しました。[ 23 ] 1994年3月にデ・ラ・ルー社との協力でウクライナ国立銀行の造幣局が開設されて以来、すべての紙幣はウクライナで印刷されています。[ 23 ]
その後、より高額の紙幣が追加されました。第2シリーズの200フリヴニャ紙幣は2001年に導入され、続いて第3シリーズの500フリヴニャ紙幣が2006年に、そして第4シリーズの1000フリヴニャ紙幣が2019年に導入されました。
100フリヴニャは比較的高額なため、非常によく使われています。また、200フリヴニャと500フリヴニャもよく使われており、ウクライナのATMのほとんどがこれらの額面で現金を引き出しています。
2016年、NBU製紙工場は綿の代わりに亜麻を使った紙幣用紙の生産を開始しました。[ 24 ]
2019年、ウクライナ国立銀行は1,000フリヴニャ紙幣を導入し、2019年10月25日に流通を開始しました。[ 25 ]この新紙幣の導入は、ウクライナ国立銀行が既に流通している硬貨と紙幣の枚数を合理化する取り組みへの対応でした。1、2、5、10フリヴニャ紙幣は、商業目的での繰り返し使用は停止されますが、一般流通している同等の硬貨と同様に引き続き法定通貨として扱われます。
2019年、ウクライナ国立銀行は、2019年12月20日に改訂された50フリヴニャ紙幣を流通させ、2020年2月25日には改訂された200フリヴニャ紙幣を発行し、これにより、2015年の100フリヴニャ紙幣の発行から始まった紙幣シリーズが完成しました。
| 額面[1]と寸法 | 画像 | メインカラー | 説明 | 発行日 | 撤退 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 表面 | 逆行する | 透かし | 表面 | 逆行する | ||||
| ₴1 118 × 63 mm | 黄青 | キエフ大公ヴォロディミル(958年頃 - 1015年)、ノヴゴロド公、キエフ大公、キエフ・ルーシの統治者(980年 - 1015年) | キエフのヴォロディミル1世の要塞の壁 | 2006年5月22日 | 2020年10月1日 | |||
| ₴2 118 × 63 mm | テラコッタ | ヤロスラフ賢公(978年頃 - 1054年)、ノヴゴロド公、キエフ大公、キエフ大公(1019年 - 1054年) | キエフの聖ソフィア大聖堂 | 2004年9月24日 | ||||
| ₴5 118 × 63 mm | 青 | ボフダン・フメリニツキー(1595年頃 - 1657年)、ウクライナのヘトマン | スボティフ村の教会 | 2004年6月14日 | ||||
| ₴10 124 × 66 mm | クリムゾン | イワン・マゼパ(1639–1709)、ウクライナのヘチマン | キエフ・ペチェールシク大修道院の生神女就寝大聖堂 | 2004年11月1日 | ||||
| ₴20 130 × 69 mm | 緑 | イヴァン・フランコ(1856–1916)、作家、政治家 | リヴィウ・オペラ・バレエ劇場 | 2018年9月25日 | 現在 | |||
| ₴50 136 × 72 mm | バイオレット | ミハイロ・フルシェフスキー(1866–1934)、歴史家、政治家。 | キエフのツェントラルナ・ラーダ(教師の家) | 2019年12月20日 | ||||
| ₴100 142 × 75 mm | オリーブ | タラス・シェフチェンコ(1814–1861)、詩人、芸術家 | タラス・シェフチェンコ国立キエフ大学 | 2015年3月9日 | ||||
| ₴200 148 × 75 mm | ピンク | レーシャ・ウクライナカ(1871–1913)、詩人、作家 | ルーツク城の入口塔 | 2020年2月25日 | ||||
| ₴500 154 × 75 mm | 茶色 | フリホリ・スコヴォロダ(1722–1794)、哲学者、詩人 | キエフ国立大学・モヒラ・アカデミー | 2016年4月11日 | ||||
| 1,000 ₴ 160 × 75 mm | 青 | ヴォロディミル・ヴェルナツキー(1863–1945)、歴史家、哲学者、博物学者、科学者 | ウクライナ国立科学アカデミー | 2019年10月25日 | ||||
| これらの画像は、1ミリメートルあたり0.7ピクセル(1インチあたり18ピクセル)の縮尺で表示されています。表の規格については、紙幣規格表をご覧ください。 | ||||||||
すべての言語のテキスト、単語、QRコード、通貨単位を常に英語に翻訳します
導入時のNBU公式為替レートは1米ドルあたり1.76UAHであった。[ 26 ]
1997年のアジア通貨危機の後、通貨は2000年2月に1.00米ドル=5.6フリヴニャに切り下げられた。その後、為替レートは1米ドル=5.4フリヴニャ前後で比較的安定し、2005年4月21日から2008年5月21日まで1米ドル=5.05フリヴニャに固定された。2008年10月中旬、2008- 09年のウクライナ通貨危機につながった2008年の金融危機の結果として、フリヴニャは2008年9月23日の1米ドル=4.85フリヴニャから2008年12月19日には1米ドル=7.88フリヴニャへと38.4%下落した[ 27 ]。不安定な時期の後、1米ドル=8フリヴニャの新しいペッグ制が導入された。米ドルはペッグ制となり、数年間維持されました。2012年には、欧州債務危機の影響でユーロをはじめとする欧州諸国の通貨がドルに対して下落したため、ペッグ制は管理フロート制(中国人民元と同様の)に変更され、2012年半ばの為替レートは1ドルあたり約₴8.14でした。
2014年2月7日、ウクライナの政情不安を受けて、ウクライナ国立銀行は、IMFの要件を満たし、外国為替市場で通貨の価格を安定させるために、フリヴニャを変動通貨に変更しました。[ 28 ] 2014年と2015年には、フリヴニャは米ドルに対して約70%の価値を失い、2015年2月には1ドルあたり33フリヴニャという過去最安値を記録しました。[ 29 ]
2019年7月31日、銀行間外国為替市場におけるフリヴニャの対米ドル為替レートは24.98ポンドまで上昇し、3年ぶりの高値を記録した。[ 30 ]
ロシアによるウクライナ侵攻後、フリヴニャの公式為替レートは1米ドルあたり29.25フリヴニャ、1ユーロあたり33.17フリヴニャに固定されました。2022年7月21日、フリヴニャは1米ドルあたり36.5686フリヴニャに切り下げられ、[ 31 ]闇市場との整合性が図られました。[ 32 ]
国際仲値為替レートは変動しますが、フリヴニャは公式レートよりもわずかに低い価値で取引されます。[ 33 ]
| 年 | 米ドル | ユーロ | こする | スイスフラン | ビットコイン |
|---|---|---|---|---|---|
| 2000 | 5.3345 | 4.9415 | 3.2246 | ||
| 2001 | 5.4125 | 4.4860 | 3.1871 | ||
| 2002 | 5.3304 | 5.0023 | 3.4288 | ||
| 2003 | 5.3318 | 1980年6月 | 3.9614 | ||
| 2004 | 5.3072 | 6.9395 | 0.1986 | 4.2818 | |
| 2005 | 5.2799 | 6.1312 | 0.1805 | 4.1275 | |
| 2006 | 5.0500 | 6.3620 | 0.1843 | 4.0278 | |
| 2007 | 5.0500 | 7.0010 | 0.1943 | 4.2116 | |
| 2008 | 6.8777 | 8.9879 | 0.2433 | 4.8609 | |
| 2009 | 7.7038 | 11.2046 | 0.2619 | 7.1950 | 0.0000 |
| 2010 | 7.9356 | 10.5329 | 0.2610 | 7.6261 | 3.2992 |
| 2011 | 7.9930 | 11.0921 | 0.2720 | 9.0141 | 105.3409 |
| 2012 | 7.9880 | 10.2706 | 0.2570 | 8.5208 | 38.6018 |
| 2013 | 7.9930 | 10.6122 | 0.2510 | 8.6233 | 1,573.15 |
| 2014 | 12.2967 | 15.7159 | 0.3110 | 12.9501 | 5,428.19 |
| 2015 | 21.5751 | 24.2287 | 0.3620 | 22.6973 | 7,956.56 |
| 2016 | 25.2860 | 28.2919 | 0.3830 | 25.9546 | 13,427.58 |
| 2017 | 27.1194 | 30.0042 | 0.4560 | 26.9990 | 115,302.94 |
| 2018 | 27.4550 | 32.1429 | 0.4360 | 27.8305 | 219,979.42 |
| 2019 | 24.4558 | 28.9518 | 0.3990 | 26.0025 | 189,893.73 |
| 2020 | 25.4555 | 30.7900 | 0.3740 | 28.7600 | 313,830.20 |
| 2021 | 27.7235 | 32.3100 | 0.3700 | 29.8600 | 1,304,733.15 |
| 2022 | 34.5886 | 35.9210 | 0.4476 | 35.5610 | 815,943.77 |
| 2023 | 36.4136 | 38.3263 | 0.4054 | 40.1478 | 1,052,340.81 |
| 2024 | 38.3109 | 41.5476 | 0.4189 | 43.6031 | 1,818,454.39 |
| 前作:各種 | 11世紀から15世紀にかけて のキエフ大公国の通貨 | 後継者:各種 |
| 前任者:ウクライナのカルボヴァネッツ | ウクライナ人民共和国の通貨1918年3月1日~1918年4月 | 成功者:ウクライナのカルボヴァネツ理由:クーデター(1918 年 4 月 29 日) |
| 前身:ウクライナのカルボヴァネツ理由:クーデター(1918年12月14日) | ウクライナ人民共和国の通貨1918年12月~1920年11月 | 後継:ソビエト・カルボヴァネツ理由:ソビエト連邦への再統合 |
| 先行者:ウクライナのカルボバネツ理由:インフレ(1996 年 9 月 2 日)比率: 1 グリブナ = 100,000 カルボバネツ | ウクライナの通貨1996年9月2日 – | 後継者:現職 |