ハルバート・フットナー
ハルバート・フットナー
生まれる（1879年4月2日）1879年4月2日
死亡1944年11月17日（1944年11月17日）（65歳）
職業作家（小説家）
国籍カナダ人
期間20世紀
ジャンルフィクション、旅行記

ハルバート・フットナー（1879年4月2日 - 1944年11月17日）は、カナダ生まれのアメリカ人作家で、主に推理小説を執筆した。ノンフィクションもいくつか執筆した。

初期のキャリア

彼は1879年4月2日、オンタリオ州ハミルトンでウィリアム・ハルバート・フットナーとして生まれた。母はニューヨーク市に住んでおり、オンタリオ州ハミルトンの両親のもとを訪れていた。両親はフランシス・クリスティーナ・ミルズとハロルド・ジョン・フットナーである。彼女の家族は1775年から1815年の間にアメリカ合衆国から逃亡したロイヤリストであり、19世紀を通してアメリカ合衆国やカナダの市民ではなく、英国ロイヤリストであると自認していた。祖父のウィリアム・フットナーはイギリスで生まれ、カナダに移住してモントリオールに定住し、建築家として活躍した。彼が設計した建物の一つに1845年に建てられたボンセクール・マーケットがある。[ 1 ] [ 2 ]

フットナーはマンハッタンの小学校に通い、その後は独学で学んだ。彼の古典文学の読書計画は日記にすべて記されている。彼が初めて発表した作品は、1902年に発表された『 Roundelay For March』と題された詩である。 [ 3 ]彼の最初の論文は1903年に発表された。その主題は、7月4日にニューヨーク市郊外を出発し、カナダのケベック州モントリオールに到着した、ハドソン川での仲間とのカヌー旅行であった。[ 4 ]

フットナーは1904年に四幕劇『ザヴィアの救済』を執筆し、後に『若きフェイヴァー夫人』と改題した。主演俳優が彼の劇のプロデュースを約束したことから、ボルチモアで初演された『シャーロック・ホームズ』の役を引き受けた。彼は俳優として41州とカナダの4州を訪れた。[ 5 ]彼の劇は結局上演されなかった。旅の途中で、彼は二人の登場人物のためのボードビルの寸劇『ロング・ロスト・チャイルド』を書き、閉幕したショーのコメディアンと共に出演したが、パートナーが代役を頼んできた。20年後、ボルチモア・サン紙のコラムニストが彼の演劇界での初期の経験を詳しく書いた。ニューヨークに戻った彼はそこでほとんど飢えに苦しみ、1日30セントで暮らしたが、正式な教育の代わりに古典文学の膨大なリストと戯曲に没頭した。[ 6 ]

1906年、アルバータ州が州となった翌年、彼はカルガリーの「モーニング・アルバータン」紙の記者として働き始めた。無法地帯の町では危険な仕事だったが、エドモントンに赴任し、新州議会の初会合を取材するという任務で救われた。彼は、州北部の未踏地域を探検するために結成された議会探検隊の歴史家に任命された。探検隊が中止になったため、彼の仕事もキャンセルされ、彼自身の言葉によれば「私は約3000マイルの旅を一人で引き受けた」という。彼はカヌーでレッサー・スレーブ湖まで一人で旅し、その後ピース川クロッシング、スピリット川、そしてプース・クープ・プレーリーへと旅した。彼はカナダの複数の新聞に記事を掲載することで経費を賄った。[ 7 ]

彼はニューヨークに戻り、事務職に就いたものの失職。再び飢えに苦しみながらも、センチュリー誌に西部冒険小説2編を売り込み、1910年にカヌーでニューヨークを出発し、チェサピーク湾を目指した。ボルチモアで悪天候に見舞われたため、蒸気船ウェストモアランド号に乗船せざるを得ず、メリーランド州ソロモンズ行きの切符を手にした。船のパーサーによると、ソロモンズへの寄港は17年ぶりだったという。ソロモンズで処女作『Two on the Trail』を執筆し、1911年にダブルデイ・ページ社から出版された。この物語は、1906年に北アルバータ州を単独で3,000マイル（約4,800キロメートル）のカヌー旅行を行った著者の体験を脚色したものである。このロマンチックでスリリングな冒険小説は、著者のカヌーでの「一人旅の経験を逐一再現」することで、彼の航海を描いている。「それは感情的なものではなく、視覚的な体験である。なぜなら、彼は一人で旅をしたからだ！」[ 8 ] [ 9 ]

彼は再び北西準州へ旅立ち、今度はパートナーのオーヴィル・イーガーと共にフロリダへの往復航海でカヌー操縦の訓練を受けた。カナダ極北の未踏地域への旅は1911年の初夏に始まった。彼の探検は、ガタガタの鉄道で西へロッキー山脈を抜け、幌馬車で北へブリティッシュコロンビア州に入りイエローヘッド湖まで行った。そこで彼らはリブ付きの折りたたみ式キャンバスボートに乗り込み、フレーザー川を北下した。「前方の急流にすっかり怯えていた」と彼は認めている。彼とパートナーは北進を続け、マッケンジー準州にあるグレートスレーブ湖へと真北に流れるヘイ川に沿ってアルバータ州北部へと向かった。彼の探検はアレクサンドラ滝で終わった。[ 10 ] [ 11 ]

彼とパートナーは急流を下り、最悪の急流を迂回して水上輸送し、他の急流をヒッチハイクし、美しい急流の湖で漕ぎ、フレーザー川の危険な急流を制覇し、道中で出会った人々の悲惨な予言を覆して生き延びた。彼は北へクルックド川へ、それからパースニップ川、フィンレイ川とそれぞれの危険な急流を越え、再び東へ山間の峡谷を抜けピース川の激しい急流を下ってハドソン・ホープへ。その後ピース川を600マイル漕いでフォート・バーミリオンへ。ヘイ川まで馬で水上輸送し、さらに数百マイル漕いでアレクサンドラ滝に到着。1911年8月29日、高さ30メートルの壁ができた。[ 10 ]

映画「ジャック・チャンティ」（1915年）の静止画。

彼は初期の冒険的なカヌー航海を基にした多くの短編小説や小説を執筆し、それらはキャバリエ、ウエスタン・ストーリー・マガジン、アーゴシー、マンジーズ、ミステリー誌に連載され、後に小説として出版された。彼の著書『北の新しい河』は、その後の測量士や地図製作者たちが、地図に載っていないノースウェスト準州のスレーブ湖へと北上する際に、彼らの道しるべとして使われた。彼のアッパー・カナダ探検は、最初の測量士であったこれらの役人たちに認められ、彼らはこの本を道しるべとして使い、ハイ・レベル町近くの美しいフットナー湖と、アルバータ州北西部にあるフットナーの森という名の広大な樹木保護区に感謝の意を表して、彼の名前を冠した。[ 12 ]

小説『ジャック・チャンティ』は、大北西部でのカヌー冒険記に基づいており、ダブルデイ・ペイジ社から出版された。当時、当時駆け出しの編集者だったクリストファー・モーリーは、フットナーと同様に経験の浅い小説家を担当しており、二人の友情はフットナーの死まで続いた。彼の二作目の小説は、ニューヨーク、カナダ、ロンドンで何度も版を重ね、再版され、フットナーの小説家としての生涯の足掛かりとなった。[ 11 ] [ 13 ]グロセット・アンド・ダンラップ社は、映画『ジャック・チャンティ』の挿絵入りフォトプレイ版として再版した。この映画は「マスターピース・フィルム・マニュファクチャリング社が制作」した。[ 14 ]

彼は1913年にメリーランド州に移住した後、カナダ北西部を舞台にした他の冒険小説を数冊執筆した。『The Sealed Valley』、トロント、1914年; 『The Fur Bringers』、ロンドン、1916年; 『The Huntress』、ロンドン、1917年; 『On Swan River』、ロンドン、1919年および米国では『The Woman From Outside』としてニューヨーク、1921年; 『The Wild Bird』、ロンドンとニューヨーク、1923年; 『A Backwoods Princess』、ニューヨークとロンドン、1926年; 『The Shanty Sled』 、ロンドン、1928年; 『Roger Manion's Girl』、ロンドン、1937年、カナダを舞台にしたいくつかの犯罪事件を扱った本『Tortuous Trails』 。 [ 11 ] [ 12 ]

劇作家としてのキャリア

ニューヨークのブロードウェイと俳優としての最初の経験にすっかり夢中になった彼は、大金持ちのプロデューサーから声をかけられたとき、戯曲「シャーリー・ケイ」を執筆し、ハドソン劇場で上演された。批評家たちの評価は芳しくなかったものの、1916年から1917年のシーズンにはまずまずの興行成績を収めた。この作品は後に、クララ・キンボール・ヤング主演で同名の映画化も1917年になされた。シャーリー・ケイから得た報酬で、彼の妻グラディス・マーチの出生地から7マイル上流にある古い家を購入し、再建した。これは、多くの美しい女性たちの目に留まったこの熱狂的なカヌー愛好家にとって、人生を変える2つの出来事だった。彼はさらに数本の戯曲を執筆した。マーガレット・アングリン主演の「The Open Fire」はブロードウェイ上演間近だったが、第2幕が振るわなかったため巡業公演中に頓挫した。彼はある記事を、ボードビルのスケッチ「 Love in a Lunch Wagon」に書き直した。彼の戯曲『パブリシティ - 犯罪喜劇』はヴァガボンド・プレイヤーズによって上演されたが、『悪魔と飲む人』も同様であった。この作品は後にハワード・リンゼイのオプションで10年間上演されたが、彼自身によって上演されることはなかった。[ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]

探偵冒険小説作家としてのキャリア

カヌーでの旅は終わったが、その代わりに増え続ける家族はニューヨーク、チャールストン、ニューオーリンズ、ロンドン、そして日本と中国へと絶えず移り住み、ヨーロッパが1918年に第一次世界大戦から脱却した後は、増え続ける家族と共にイギリス、フランス、イタリアを数年間にわたって訪れた。探偵冒険小説作家としての彼の人気は不動のものとなり、彼は長年にわたりロンドンで本の印税を受け取っていた。彼は海外に作家仲間の輪を広げ、そのほとんどは彼の家「チャールズの贈り物」を訪れていた。その中には、作家のフランク・スウィナートンやHMトムリンソン、マンチェスター・ガーディアン紙のロンドン編集者ジェームズ・ボーン、航海物語作家でホワイト・スター・ライナーズの船長デイヴィッド・ボーン、ラパッロで知り合ったマックス・ビアボーム、オルダス・ハクスリー、フェイバー＆フェイバーの編集者フランク・モーリー、そして第一次世界大戦で精神的に傷を負ったイギリスのスパイで親友のアーサー・ウェズリー・ウィーンなどが含まれていた。ウィーンは深い罪悪感に苛まれ、人生の瀬戸際で危うい生活を送っていた。ウィーンはエーリヒ・マリア・レマルクの『西部戦線異状なし』と1929年に出版された『帰路』の翻訳者でもあった。 [ 18 ] [ 19 ]

友人のクリストファー・モーリーもまた、軽妙な趣向の本や詩を書いていました。彼は、北西部物語への偏執から抜け出し、犯罪小説、冒険小説、ロマンス小説へと導いてくれたのはモーリーのおかげだと語っています。彼の最も成功した作品は、美しく聡明なマダム・ロジーカ・ストーリーと、雇い主の事件の解決方法を次々と説明する彼女の助手ベラ・ブリックリーです。マダム・ストーリーのミステリーは、波乱に満ちた1920年代にふさわしく、旅好きの彼の家族の生活を支えるものとして人気を博しました。これらの事件は、 1922年から1935年にかけて『アーゴシー・オール・ストーリー・ウィークリー』誌に掲載され、計30編が出版されました。書籍として再出版された作品は以下のとおりです。

  1. アンダー・ドッグス、ニューヨーク、ロンドン、1925年、
  2. マダム・ストーリー、ニューヨーク、ロンドン、1926年、
  3. 『ザ・ベルベット・ハンド』、ニューヨーク・ロンドン、1928年。「毒蛇」を含む。
  4. 手をつないだ医者、1929年、
  5. イージー・トゥ・キル、1931年、
  6. 偶然の殺人者、ロンドン、1932年、フィラデルフィア、1937年、
  7. ほぼ完璧な殺人、 1933年、
  8. 1934年に映画化された『危険な貨物』、
  9. マダム・ストーリー誘拐事件、ロンドン、トロント、ニューヨーク、1936年。[ 20 ]
  • 『レースの切れ端：マダム・ストーリー事件全集』第1巻、2019年、Steeger Books
  • 『ザ・ヴァイパー：マダム・ストーリー事件全集』第2巻、2020年、Steeger Books

彼はまた、この多作な時期にコロナ・タイプライターで2本指で以下のミステリー、冒険、ロマンスの本をタイプした。『逃亡探偵』（1918年）、 『泥棒の機転』（1918年）、『身代わり百万長者』（ 1919年） 、『ふくろうタクシー』（ 1921年）、『田舎の恋』（ロンドン、1921年）、『ディーブス事件』（1922年）、『荒れ果てた家』（1922年）、『警官！』（1924年）、『リンダ・ベルを追え』（1925年）、 『スー船長』（1928年）、 『クラブの女王』（1928年）、『ひとりで泥棒』（1929年）、 『真珠は誰だ？』（1930年）、『水による裁判』 （ 1931年）、『死人の帽子』（1932年）、『目の輪』（1933年）[ 12 ]

彼の恋愛小説『カントリー・ラブ』は、1920年7月から12月にかけてマンジーズ・マガジンに連載された後、米国では書籍として出版されなかったという、ユニークな歴史を持っています。イギリスでは1921年にホッダー・アンド・スタウトン社から出版されました。 『カントリー・ラブ』はメトロ・ピクチャーズ社によって映画化され、1922年に映画は『ユース・トゥ・ユース』と改題され、後に有名になるザス・ピッツとノア・ビアリーという2人の俳優が出演しました。『カントリー・ラブ』は、その原作としてクレジットされています。彼のオリジナルのロマンチックな物語は、アダムズ・フローティング・シアターの船上での舞台である。このシアターは、第一次世界大戦後の数十年間、メリーランド州ソロモンズを含むチェサピーク湾の孤立した村々に演劇やボードビルの公演を運んでいた。数十年後、ボルチモア・サン紙の書評家は、この有名なフローティング・シアターに関するその後の著作で、その後の二人の作家がキャリアを築いたと記している。エドナ・ファーバーは1924年にこのシアターを訪れたが、 『ショウ・ボート』を執筆する際に、場所をミシシッピ川に移し、ジョン・バースの最初の小説『フローティング・オペラ』の筋書きは、今はもう存在しないアダムズ・フローティング・シアターを1956年に出版された際に基にしていた。 [ 21 ]

彼の収入は世界恐慌の犠牲となり、ヨーロッパでの1年間の滞在にも深刻な影響を与えた。ヨーロッパでの滞在は、ヨーロッパでの印税収入と物価の安さによって可能になった。1932年秋、株式市場が上昇していた時期に、6人家族はケンジントンに住んでいた。1933年冬、コート・ダジュールで一家が過ごしていた時にフットナーは心臓発作を起こし、1933年夏にはヴェネツィアでニューヨーク株式市場危機が発生した。こうして冬と夏の出来事が彼の将来を暗くした。その後、彼は小説、ノンフィクション、さらには戯曲まで数多く執筆したが、二度とニューヨークから出ることはなかった。彼の会話の刺激は、ニューヨークのプレイヤーズ・クラブとボルチモアのウェスト・ハミルトン・ストリート・クラブに集中し、そこではヘンリー・メンケンと「ウーリー」・ウールコットが講演を主導していた。[ 22 ]

1933年9月に家族がヨーロッパから帰国した後も冒険ミステリの執筆は続いたが、不況が深まるにつれ本の売り上げは落ちていった。 『Murder Runs in the Family』ニューヨーク、ロンドン、1934年、パリ、1​​938年、『Scarred Jungle』ニューヨーク、ロンドン、1935年、 『 The Whip-Poor-Will Mystery』ニューヨーク、ロンドン（『The New Made Grave 』として）、1935年、『Murder of a Bad Man』ロンドン、1935年、ニューヨーク、1936年、『The Island of Fear』ニューヨーク、ロンドン、1936年、『The Dark Ships』ニューヨーク、ロンドン、1937年、パリ、1​​938年、ベルリン、1951年、 『 The Obeah Murders 』ニューヨーク、ロンドン（『Murder in the Sun』）、1937年、『Sinfully Rich』ニューヨーク、ロンドン、1940年。[ 12 ] [ 11 ]

彼は新たな探偵エイモス・リー・マッピンを登場させ、その犯罪はニューヨークのカフェ・ソサエティで起こることが多い。マッピンの「ワトソン」もまた若い女性で、彼の秘書ファニー・パランである。これはフットナーの小説がいかに女性中心的であるかを示す好例である。マッピン シリーズの彼の作品は、 1930 年の『折り紙の謎』 ( 『折り紙の謎』としてニューヨークとロンドンで出版) で始まりましたが、この小説 1 冊だけでした。彼はマダム ストーリーから離れ、マッピンに移ったのは、1938 年の『有名人の死』 、 1939 年の『国民の行方不明の客』、1939 年の『すべてを持っていた殺人』、1942 年の『軍隊のための殺人者の虚栄』、1940 年の『殺人者の虚栄』 、1941 年の『夫を殺したのは誰か』、 1942 年の『青い扉のある家』、1941 年の『破壊工作員の死』、1943 年の『不中立的な殺人』、 1944 年の『殺人への蘭』、ロンドン、バルセロナ、1945年。[ 12 ]

フットナーは長年にわたり、北部を舞台にした初期のロマンス小説や『カントリー・ラブ』で成功を収めたように、より優しく人間味あふれるストーリー展開を目指した。モーリーはこれらの後期の小説を賞賛した。1926年にニューヨークで出版された『アンテナ』は、 1928年にロンドンで『リッチ・マン、プア・マン』として出版され、1938年にはフィラデルフィアでロンドンで『モア・ザン・ブレッド』として出版された。後者は出版されると、舞台となったカルバート郡で大きな話題となり、メリーランド州のこの隔離された地域で恋人たちを誰が演じるのか地元の人々は推測した。モーリーは、もし偽名を使っていたら、もっと多くの読者を獲得できただろうと結論付けた。[ 23 ]

1944年のニューヨークタイムズの死亡記事:

小説家ハルバート・フットナー氏が65歳で逝去。探偵小説や冒険小説の多作な作家で、ブロードウェイの舞台も執筆した。ボルチモア、11月25日（AP通信）
小説家、劇作家、歴史家のハルバート・フットナー氏が今夜、自宅で心臓発作のため突然亡くなった。享年65歳。カナダ生まれの同氏は、ほぼ35年前にメリーランド州に移住した。若い頃から作家として活動を始め、初期の作品のほとんどは冒険小説と探偵小説だった。しかし近年はメリーランド州とその田園地帯を題材にした作品を書くことが多くなった。最後の作品「Rivers of the Eastern Shore」は今月初めに出版され、バージニア州タイドウォーターを題材にした似た作品を準備中だった。劇作の一つ「Shirley Kaye」は、ほぼ30年前にエルシー・ファーガソン主演でブロードウェイで上演された。フットナー氏は1911年以来多作な作家で、冒険小説やミステリー小説を多数発表したが、他の作品も執筆しており、 1937年の「New York: City of Cities」は批評家から面白く、かつ教訓的であると高く評価された。また、自身が移住した州であるメリーランド州についても広く著作を残している。 1916年、彼はグラディス・マーシュと結婚しました。二人の間にはメアリー・アン、フィービー、ジェーン、ジェフリーの4人の子供が生まれました。フットナー氏の家はメリーランド州ラスビーの「チャールズ・ギフト」でした。彼は数年間、ニューヨークのザ・プレイヤーズのメンバーでした。

ノンフィクション

晩年に執筆したものを除くと、彼が唯一発表したノンフィクションは『New Rivers of the North』 (Outing Publishing Company、ニューヨーク、1912年)である。フットナーは、生まれ育ち、生涯をかけて訪れた街への愛情あふれる好評の証言で作家としての人生を総括した。そのタイトルは『New York, Cities of Cities』 (フィラデルフィア、1937年、写真: ジョン・J・フロハティ)。次のノンフィクションは、彼が修復した家とメリーランド州カルバート郡の隣人への半自伝的なオマージュ『Charles' Gift』 (ポール・ブラウン、ニューヨーク、ロンドン、1939年)。彼は、米英戦争中にカルバート郡のセント・レナーズ・クリークで隣人のエドワード・ソラーズが語った戦いの口述歴史に魅了され、ジョシュア・バーニーの伝記を執筆し、好評を博した。彼はその本に「幸運の船乗り：アメリカ海軍提督バーニーの生涯と冒険」というタイトルをつけました。ニューヨーク、1940年。[ 24 ]

彼は健康を害するにつれてノンフィクションで足場を見つけ、その後、ルイス・ルイールによるイラストの『メリーランド・メインとイースタンショア』（ニューヨーク、1942年）を執筆した。これは、部外者としての彼の目と印象を通してメリーランド州全体を章ごとに研究したもので、「ボルチモアの賢者」についての章も含まれている。[ 25 ]

フットナーは、アーロン・ソファーがイラストを描いた『イースタンショアの川』（ファラー＆ライナーハート社、アメリカ河川シリーズ、ニューヨークおよびメリーランド州センタービル、1944-2011年）の喜びをほんの少し味わうだけで亡くなった。[ 26 ]

メリーランド州民は、多くの印刷物を通して、外部からの思慮深く、機敏で、思慮深く、謙虚な観察者であるウィリアム（ビル）ハルバート・フットナーがこの本とそれに続く本でメリーランド州の本質を非常に正確に捉えていることに同意した。[ 27 ]

ハルバート・フットナーは1944年11月25日、 『殺人の蘭』の校正中に亡くなった。この最後の探偵小説は死後に出版され、1911年以来友人であった「ビル」フットナーへのクリストファー・モーリーのオマージュが含まれている。フットナーはメリーランド州ラスビーのミドルハム礼拝堂に埋葬されている。友人のH・L・メンケンは彼の死に際して未亡人にこう書き送った。「あなたは30年間、この世で最も魅力的な男性の一人と結婚していました。彼がいなくなると、私はとても寂しくなるでしょう。」[ 28 ] [ 29 ]

フットナーに関する本が2021年に出版されました - 『ハルバート・フットナー：冒険小説、探偵小説、歴史ノンフィクションの著者：彼の生涯と作品の書誌的説明』、ジェリー・マルケイ著。

参考文献

ノンフィクション

フィクション

  • 二人の道（1911年）
  • ジャック・チャンティ：アサバスカ物語（1913年）
  • 封印された谷（1914年）
  • 毛皮の運び屋（1917年）
  • 逃亡探偵（1918年）
  • 泥棒の知恵（1918年）
  • 身代わりの百万長者（1919年）
  • ふくろうタクシー（1921年）
  • 『外から来た女』（1921年）（イギリスでは『スワン川にて』として出版）
  • カントリー・ラブ（1921）
  • 自力で泥棒になった男（1921年）（1921年6月25日から7月30日までArgosy All-Story Weeklyに連載、英国ではThe Murderer's Challengeとして出版）
  • 『女狩人』（1922年）
  • ディーブス事件（1922年）
  • ラムシャックル・ハウス（1922年）（1924年にベティ・コンプソン主演の無声映画『ラムシャックル・ハウス』として制作）
  • 野鳥（1923）
  • 警官さん！（1924年）
  • 「リンダ・ベル」の追跡（1925年）
  • シャンティ・スレッド（1926年）
  • アンテナ（1926年）（イギリスでは『Rich Man, Poor Man 』として出版）
  • 奥地の王女（1926年）
  • キャプテン・スー（1928年）
  • クラブの女王（1928年）
  • 誰の真珠も（1930年）
  • 水による裁判（1931年）
  • デッドマンズ・ハット（1932年）
  • 『目の輪』（1933年）
  • 家族に殺人が蔓延る（1934年）
  • 『ウィップ・プア・ウィルの謎』（1935年）（イギリスでは『The New Made Grave 』として出版）
  • 悪人の殺人（1935年）
  • 傷だらけのジャングル（1935年）
  • 恐怖の島（1936年）
  • ダークシップ（1937年）
  • 曲がりくねった道（1937年）
  • オベア殺人事件（1937年）（イギリスでは『太陽の中の殺人』として出版）
  • パン以上のもの（1938年）
  • 罪深い金持ち（1940年）
  • 殺人者の虚栄（1940年）

マダム・ストーリー

  • 『アンダー・ドッグス』（1925年、小説）
  • マダム・ストーリー（1926年）
  • ベルベットの手（1928年）
  • 『手をつないだ医者』（1929年、小説）
  • イージー・トゥ・キル（1931年、小説）
  • 偶然の殺人者（1932年）
  • 毒蛇（1933年）
  • ほぼ完璧な殺人（1933年）
  • 危険な貨物（1934年、小説）
  • マダム・ストーリー誘拐事件（1936年）
  • レースの切れ端：マダム・ストーリー事件全集 第1巻（2019年）
  • 『ザ・ヴァイパー：マダム・ストーリー事件全集 第2巻』（2020年）

エイモス・リー・マッピン

  • 折り紙の謎（1930年）（英国では『折り紙の謎』として出版）
  • 有名人の死（1938年）
  • すべてを手に入れた殺人（1939年）
  • 国の失踪客（1939年）
  • 夫を殺したのは誰か（1941年）
  • 青いドアの家（1942年）
  • 破壊工作員の死（1943年）
  • 不中立的殺人（1944年）
  • 蘭と殺人（1944年）

参考文献

  1. ^ミルズ、スタンリー (1991). 『ミルズ家とゲージ家の記録』オンタリオ州ハミルトン: リード出版社.
  2. ^マルサン、ジャン・クロード（1981年）『モントリオールの進化』クイーンズ大学出版局、ISBN 0-7735-0798-1。
  3. ^ Outlook Journal 1902年3月。{{cite journal}}:欠落または空|title=(ヘルプ)
  4. ^フィールド・アンド・ストリーム-ロッド・アンド・ガン1903年2月28日。{{cite news}}:欠落または空|title=(ヘルプ)
  5. ^ボルチモア・サン、1904年4月5日。{{cite news}}:欠落または空|title=(ヘルプ)
  6. ^「メリーランドのぶらぶら旅」『ボルチモア・サンデー・サン』誌、1942年3月29日。
  7. ^ 「ハルバート・フットナー」。
  8. ^フトナー、ハルバート（1911年）『Two on the Trail』シャーマン・ポッツ挿絵、ニューヨーク：ダブルデイ・ペイジ・アンド・カンパニー
  9. ^「ハルバート・フットナーの小説」Argosy-All-Story .
  10. ^ a bフットナー、ハルバート（1912年）『北の新しい川』ニューヨーク：アウティング出版。
  11. ^ a b c dベリー、ポール.ハルバート・フットナー著作目録. メリーランド州ソロモンズ：カルバート海洋博物館.
  12. ^ a b c d eライベック、アルヴィン『野性の呼び声』『アームチェア探偵』。
  13. ^「ハルバート・フットナーの小説」Argosy-All-Story Weekly。
  14. ^ジャック・チャンティ. グロセット＆ダンラップ. 1913年.
  15. ^ウールコット、アレクサンダー（1916年12月26日）ニューヨーク・タイムズ。{{cite news}}:欠落または空|title=(ヘルプ)
  16. ^カルバート・ガゼット1919年2月8日{{cite news}}:欠落または空|title=(ヘルプ)
  17. ^マッカーデル（1923年4月29日）『モーニング・テレグラフ』{{cite news}}:欠落または空|title=(ヘルプ)
  18. ^ Wheen, AW (1923). Two Masters . ロンドン: Faber&Faber.
  19. ^スウィナートン、フランク (1936). 『自伝』ニューヨーク.{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)
  20. ^サンプソン、ロバート。女性を専門とする実践心理学者、『アームチェア探偵』。
  21. ^ブレディ、ジェームズ・H. (1991年6月30日). 「メリーランド州のショーボート、その本、そしてショーのインスピレーションの源となった」.ボルチモア・サン.
  22. ^フットナー、ハルバート (1967).メリーランド州本土と東海岸. ペンシルバニア州ハットボロ.{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)
  23. ^モーリー、クリストファー、ハルバート・フットナー (1945). 『蘭と殺人』 ニューヨーク.{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)
  24. ^プラット、フレッチャー（1940年10月5日）「メリーランド・シー・スクワイア」サタデー・レビュー。
  25. ^「メリーランドへのラブレター」。ニューヨーク・タイムズ・ブック・レビュー。1942年4月12日。
  26. ^ジョンソン、ジェラルド・W.（1944年10月29日）ニューヨーク・ヘラルド・トリビューン・ウィークリー・ブック・レビュー。{{cite news}}:欠落または空|title=(ヘルプ)
  27. ^ウィルフォン・ジュニア、ジェームズ（1972年9月28日）「カルバート在住のカナダ人」プリンスジョージズ・ポスト紙。
  28. ^モーリー、クリストファー、ハルバート・フットナー (1945). 『蘭と殺人』
  29. ^ニューヨーク・ヘラルド・トリビューン。1944年11月17日。{{cite news}}:欠落または空|title=(ヘルプ)
Wikiquoteにハルバート・フットナーに関する引用句があります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Hulbert_Footner&oldid=1318876033」より取得