ヒュー・ノーマン＝ウォーカー
サー・ヒュー・ノーマン＝ウォーカー | |
|---|---|
 | |
| 香港総督 | |
代行 | |
| 在任期間： 1971年10月19日～11月19日 | |
| 君主 | エリザベス2世 |
| 植民地長官 | 自身 |
| 前任者 | サー・デイヴィッド・トレンチ |
| 後任 | サー・マレー・マクリホース |
| 第24代香港植民地長官 | |
| 在任期間： 1969年3月29日～1973年9月29日 | |
| 君主 | エリザベス2世 |
| 知事 | サー・デイヴィッド・トレンチ、サー・マレー・マクリホース |
| 前任者 | サー・マイケル・ガス |
| 後任 | サー・デニス・ロバーツ |
| セーシェル第16代総督 | |
| 在任期間： 1967年2月～1969年 | |
| 君主 | エリザベス2世 |
| 前任者 | 第2代オックスフォード伯爵およびアスキス伯爵 |
| 後任 | ブルース・グレートバッチ卿 |
| ベチュアナランドにおける第2代女王陛下の長官 | |
| 在任期間： 1965年～1966年9月30日 | |
| 君主 | エリザベス2世 |
| 前任者 | ピーター・フォークス卿 |
| 後任 | ボツワナ共和国として独立 |
| 個人情報 | |
| 生誕 | 1916年12月17日 イギリス、ロンドン |
| 死去 | 1985年8月28日（1985年8月28日）（68歳） ファーリー、ウィルトシャー、イギリス |
| 職業 | 植民地役人 |
ヒュー・セルビー・ノーマン＝ウォーカー卿KCMG OBE KStJ（1916年12月17日 - 1985年8月28日）は、イギリスの植民地政府高官である。1938年から1948年までインドに勤務した。1949年に植民地省に入省し、ニヤサランドで行政官、次官を歴任し、 1953年にはローデシア・ニヤサランド連邦内閣府に出向した。ニヤサランドに戻り、 1954年に開発相、1960年に財務副相、1961年に財務相に就任した。 1964年にニヤサランドがマラウィとして独立するまで、1965年まで政府に留まった。1965年、ヒュー卿は女王陛下のコミッショナーとしてベチュアナランド保護領に赴任した。 1966年にナイトの称号を授与され、同年9月にはボツワナとして保護領の独立を見届けた。翌年、ノーマン＝ウォーカーはセイシェルの総督兼最高司令官に任命されたが、1969年に西太平洋高等弁務官に任命されたマイケル・ガス卿の後任として香港植民地長官に任命され、その短い任期は終了した。かつてはデビッド・トレンチ卿の後任として香港総督に指名されると噂されたが、1971年にキャリア外交官のマレー・マクリホース卿がその職に就くと、その噂はすぐに消えた。
サー・ヒューは、1973年に香港での任期を終えると、マン島の副総督に就任する予定でした。しかし、妻が同行しないことが判明したため、辞退せざるを得ませんでした。辞任に伴う新たな役職の支給はありませんでした。サー・ヒューはイギリスで引退生活を送り、 1976年にワイト島郡構造計画委員会の委員長に任命されました。
経歴
幼少期
ノーマン＝ウォーカーは、1916年12月17日、インド陸軍インド医療部CIEのJ・N・ノーマン＝ウォーカー大佐の子としてロンドンで生まれました。[ 1 ] [ 2 ]ノーマン＝ウォーカーは、遠く離れたインドで任務に就いていた両親と幼少期を過ごすことはありませんでした。彼はまずイーストボーンのセント・シプリアンズ・スクールで教育を受け、その後ドーセットのシャーボーン・スクールで学びました。イギリスに住んでいましたが、両親を何度か訪ねることができ、インドの情勢に精通していました。[ 1 ]
シャーボーン校を卒業後、ノーマン＝ウォーカーはケンブリッジ大学コーパスクリスティ・カレッジに入学し、陸上競技チームで活躍しました。後に文学修士号を取得しました。[ 1 ] [ 2 ]
植民地でのキャリア
1938年、ノーマン＝ウォーカーは両親の足跡をたどりインドに渡り、インド公務員に加わりました。[ 1 ]インド政府での10年間のキャリアを通じて、彼は幅広い分野の様々な部署で様々な役職を歴任しました。しかし、独立から1年後の1948年にインドを離れ、イギリスで短期間、産業ビジネスに携わりました。[ 1 ]しかし、インドでの公務員としての経験が評価され、1949年には植民地省の植民地行政サービスに加わり、アフリカのニヤサランドに行政官として赴任し、1953年には次官に昇進しました。[ 3 ]
1953年8月、イギリスの植民地と南アフリカの2つの保護領、すなわち南ローデシア、北ローデシア、ニヤサランドが連邦制をとってローデシア・ニヤサランド連邦が発足すると、ノーマン＝ウォーカーは連邦の内閣府に臨時出向し、連邦の運営を助けた。[ 3 ] 1954年、彼はニヤサランドに戻り、政府の開発大臣を務めた。彼は何度か財務大臣代理を務めた後、1960年に財務次官に任命された。1年後、彼は大英帝国勲章オフィサーを受章し、同年後半には財務大臣に任命された。[ 2 ] 1964年にニヤサランドが独立してマラウイと改名すると、ノーマン＝ウォーカーは政府に留まり、聖ミカエルおよび聖ジョージ勲章コンパニオンに任命された。[ 2 ]
ノーマン・ウォーカーは1965年6月にベチュアナランド保護領の女王陛下指定委員に任命されるまでマラウイ政府に留まった。[ 2 ] [ 4 ]この任命が行われる前、保護領は着実に独立への道を歩んでいた。1965年2月、保護領の首都は南アフリカのマフィケングから保護領のハボローネに移された。1か月後、保護領に自治が認められた。ノーマン・ウォーカーは保護領最後の委員であり、独立の準備のためにそこにいたが、その短い在任期間中にほとんど何もすることはなかった。彼は1966年の新年叙勲者リストで聖ミカエルおよび聖ジョージ勲章のナイト・コマンダーに叙され、 1966年9月30日のボツワナ共和国の独立を見届けた。[ 2 ]
ボツワナの独立後、ノーマン・ウォーカーは1967年2月にセイシェルに赴任し、オックスフォード卿とアスキス卿の後任として総督兼最高司令官、[ 5 ]セイシェル行政評議会と立法評議会の議長、イギリス領インド洋地域のコミッショナーを務めた。[ 2 ]しかし、彼の総督在任期間は、島の経済不況と重なった。経済再活性化のため、彼は島の観光を促進するという（後のサー）ジェームズ・マンチャムなどの地元政治家の計画に同意し、新しいセイシェル国際空港の建設計画を強く支持した。[ 6 ]新しい空港計画は当時のセイシェルにとって一大プロジェクトだった。1972年にエリザベス2世女王によって開港されると、この地域で最も重要な空港の1つとなった。
それ以外にも、ノーマン・ウォーカーは知事時代に政治改革を積極的に支持し、1967年12月に立法評議会に成人普通選挙権を付与した。これは1970年に付与された自治権への道を開いた重要な動きであった。 [ 6 ]
香港植民地長官
ノーマン・ウォーカーは1969年3月29日に香港に到着し、植民地大臣として2年未満勤務した後、西太平洋高等弁務官に任命されたマイケル・ガス卿の後任となった。[ 7 ]ノーマン・ウォーカーの任命が初めて発表されたとき、香港では彼の経歴が懸念された。ノーマン・ウォーカーは極東で勤務したことがなかった。香港を一度訪れたことがあり、九龍側に短時間滞在したことはあったが、香港島に行ったことはなかった。地元の人々や政府高官の一部は、極東での経験が限られていることが植民地大臣としての彼の仕事に支障をきたすのではないかと懸念した。都市評議員のエルシー・トゥは、植民地大臣のポストは地元の中国人が務めるべきだとさえ発言した。[ 8 ]しかし、香港政府高官の代わりにノーマン＝ウォーカー氏を選んだことは、英国政府の観点からすると、適切な現地候補者が不足していることを示しているという意見もあった。[ 9 ]これらの意見に対し、ノーマン＝ウォーカー氏は、長年アフリカで勤務し、行政の経験が豊富だと述べた。彼は、この挑戦に備え、香港の中国人との友好関係を築きたいと述べた。[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]
ノーマン＝ウォーカーは植民地大臣として、主に社会、産業、商業の発展に尽力した。1970年には、周世仁卿と共に香港代表団を率いて大阪万博に出席した。[ 13 ]ノーマン＝ウォーカーは香港の行政会議と立法会議の当然の議員でもあった。総督不在時には、何度か香港政府を運営した。1971年10月には、アン王女の7日間の訪問を総督代理として迎えた。[ 14 ]
ノーマン＝ウォーカーが、より権威のあるセイシェル総督の職を辞し、植民地大臣に就任したという噂が香港で絶えなかった。英国政府とノーマン＝ウォーカーの間で、英国政府が現香港総督のデイビッド・トレンチ卿の後任にノーマン＝ウォーカーを任命することを約束した場合にのみ、植民地大臣に就任するという裏取引が行われたとされた。しかし、この情報はノーマン＝ウォーカーによって確認されなかった。[ 15 ]この噂は、1971年に英国政府がキャリア外交官のマレー・マクリホース卿を次期総督に任命したことで消滅した。
しかしながら、香港に多くの新政策をもたらした新総督マクリホースが「外交的」なスタイルで、一部の同僚とうまくいっていないという噂が広まりました。ドナルド・ラディントン（後のサー）のような、より旧態依然とした植民地官僚の中には、新総督との折り合いが悪く、すぐに香港から追放された者もいました。ノーマン＝ウォーカーもこうした「旧態依然とした植民地官僚」の一人であり、1972年初頭には、彼が1973年初頭に政府を退任するという報道が出ました。この報道が事実と確認されたのは、1972年7月に英国政府がノーマン＝ウォーカーの植民地大臣としての任期を1973年秋まで延長すると発表した時でした[ 16 ]。さらに1973年5月には、ノーマン＝ウォーカーがマン島の副総督に就任することが発表されました[ 17 ] 。
香港に駐在する海外公務員には、退職時に特典として無料の専用海上航行権が与えられていた。ノーマン＝ウォーカーもその資格を有しており、1973年9月30日に香港を出発する際にこの特典を享受することを選択した。彼は他の公務員と同様に定期船に乗船する予定だったが、出発時に香港に寄港する定期船がなかったことが判明した。その結果、彼は貨物船でこの特典を享受せざるを得なかった。[ 18 ]出発の際、ノーマン＝ウォーカーは行政会議と立法会議員、政府高官らが見守る中、HMS タマーからレディ・モーリンに乗船し、ビクトリア湾を渡って九龍側へ向かった。そこから彼は葵涌コンテナ港へ行き、貨物船に乗船してイギリスへ向かった。[ 19 ]
マン島紛争の副総督
ノーマン＝ウォーカーはイギリスに帰国後、マン島の副総督として新たな職に就くことになっていた。しかし、妻が同行しないことが判明し、問題が発生した。マン島の反応は否定的で、ティンワルドはノーマン＝ウォーカー夫人が夫に同行し、副総督の社交上の義務を補佐するよう主張した。[ 20 ]実は、ノーマン＝ウォーカーが単独で新たな職に就いたのはこれが初めてではなかった。1969年に香港に赴任し植民地大臣に就任した際も、妻は同行していなかった。当時、香港では妻の不在は何の批判も招かず、妻は後から到着した。[ 1 ]
当初、ノーマン＝ウォーカーは妻の同伴の有無にかかわらず、予定通り新しい職に就くと主張した。しかし、ティンワルド家への数回の説得が失敗に終わり、1973年10月31日に新しい職を辞退する旨を申し出た。現職の副総督、ピーター・スタラード卿は、英国政府が別の候補者を見つけるまで留任するよう要請された。[ 21 ] 11月3日、ノーマン＝ウォーカー夫人はこの事件について初めて発言した。彼女は、英国外での勤務期間が長すぎたため、再び英国に居住することを熱望していると説明した。マン島の人々に失礼な意図はなかったと主張した。この論争の後、ノーマン＝ウォーカーは補償と引き換えに新たな職を与えられることはなく、この出来事をもって彼の海外勤務は終焉を迎えた。[ 22 ]
晩年
ノーマン＝ウォーカーは引退後、ウィルトシャー州ファーリーで静かな生活を送っていました。 [ 2 ] 1976年、彼は政府からワイト島郡構造計画委員会の議長に任命され、ワイト島の住民に郡構造の変更について協議しました。[ 23 ]委員会が結成される前、ワイト島は1972年地方自治法に基づきハンプシャー州と合併する計画でしたが、地元住民からの強い反対に遭い、計画は頓挫しました。ノーマン＝ウォーカー率いる委員会は特別な進展を遂げることができず、 ワイト島が最終的に単一自治体になったのは1995年のことでした
ノーマン・ウォーカーは1985年8月28日、68歳でファーリーの自宅で亡くなった。[ 24 ]香港政府は彼の死を悼んだ。[ 25 ]香港での彼の元同僚である、当時の事務次官サー・デイビッド・エイカーズ＝ジョーンズと当時の最高裁判所長官サー・デニス・ロバーツも彼の死を悲しんだ。[ 25 ]
家族
サー・ヒューは1948年にジャネット・バルドックと結婚しました。[ 2 ]サー・ヒューの趣味はセーリング、射撃、ブリッジでした。彼はイースト・インディア・クラブの会員でした。[ 2 ]
栄誉
- 大英帝国勲章オフィサー（1961年新年叙勲者リスト[ 26 ]）
- 聖ミカエル・聖ジョージ勲章受勲者（1964年女王誕生日叙勲[ 27 ]）
- 聖ミカエル・聖ジョージ勲章ナイト・コマンダー（1966年新年叙勲者リスト[ 28 ]）
- エルサレム聖ヨハネ騎士団の騎士（1967年6月20日[ 29 ]）
- 香港治安判事（ 1969年6月）
参照
脚注
- ^ a b c d e f〈新任輔政司羅樂民，定明日抵港履新〉，《工商日報》第六頁，1969年3月28日
- ^ a b c d e f g h i j「ノーマン＝ウォーカー、サー・ヒュー（セルビー）（1916年12月17日～1985年8月28日）」ukwhoswho . 2007年12月1日。
- ^ a b植民地省リスト、イギリス：植民地省、1951年。
- ^ 「No. 43688」。ロンドン・ガゼット。1965年6月18日。5869ページ。
- ^ 「No. 44255」。ロンドン・ガゼット。1976年2月13日。2077ページ。
- ^ a b〈羅樂民表示捨不得妨害島，受任新職前經濟幾番気配〉，《工商日報》第五頁，1969年3月27日。
- ^〈塞舌爾群島總督羅樂民，將出任本港輔政司，祈濟時將調任西太平洋高級專員〉，《工商日報》第五頁，1969年1月6日。
- ^〈羅樂民繼任本港輔政司，港督表示歡迎，大部高級官員感驚詫〉，《工商日報》第四頁，1969年1月7日
- ^〈英輿論認為，香港本地人才缺不足〉，《工商日報》第五頁，1969年3月27日。
- ^〈候任輔政司羅樂民表示，香港有四百萬人口，如此城市不易處理〉，《工商日報》第五頁，1969年1月8日。
- ^〈新輔政司羅樂民在英稱，願與香港華人建立良好友誼〉，《工商日報》第五頁，1969年3月27日
- ^〈新任輔政司羅樂民抵港宣稱，決盡力消除官民隔膜，願與華人為友了解一切〉，《工商日報》第四頁，1969年3月30日。
- ^〈輔政司羅樂民與華德周錫年，代表港府赴大阪，出席世界博覽會〉，《工商日報》第六頁，1970年5月13日
- ^「彼女の最初の王室訪問」、パームビーチポスト、1971年10月28日。
- ^〈港督繼任人選，羅樂民爵士呼聲高〉，《工商日報》第四頁，1969年10月19日。
- ^〈輔政司羅樂民，任期延長至明年底〉，《工商日報》第十二頁，1972年7月30日
- ^〈輔政司羅樂民，任萌島副總督〉，《工商日報》第12頁，1973年5月12日。
- ^ロバーツ、サー・デニス著『もう一つの惨事：香港スケッチ』、ロンドン：ラドクリフ・プレス、2006年
- ^〈羅樂民爵士昨離港，行前泛論本港當前重要問題〉，《工商日報》第8頁，1973年10月1日。
- ^ 2000年7月12日、マン島ティンワルド裁判所の審理報告書
- ^〈羅樂民爵士表示，不接任曼島總督〉，《工商日報》第七頁，1973年11月1日。
- ^〈羅樂民夫人解釋，希望在家鄉定居，故不隨丈夫履新〉，《工商日報》第八頁，1973年11月3日
- ^ 「No. 47028」。ロンドン・ガゼット。1976年10月1日。13364ページ。
- ^「サー・ヒュー・ノーマン＝ウォーカー」、タイムズ、1985年9月5日。
- ^ a b〈羅樂民爵士逝世〉、《華僑日報》第二章第二頁、1985年8月30日。
- ^ 「第42231号」ロンドン・ガゼット（増刊）。1960年12月27日。8912ページ。
- ^ 「No. 43343」。ロンドン・ガゼット（増刊）。1964年6月5日。4940ページ。
- ^ 「No. 43854」。ロンドン・ガゼット（付録）。1965年12月31日。4ページ。
- ^ 「第44346号」ロンドン・ガゼット、1967年6月20日、6813ページ。
参考文献
中国語資料
- 〈塞舌爾群島總督羅樂民，將出任本港輔政司，祈濟時將調任西太平洋高級專員〉，《工商日報》第五頁，1969年1月6日
- 〈羅樂民繼任本港輔政司，港督表示歡迎，大部高級官員感驚詫〉，《工商日報》第四頁，1969年1月7日。
- 〈候任輔政司羅樂民表示，香港有四百萬人口，如此城市不易處理〉，《工商日報》第五頁，1969年1月8日
- 〈新輔政司羅樂民在英稱，願與香港華人建立良好友誼〉，《工商日報》第五頁，1969年3月27日。
- 〈英輿論認為，香港本地人才缺乏〉，《工商日報》第五頁，1969年3月27日
- 〈羅樂民表示捨不得塞島，接受新職之前經濟幾番躊躇〉，《工商日報》第五頁，1969年3月27日。
- 〈新任輔政司羅樂民，定明日抵港履新〉，《工商日報》第六頁，1969年3月28日
- 〈新任輔政司羅樂民抵港宣稱，決盡力消除官民隔膜，願與華人為友了解一切〉，《工商日報》第四頁，1969年3月30日。
- 〈港督繼任人選，羅樂民爵士呼聲高〉，《工商日報》第四頁，1969年10月19日
- 〈輔政司羅樂民與華德周錫年，代表港府赴大阪，出席世界博覽會〉，《工商日報》第六頁，1970年5月13日。
- 〈輔政司羅樂民，任期延長至明年底〉，《工商日報》第十二頁，1972年7月30日
- 〈輔政司羅樂民，任萌島副總督〉，《工商日報》第十二頁，1973年5月12日。
- 〈羅樂民爵士昨離港，行前泛論本港當前重要問題〉，《工商日報》第八頁，1973年10月1日
- 〈羅樂民爵士表示，不接任曼島總督〉，《工商日報》第七頁，1973年11月1日。
- 〈羅樂民夫人解釋，希望在家鄉定居，故不隨丈夫履新〉，《工商日報》第八頁，1973年11月3日
- 〈羅樂民爵士逝世〉，《華僑日報》第二章第二頁，1985年8月30日。
英語資料
外部リンク
- 香港立法会閉会の辞、1973年8月1日
- セイシェル国立公文書館所蔵の伝記（2021年3月5日アーカイブ、Wayback Machine）
