トゥヴルトコ I
トゥヴルトコ1世の印章
ボスニアの禁止
治世	1353年9月 – 1377年10月（1366年 – 1367年、ヴーク により中断）
前任者	スティーブン2世
ボスニア国王
治世	1377年10月 – 1391年3月10日
戴冠式	（10月26日？）1377
後継	ダビシャ
生まれる	1338年頃 スレブレニク[ 1 ]
死亡	1391年3月10日（1391-03-10）（52～53歳） ボボヴァツ
埋葬	マイル、ヴィソコ
配偶者	ブルガリアのドロテア
問題	ボスニアのトゥヴルトコ2世
家	コトロマニッチ
父親	ボスニアのヴラディスラフ
母親	ブリビルのエレナ
宗教	ローマカトリック

ステファン・トヴルトコ1世（セルビア語・クロアチア語：Stjepan/Stefan Tvrtko / Стјепан/Стефан Твртко、 1338年頃- 1391年3月10日）は、ボスニアの初代王である。コトロマニッチ家の一員であり、1353年に叔父のステファン2世の後を継いでボスニアの王となった。当時未成年であったため、父のヴラディスラフが短期間摂政を務め、その後母のエレナが摂政を務めた。個人統治の初期には国内のカトリック聖職者と対立していたが、後に領土内のすべての宗教共同体と友好的な関係を築いた。当初はボスニアの大部分を主君であるハンガリー国王ラヨシュ1世に奪われ、また有力者たちによって一時的に廃位されるなど、困難に直面したが、トゥヴルトコの権力は大きく拡大した。1373年、隣国セルビア帝国の最後の統治者であり遠縁のウロシュ弱王が死去すると、彼はその残党の一部を征服した。1377年、彼は自らボスニアとセルビアの王に即位し、セルビアの滅亡したネマニッチ王朝の継承者を名乗った。

ボスニア王国が拡大を続けるにつれ、トゥヴルトコの関心はアドリア海沿岸へと移っていった。彼は沿海地方全体とその周辺の主要海上都市を掌握し、新たな集落を築いて海軍の建設を開始したが、独立したセルビア領の領主たちを征服することには成功しなかった。1382年のルイ16世の崩御とメアリー女王の即位は、ハンガリーとクロアチアで続いていた継承危機に乗じてトゥヴルトコに有利な展開をもたらした。1385年から1390年にかけての激戦を経て、トゥヴルトコはダルマチアの大部分とクロアチア本土を征服することに成功した。 1389年のコソボの戦いの後、彼が征服しようとしたセルビアの君主たちは、勝利したオスマン帝国の属国となったため、彼のセルビアに対する希薄な領有権主張は単なる作り話となった。オスマン・トルコもまた、トゥヴルトコの治世中にボスニアへの最初の攻撃を仕掛けたが、彼の軍隊はこれを撃退した。1391年のトゥヴルトコの急死により、クロアチア領土におけるコトロマニッチの支配を強固なものにすることはできなかった。

トゥヴルトコはボスニア中世における最も偉大な統治者の一人と広く考えられており、国の国境を最大限に拡大し、強力な経済を築き、国民の生活水準を向上させました。彼の死後、少なくとも一人の息子、トゥヴルトコ2世が残されましたが、ダビシャが後を継ぎ、トゥヴルトコの繁栄した領土はダビシャの治世下で衰退し始めました。

トゥヴルトコはヴラディスラフ・コトロマニッチとイェレナ・シュビッチの長男で、1337年の結婚から1年以内に生まれたものと思われる。父はボスニアのバンであるステファン2世の兄弟であり、母はクロアチアの領主ブリビルのゲオルギオス2世シュビッチの娘であった。^{[ 2 ]}ヴラディスラフはまだ存命だったが、ステファンの称号はトゥヴルトコに直接継承された。ヴラディスラフがコトロマニッチの継承から除外された理由は不明である。^{[ 3 ]}しかし、当時トゥヴルトコはまだ15歳くらいであったため、^{[ 4 ]}父が摂政として統治した。^{[ 2 ]}即位後すぐに、トゥヴルトコは父とともに王国中を旅し、家臣との関係を整えた。^{[ 5 ]} 1354年、ヴラディスラフが崩御すると、イェレナは摂政に就任した。彼女は直ちにハンガリーへ赴き、トゥヴルトコの即位について、彼の宗主であるラヨシュ1世から同意を得た。帰国後、イェレナはミレで集会（スタナク）を開き、母子は「ボスニア全土、ドニ・クライ、ザゴリェ、そしてフム地方」の貴族たちの領有権と特権を確認した。^{[ 2 ]}

1348年にトゥヴルトコの母方の叔父ムラデン3世シュビッチが亡くなったことで、シュビッチ家の衰退と領地をめぐる長きにわたる争いが引き起こされた。1355年5月、イェレナとトゥヴルトコは、トゥヴルトコが兄の遺産のうちの分け前を得るため、軍隊を率いてドゥヴノへ進軍した。 ^{[ 2 ]}ダルマチア副領主との合意により、トゥヴルトコは母方の祖父が所有していたすべての都市と、叔母カタリナの所有していた都市を相続することとなった。しかし、彼が実際にそれらを所有したかどうかは不明である。^{[ 5 ] [ 6 ]}

トゥヴルトコの叔父ステファンが築いた国家はトゥヴルトコの即位とともに崩壊したが^{[ 4 ]} 、主君ルイ王は大いに満足した。^{[ 7 ]}ハンガリー人はステファンの家臣たちがトゥヴルトコから独立して行動するよう奨励しようとしたため、トゥヴルトコはボスニア国家を再建するために家臣たちの忠誠心を奪い合うことになった。^{[ 7 ]}ルイはより直接的な脅威でもあった。彼は王領を拡大しようと決意し、領土全体でかつて君主に属していたすべての土地を熱心に取り戻した。^{[ 2 ]}トゥヴルトコの治世初期の不安定な状況を利用し、ルイはドニ・クライ地方のほとんどと西フムからネレトヴァ川までの領有権主張に動いた。これには繁栄していた税関都市ドリイェヴァも含まれていた。 1357年、彼はトゥヴルトコをハンガリーに呼び寄せ、これらの領土を、1353年からルイ1世と結婚していたイシュトヴァーンの娘エリザベートの持参金として引き渡すよう強要することに成功した。 ^{[ 7 ] [ 8 ]} 7月、ルイ1世はトゥヴルトコとその弟ヴクをボスニアとウソラの統治者として承認した。^{[ 7 ] [ 8 ]}ドニ・クライとフムは彼らの称号から意図的に除外されたが、^{[ 7 ]}ウソラはおそらく代償として与えられたものと思われる。^{[ 8 ]}ボスニア人には2つの条件が課された。コトロマニッチ兄弟のうち1人は、もう1人がボスニアにいる間はルイ1世の宮廷にいること、そして「異端」であるボスニア教会の鎮圧に尽力することであった。^{[ 8 ]}

トゥヴルトコが単独で統治を開始した1357年から1363年までのボスニアの内政については、ほとんど何も分かっていない。この時期、アヴィニョン教皇庁がボスニア教会への抑圧を強めるにつれ、トゥヴルトコの宗教政策が焦点となった。これはトゥヴルトコを危険にさらした。生涯を通じてカトリック教徒であったにもかかわらず、ルイ14世はボスニア侵攻の宗教的口実を得たからである。ボスニア司教ペレグリン・ザクセンの死は、イシュトヴァーン2世とトゥヴルトコ1世^{[ 8 ]}の双方の支持者であり、トゥヴルトコ1世からは「精神的父」^{[ 9 ]}と称されていたペトル・シクローシが司教に任命されたことにつながった。ペトルはボスニアに対する新たな十字軍の構想を積極的に推進し、トゥヴルトコの敵意を買った。^{[ 8 ]}トゥヴルトコはピョートル大帝に対する陰謀を企てたが、ピョートル大帝のダコヴォ邸の朗読者への手紙が発見されたため失敗に終わった。 ^{[ 10 ]}一方、ボスニア教会はトゥヴルトコの治世中は存続したが、国政において重要な位置を占めるようになったのはトゥヴルトコの死後であった。ある敵対的な情報源は、トゥヴルトコがフムの東方正教会を含むあらゆる地元の宗教に寛容であったことから、トゥヴルトコ自身を教会と結びつけようとさえした。^{[ 11 ]}

若いバンは自らの統治を開始し、どういうわけかその権力をかなり拡大した。^{[ 7 ]}彼は常に王への服従と忠誠を強調していたが、トゥヴルトコはドニ・クライジの貴族たちがルイに忠誠を誓っていることを自分に対する裏切りとみなし始めた。^{[ 12 ]} 1363年、二人の間で紛争が勃発した。^{[ 7 ] [ 13 ]}原因は明らかではないが、ルイはボスニアの異端者を根絶することが目的であると述べた。4月までに国王は軍を集結させ始め、5月にはラグーザ共和国の役人が衝突の危険性を理由に商人たちにボスニアから撤退するよう命じた。^{[ 13 ]}ルイ自身が率いる軍がドニ・クライジを攻撃したが、^{[ 14 ]}そこで貴族たちはトゥヴルトコとルイに忠誠を誓うようになった。^{[ 7 ]} 1ヶ月後、ハンガリーの宮廷司教ニコライ・コントとエステルゴム大司教ニコライ・アパーティ率いる軍がウソラを攻撃した。^{[ 14 ] [ 7 ]} ヴラトコ・ヴコスラヴィッチはルイ1世に寝返り、重要なクリュチ要塞を明け渡したが、ヴカツ・フルヴァティニッチはプリヴァの丘にあるソコ・グラード要塞の防衛に成功し、ハンガリー軍を撤退に追い込んだ。^{[ 7 ]}ウソラでは、スレブレニク要塞が王国軍の「大規模攻撃」に耐えたが^{[ 7 ]}国王の印章を失うという屈辱を味わった。^{[ 14 ]}スレブレニク防衛の成功は、トゥヴルトコにとってハンガリーに対する最初の勝利となった。^{[ 7 ]}

ハンガリー人が敗北するとすぐにボスニアの有力者たちの結束は弱まり、トゥヴルトコの立場と統一ボスニアの立場は弱まった。1364年、トゥヴルトコとその母、そして弟はヴェネツィア共和国の市民権を与えられた。これは彼らに必要時のヴェネツィアでの保護を保障する栄誉であったが、トゥヴルトコにはヴェネツィア商人を保護する義務も生じた。ボスニアの歴代のバンが発行し、トゥヴルトコが即位時に確認した様々な勅許状は、ラグサ商人にも同様の保護を約束していた。しかしながら1365年後半、両共和国はトゥヴルトコに対し、その家臣による自国の商人への扱いについて苦情を申し立てた。明らかにバンは彼の封建領に対する制御を失っていた。^{[ 15 ]}無政府状態がエスカレートし、翌年の2月、有力者たちはトゥヴルトコに対して反乱を起こし彼を廃位させた。^{[ 7 ] [ 15 ]}トゥヴルトコが退位した経緯についてはほとんど知られていない。トゥヴルトコは「何よりもまず神」と自身に対する裏切り行為として有力者たちを非難し、母親と共にボスニアから逃亡した。^{[ 15 ]}彼に代わって退位したのは、これまで「ジュニア・バン」として機能していた弟の^{[ 15 ] [ 7 ]であった。 [ 15 ]}ヴクが反乱においてどのような役割を果たしたかは不明である。^{[ 11 ] [ 15 ]}

トゥヴルトコは毅然とした態度で効率的に行動した。^{[ 15 ]}彼とイェレナはハンガリーの王宮に避難し、そこでトゥヴルトコのかつての敵であり君主であったルイ王に迎えられた。^{[ 7 ]}ルイ王はボスニアの情勢の推移に明らかに不満を持ち、ボスニア奪還のためにトゥヴルトコに援助（おそらく軍事的）を提供した。^{[ 16 ]}トゥヴルトコは3月にボスニアに戻り、月末までにドニ・クライ、ラマ（当時居住）、フム、ウソラの地域を含む国土の一部を再び支配下に置いた。^{[ 11 ] [ 16 ]}トゥヴルトコは、服従させた貴族たちの忠誠を確保するため、また依然としてヴクを支持している人々の支持を得るため、いくつかの助成金を与えた。^{[ 16 ]} 8月に彼は、1363年のハンガリーとの戦争での貢献に対して、プリヴァのジュパ全体をヴカツ・フルヴァティニッチに与えた。 ^{[ 16 ] [ 7 ]}当初は急速に成功を収めたが、トゥヴルトコの遠征は鈍化した。^{[ 17 ]} 東フムの支配者サンコ・ミルテノヴィッチは、1366年後半にヴクに亡命した。翌年を通してトゥヴルトコはヴクを南に追いやり、最終的にラグーサへの逃亡を余儀なくした。ヴクの最後の支持者サンコは夏の終わりにトゥヴルトコに屈服し、彼の所有地の保持を許された。^{[ 7 ] [ 17 ]}ラグーサの役人たちは、反目しあう兄弟の間の和平を獲得しようと努力し、^{[ 17 ]} 1368年にヴクは教皇ウルバヌス5世に彼に代わってルイ1世への介入を求めた。^{[ 7 ] [ 17 ]}これらの努力は無駄に終わったが、1374年までにトゥヴルトコはヴクと非常に寛大な条件で和解した。^{[ 17 ]}

1355年12月、強大なドゥシャンが死去し、その息子である弱小ウロシュが即位すると、かつては強大で脅威的であったセルビア帝国はすぐに崩壊した。帝国は、ボスニアに単独では抵抗できない自治領主たちに分裂した。これによりトゥヴルトコは東方へと勢力を拡大する道を開いたが、内部の問題によりすぐに機会を捉えることができなかった。ボスニア東国境の領主はヴォイスラヴ・ヴォイノヴィッチであった。^{[ 18 ]}ヴォイスラヴが1361年にラグーサを攻撃したとき、共和国はトゥヴルトコに救援を求めたが、無駄だった。^{[ 19 ]}ヴォイスラヴの未亡人ゴイスラヴァは、未成年の息子たちに代わって統治し、ヴクとの戦いの間、トゥヴルトコに一族の領土を通る通行を許可し、トゥヴルトコは一族と親交を保った。^{[ 17 ]}しかし、1368年11月までに彼女の息子たちの土地を奪った甥のニコライ・アルトマノヴィッチから彼女を守ることはできなかった。トゥヴルトコにできたのは、土地を奪われた未亡人が故郷のアルバニアに無事に帰還できるよう手助けすることだけだった。^{[ 20 ]}

野心的なニコライはすぐにトゥヴルトコに対する反乱を扇動し始めた。サンコ・ミルテノヴィッチは再び主君に反旗を翻したが、1369年に敗北し、赦免された。トゥヴルトコとニコライは1370年8月に和平を結んだが、ニコライの好戦的な態度はすぐに近隣諸国の敵意を買うこととなった。ニコライはヴェネツィアとゼタの領主ジュラジ1世と同盟を結び、ラグーザとコトルへの攻撃を計画した。ハンガリー王ルイ1世の支援を受けたトゥヴルトコとモラヴィア・セルビア領主ラザル・フレブリャノヴィッチは、これらの都市を守るために行動した。ラザルもまたルイに忠誠を誓い、その後、彼とトゥヴルトコはニコライに対抗するために1000騎の騎兵を与えられた。^{[ 21 ]}ニコライは1373年秋に完全に敗北し、^{[ 21 ]}彼の領土は勝利した同盟国の間で分割された。トゥヴルトコはポドリニェ上流、ガツコ、そしてミレシェヴァ修道院を含むポリムリェの一部を占領した。これはトゥヴルトコ統治下におけるボスニアの最初の重要な拡大であり、彼はセルビア情勢に大きな影響力を持つようになった。^{[ 22 ]}

1374年、トゥヴルトコはブルガリアの皇帝イヴァン・ストラツィミールの娘ドロテアと結婚した。^{[ 23 ]}この結婚はルイ14世の計らいによるものと思われる。 ^{[ 11 ]ルイ14}世はイヴァン・ストラツィミールの忠誠を確保するため、ドロテアとその妹を宮廷の名誉ある人質として引き留めていた。^{[ 11 ] [ 23 ]}花嫁は正教徒だったが、結婚式はトゥヴルトコの古くからの敵であるボスニアの司教ペトロによってカトリックの儀式で執り行われ、トゥヴルトコはペトロに広大な土地を与えた。^{[ 24 ]}こうしてトゥヴルトコはローマ・カトリック教会との関係を強固なものにし、教皇グレゴリウス11世の承認を得た。^{[ 25 ]}

ニコライ・アルトマノヴィッチの領土分割は、トゥヴルトコとジュラジ・イ・バルシッチの間に摩擦を生じさせた。ジュラジ・イ・バルシッチはトゥヴルトコが併合を期待していた沿岸部のジュパスを占領したからである。1377年初頭、トゥヴルトコはトラヴニアンと共謀してトレビニェ、コナヴリ、ドラチェヴィツァの占領に成功し、セルビア領土における最終的な征服を行った。この時までに、セルビアは独立した領主領の寄せ集めに成り下がっていた。^{[ 22 ]}

ネマニッチ王朝最後の王、弱王ウロシュは1371年12月に崩御した。彼が共同統治者として選んだヴカシン・ムルニャヴチェヴィッチは息子マルコを残し、マルコは王位を継承した。オスマン帝国の宗主権を強制的に受け入れたマルコは、セルビアの有力者から王として認められず、事実上王位は空位となった。セルビアはマルコ（領土は西マケドニアにまで及ばない）とラザル（偉大な領主）、ヴク・ブランコヴィッチ（ラザルの義理の息子）、ゲオルギオス・ゼタ、そしてボスニアのトゥヴルトコに分割された。^{[ 26 ]}

それでもなお、セルビア帝国の復興構想は消えることはなかった。ゲオルギオス1世は勅許状の一つでこの構想を論じたが、セルビアの地方領主たちは不適格とみなされた。彼らは最近になって台頭してきたばかりで、名家出身でもなく、領地に対する正式な称号も持たず、単なる「領主」に過ぎなかった。トゥヴルトコはセルビアの相当な部分を支配していただけでなく、太古の昔からボスニアを領主として統治してきた王朝の一員であり、そして何よりも重要なのは、ネマニッチ王朝の血統を誇ることができたことだった。トゥヴルトコが新たに征服したセルビアの領地で出版された系図は、彼の父方の祖母であるドラグティン王の娘エリザベトに由来するネマニッチ家系であることを強調していた。^{[ 26 ]}セルビアのロゴテテ（修道士）であるブラゴイェ^{[ 26 ]}は、トゥヴルトコの宮廷に庇護を求め、トゥヴルトコに「二重の王冠」の権利を与えた。一つは彼の一族が建国以来統治してきたボスニアの王冠であり、もう一つは「地上の世界を去り天の王国へ」旅立ったネマニッチの祖先がセルビアに残した領土の王冠であった。トゥヴルトコはセルビアが「司祭を失った」と主張し、国王として戴冠しようとした。^{[ 27 ] [ 28 ]}

ボスニア・セルビア王トゥヴルトコの戴冠式は1377年秋（おそらく聖デメトリウスの祝日である10月26日）に行われた。しかし、戴冠式がどこで、誰によって執り行われたかについては、いまだに完全な合意が得られていない。ラグサの歴史家マヴロ・オルビニが1601年に「同名の町のミレシェヴァ修道院」の大主教によって戴冠式が行われたと記した際、 ^{[ 29 ] [ 30 ]}修道院とはミレシェヴァの修道院であり、戴冠式を執り行ったのはそこの正教会の大主教であったという見解は、イリチェク（ ^{1923年） 、チョロヴィッチ（1925年）、ディニッチ（1932年）、ソロヴィエフ（1933年）といった歴史家の間でも}採用された。^{[ 32 ]}このような意見は、セルビアの歴史学においてのみ今もなお支持されているが、^{[ 33 ] [ 34 ]}他の地域での現代的な方法論に基づく最近の研究と矛盾している。^{[ 32 ] [ 35 ]}より最近の考古学および歴史研究を引用して、クロアチアとボスニアの歴史家は、戴冠式がボスニアのミレの町にある聖ニコラスフランシスコ教会で行われたことに同意している。^{[ 32 ]}この場所は確かに、トヴルトコ1世の後継者の戴冠式の疑いのない場所であり、また彼の前任者の何人かの埋葬地でもある。^{[ 5 ]}

戴冠式の直後にラグーザに宛てた手紙の中で、トゥヴルトコは13世紀以来セルビア王に支払われてきた聖デメトリウスの収入を請求することに成功した。 ^{[ 36 ]}トゥヴルトコはネマニッチ王位継承者を自称していたが、人気のないドゥシャンの帝位継承ではなく、曽祖父の王位を継承することに決め、こうして「神の恩寵によりセルビア、ボスニア、ポモリェおよび西部地域の王」となった。王位に加えて、トゥヴルトコはネマニッチ王との繋がりを示す象徴的な名前としてステファンも採用し、後継者たちもそれに倣った。トゥヴルトコは時折、出生名を完全に省略し、敬称のみを使用することもあった。^{[ 27 ]}トゥヴルトコの王位継承権はセルビア王位継承権に由来しており^{[ 37 ]}、ラザル・フレブリャノヴィッチとヴク・ブランコヴィッチもこれを承認していた可能性が高い。しかし、トゥヴルトコがセルビアの地方領主に対する権威を確立することはなかった。^{[ 38 ]}トゥヴルトコの新しい称号はルイ14世とその後継者マリーによっても承認された。ヴェネツィアとラグーザは一貫してトゥヴルトコをラシアの王と呼び、ラグーザは1378年にトゥヴルトコが新しい王国に気を取られていることに不満を漏らしたほどである^{[ 38 ]} 。トゥヴルトコはセルビア正教会の聖職者と良好な関係にあったものの^{[ 11 ]}、セルビアに対するトゥヴルトコの主張は正教会の支持を得られず、トゥヴルトコの努力は著しく妨げられた^{[ 39 ]}

セルビア領土を可能な限り獲得したトゥヴルトコ王は、次に沿岸地域に目を向けた。トゥヴルトコ王の叔父の治世中に始まったボスニアの急速な経済成長は、トゥヴルトコ王の即位後の政変の中でも衰えることなく続いた。^{[ 40 ]}金属鉱石と金属製品（主に銀、銅、鉛）の輸出はボスニア経済の屋台骨を形成していた。これらの製品はディナルアルプスを越えて海岸地帯へ輸送され、ラグーザ共和国とヴェネツィア共和国が主に購入した。^{[ 41 ]}ラグーザとコトルという海上都市も食料をトゥヴルトコ王の領土に依存しており、王はこの依存を利用して、当初は低くボスニア人にとって不利だった物価を引き上げようとした。^{[ 42 ]}しかし、ボスニアはネレトヴァ川からコトル湾に至るアドリア海沿岸の領土を経済的に活用することができず、そこには主要な集落がほとんど存在しなかった。この地域の三大都市、ドリイェヴァ（1357年にトゥヴルトコはルイ1世に割譲を余儀なくされた）、ラグーザ、コトルはすべてハンガリーの支配下にあった。^{[ 43 ]}

1378年、古くからのライバル関係にあったヴェネツィア共和国とジェノヴァ共和国の間でキオッジャ戦争が勃発し、すぐにヴェネツィアの隣国も巻き込んだ。ルイ1世はジェノヴァ側につき、ハンガリーに従属しアドリア海でヴェネツィアと競争していたラグーザもジェノヴァ側についた。1378年8月にコトルを占領したヴェネツィア人は、トゥヴルトコを自国側で参戦させようとしたが、ラグーザではパニックが起きた。しかしトゥヴルトコはラグーザ人にヴェネツィアとの戦いでの支援を申し出たが、ラグーザ人は当初これを拒否した。ゲオルギオス1世の死によりトゥヴルトコがセルビア問題に関与することが正当化され、紛争で積極的に参加する能力が低下した。^{[ 44 ]}ラグーザ人はコトルの破壊を呼びかけ始め、コトルの役人たちはヴェネツィアへの忠誠を放棄してルイ1世のもとに戻ることを約束した。コトルはこの約束を果たせなかったが、代わりにトゥヴルトコに忠誠を誓った。トゥヴルトコは、ネマニッチ家の祖先の遺産の一部としてコトルを領有する権利を主張した。政治的な状況は、彼が領主の敵からコトルを奪取する理想的な状況であった。ラグーサ人は激怒し、禁輸措置が取られた。^{[ 45 ]}トゥヴルトコはラグーサからコトルを守ったが、1379年6月に裏切られ、コトルはヴェネツィア総督を倒し、ルイ1世に直接服従した。^{[ 46 ]}

コトル占領の失敗、ラグサ禁輸によるボスニア経済への打撃、そして海上貿易へのより容易なアクセスの必要性から、トゥヴルトコはアドリア海東岸で最も新しい中世都市を建設するに至った。1382年初頭、トゥヴルトコはコトル湾に新たな要塞を建設し、そこを新たな塩貿易の中心地の基盤とすることを決定した。当初は聖ステファノにちなんで名付けられたこの都市は、後にノヴィ（「新しい」という意味）として知られるようになった。8月には最初の塩船が到着し、商業が始まったが、同時に問題も発生した。^{[ 47 ]}コトル、ダルマチア、イタリア半島の商人たちはこの発展を好意的に受け止めたが、ラグサ人は塩貿易の独占権を失う可能性に非常に不満を抱いていた。^{[ 48 ]}彼らは、セルビア王トゥヴルトコは、ネマニッチ前国王がラグーサ、コトル、ドリイェヴァ、スヴェティ・スルジに与えた塩貿易の独占権を尊重すべきだと主張した。この紛争の間、ラグーサはノヴィの商業を妨害し、ボスニアとヴェネツィアに対抗するためにダルマチア諸都市の同盟を結成した。トゥヴルトコは11月までに態度を軟化させ、彼の新しい都市は目的を達成できなかった。^{[ 36 ]}

ラグーザとの法廷闘争においてトゥヴルトコが屈服したのは、もう一つの大きな変化、すなわち1382年9月11日のルイ1世の崩御が原因だったと考えられる。男子の跡継ぎがいなかったため、ハンガリーの王位はルイ1世の13歳の娘マリーに継承され、政権は未亡人でトゥヴルトコの従妹であるエリザベートに継承された。王妃たちの不人気がひどく、反乱が起こり、トゥヴルトコにとっては、1357年にルイに奪われたドリイェヴァ島などの領土を取り戻すだけでなく、コトルを奪取する好機となった。これがいつ、どのようにして実現したかは不明である。トゥヴルトコは1383年の春にはすでに海軍の建設に着手しており、ヴェネツィアからガレー船を1隻購入し、さらに2隻の建造を命じ、共和国の同意を得てヴェネツィアの貴族を提督に任命した。同じ頃、彼は現在のオプゼンの近くにブルシュタニクという新しい町を建設した。^{[ 49 ]}

1385年、トゥヴルトコはハンガリーの覇権を公式に承認していたものの、もはや実質的な意味は失っていた。彼は「最愛の姉妹」である女王たちへの忠誠を強調し、彼女たちへの忠誠の誓いを引用した。しかし、メアリーとエリザベスには、彼に対して宗主権を強制する権限がなかった。^{[ 50 ]}実際、二人はトゥヴルトコの力を非常に尊敬していたため、彼の好意を得るために譲歩した。その譲歩の一つが、1385年春にトゥヴルトコがコトルを占領したことを認めた点である。^{[ 51 ] [ 52 ]}ドリエヴァとコトルという交易の中心地の併合は、沿岸部の大幅な拡大にはつながらなかったものの、ボスニア経済と王の財政にとって非常に重要であった。^{[ 50 ]}

コトルの占領は、トゥヴルトコをゼタ公ゲオルギオス1世の弟で後継者でもあるバルシャ2世の敵意を招いた。バルシャ2世もまたコトルを狙っていた。バルシャとトゥヴルトコの軍事衝突については、衝突によって交易機会が脅かされていたヴェネツィアにトゥヴルトコがゼタ公との調停を依頼したこと以外、何も知られていない。この調停は、1385年のオスマン帝国侵攻とのサヴラの戦いでバルシャが戦死したことで頓挫した。バルシャの甥で後継者ゲオルギオス2世は、ゼタ公のボスニアに対する敵意を維持した。^{[ 53 ]}

エリザベスとメアリーに対する反乱は、1385年後半にメアリーが退位させられ、近親者であるナポリ王カール3世が王位に就いたことで頂点に達した。エリザベスは翌年2月にカール3世を暗殺し、メアリーが復位した。しかし、7月25日、二人は暗殺された君主の息子であるナポリ王ラディスラウスの支持者によって投獄された。^{[ 50 ]}メアリーの領土は内戦に巻き込まれ、婚約者のジグムントは彼女を解放して王位に就こうとボヘミアに侵攻した。^{[ 54 ]}近隣諸国はどちらかの側についた。ヴェネツィアは女王たちとジグムントを支持したが^{[ 54 ]} 、トゥヴルトコは反対派とラスローのハンガリー領有権主張を支持した。^{[ 54 ] [ 55 ]}こうして、 1370年頃から名ばかりであった臣従関係を暗黙のうちに放棄したのである。^{[ 52 ]}エリザベートは獄中で絞殺され、1387年3月にジグムントがハンガリー王として戴冠し、続いてメアリーが解放されたことで、トゥヴルトコはより毅然とした行動をとるようになった。メアリー女王に依然として忠誠を誓っていたラグーザからは、女王以外の誰に対しても支援を約束させた。それ以降、彼は表向きはナポリ王の名においてダルマチアを自由に攻撃できるようになった。 ^{[ 54 ] [ 55 ]}

ダルマチア諸都市は、マリアとジグムントがヴェネツィアと同盟を結んでいたこともあり、両王に忠誠を誓い続けた。注目すべき例外はクリスで、反乱を起こした貴族イオアン・オブ・パリスナを支持した。トゥヴルトコは1387年7月にクリス要塞を掌握し、スプリトへの攻撃を開始した。ボスニア軍はスプリトとザダル地域を破壊したが、各都市は降伏を拒否した。当局はトゥヴルトコ王を敬う姿勢を見せたものの、マリア女王とジグムント王こそが正当な君主であると主張した。^{[ 56 ]} オストロヴィツァ要塞は11月にトゥヴルトコに服従し、続いてトロギルも服従した。^{[ 57 ]}

トヴルトコとその家臣フルヴォイェ・ヴクチッチ・フルヴァティニッチの軍隊は、ジョン・ホーヴァトとポール・ホーヴァトとともにスラヴォニアで遠征した。^{[ 55 ]}

1388年までに、ボスニア軍によるダルマチアの荒廃は深刻となり、都市の当局はジギスムントに対し、援助を求めるか、あるいは裏切り者扱いされずに降伏することで自らを救うかのどちらかを選ばせてくれるよう懇願した。ジギスムントの軍隊も、ダルマチアの都市と貴族の同盟も、トゥヴルトコの侵攻に対抗することはできなかった。スプリット、ザダル、シベニクは全ての希望を失い、1389年3月にトゥヴルトコはこれらの都市に降伏交渉を呼びかけました。各都市は最後に降伏すること、さらにはジギスムントの援助を求めることさえ許してほしいと願い出ました。^{[ 57 ]}トゥヴルトコは彼らの願いを聞き入れ、1389年6月15日までにスプリットが最後に降伏することを決定しました。^{[ 53 ]}

ダルマチアとクロアチアでの遠征中、トゥヴルトコは領土の東部でも小競り合いに巻き込まれ、西方への拡張に兵力を集中することができなかった。トゥヴルトコ1世の治世中、ボスニア王国はセルビアの独立小国によって守られており、オスマン帝国の手が届かないところにあると考えられていた。^{[ 53 ]}しかし、ゲオルギオス2世は意図的にトルコ軍によるボスニア襲撃を可能にし、最初は1386年（このことはあまり知られていない）に、そして1388年に再び襲撃を行った。2度目は、ララ・シャヒン・パシャ率いるオスマン帝国とゼタ帝国の侵略軍がビレツァまで侵入した。 1388年8月下旬に行われたビレツァの戦いは、ヴラトコ・ヴコヴィッチ公爵率いるボスニア軍の勝利で終わった。^{[ 58 ]}

1389年6月15日、トゥヴルトコがダルマチア征服を完了するつもりだった日は、オスマン帝国軍がコソボの戦いでセルビア諸国の連合軍と遭遇した日でもあった。セルビア王としての義務を感じたトゥヴルトコは、軍にダルマチアを離れ、領主のラザル・フレブリャノヴィッチとヴク・ブランコヴィッチを支援するよう命じた。 ^{[ 59 ] [ 5 ]}彼は、戦いの後にオスマン帝国に武器を売却したミラノの支配者ジャン・ガレアッツォ・ヴィスコンティに憤慨していた。^{[ 60 ]}犠牲者にはボスニアの貴族も含まれていたが、その中で最高位の者はラザルとオスマン帝国の支配者ムラト1世だった。戦闘の結末は見極めが難しかったが^{[ 59 ]} 、ヴラトコが戦場から送った手紙によって、トゥヴルトコはキリスト教同盟の勝利を確信した。^{[ 60 ]}トゥヴルトコは、キリスト教諸国にこの大勝利を報告した。フィレンツェ共和国の当局は、ボスニア王国とその国王を「記憶に残るほど輝かしい勝利」と称賛した。しかし、この勝利は空虚なものだった。ラザルの後継者がオスマン帝国の宗主権を受け入れ、ヴク・ブランコヴィッチがトゥヴルトコの敵であるジギスムントに寝返ったことで、トゥヴルトコのセルビア人称号は実質的な意味をほとんど失った。コソボの戦い以降、ボスニア人のセルビア王位への主張は名ばかりのものとなった。^{[ 61 ]}

トゥヴルトコの東部での戦闘により、ジグムント軍はダルマチアにおける彼の獲得した領土の一部を覆すことに成功した。7月にはクリスが一時陥落し、ダルマチアの諸都市は再び降伏を拒否したため、トゥヴルトコは再び攻撃を仕掛けざるを得なくなった。11月から12月にかけての一連の戦闘と小競り合いは、ボスニア軍の決定的な勝利とハンガリー軍の撤退に終わった。^{[ 64 ]} 1390年5月、諸都市とダルマチア諸島はついにトゥヴルトコに降伏し^{[ 65 ]}、彼は「神の恩寵により、ラシャ、ボスニア、ダルマチア、クロアチア、ポモリェの王」を名乗るようになった。^{[ 66 ]}ダルマチアとクロアチアの王として行動したトゥヴルトコは、支持者であるパリスナのヨハネスとホルバートのヨハネスをバンに任命し、スチェスカでスプリト大司教 アンドレア・グアルドを歓待した。^{[ 66 ]}

トゥヴルトコは治世の最後の数ヶ月間、ダルマチアにおける地位を固め、彼の支配を逃れた唯一のダルマチアの都市であるザダルを占領する計画に専念した。彼はヴェネツィアに広範な同盟を提案したが、共和国の利益には合わなかった。^{[ 66 ]}その一方で、トゥヴルトコはオーストリア公アルブレヒト3世との関係も深めていた。1390年の晩夏までには、未亡人となったばかりのトゥヴルトコとオーストリアの王家であるハプスブルク家の一員との婚姻が成立する見込みだった。しかし、ハンガリーは引き続きトゥヴルトコの外交政策の焦点であった。互いを王として承認しなかったものの、トゥヴルトコとジグムントは9月に和平交渉を開始した。ジグムントは弱い立場にあり、1391年1月に大使がトゥヴルトコの宮廷に到着した時にはトゥヴルトコに譲歩する用意があったと思われる。しかし、トゥヴルトコが3月10日に亡くなったため、交渉はおそらく決着しなかった。^{[ 67 ]}彼は叔父のイシュトヴァーン2世と共にミレに埋葬されている。^{[ 68 ]}

トゥヴルトコ1世には少なくとも一人の息子、トゥヴルトコ2世がいたが、その嫡出性については議論があり^{[ 5 ]} 、未成年であったため父の後継者にふさわしくないと思われていた。^{[ 69 ]} 1366年の反乱に関与したとしてトゥヴルトコ1世に追放され、1390年に和解した親戚（おそらくは非嫡出の異母兄弟）のダビシャが代わりに王に選ばれた。次の王オストヤはトゥヴルトコ1世の非嫡出子（あるいは別の非嫡出の異母兄弟）であった可能性がある。^{[ 5 ]}

トゥヴルトコ1世は中世ボスニアにおける最も偉大な統治者の一人とされ、「彼が受け継いだ国よりも大きく、強く、政治的に影響力を持ち、軍事的にもより有能な国を残した」と称されています。彼の政治的功績は、セルビアとクロアチアの封建的無政府状態に支えられていましたが、オスマン帝国はまだ彼を深刻に脅かすほどには近づきませんでした。ボスニア経済は繁栄し、新たな集落や貿易拠点が出現し、彼の臣民の生活水準は向上しました。^{[ 5 ]}

ウラジーミル・チョロヴィッチは、ドゥシャン（ドゥシャンも相当に広大な領土を残した）と比較して、トゥヴルトコは野心的な征服者というよりは、むしろ有能な政治家であったと指摘した。彼は、トゥヴルトコは必要に応じて武力を行使したが、それ以外はセルビア人には外国の征服者ではなく正当な後継者として、クロアチア人には好ましい支配者として映るよう気を配ったと記している。忍耐と外交手腕を強調し、チョロヴィッチはトゥヴルトコを機会を最大限に活用できる人物と評している。^{[ 60 ]}

• 
  ボスニア・ヘルツェゴビナ、トゥズラの中央公園の記念碑、2012年。
• 
  モンテネグロ、ヘルツェグ・ノヴィの記念碑、2013 年。
• 
  2023年、ボスニア・ヘルツェゴビナのサラエボにある記念碑。
• 
  ボスニア・ヘルツェゴビナ、バニャ・ルカの記念碑、2024年。

• アニェリッチ、パバオ(1980)。Anđelić、Pavao、Krunidbena i grobna crkva bosanskih vladara u Milima (Arnautovićima) kod Visokog" 183–247 (セルボ クロアチア語)。Glasnik Zemaljskog muzeja XXXIV/1979.、Zemaljski muzej Bosne i Hercegovine、サラエボ。
• チルコヴィッチ、シマ（1964）。Историја средњовековне босанске државе (セルボ・クロアチア語)。スルプスカ・クニジェヴナ・ザドルガ。
• チルコヴィッチ、シマ（1964a）。 「Зборник радова Филозофског факултета」。Сугуби венац: прилог историји краљевства у Босни (セルボ・クロアチア語)。ベオグラード大学哲学学部。
• チョロヴィッチ、ウラジミール(2001)。イストリヤ・スルプスコグ・ナローダ。ヤヌス。
• チョシュコヴィッチ、ペヨ (2009)、コトロマニチ(セルボ・クロアチア語)、ミロスラフ・クレジャ辞書編集部
• ファイン、ジョン・ヴァン・アントワープ・ジュニア（1994年）『後期中世バルカン半島：12世紀後半からオスマン帝国征服までの批評的概説』ミシガン州：ミシガン大学出版局。ISBN 0-472-08260-4。
• ファイン、ジョン・ヴァン・アントワープ・ジュニア（2007年）『ボスニア教会：13世紀から15世紀にかけての国家と社会におけるその位置』 Saqi. ISBN 978-0-86356-503-8。
• イレチェク、コンスタンチン (1891)。イストリヤ・スルバ（セルビア語）。
• ロブレノビッチ、ドゥブラヴコ（1996）。「ボサンスキー・ミトヴィ」 [ボスニア神話] (pdf)。エラスムス – časopis za kulturu Demonkracije (ボスニア語) (18)。エラスムス・ギルダ: 26–37。2022 年7 月 5 日に取得。
• ロブレノヴィッチ、ドゥブラヴコ (1999)。「Proglašenje Bosne Kraljevstvom 1377」 [1377 年のボスニア王国宣言] (pdf)。フォーラム・ボスナエ(ボスニア語) ( 3 ～ 04)。メジュナロドニ フォーラム ボスナ: 227– 287 。2022 年7 月 5 日に取得。
• マルコム、ノエル（1996年）『ボスニア：小史』ニューヨーク大学出版局。
• ザドロ、デヤン（2006 年 1 月 8 日）。「グロボヴィ・ボサンスキー・スレドニョヴィジェコヴニ・ヴラダーラ・ウ・クルクヴィ・スルプスコ・プラヴォスラフノグ・マナスティラ・ヴァズネセンヤ・ゴスポドニエグ・ミレシェヴィ？」。Pro Tempore (クロアチア語) (3): 45–50 . ISSN  1334-8302。

• ウィキメディア・コモンズにあるボスニアのトゥヴルトコ1世に関連するメディア
• エミール・O・フィリポヴィッチ：「ボスニア国王トヴルトコ・コトロマニッチの国璽における『Creatio Regni』」『中世の印章ガイド』（ローラ・ワットリー編）、ブリル社、ライデン、2019年、264-276ページ。