ブラジル（神話の島）

ブラジル
ネイティブ名：
ハイ ブラジル、ハイ ブラジル、ハイ ブレジル、ハイ ブレセイル、ハイ ブレサル、ハイ ブラジル、I ブラジル
アブラハム・オルテリウス（1572年）の地図上でアイルランドとの関係を示すブラジル（左端）
語源Uí Breasail : Bresailの子孫に敬意を表して[ 1 ]
地理
位置神話、大西洋

ブラジルは、ハイ・ブラジル（アイルランド語ゲール語：Uí Bhreasailに由来）など様々な異名を持つ幻の島[ 2 ]で、アイルランド西部の大西洋[ 3 ]に浮かぶとされる。アイルランドの神話では、7年に1日だけ見えるようになるが、それ以外は霧に覆われているとされているが、それでも到達することはできない。

命名法

歴史家ウォルター・スカイフ（1890）は、ブラジルは様々な場所で地図に記されており（§ 地図上の表記参照）、地名もほぼ同じくらい多様なバリエーションがあることを指摘している（スカイフは「ブラジル」の綴りを13種類挙げている[ a ]）。[ 4 ]

語源

ブラジルとハイ・ブラジルという名称の語源は定かではないが、イタリアの地理学者パオロ・レヴェッリ（1937）は、木材染料ブラジルに関連していると確信していた。中世ラテン語の「brasile」は、12世紀に西ヨーロッパ全域で交易品として広く普及した染料を指す用語であった。この名称が広く使われていたことは、主に地図のほとんどが由来するジェノヴァ共和国の船乗りにとって、染料の産地を示すマーカーとして機能していたと推測されている。 [ 5 ]ブラジル（ポルトガル語：Brasil）という国名も、ブラジルウッド染料と関連している。[ 6 ]アイルランドの島は、それほど北には生育できない熱帯ブラジルウッドとは関連がないという主張もあるが、「ブラジル」染料自体はヨーロッパで生育する他の樹木から得られるという事実によって、この主張は反論できる。[ 6 ]

アイルランドの伝承では、この語源はアイルランド北東部のゲール語の小さな一族であるアイルランド語のUí Breasail （「ブレサルの子孫/一族」の意）から来ていると言われている。あるいは、それほど頻繁ではないが、古アイルランド語のí「島」+ bres「美しさ、価値、偉大な、力強い」から来ていると言われている。[ 1 ]

地図上の表示

ブラジルは、さまざまな地図で「南極まで広がる大きな南極大陸、または北極圏近くの小さな島、または南アメリカ南部、またはアイルランド沿岸付近」など、さまざまな場所に描かれてきました。[ 7 ]

海図では、 1325年頃のアンジェリーノ・ダルセルトのポルトラン海図、1360年頃のレックス・ソロメウスのポルトラン海図[ 8 ] [ 9 ]、 1375年頃のカタルーニャ地図帳[ 10 ]で、アイルランド西方の大西洋に「ブラシル」と呼ばれる島が記載されている。

後に、アンドレア・ビアンコのヴェネツィア地図（1436年）では、大西洋の島々の大きな島の一つに「ブラジル島（Insula de Brasil） 」として記載された。 [ 11 ]これは、一時期、現在のアゾレス諸島にあるテルセイラ島と同一視されていた。テルセイラ島の主要都市アングラ・ド・エロイズモの湾にある火山は、現在でもモンテ・ブラジルと呼ばれている。[ 12 ] 1480年頃のカタルーニャの地図には、アイルランド南西とグ​​リーンランド「緑島（Illa verde）」の南に位置する2つの島が「ブラジル島（Illa de brasil）」と記されている。[ 13 ]

1526 年、ロジャー バーロウはマルティン フェルナンデス デ エンシソの『Suma de Geographia』を英語に翻訳し、次のような記述を含めました。

アイルランドの西には、51度の角度を持つブラシル諸島と呼ばれる島があります。これはほぼ円形で、経度は12レギ、緯度は9レギです。アイルランドからこのブラシル諸島までは70レギです。[ 14 ]

地図上では島は円形で、中央に海峡や川が東西に流れていることが多い。[ 15 ]島を発見しようとする試みは失敗に終わったが、1865年まで地図上ではゴールウェイ湾の南西に位置する島として頻繁に登場し、その頃には「ブラジルロック」と呼ばれていた。[ 13 ]

伝説のブラジルの地として、ポーキュパインバンク、イエローリッジ（アイルランド語：イマイレ・ブイデ）、ロッコールなど、いくつかの浅瀬の地形が提案されている。[ 16 ]

島の探索

1480年と1481年にブリストルから探検隊が出発し、島を探索した。ジョン・カボットが1497年の探検から帰還した直後にペドロ・デ・アヤラが書いた手紙には、カボットが発見した土地は「過去にブラジルを発見したブリストルの人々によって発見されていた」と記されている。[ 17 ]

1674年、ジョン・ニスベット船長はフランスからアイルランドへの航海の途中、この島を見たと主張し、島には大きな黒いウサギが住み、石造りの城に一人で住む魔術師がいると述べたが、この人物と物語はアイルランドの作家リチャード・ヘッドによる文学上の創作である。[ 18 ]ロデリック・オフラハティは『西またはヒアル・コノートの地理学的記述』 （1684年）で「現在、モロー・オレイ（マロー・オ・ラオイ）が生きており、彼は個人的に2日間オブラジルに滞在し、そこからアラン諸島、ゴラムヘッド（レターミュレン経由）、イロスベヒル、および彼が知っている西大陸の他の場所を見たと想像している」と述べている。

ハイ・ブラジルは、アイルランドの西約200キロ（120マイル）の大西洋の浅瀬であるポーキュパインバンクと同一視されている[ 19 ]。この浅瀬は1862年に発見された。1870年には、アイルランド地質学会でこの同一視を示唆する論文が発表されている[ 20 ] 。この示唆はその後も複数回発表されており、例えば1883年版のNotes and Queriesなどにも見られる[ 21 ]。

アイルランドの詩人ジェラルド・グリフィンは19世紀初頭にハイ・ブラジルについて書いた。[ 22 ]

メアリー・バークの短編小説は、この神話を北アイルランド紛争による亀裂の寓話として用いている。メアリー・バーク「ハイ・ブラジル」、デイヴィッド・マーカス編『フェイバー・ベスト・ニュー・アイリッシュ・ショート・ストーリーズ』（2004-2005年）、ロンドン：フェイバー＆フェイバー、2005年、101-105ページ。[ 23 ]

メアリー・スチュワートのマーリン三部作の一部である『ホロウ・ヒルズ』では、魔法使いマーリンが幼いアーサー王子をハイ・ブラジルに隠したと（誤って）信じている登場人物がいる。[ 24 ]

1989年のコメディ映画『ヴァイキングのエリック』では、ハイ・ブラジルは「鳴り響く角笛」の舞台として描かれています。この角笛は、人間がアースガルズに入り、無事に故郷へ帰ることを許すと言われています。劇中では、もしこの地の海岸で血が流されたら、この地は波の下に沈んでしまうとされています。[ 25 ]

2009年の著書『アンダーワールド：文明の神秘的な起源』の中で、グラハム・ハンコックは、ハイ・ブラジルが多くの地図に登場しているのは、沈んだ島々を含む地球の大きな変化の証拠を示すプトレマイオス朝以前の地図の失われた集合体の証拠であると主張した。[ 26 ]

HGパリーの2023年の小説『魔術師の娘』では、ハイ・ブラジルは世界から隠された魔法の島として登場します。[ 27 ]

参照

説明ノート

  1. ^ "ブラジリア、ブレジリア、プリズリア、プリシリ、ブラジリエ、ブラジル、ブラジル、ブラジリ、ブラジル、ブラジル、ブラジル、プレシルグ、ブラジ"

参考文献

  1. ^ a bマッキロップ、ジェームズ (1998). 「ハイ・ブラジル」.ケルト神話辞典.オックスフォード大学出版局.
  2. ^ハイ ブラジル、ハイ ブレジル、ハイ ブレセイル、ハイ ブレサル、ハイ ブラジル、I-ブラジル
  3. ^ヒュー・チザム編 (1911). 「ブラジル、あるいはブラジル」 ブリタニカ百科事典第4巻 (第11版). ケンブリッジ大学出版局. p. 438.
  4. ^フライタグ、バーバラ(2013). Hy Brasil: The Metamorphosis of an Island: From Cartographic Error to Celtic Elysium . Amsterdam: Rodopi. p. 4. ISBN 9401209103。
  5. ^ Freitag (2013) 、 13–17ページ 。
  6. ^ a b Freitag (2013)、15ページ。
  7. ^ Walter Scaife (1890) apud Freitag (2013)、p. 4
  8. ^ 「750万ドルの発見：見落とされていたゲッティ家の不動産売却地図、14世紀の宝物と判明」ロサンゼルス・タイムズ、2023年10月25日。 2024年1月3日閲覧。
  9. ^ 「アメリカ最古のポルトラン海図とヨーロッパで現存する4番目に古い「完全な」ポルトラン海図」 。 2024年1月3日閲覧。
  10. ^ Lišèák, Vladimír: Mapa mondi (Catalan Atlas of 1375), Majorcan cartographic school, and 14th century Asia, Proc. Int. Cartogr. Assoc., pg 3, https://doi.org/10.5194/ica-proc-1-69-2018 , 2018.
  11. ^スミス、シンシア. 「ハイ・ブラジル：超自然的な島」 .米国議会図書館ブログ. 米国議会図書館. 2024年7月30日閲覧。
  12. ^ Quadrant. オーストラリア: Quadrant Magazine. 第32巻、19ページ、1988年。Googleブックス。
  13. ^ a b Fanneran, Vinny (2023年5月19日). 「突然姿を消した古地図に現れた『幻のゴールウェイ島』の真相を解明」 Galway Beo . 2024年7月30日閲覧。
  14. ^ Freitag (2013)、12ページ。
  15. ^ Freitag (2013)、10ページ。
  16. ^フライタグ (2013)、17–19 ページ。
  17. ^ Seaver, KA (1995). 『凍てついたエコー』スタンフォード大学出版局. p. 212. ISBN 0-8047-3161-6。
  18. ^フライタグ（2013） 、 62頁 。
  19. ^ Velasco, Francisco; Landa, Jorge; Barrado, Joaquín; Blanco, Marian (2008). 「ポーキュパインバンク（アイルランド西部）におけるアンコウ（Lophius piscatorius）の分布、生息数、成長」 . ICES Journal of Marine Science . 65 (7): 1316. doi : 10.1093/icesjms/fsn130 . hdl : 10261/327084 .
  20. ^ウィンザー、ジャスティン（1889年）『アメリカの物語と批評史』第1巻、ホートン・ミフリン社、51頁。
  21. ^フレイザー、W.（1883年12月）、「O'Brazile or Hy Brazile」、Notes and Queries、s6-VIII（207）：475、doi：10.1093/nq/s6-VIII.207.475a
  22. ^グリフィン、ジェラルド(1846). 「ハイ・ブラシル ― 祝福された島」.マッカーシー, DF (編). 『アイルランド・バラッド集』ダブリン:ジェームズ・ダフィー. p. 34.
  23. ^ 「書評：フェイバー・ブック・オブ・ベスト・ニュー・アイリッシュ・ショート・ストーリーズ 2004-5」。ガーディアン。2005年5月27日。
  24. ^スチュワート、メアリー (1980).メアリー・スチュワートのマーリン三部作. ニューヨーク: ウィリアム・モロー・アンド・カンパニー. ISBN 0688003478。
  25. ^ 「エリック・ザ・ヴァイキング(1989)」。ロッテン・トマト。 2024年1月9日閲覧。
  26. ^ハンコック、グラハム『アンダーワールド：文明の神秘の起源』米国クラウン社、2009年。
  27. ^ 「The Magician's Daughter」 . Publishers Weekly . 2022年11月21日. ISSN 0000-0019 . 2025年10月18日閲覧。 

さらに読む

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ブラジル(神話の島)&oldid =1336796103」より取得