フムスカ・ゼムリャ

フムスカ・ゼムリャ ハム
ボスニア・バナテ王国のゼムリャ
14世紀～1481年
中世のボスニア国家の一部であるオレンジ色のコサチャゼムリャ。
資本	ブラガイ（ノヴィ・クリュチ）
エリア
• 座標	北緯43度13分44秒 東経17度58分05秒 / 北緯43.229度、東経17.968度 / 43.229; 17.968
状態	ゼムリャ
政府
• タイプ	封建的な
• 本社	ブラガイ・ノヴィ・クリュチ
ヴォイヴォダ
• –1393	ヴラトコ・ヴコヴィッチ
• 1393–1435	サンダルジ・フラニッチ
• 1435–1466	スティエパン・ヴクチッチ
• 1466–1481	ヴラトコ・ヘルツェゴヴィッチと弟のウラジスラフ
家系図
• 貴族	コサチャ
• 士官候補生部門	ヴコヴィッチ、フラニッチ、ヴクチッチ、ヘルツェゴヴィッチ
歴史的時代	中世ボスニア
• 設立	14世紀
• 廃止	1481年12月
含まれる
• バナテ	ボスニア・バナテ
• 王国	ボスニア王国
区画
• タイプ	Župa、 opština、町、村
• ユニット	ジュパ・プリモリェ コム ヴェチェニケ ブロチノ クロブク トレビニェ ツァヴタット
後継者 ヘルツェゴビナのサンジャク ボスニア・エヤレット
今日の一部	ボスニア・ヘルツェゴビナ、クロアチア、モンテネグロ、セルビア

フムスカゼムリャ(「フム ゼムリャ」、フム;セルビア・クロアチア語: Humska zemlja、Hum / Хумска земља、Хум ) は、コサチャ王朝が統治した中世ボスニアの明確な行政単位として中世に生じた歴史的なゼムリャです。そこには、今日のヘルツェゴビナの大部分、コナヴレを含むボサンスコ沿海州、オミシュとネレトヴァデルタの間のダルマチア南部、ボカ・コトルスカと南のブドヴァまでの領土が含まれていました。このゼムリャの名前は、この地域の以前の名前であるザフムリェに由来しています。コサチェ家の本拠地はブラガイの町と要塞にあり、冬の間はノヴィにありました。^{[ 1 ]}

名前

この地域の名前は時代とともに変化し、地理的・政治的な意味合いも変化しました。政治的に独立した存在であるフムスカ・ゼムリャは、ザフムリェやヘルツェゴビナと同義ではありません。^{[ 2 ] [ 3 ]}

ザフムリェは10世紀に初めて言及されました。フムスカ・ゼムリャという名称は12世紀にまで遡ります。ステファン・ネマニャがスプリト市に送った勅許状にも記載されています。^{[ 4 ]}当時、ザフムリェは既に新たな地政学的パラダイムに組み込まれていました。^{[ 5 ]}

14世紀から15世紀にかけて、様々な身分の人々がフムからダルマチア地方の都市、スプリト、トロギル、シベニク、ザダルへと移住しました。彼らは自らをフムスカ・ゼムリャ（Comsqua semia）^{[ 2 ]}、ラテン語でテラ・チェルミ^{[ 6 ]}出身、あるいはその出身であると自認していました。 1454年のスプリトにおけるある事例では、「ボスニア人ヘルツォーク・ステパン公国」（ de comitatu Duche Stephani bossinensis ）出身者と自認した人物が記録されています。^{[ 2 ]}

地理

地政学的には、フムスカ・ゼムリャはザフムリェと同義ではなく、地理的にもザフムリェや今日のヘルツェゴビナとは異なる。^{[ 3 ]}地理的に大まかに言えば、西から東の方向では、アドリア海沿岸の地域、オミシュ近郊のヴルリャやツェティナ川の大きな湾曲部からドゥブロヴニクの後背地まで、南から北の方向では、アドリア海沿岸やペリェシャツ川からネレトヴァ川上流やコニツ川までを含んでいた。^{[ 7 ] [ 2 ]}

9世紀から11世紀前半にかけて、フム公国周辺、ネレトヴァ川左岸からドゥブロヴニクに至る地域には、フム公国とは独立した「ザフムリェ」と呼ばれる政治体制が存在していた。^{[ 8 ]}

歴史

フムスカ・ゼムリャは1326年まで公国（フムスコ・クネシュトヴォ、英語ではフム公国とも呼ばれる）として機能していた。12世紀 半ば以降、フムのクネズ（フムスキ・クネズ）はハンガリー＝クロアチア王の上位権を認め、13世紀のしばらくの間はセルビア王の権威も認めていたが、1326年以降、ボスニアのバンであるステパン2世がフムスカ・ゼムリャをボスニアに併合した。^{[ 7 ]}

11世紀末まで、フム公国自体はクロアチア王の権威というより広範な構造の一部でした。11世紀末の王朝危機とクロアチア王国の崩壊の時期に、フム公国はほぼ完全な独立を獲得しました。その結果、フム公国の支配は西はイモツキまで拡大し、同名のジュパ（地方）が置かれました。一方、12世紀には、フム公国の支配は東へと確実に拡大し、隣国ザフムリェへと至りました。こうした公国の拡大は、主にアドリア海の島々における領土の喪失を伴いました。しかし、フム公国におけるザフムリェへの支配拡大の最も重大な結果は、ザフムリェという名称がその後もしばらくの間、フム公国において散発的に現れるものの、ザフムリェという独特の特徴そのものが失われたことです。^{[ 8 ]}

1326年以降、ボスニア公国のシュチェパン2世が国を征服しました。これは、独立公国としての正式な消滅を意味しました。公国は依然として中世の国家観と中世王国の運営方法に沿って機能し、一定の独立した政治生活と以前の秩序の要素を維持していました。これは主に、司法機能を最も重要な機能とする「フムのテーブル」（「フムスキ・ストル」）と呼ばれる代表機関と、「フムの質問」（「フムスコ・ピタニェ」）と呼ばれる伝統的な手続きを指しています。^{[ 7 ]}しかし、コサチャの出現により、これらの政治的特徴と地域的な伝統は衰退し始めます。^{[ 9 ]}

13世紀から14世紀初頭にかけて、ボスニアのコトロマニッチ家、すなわちボスニアのバンであるスティエパン1世コトロマニッチとスティエパン2世コトロマニッチがこれらの地域をボスニア国家に併合し、トゥヴルトコ1世コトロマニッチは現在のヘルツェゴビナ本土を超えてさらに領土を拡大した。^{[ 10 ] [ 11 ]}この地域は1322年から1326年にかけてスティエパン2世によって征服された。14世紀後半には、ボスニアは1353年に権力を握り、1377年に初代ボスニア王となったトゥヴルトコ1世バンの治世下で最盛期を迎えたとみられる。 ^{[ 4 ]}

ボスニア併合

1330年代前半、ブラニヴォイェヴィッチ家がフム最強の一族として台頭し、^{[ 12 ]}ツェティナ川からコトル市に至る領土を主張し、ペリェシャツ半島全域を含み、宮廷が置かれていたストンを支配していた。 ^{[ 13 ]}名目上はセルビアの封臣であったが、ブラニヴォイェヴィッチ家はセルビア人の権益やフムの他の地方貴族を攻撃した。1326年、ブラニヴォイェヴィッチ家はボスニアの封建領主であるステパン・コトロマニッチ2世に接近してセルビアとブラニヴォイェヴィッチ氏族の両方に反旗を翻した。コトロマニッチ2世は事態を収拾し、1326年4月から6月にかけての軍​​事作戦でフムを併合し、セルビア人とブラニヴォイェヴィッチ人を追放した。^{[ 14 ] [ 15 ]}ボスニアとドゥブロヴニクがセルビアと争ったフム戦争は、1327年から1328年にかけて新たな局面を迎えます。ドゥブロヴニクは、ブラニヴォイェヴィッチのストンとペリェシャツ（^{ストンスキ}・ラト）領を併合したため、デチャンスキがドゥブロヴニクを攻撃しました。この事件と、フムにおけるボスニアの忠実な領主の^地位が完全に破壊されたという事実、そして東部の不穏な情勢により、ドゥシャンは1333年にストンとペリェシャツ（ストンスキ・ラト）^をドゥブロヴニクに売却し、マケドニアの領土獲得のために東へと転進しました。^{[ 14 ]}

地元の貴族や支配層のほとんどは、ボスニア・バンで後に国王となる新たな最高統治者に従属した。^{[ 7 ] [ 15 ]}フムのトルイェンの息子であるクネズ・ペーターの反乱（スティエパンが捕らえて処刑した）を除けば、フムの貴族はコトロマニッチ家に忠誠を誓い、コトロマニッチはこの後この地域をしっかりと掌握した。この貴族たちはまた、この地域の地方問題も管理し続けた。^{[ 15 ]}最初はボスニア・バンの家臣であるネヴェシニェのドラジヴォイェヴィッチ＝サンコヴィッチが1330年代後半にフムの有力な一族となり、^{[ 15 ]}セルビアの家臣はフムの東端を保持した。^{[ 16 ]}しかし、スティエパン2世はドリイェヴァの貴重な税関と市場町を直接管理した。ボスニア教会が優勢であったボスニアの他の地域と比較して、フムの人口は主に正教徒のままであり、 1340年代にフランシスコ会が到着した後、カトリックも広がり始めました。^{[ 17 ]}

1350年、セルビア皇帝ステファン・ウロシュ4世ドゥシャンはフム奪還のためボスニアに侵攻した。侵攻は失敗に終わり、皇帝は和平交渉を試みた。和平は、エリザベスと息子で皇位継承者であるステファン・ウロシュ5世との結婚によって成立した。皇帝はフムがエリザベスの持参金として譲渡されることを期待していたが、エリザベスの父はこれを拒否した。^{[ 18 ]}同年、エリザベスは24歳のルイと正式に婚約した。^{[ 19 ]}ルイは父の協力を得て、あるいは将来の後継者として、ドゥシャンの拡張主義政策に対抗することを望んでいた。^{[ 20 ]} 1357年、ルイ1世は若きトゥヴルトコ1世をポジェガに召還し、エリザベスの持参金としてフム西部の大部分を引き渡すよう強要した。トゥヴルトコ1世の支配下にあったのはわずか30年ほどで、1390年まで続いた。^{[ 21 ] [ 22 ]}この時期に地方クネズの機能は回復したが、今度は半独立の統治者ではなく、単に王の使者として機能した。1390年以降、フムの地はボスニア王に再び奪還され、地元貴族のユリェヴィッチ＝ラディヴォイェヴィッチ家の直接統治下に置かれるようになった。^{[ 7 ]}

コサチャとパブロヴィチの出現

台頭してきたコサチャ家に加えて、もう一つの有力なボスニア貴族であるパヴロヴィッチ家（当時はパヴレ・ラディノヴィッチが率いていた）も、ロガティツァ近郊のボラチュに本拠地を置き、ヴルフボスナ地方とドリナ地方の領地を含む、主にトレビニェを中心としたフム地方の領土を共有していた。[ ^{23 ] [ 24 ]ヴルム}地方のクロブク要塞も含まれていた。^{[ 25 ]}

しかし、コサチェが王からフムを受け取った当時、この地域で優位に立っていたのはドラジヴォイェヴィッチ＝サンコヴィッチ家であった。このボスニア貴族は、ボスニアのためにフムを奪取した功績とされ、バン・ステパン2世は1326年に、ミルテン[ ^{27 ]}を筆頭とする分家のドラジヴォイェヴィッチ家（ボゴペネツ^{[ 26 ]}の次世代）を他の貴族と共にフムに派遣し、当時セルビアの名目上の封臣であったブラニヴォイェヴィッチ家を追い出してフムを奪取^した[ ^{28 ] 。}

サンコビッチの卓越性

サンコヴィッチ家は14世紀から15世紀初頭にかけてフムで非常に活動的だった。彼らの本拠地はザボラニと グラヴァティチェヴォのビスクピ村で、そこには今でもステチツィのある一族の墓地があり、ボスニア・ヘルツェゴビナの国定記念物として保護されている。^{[ 29 ]}最も著名なメンバーはサンコ・ミルテノヴィッチとその長男ラディッチ・サンコヴィッチだった。サンコヴィッチ家の分家の創始者（部族の祖はドラジェン・ボゴペネツ）であるサンコは、^{[ 30 ]} 1370年にラグーサに遠征したセルビアの領主ニコラ・アルトマノヴィッチと戦うため、ラグーサを支援するボスニア軍を率いる戦闘中に戦死した。

オスマン帝国の脅威は東方で高まりつつあり、ボスニアとその南東部のフム地方を脅かしていた。1388年8月27日、ラディッチはビレツァの戦いに参加し、ヴラトコ・ヴコヴィッチ大公率いるボスニア軍は1万8千人のオスマン帝国襲撃隊を破った。^{[ 31 ] [ 32 ]}ボスニアの重騎兵がオスマン帝国の隊列を崩し、退却する敵を追撃したため、この戦いの勝利の立役者とされている。高名なオスマン帝国の司令官ララ・シャヒン・パシャ（トルコ語：ララ・シャヒン・パシャ、1330年 - 1382年頃）は、少数の兵士を率いて辛うじて命を取り留めた。^{[ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]}

1391年から1392年にかけて、ラディチとその兄弟ベリャクはコナヴレの領地をラグーサ共和国に売却しようとした。^{[ 36 ]}しかし、国王と貴族たちはラディチ・サンコヴィッチによるコナヴリのドゥブロヴニクへの売却に反対し、スタナク（抵抗運動）を招集した。^{[ 37 ]}スタナクの祝福を受けたヴラトコ・ヴコヴィッチ大公とクネズ・パヴレ・ラディノヴィッチは、1391年12月にラディチに派遣された。 ^{[ 37 ]}二人はラグーサの抗議にもかかわらず、ラディチを占領し、コナヴリを分割した。^{[ 37 ] [ 38 ]}

ヴラトコ・ヴコヴィッチ、ボスニア大公

14世紀半ば、フム（ヘルツェゴビナ）の一部は、当時比較的無名だったボスニアの一族、コサチャ家とそのヴコヴィッチ支族に、トゥヴルトコ1世国王から与えられた。この一族の長はボスニア大公 ヴラトコ・ヴコヴィッチであり、ヴラトコ・ヴコヴィッチはボスニア軍の最高司令官としての功績を讃えられ、その領土を受け取った。^{[ 39 ]}

ヴラトコ・ヴコヴィッチが1392年8月から1393年8月の間に亡くなった後、^{[ 40 ]}甥のボスニア大公サンダルジ・フラニッチが後を継ぎ、^{[ 10 ] [ 11 ]}、ラディチとの戦いを続け、^{[ 37 ]} 1398年に自由を取り戻したラディチは、すぐに失った領土の回復を求め、ステパン・オストヤ王の重要な同盟者となった。^{[ 41 ]}

サンダリの台頭とサンコヴィッチの没落

マゼンタ色のサンダルジのフムと中世ボスニア国家の他のゼムリャ

15世紀初頭、フム川西部はフルヴォイェ・ヴクチッチ・フルヴァティニッチが、東部はサンダルジ・フラニッチ・コサチャが支配し、ネレトヴァ川が両国の領土の境界となっている。^{[ 42 ]}

当時、ネレトヴァ川下流右岸の領土はコサチャ家臣団、地元の氏族、そしてラディヴォイェヴィッチ＝ユリェヴィッチ＝ヴラトコヴィッチ家の有力者たちによって支配されていた。^{[ 43 ]}

ラディッチは1403年から1404年にかけてボスニア・ドゥブロヴニク戦争に参加し、ステパン・オストヤ王の名の下にドゥブロヴニクへの攻撃を指揮した。サンダルジはラディッチを捕らえ、その全領土を奪い、さらに視力を奪った後、投獄した。ラディッチは1404年に獄死し、サンコヴィッチ家は滅亡した。^{[ 37 ]}

ヘルツェグ＝ステパン・ヴクチッチ

ステパン・ヴクチッチ中のコサチャのシンボル。

サンダリが死去すると、その甥のスティエパン・ヴクチッチがフム領主権を継承し、オスマン帝国による征服以前にはこの地方（ゼムリャ）を実効支配していた最後のボスニア貴族となった。彼はフムおよび沿海地方公爵、ボスニア大公、ドリナのクニャズと称し、後に聖サヴァのヘルツォク、フムの領主、ボスニア大公、ドリナおよびその他のクニャズと称した。この称号の「聖サヴァ」の部分は、サヴァの聖遺物があらゆる信仰を持つ人々から奇跡を起こすものと考えられていたため、かなりの広報的価値があった。^{[ 44 ]}オスマン帝国によるボスニア王国 の征服と陥落の後、フムまたはフムスカ・ゼムリャはヘルツェゴビナ（ ヘルツェゴビナと訳される）として知られるようになり、これは文字通り「ヘルツォクの地」を意味する。^{[ 45 ]}

1451年、スティエパンはドゥブロヴニク市を攻撃し包囲した。^{[ 46 ]}彼は以前ラグーサ共和国の貴族に叙せられていたため、ラグーサ政府は彼を裏切り者と宣言した。^{[ 46 ]}彼を殺害した者には1万5000ドゥカートの報酬、2000ドゥカート相当のドゥブロヴニクの宮殿、年間300ドゥカートの収入が与えられ、さらにラグーサ貴族の世襲相続が約束された。この約束は実行者に守られる助けにもなった。この脅しは功を奏し、スティエパンは最終的に包囲を解いた。^{[ 47 ] [ 46 ]} 脅しを受けてスティエパンは包囲を解いた。

スティエパン・ヴクチッチは1466年に亡くなり、次男のヴラトコ・ヘルツェゴヴィッチがヘルツェグの地位を継承し、可能な限り領土を保持しようと奮闘した。^{[ 48 ]} 1471年、オスマン帝国はボスニア・ヘルツェゴビナ・サンジャクからフムを排除し、フォチャを本拠地とする新たな独立したヘルツェゴビナ・サンジャクを設立した。^{[ 49 ] [ 50 ]}

ハムの陥落

1481年11月、ヘルツェゴビナ・サンジャクのアヤズ・ベイはヴラトコの首都ノヴィを包囲したが、1481年12月14日の直前にヴラトコは抵抗をやめ、オスマン帝国と合意し、家族と共にイスタンブールへ移住した。こうしてヘルツェゴビナ全土は、既に存在していたヘルツェゴビナ・サンジャクに再編され、フォチャに首都が置かれた^{[ 49 ]。}そして1580年には、ボスニア・イヤレットのサンジャクの一つとなった^{[ 51 ]}。これは、中世ボスニア国家における最後の独立点の消滅を意味した^{[ 52 ] 。}

ヘルツェゴビナの出現

1448年、スティエパンは別の称号であるヘルツェグを名乗り、フムと海岸のヘルツェグ、ボスニア大公、ドリナのクニャズ、その他と称した。 ^{[ 45 ] [ 53 ]}また1450年以降は、聖サヴァのヘルツェグ、フムの領主、ボスニア大公、ドリナのクニャズ、その他と称した。^{[ 44 ]}スティエパンの称号により、オスマン帝国は名詞ヘルツェグの所有格であるヘルツェグ（ヘルツェグの土地（ヘルツェゴビナ））を用いてフムスカ・ゼムリャと呼ぶようになり、この呼び名は今日までボスニア・ヘルツェゴビナの名に長く受け継がれている。^{[ 54 ] [ 45 ] [ 39 ]}

ヘルツェゴビナという名称は、ボスニア・ヘルツェゴビナという名称とともに今もなお存在しているが、^{[ 45 ] [ 39 ]}、これはスティエパン・ヴクチッチ・コサチャのもっとも重要かつ消えることのない遺産である。この名称はセルビア・クロアチア語圏バルカン半島では特異なものである。なぜなら、一人の人物が、晩年に自身の名称と不可分となった貴族の称号を、以前はフムスカ・ゼムリャまたはフムと呼ばれていた地域に与えたからである。^{[ 39 ] [ 54 ]}オスマン帝国では、新たに獲得した土地を以前の支配者の名で呼ぶという慣習が決定的に重要であった。^{[ 39 ]}また、スティエパンはこの州をボスニア国家の封建的かつ政治的な単位として確立しなかった。その栄誉はボスニア大公ヴラトコ・ヴコヴィッチに降りかかり、彼はトゥヴルトコ1世からその栄誉を受けた。サンダリ・フラニッチはそれを拡大し、コサチャ家の優位性を再確認した。^{[ 39 ]}

ルサグ家と小貴族の家系

• ニコリッチ
• リディヴォイェヴィッチ＝ヴラトコヴィッチ

ズパ、町、村

トヴルトコ 1 世によって設立されたノヴィの町、現在はヘルツェグ ノヴィは、コサチャの冬の離宮でした。

統治一族の居城は次の通りであった。

• ザボラニからサンコビッチへ
• グラヴァティチェヴォからサンコヴィッチへ
• ブラガイからコサチャへ
• クリュチからコサチャへ
• ノヴィからコサチャ

ジュパス：

• コム
• ヴァトニカ
• ヴェチェニケ
• ブロチノ
• Vrm
• ヴルシニェ
• ダバール
• ドラチェヴィツァ
• ドリエヴァ
• ビシュチェ
• ポポボ
• ルカ

町と村:

• リュブシュキ
• ゴラジュデ

主な税関町、市場町、鉱山町：

• ドリエヴァ。

参照

• パブロヴィチャ・ゼムリャ
• ボスナゼムリャ
• ドンジ・クライジ
• ウソラ
• ソリ

参考文献

1. チルコヴィッチ 2003、37–45 ページ。
2. アンチッチ 2005、106–108 ページ。
3. アンチッチ 2001、p. 143 (脚注 3 を参照)、フムスコ クネシュトヴォ。
4. ミシッチ 1996、19、20ページ。
5. アンチッチ 2001、150 ページ、脚注 30 & 31。
6. アンチッチ 2001、p. 147、フムスコ・クネシュトヴォ。
7. Ančić 2001、pp. 141–176、Humsko kneštvo。
8. Ančić 2001、pp. 150–151、Humsko kneštvo。
9. アンチッチ2001、159-160頁。
10. チルコヴィッチ 1964、 2. ОСВАЈАЊЕ ХУМА.
11. チルコヴィッチ 1964、p. 178.
12. ファイン1994、266-268頁。
13. ファイン1994、266ページ。
14. Fine 1994、266、267ページ。
15. ファイン 1994、278、279頁。
16. ファイン1994、267頁。
17. ファイン1994、279ページ。
18. ファイン1994、323、324頁。
19. ヴァーディ、グロシュミット、ドモンコス 1986、p. 226.
20. グロマダ & ハレッキ 1991、p. 40.
21. エンゲル 1999、163ページ。
22. ファイン1994、278、369頁。
23. 「歴史地区、ブラーティ村にあるボラク（ハン・スティェニチュキ高原）墓地とステチャク墓石」。国定記念物保存委員会（ボスニア語）。2019年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月2日閲覧。
24. Maslo, Amer. 「修士論文：『スラヴ人の詩人パヴレ・ラディノヴィッチ』（学部ウェブサイトからダウンロード可能）」（PDF） . www.ff.unsa.ba（ボスニア語）. サラエボ大学哲学部 – 歴史学科. 2019年2月2日閲覧。
25. チルコヴィッチ 1964、270–271 ページ。
26. 「ГЛасник」(PDF) . УдружеЊе Архивских Радни͝а Републи ске Српске。 2013.p. 95. Занимљиво је да су Богопанци, каснији Драживојевићи или Санковићи, почетком тог вијека били у некој зависности од Пурћића, али сада се ситуација у потпуности окренула у корист ових других, те се Познан 1336、カガオНевесиња、помиње као човјек Милтена Драживојевића.
27. ファジフリッチ 2000 .
28. ファイン1994、266-267頁。
29. 「Grčka Glavica – 歴史地区ビスクプ村にあるステチャク墓石と教会の遺跡のある墓地」 old.kons.gov.ba （英語とセルビア語・クロアチア語）。サラエボ：国定記念物保存委員会。2004年5月7日。 2024年4月27日閲覧。
30. ジェリコ・ファイフリッチ、コトロマニチ、シド 2000、ch. 4
31. フィンケル、キャロライン『オスマンの夢』（ベーシックブックス、2005年）、20-21ページ
32. “Bitka kod Bileće (1388) – Zaboravljeni grob Vlatka Vukovića” . www.plemenito.com (セルボ・クロアチア語)。 PLEMENITO – デジタルニアルヒブ。2018年3月6日のオリジナルからアーカイブ。2019 年2 月 22 日に取得。
33. チルコヴィッチ 1964、157–158 ページ。
34. アメル・マスロ (2018). 「Slavni i velmožni gospodin knez Pavle Radinović」(PDF)。www.ff.unsa.ba (ボスニア語)。サラエボ。 16、17ページ。2020 年4 月 8 日に取得。
35. イワン・ロブレノヴィッチ(1998)。「エイドリアン・ヘイスティングス、ジュジニ・スラヴェニ」。ivanlovrenovic.com (セルボ・クロアチア語) 。2020 年4 月 8 日に取得。
36. ファイン 1994、471ページ
37. ファイン 1994、456ページ
38. ファイン1994、456ページ。
39. ヴィッチ 1964a、p. 272.
40. クルトヴィッチ 2009、20–26 ページ。
41. ファイン 1994、459ページ
42. ズラタール 2007年、555頁。
43. コラック、ディジャナ (2007 年 12 月)。「Vjerske prilike na području knezova Jurjevića – Vlatkovića」。Radovi Zavod Za Povijesne Znanosti Hazu U Zaru (セルボ・クロアチア語) (49)。ザダル: クロアチア科学芸術アカデミー: 221–237 . ISSN 1330-0474 。2012 年 7 月 9 日に取得。 
44. Fine 1994、578ページ。
45. ヴェゴ 1982年、48ページ。
46. ヴィアトール（1978年）、388-389頁。
47. クレキッチ 1978、p. 388–389。
48. チルコヴィッチ 1964、p. 336: 第7章: スロム・ボサンスケ・ドルジャベ;パート 3: パッド・ボスヌ
49. チルコヴィッチ 1964、p. 339: 第 7 章: スロム・ボザンスケ・ドルジャベ;パート 3: パッド・ボスヌ
50. チルコヴィッチ 1964、pp. 336–341: 第 7 章: Slom Bosanske države;パート 3: パッド・ボスヌ
51. Istorisko društvo Bosne i Hercegovine (1952)。ゴディシュニャク。 Vol. 4. (...) овоме су ејалету одмах припојени санџаци: херцеговачки, (...)
52. チルコヴィッチ 1964、pp. 340–341: 第 7 章: Slom Bosanske države;パート 3: パッド・ボスヌ
53. Ćirković 1964a、106ページ。
54. ヴェゴ 1982、p. 48: 「タコ・セ・ポジャム・フムスカ・ゼムリャ・ポストペーノ・グビ・ダ・ウストゥピ・ミジェスト・ノヴォム・イメヌ・ゼムリエ・ヘルツェガ・ステパナ — ヘルチェゴヴィニ。」

出典

• アンチッチ、ムラデン (2005)。「シュト・ジェ・ボスナ・ベズ・ヘルツェゴヴィネ？」。国家安全保障と未来（クロアチア語）。6 ( 3–4 ): 87–128 . ISSN  1332-4454。
• アンチッチ、ムラデン (2001)。 「フムスコ・クネシュトヴォ」。Narubu zapada: tri stoljeća srednjovjekovne Bosne (クロアチア語)。 Hrvatski institut za povijest。141 ～ 176ページ 。ISBN 978-953-6491-43-8。
• アニェリッチ、パバオ(1983)。スレドニョヴィエコヴネ・ジュペ。地域のシステムを改善するために、新しい計画を立てて、必要な計画を立ててください。サラエボ: Zemaljski muzej BiH 。2024 年7 月 12 日に取得。
• チルコヴィッチ、シマ（1964）。Istorija srednjovekovne bosanske države。ベオグラード: スルプスカ・クニジェヴナ・ザドルガ。
• チルコヴィッチ、シマ（1964a）。Herceg Stefan Vukčić-Kosača i njegovo doba [ Herceg Stefan Vukčić-Kosača and his time ] (セルビア語)。ナウチノ デロ SANU。OCLC  4864621。
• チルコヴィッチ、シマ (2003)。「Pavlovića zemlja (Contrata dei Paulovich): Postanak i razvitak velikaške teritorije」。ゼムリャ・パブロヴィチャ: スレドニ・ヴィジェク、私はトゥルスケ・ヴラダヴィネの時代を過ごしました。バニャ・ルカ：ANURS。37～ 45ページ 。
• エンゲル、パル（1999年）、エイトン、アンドリュー（編）『聖ステファノの王国：中世ハンガリーの歴史、895-1526』国際歴史研究図書館第19巻、ペンシルベニア州立大学出版局、ISBN 0-271-01758-9。
• グロマダ、タデウシュ、ハレツキ、オスカー（1991年）『アンジューのヤドヴィガと東中央ヨーロッパの台頭』社会科学モノグラフ、ISBN 0-88033-206-9。
• ジェリコ、ファイフリッチ (2000)、「3. ステパン II コトロマニッチ (1314-1353)」、コトロマニッチ、ヤヌス
• ファイン、ジョン・ヴァン・アントワープ・ジュニア(1994) [1987]. 『後期中世バルカン半島：12世紀後半からオスマン帝国征服までの批評的概説』ミシガン州アナーバー：ミシガン大学出版局. ISBN 0472082604。
• クレキッチ、バリシャ（1978）「中世後期におけるドゥブロヴニクの経済成長への外国人の貢献」 Viator 9 : 385–404 . doi : 10.1525 /9780520327320-019 . ISBN 9780520327320。
• クルトヴィッチ、エサド (2009)。Veliki vojvoda bosanski Sandalj Hranić Kosača (PDF) (ボスニア語) (Historijske monografije; knj. 4 ed.)。サラエボ研究所ザ・イストリジュ。ISBN 978-9958-649-01-1. 2016年3月5日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2016年1月10日閲覧。
• ミシッチ、シニシャ (1996)。フムスカ・ゼムリャ・ウ・スレデンジェム・ヴェク。 DBRインターナショナル出版。ISBN 978-86-7993-013-2。
• ヴァーディ、スティーブン・ベラ。グロシュミット、ゲザ。ドモンコス、レスリー S. (1986)。ルイ大王：ハンガリーとポーランドの王。東ヨーロッパのモノグラフ。ISBN 0-88033-087-2。
• ヴェゴ、マルコ (1982)。Postanak srednjovjekovne bosanske države [中世ボスニア国家の成立] (セルボ・クロアチア語)。サラエボ：スヴェトロスト。OCLC  461824314。
• ズラタル、ズデンコ（2007年）『スラヴの詩学：ユーゴスラビアの神話創造的基盤』ピーター・ラング著、ISBN 978-0-8204-8135-7。

さらに読む

• ファイン、ジョン・ヴァン・アントワープ・ジュニア（1975年）『ボスニア教会：新たな解釈：13世紀から15世紀にかけてのボスニア教会と国家・社会におけるその位置づけに関する研究』ボルダー：イースト・ヨーロピアン・クォータリー、ISBN 9780914710035。
• ファイン、ジョン・ヴァン・アントワープ・ジュニア（2005年）『バルカン半島において民族性が問題でなかった時代：中世・近世におけるナショナリズム以前のクロアチア、ダルマチア、スラヴォニアのアイデンティティ研究』ミシガン州アナーバー：ミシガン大学出版局。ISBN 0472025600。
• フレミング、トーマス（2002年）『モンテネグロ：分断された土地』、イリノイ州ロックフォード：クロニクルズ・プレス、ISBN 9780961936495。
• ハプチック、デニス・P.（2002年）『バルカン半島：コンスタンティノープルから共産主義へ』ニューヨーク：パルグレイブ、ISBN 9780312217365。
• ノリス、HT（1993）『バルカン半島のイスラム：ヨーロッパとアラブ世界の間の宗教と社会』サウスカロライナ大学出版局、ISBN 978-0-87249-977-5。
• セドラー、ジーン・W.（1994年）『中世東中央ヨーロッパ、1000-1500年』シアトル：ワシントン大学出版局、ISBN 9780295800646。
• ストイアノヴィッチ、トラヤン（1994年）『バルカン世界：最初で最後のヨーロッパ』MEシャープ著、ISBN 978-1-56324-033-1。
• ヴェリコニャ、ミチャ（2003年）『ボスニア・ヘルツェゴビナにおける宗教的分離と政治的不寛容』カレッジステーション：テキサスA&M大学出版局。ISBN 9781585442263。
• ヴィアトール（1978年）『中世・ルネサンス研究』カリフォルニア大学出版局、ISBN 978-0-520-03608-6。
• クライッチ、ナダ(1989)。Srednjovjekovna Bosna: Politički položaj bosanskih vladara do Tvrtkove krunidbe (1377. g.)。ザグレブ: Grafički zavod Hrvatske。ISBN 9788639901042。
• Шилић、Фердо、編。 （1928年）。Летопис Попа Дукљанина。 Београд-Загреб: Српска краљевска академија。
• マルコム、ノエル(1995)。Povijest Bosne: kratki pregled。エラスムス・ギルダ：ノヴィ・リベル。ISBN 953-6045-03-6。
• ボリス・ニレヴィッチ (1978)。「ヴォイヴォダ・イヴァニシュ・パブロヴィッチ」(PDF)。プリロジ。14（14～ 15）。 Institut za istoriju、サラエボ: 349–361。
• ボリス・ニレヴィッチ (2010)。「Poslednji Pavlovići - Bosna sredinom XV stoljeća」(PDF)。ヒストリスカ トラガンジャ。5：13～ 64。
• トシッチ、ジュロ(2003b)。「パブロヴィチャ・ディオ・ドリイェフスケ・カリーネ」。ゼムリャ・パブロヴィチャ: スレドニ・ヴィジェク、私はトゥルスケ・ヴラダヴィネの時代を過ごしました。バニャ・ルカ：ANURS。235～ 245ページ 。
• Товић、Ђуро (2005)。 「Требињци и Захумљани у средњовјековном Котору」。Истраживања: Филозофски факултет у Новом Саду。16 : 221–227 .
• チルコヴィッチ、シマ(1964b)。「スグビ・ヴェナック：プリログ・イストリジ・クラルジェヴストヴァ・ウ・ボスニ」。ズボルニク・フィロゾフスコグ・ファクルテタ・ウ・ベオグラドゥ。8 (1): 343–370 .
• チルコヴィッチ、シマ(1982)。「パッド・ボスネ、私は私を助けます」。イストリヤ・スルプスコグ・ナローダ。 Vol. 2. Београд: Српска књижевна задруга. 390–402ページ 。
• チルコヴィッチ、シマ(2004)。セルビア人。モールデン: ブラックウェル出版。ISBN 9780631204718。
• ウラジーミル・チョロヴィッチ（1940年）。ヒストリア・ボスヌ。ベオグラード: スルプスカ・クラリエフスカ・アカデミハ。
• シャバノビッチ、ハジム（1959年）。ボサンスキー・パシャルーク: Postanak i upravna podjela。サラエボ：Naučno društvo Bosne i Hercegovine。