夫E.キンメル

夫E.キンメル
1941年のハズバンド・E・キンメル提督
出生名夫のエドワード・キンメル
ニックネーム「キム」「ハビー」「ムスタファ」
生まれる1882年2月26日
ヘンダーソン、ケンタッキー州、米国
死亡1968年5月14日（1968年5月14日）（86歳）
グロトン、コネチカット州、米国
忠誠アメリカ合衆国
支店アメリカ海軍
勤続年数1904–1942
ランク少将
コマンドUSS ニューヨーク巡洋艦 第7巡洋艦隊、戦闘部隊アメリカ太平洋艦隊
紛争
受賞歴メキシコ従軍勲章第一次世界大戦戦勝勲章第二次世界大戦戦勝勲章

夫のエドワード・キンメル（1882年2月26日 - 1968年5月14日）はアメリカ海軍の四つ星提督で、日本軍による真珠湾攻撃の際にはアメリカ太平洋艦隊司令官（CINCPACFLT）を務めていた。1941年12月の真珠湾攻撃後、キンメルはその指揮官の職を解かれ、四つ星の任務を遂行できなくなったため、常任の二つ星少将に復帰した。キンメルは1942年初めに海軍を退役した。1999年、アメリカ上院はキンメルの常任階級を四つ星に変更する投票を行ったが、クリントン大統領はこの決議に基づいて行動せず、その後継者も行動しなかった。

人生とキャリア

若いころ

ハズバンド・キンメルは1882年2月26日、ケンタッキー州ヘンダーソンで、シベラ・「シビー」・ランバート・キンメル（1846年 - 1919年）とマニング・マリウス・キンメル少佐（1832年 - 1916年）の子として生まれた。キンメルはウェストポイントを卒業し、南北戦争では北軍として戦い、その後南軍に鞍替えして近隣住民と共に戦った。[ 2 ]キンメルはハーマン・ハズバンドの子孫である。[ 3 ]

キメルは生涯を通じて様々な愛称で知られていた。「キム」や「ハビー」は彼の名と姓を縮めたもので、後に「ムスタファ」と呼ばれるようになった。「ムスタファ」は、発音が似ている（同音異義語）ことから、ムスタファ・ケマル・アタテュルクを指したものである。[ 4 ] [ 5 ]

彼はトーマス・C・キンケイド提督の妹であるドロシー・キンケイド（1890年 - 1975年）と結婚し、マニング、トーマス・K・キンメル、エドワード・R・キンメルの3人の息子をもうけた。 [ 6 ]

キンメルは1904年にメリーランド州アナポリスのアメリカ海軍兵学校を卒業した。[ 1 ]同級生には後に海軍大将となるウィリアム・ハルゼーがいた。1906年から1907年にかけて、彼はカリブ海のいくつかの戦艦で勤務した。[ 1 ] 1907年、彼はグレート・ホワイト・フリートの世界一周航海に参加していたUSS ジョージアに配属された。[ 1 ]その後、キンメルはアメリカ軍によるメキシコのベラクルス占領に従軍し、1914年4月に負傷した。[ 1 ]

1915年に彼はフランクリン・D・ルーズベルト海軍次官の補佐官 に短期間任命された。[ 1 ]第一次世界大戦中、キンメルはイギリス艦隊の第6戦闘戦隊として機能するアメリカ第9戦艦隊で戦隊砲術士官を務めた。[ 1 ]戦後は戦艦USSアーカンソーの副官を務め、その後 ワシントンD.C.とフィリピンで勤務したほか、2つの駆逐艦隊を指揮し、1926年に海軍戦争大学の上級課程を修了して大佐に昇進した。[ 1 ]

1926年から1937年にかけて、キンメルは海軍省でいくつかの役職を務め、駆逐艦隊と戦艦USS ニューヨークの指揮も務めた。[ 1 ]

1937年、彼は少将に昇進した。この任期中、彼は南米への外交航海で第7巡洋艦隊を指揮し、1939年には巡洋艦戦闘部隊の司令官に就任した。[ 1 ] [ 7 ] [ 8 ]

真珠湾

1941年、真珠湾にて、キンメル（中央）が参謀長ウィリアム「ポコ」スミス、および作戦部長兼参謀次長のウォルター・S・デラニー大佐（左）と協議している。

1941年2月、ジェームズ・O・リチャードソン提督が、太平洋艦隊がハワイの真珠湾に拠点を置いていれば日本と開戦した場合の論理的な最初の標的になるだろうと抗議したこともあって、司令官の職を解かれた後、キンメルがリチャードソンの後任としてアメリカ艦隊司令官（CINCUS）に任命された。キンメルはアメリカ太平洋艦隊司令官（CINCPACFLT）にも任命されたが、この役職は1941年2月1日に一般命令143号が発令された際に再設置され、キンメルはその日付で暫定的に提督の階級で指揮を執った。 [ 9 ]キンメルは部下を鼓舞する勤勉な働き者という評判を得たが、後に一部からは、彼が細部にこだわりすぎるのは自信のなさの表れだとして批判された。これらの批評家は、キンメルは他の人に任せることができても、以前に自分が行った些細な仕事を何度も繰り返していたと主張した。[ 7 ]

一方、キンメルの艦隊砲術士官ウィラード・キッツは後に、キンメルの指揮下で「艦隊の効率と訓練は最高レベルにあった」と証言した。[ 10 ] 1941年に太平洋艦隊の空母機動部隊の一つを指揮し、戦争中に五つ星艦隊提督に昇進したハルゼーは、キンメルを「この仕事に最適な人物」と評した。[ 11 ]

1940年5月、艦隊の基地は従来のカリフォルニア州サンディエゴからハワイの真珠湾に移転した。リチャードソンはこの移転に声高に反対し、艦隊の脆弱性を懸念したため、司令官の職を解かれた。[ 12 ] 1941年2月18日、キンメルは海軍作戦部長（CNO）のハロルド・レインズフォード・スターク提督に手紙を書いた。

私は真珠湾への奇襲攻撃（潜水艦、航空機、あるいはその複合攻撃）の可能性があると考えており、我々は被害を最小限に抑え、攻撃側が報復措置を講じることを確実にするために、直ちに実際的な措置を講じている。[ 13 ]

1941年4月18日、キンメルは海軍作戦部長に書簡を送り、ウェーク島の基地建設のための追加資源と、同島に駐留する海兵隊防衛大隊を要請した。 [ 7 ] 8月19日、初の常設海兵隊駐屯地が配置された。ミッドウェー海軍航空基地は滑走路と支援施設の完成後、8月に運用を開始し、その後まもなく海兵隊駐屯地が配置された。[ 14 ] 11月、キンメルはUSS エンタープライズに海兵隊の戦闘機とパイロットをウェーク島に輸送して駐屯地を増強するよう命じ、またUSS レキシントンに海兵隊の急降下爆撃機をミッドウェーに輸送するため12月5日に真珠湾を出港するよう命じた。これらの任務のため、後の日本軍の攻撃時にはどちらの空母も真珠湾にはいなかった。

日本による真珠湾攻撃は1941年12月7日の空襲で発生し、2,403人の米軍兵士と民間人が死亡しました。エドウィン・T・レイトンは攻撃中に次のように語っています。

キンメルは潜水艦基地のオフィスの窓辺に立ち、苦悶に顎を噛み締めていた。港の向こうで繰り広げられる惨劇を、凄まじい激しさで見守る中、50口径機関銃の弾丸がガラスを突き破った。提督の体をかすめ、床に落ちて音を立てた。白いジャケットを切り裂き、胸にミミズ腫れを作った。「死んでくれたらよかったのに」とキンメルは通信士のモーリス・「ジャーマニー」・カーツ司令官に呟いた。[ 15 ] [ 16 ]

『世界は戦争中』の中で、攻撃中にキンメル提督の隣にいた海軍兵は、キンメルが艦隊の壊滅を見ながら、指揮権の終わりが近づいていることを認識したのか、4つ星の肩章を引きちぎったと回想している。 [ 17 ]

真珠湾攻撃後

キンメルは攻撃から10日後に司令官の職を解かれた。当時、彼は報復作戦を計画・実行しており、その中にはウェーク島の救援・増援作戦も含まれていた。この作戦は、アメリカと日本の空母部隊の早期衝突につながる可能性があった。ウィリアム・S・パイ中将（太平洋艦隊戦闘部隊司令官）が12月17日に太平洋艦隊司令長官代行に就任した。彼はキンメルの計画に疑問を抱き、ウェーク島作戦はリスクが大きすぎると判断し、救援部隊を呼び戻した。チェスター・W・ニミッツ提督が12月31日に太平洋艦隊司令長官に就任したが、その時点でウェーク島は既に日本軍に侵攻・占領されていた。キンメルの CINCUS の指揮は、アーネスト J. キング提督(当時、アメリカ大西洋艦隊司令官[CINCLANTFLT]) に再割り当てされ、戦時中のアメリカ艦隊司令官総司令官 (新しい頭字語は COMINCH) の役割が拡大され、キングはその後海軍作戦部長に任命され、この役割も兼任することとなった。

1942年、ルーズベルト大統領によって攻撃調査のために任命されたロバーツ委員会は、キンメルとそのカウンターパートである陸軍中将ウォルター・ショートが、攻撃に至るまでの一連の出来事において判断ミスと職務怠慢を犯したと認定した。キンメルは数回の公聴会で自らの決定を擁護し、重要な情報が自分に提供されていなかったと証言した。

1944年4月にノックス長官が死去した後、後任のジェームズ・V・フォレスタルは、日本軍による真珠湾攻撃をめぐる事実を調査し、海軍関係者の責任を評価するため、海軍調査委員会の招集を命じた。委員会は、アドルファス・アンドリュース提督、委員長を務めたオリン・G・マーフィン提督、エドワード・C・カルブフス提督で構成されていた。[ 18 ] [ 19 ]委員会は1944年7月24日に招集され、ワシントンD.C.、サンフランシスコ、真珠湾で毎日審理が行われた。多数の証人から事情聴取を行った後、1944年10月19日に審理を完了した。海軍省に提出された報告書は、キンメルを大部分無罪とした。裁判所は、キンメルが入手できた情報が限られていたことを考慮すると、キンメルの判断は正しかったと判断したが、当時の海軍作戦部長スタークがキンメルに戦争の差し迫りを警告しなかったことを批判した。裁判所は、「確立された事実に基づき、海軍関係者のいずれにも犯罪は犯されておらず、重大な非難も受けていないと裁判所は判断する」と結論付けた。[ 20 ]裁判所の判断は、アメリカの暗号解読者が戦時中の重要機密である日本の暗号を解読していたことを暗に明らかにしたため、裁判所の報告書は終戦まで公表されなかった。

報告書を検討したフォレスタルは、裁判所が惨事の責任追及において甘すぎると感じた。裁判所は、陸軍と海軍が真珠湾防衛において十分に協力していたこと、日本の空母が真珠湾攻撃に向かっているという情報はなかったこと、そして攻撃が成功したのは主に航空魚雷によるものであり、その使用は予測不可能であったと認定した。フォレスタルはこれらの認定全てに異議を唱え、キンメルは入手した情報を活用して攻撃を阻止または軽減することができたはずだと判断した。フォレスタルは、キンメルとスターク両名とも「階級と任務に見合った指揮を執るために必要な優れた判断力を発揮できなかった」と結論付けた。[ 21 ]

キンメルは1942年初頭に引退し、戦後は軍事請負業者のフレデリック・R・ハリス社で働きました。引退後、キンメルはコネチカット州グロトンに住み、1968年5月14日にそこで亡くなりました。[ 7 ]

彼の息子マニングは、1944年7月26日頃、彼が指揮していた潜水艦ロバロがパラワン島沖で沈没した後に死亡した。当時 、キンメル一家はマニングが船と共に沈んだことを知らされた。マニング・キンメルは潜水艦上で死亡したと広く信じられていたが、複数の情報源（当時フリーマントルの潜水艦作戦司令官であったラルフ・ワルド・クリスティ提督を含む）が戦後、マニングは潜水艦の数少ない生存者の一人であり、機雷に触れて沈没した際に海に流されたと述べている。これらの情報源によると、マニングは日本軍に捕らえられ、ロバロの他の生存者数名とともに溝に突き落とされ、ガソリンをかけられて生きたまま焼かれた。捕らえられた側は、最近のアメリカ軍の空襲に激怒していた。[ 22 ]

死後の評判と議論

歴史家たちは、米国があらゆるレベルで日本による真珠湾攻撃に備えていなかったことに同意しているが、これには、MI6のスパイであるチャールズ・ハワード・「ディック」・エリス大佐のコメントによって異論が出ている。このコメントは、ジェシー・フィンクが2023年に出版したエリスの伝記『鏡の中の鷲』の中で、エリスの死後に引用されている。

エリスはニューヨークの 英国安全保障調整局でウィリアム・スティーブンソンの副官を務めていた。

フィンクはエリスの言葉を引用している。「[スティーブンソンは]入手した情報から、この攻撃が差し迫っていると確信し、ルーズベルト大統領の息子であるジミー・ルーズベルトを通じて大統領にこの情報を伝えた。当時の大統領がこれを裏付ける他の情報を持っていたかどうかは…断言できない。」[ 23 ]

日本軍は訓練、装備、経験、そして計画においてアメリカ軍に対して明らかに優位に立っていました。キンメル自身が太平洋艦隊の不出動にどの程度責任を負っていたかは議論の的となっています。

潜水艦大佐のエドワード・L・「ネッド」・ビーチなど一部の者は、キンメルと、同じく指揮官を解任されたショートが、ワシントンの上官の失策のスケープゴートにされたと結論づけた。キンメル支持者は、一連の官僚的失態と誰にも制御できない状況が艦隊の準備不足につながったと指摘する。その例として、陸軍省から真珠湾への攻撃の可能性に関する無線警告が悪天候で遮断され、電報で送らざるを得なかったことが挙げられる[ 24 ]。そのため、キンメルがそれを受信する前に攻撃が開始されるほどの遅延が生じた（電報の使者は攻撃開始時にメッセージを届ける途中であったため、溝に隠れざるを得なかった。キンメルは攻撃が終了するまで警告を受け取ったことはなかった）。

キンメルの主任情報官であり、キンメルを最もよく知る将校の一人であったエドウィン・T・レイトンは、キンメルの立場を支持した。レイトンは、キンメルは完全な情報を提供されておらず、キンメルは入手可能な情報に基づいて、利用可能なわずかな偵察資源を最も論理的な方法で展開したと主張した。[ 25 ]

一方、キンメルを批判する者たちは、彼が攻撃の10日前に艦隊の「防御展開」を開始するよう命じられていたことを指摘する。キンメルは艦隊への主な脅威は破壊工作だと考え、艦隊の大部分を港内に留め、艦隊を警戒態勢に置かなかった。彼の情報部隊が日本の空母を見失った際も、彼はそれらの位置を確認するための長距離航空哨戒や海上哨戒を命じなかった。[ 26 ]港湾中の艦隊防衛を任されていた陸軍のショートとの連携は悪かった。[ 27 ]

歴史家は一般的に、キンメルが違った対応をとっていたとしても、アメリカ軍は惨敗を喫したであろうと認識している。1964年のインタビューで、攻撃の3週間後に太平洋艦隊司令官に就任したチェスター・ニミッツ提督は、「12月7日に我々の艦隊が真珠湾にいたのは神の慈悲だった」と結論付けている。[ 28 ]キンメルは「もし日本軍の接近を事前に知っていたら、おそらく迎撃を試みただろう。キンメルの戦艦とより速い日本の空母との速度差を考えると、キンメルは敵の空母の射程圏内に近づくことはできなかっただろう。その結果、我々は多くの艦船を深い海で失い、さらに数千人の命を失っただろう」と述べている。[ 28 ]しかし、真珠湾では乗組員は容易に救出され、最終的に最前線の戦艦8隻のうち6隻が浮上した。[ 29 ]これは、米海軍のHYPOステーションの責任者であるジョセフ・ロシュフォール氏も同様の評価をしており、彼はこの攻撃は価格を考えると安価だと述べた。[ 30 ]

1994年、キンメルの家族、そして孫でサウスカロライナ州の放送関係者であるマニング・キンメル4世は、キンメルの四つ星階級の復活を3度目に試みました。ビル・クリントン大統領は、リチャード・ニクソン大統領とロナルド・レーガン大統領と同様に、この要求を拒否しました。1995年の国防総省の調査では、真珠湾攻撃の失敗には他の高官も責任があると結論付けられましたが、キンメルの無罪は認められませんでした。

1999年5月25日、アメリカ合衆国上院は52対47の投票で、キンメルとショートを無罪とする拘束力のない決議を可決し、アメリカ合衆国大統領に両名の死後、彼らの階級を正式復帰させるよう要請した。[ 26 ]決議案の提案者の一人であるストロム・サーモンド上院議員は、キンメルとショートを「真珠湾攻撃の最後の二人の犠牲者」と呼んだ。2000年の上院調査は、キンメルの行為を長々と無罪とする判決を下した。[ 31 ]クリントン大統領はこの決議に基づいて行動しなかったし、その後継者も行動しなかった。

描写

キメルは次のような役を演じてきました:

軍事賞

ブロンズスター
ブロンズスター
ブロンズスター
キューバ平和勲章メキシコ従軍勲章第一次世界大戦の戦勝勲章（ 戦役星1つ付き）
「BASE」留め金付き アメリカ国防従軍勲章アジア太平洋戦役勲章 （戦役星1個付） 第二次世界大戦戦勝メダル

参考文献

  1. ^ a b c d e f g h i jアクセルロッド、アラン（2007年）。第二次世界大戦百科事典。ニューヨーク：ファクト・オン・ファイル。p. 490。ISBN 9780816060221. 2017年3月16日閲覧。
  2. ^サマーズ＆スワン2016、29ページ。
  3. ^ 「ヨーク郡の孫、提督の名誉を回復するために戦う」。
  4. ^トゥーミー、スティーブ（2016年11月1日）『真珠湾攻撃へのカウントダウン：攻撃までの12日間』サイモン＆シュスター社、54ページ。ISBN 978-1476776507. 2020年5月26日閲覧。
  5. ^サマーズ＆スワン 2016、29、43頁。
  6. ^サマーズ＆スワン 2016、37ページ以降。
  7. ^ a b c dピーター・チェン「夫キンメル」第二次世界大戦データベース。2020年5月26日閲覧。
  8. ^サマーズ＆スワン 2016、38ページ以降。
  9. ^ 「米艦隊司令部の簡潔な歴史」米艦隊司令部。2019年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月8日閲覧。
  10. ^サマーズ＆スワン 2016、66頁。
  11. ^ウィリアム・ハルゼー、J・ブライアン（1947年）『ハルゼー提督の物語』ニューヨーク：マグロウヒル、70頁。
  12. ^フリン、ジョン。「真珠湾最終秘密」。反戦誌。 2020年5月26日閲覧。
  13. ^ 「INTELLIGENCE AT PEARL HARBOR」中央情報局1946年7月4日オリジナルより2016年12月3日時点のアーカイブ。 2016年12月2日閲覧。
  14. ^ 「ミッドウェー環礁国立野生生物保護区とミッドウェー海戦国立記念碑」。米国魚類野生生物局。 2017年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月8日閲覧。
  15. ^レッキー、ロバート (1988). 『悪からの解放：第二次世界大戦の物語』ペレニアル・ライブラリー. pp.  340–41 . ISBN 0-06-091535-8。
  16. ^エドウィン・T・レイトン『そして私はそこにいた：真珠湾とミッドウェー -- 秘密を破る』 （1985年）、315ページ（このシーンは、1970年の映画『トラ・トラ・トラ! 』でキンメルを演じたマーティン・バルサムによって再現された。）
  17. ^アーノルド・フォースター、マーク（2001年）『世界は戦争する』（第3版）ロンドン：ピムリコ、161頁。
  18. ^ 「アドルフス・アンドリュース中将 - 海軍歴史遺産司令部」 history.navy.mil海軍歴史遺産司令部ウェブサイト2018年1月28日閲覧。
  19. ^ 「フォレスタルの真珠湾調査命令 - サンタクルーズ・センチネル、第89巻、第168号、1944年7月15日、第1ページ」 cdnc.ucr.edu . 2016年8月27日閲覧。
  20. ^アメリカ合衆国議会第79回議会（1946年）、海軍調査委員会報告書、真珠湾攻撃調査合同委員会公聴会、第39部：ロバーツ委員会、陸軍真珠湾委員会、海軍調査委員会、ヒューイット調査委員会の報告書、調査結果、結論（推薦付き）、政府印刷局、297、318～321ページ
  21. ^アメリカ合衆国議会第79回議会（1946年）真珠湾攻撃調査合同委員会公聴会第39部「真珠湾攻撃調査合同委員会の審理記録：ロバーツ委員会、陸軍真珠湾委員会、海軍調査委員会、ヒューイット調査委員会の報告書、調査結果、結論、および承認付き」に対する第4次承認、政府印刷局、373、375～377、381～383ページ
  22. ^クレイ・ブレア（2001年）『沈黙の勝利：日本に対する米潜水艦戦争』海軍研究所出版、  688頁、ISBN 978-1-55750-217-9。
  23. ^フィンク、ジェシー（2023年）『鏡の中の鷲』エディンバラ：ブラック＆ホワイト出版、101頁。ISBN 9781785305108。
  24. ^ 「パールハーバー・レビュー」NSA.gov .国家安全保障局。2016年5月3日。 2017年12月8日閲覧。ハワイへの陸軍通信は技術的な問題で途絶え、警告はウェスタンユニオンの電報で送信された。
  25. ^エドウィン・T・レイトン著『そして私はそこにいた：真珠湾とミッドウェー、秘密を解き明かす』（1985年）、222～226ページ：「マーシャル諸島のジャルート環礁は南西2,000海里（3,700km）に位置し、交通分析から強力な潜水艦部隊が存在することが示された。また、少なくとも1個空母分隊がマーシャル諸島の日本軍基地に向かっていると考えられ、分析の相違を解決するために写真偵察が命じられた……キンメルは、開戦時に真珠湾にとっての主な脅威は南西から奇襲攻撃を仕掛けるために出航する敵機動部隊であるという仮定に基づいて計画を立てなければならなかった……キンメルは、南西以外からの真珠湾への脅威があるという情報やヒントを一切受け取らなかった。」
  26. ^ a b「軍と議員、真珠湾攻撃の司令官の恩赦を求める」シラキュース・ヘラルド・ジャーナル、ニューヨーク州シラキュース、 1999年12月1日、p. A-9。
  27. ^プランゲ、ゴードン W.、ゴールドスタイン、ドナルド M.、ディロン、キャサリン V.『1941 年 12 月 7 日、日本軍が真珠湾を攻撃した日』（ニューヨーク：マグロウヒル、1988 年）。
  28. ^ a bジョン・ミューラー（1991年）「真珠湾攻撃：軍事的不都合、政治的惨事」『国際安全保障』 16 （ 3（1991-1992年冬季））MITプレス：176-177。doi ： 10.2307 / 2539091。JSTOR 2539091。S2CID 153949177。  
  29. ^ゴードン・プランジ著『ミッドウェーの奇跡』 1983年、ペーパーバック、9ページ
  30. ^ホームズ、WJ『両刃の秘密』
  31. ^議会記録、V. 146、Pt. 7、2000年5月24日から2000年6月12日

参考文献

Wikiquote にはHusband E. Kimmelに関する引用句があります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Husband_E._Kimmel&oldid=1325545359」より取得