私はカメラです

私はカメラです
サリー・ボウルズ役のジュリー・ハリスカール・ヴァン・ヴェクテンによる写真、1952年5月
著者	ジョン・ヴァン・ドルーテン、クリストファー・イシャーウッドのベルリン物語を脚色
キャラクター	クリストファー・イシャーウッドフロイライン・シュナイダー フリッツ・ウェンデル サリー・ボウルズ ナタリア・ランダウアークライヴ・モーティマーワトソン＝コートニージ夫人
初演日	1951年11月28日
初演された場所	エンパイア・シアター、ニューヨーク市
主題	ヒトラー政権の台頭以前にベルリンに住んでいたイギリス人作家
ジャンル	ドラマ
設定	1930年、ベルリンのシュナイダー夫人のアパートの一室

『私はカメラだ』（I Am a Camera）は、ジョン・ヴァン・ドルーテンによる1951年のブロードウェイ演劇である[ 1 ] [ 2 ]。クリストファー・イシャーウッドの1939年の小説『ベルリン物語』の一部である『さよならベルリン』を原作としている^{。題名は小説の冒頭}から引用された「私はシャッターが開いたままのカメラだ。全く受動的で、記録しているだけで、考えていない。」^{である。 [ 3 ]}オリジナルの演出はジョン・ヴァン・ドルーテンが手掛け、ボリス・アロンソンが舞台美術と照明デザイン、エレン・ゴールズボローが衣裳を担当した。 ^{[ 1 ]} 1951年11月28日にニューヨーク市のエンパイア劇場で開幕し、1952年7月12日に閉幕するまで214回公演が行われた。 ^{[ 4 ]}

この作品は批評家から絶賛され、無頓着なサリー・ボウルズを演じたジュリー・ハリスは演劇部門主演女優賞でトニー賞を5回受賞する中の最初の受賞を果たした。またマリアン・ウィンターズはシアター・ワールド賞とトニー演劇部門助演女優賞をダブル受賞した。またジョン・ヴァン・ドルーテンはニューヨーク演劇批評家協会賞の最優秀アメリカ演劇賞（1952年）を受賞した。^{[ 4 ]}ゴシップコラムニストのウォルター・ウィンチェルは、ユーモア作家のグッドマン・エースがこの作品に「ライカなし」という極めて短い批評を書いたと報じている。これは後にウォルター・カーの手によるものだとされた。^{[ 5 ]}

オリジナル・ブロードウェイ・キャスト（1951年）

• クリストファー・イシャーウッド –ウィリアム・プリンス
• フロイライン・シュナイダー –オルガ・ファビアン
• フリッツ・ウェンデル –マーティン・ブルックス
• サリー・ボウルズ –ジュリー・ハリス
• ナタリア・ランダウアー -マリアン・ウィンターズ
• クライヴ・モーティマー –エドワード・アンドリュース
• ワトソン・コートニージ夫人 –キャサリン・ウィラード

適応

• 映画 –私はカメラだ(1955) – 脚本:ジョン・コリアー、音楽:マルコム・アーノルド、主演:ジュリー・ハリス、ローレンス・ハーヴェイ、シェリー・ウィンターズ。
• ブロードウェイ ミュージカル –キャバレー(1966) –ハル プリンス監督、ジョー マスターオフ脚本、ジョン カンダー音楽、フレッド エブ作詞、ジル ハワース、バート コンヴィ、ロッテ レーニャ、ジャック ギルフォード、ジョエル グレイ主演。
• 映画ミュージカル –キャバレー(1972) –ボブ・フォッシー監督、ジョン・カンダー音楽、フレッド・エブ作詞、ライザ・ミネリ、ジョエル・グレイ、マイケル・ヨーク主演。

参考文献

1. ヴァン・ドルーテン、ジョン（1951年）『私はカメラだ』ランダムハウス社
2. ヴァン・ドルーテン、ジョン（1998年）『私はカメラだ』Dramatists Play Service, Inc. ISBN 0822205459。
3. イシャーウッド、クリストファー（1963年）『ベルリン物語：ノリス氏の最後とベルリンへの別れ』ニュー・ディレクションズ、ISBN 0811200701。
4. Playbill Vault. 「I Am a Camera on Broadway」 . 2013年10月27日閲覧。
5. O'Toole, Garson (2025年10月2日). 「レビューの起源: 「私はカメラだ」「ライカはない」「 . Quote Investigator . 2025年10月3日閲覧。

外部リンク

• ウィキメディア・コモンズにおける「私はカメラだ」に関連するメディア
• インターネット・ブロードウェイ・データベースの「私はカメラだ」