クリスマスには大騒ぎしたい
| 「クリスマスには大騒ぎしなきゃ」 | |
|---|---|
| ヨギ・ヨーゲソンとジョニー・ダフィー・トリオによるシングル | |
| B面 | 「イングルベル」 |
| リリース | 1949年11月 |
| 記録された | 1949 |
| ジャンル | |
| 長さ | 3時12分 |
| ラベル | キャピトル57-781 |
| ソングライター | ハリー・スチュワート |
「クリスマスは大騒ぎ」は、1949年のクリスマスにハリー・スチュワートが架空のスウェーデン人「ヨギ・ヨーゲソン」として作詞・作曲・演奏したノベルティソングであり、モノローグでもある。スチュワートはこの曲でジョニー・ダフィー・トリオのバックコーラスを務めた。
概要
この曲は二つのパートから成ります。一つ目は32小節の短いミュージカルナンバーで、ヨギは妻のために買い物に出かけます。ナイトガウンを買おうかと考えたものの、サイズが分からず、カーペット掃除機をプレゼントすることにします。二つ目は詩「聖ニコラスの訪問」のパロディです。独白は、クリスマスイブの静かな家でヨギが地元のバーに忍び込む場面から始まります。ビールを1杯飲むという当初の計画は破り、クリスマス気分に浸りきってトム＆ジェリーズを12本も飲み干してしまいます。
ヨギはひどく酔って帰宅し、クリスマスの朝を迎える前にほとんど寝られずに子供たちに起こされてしまう。ひどい二日酔いのヨギは、騒々しい子供たちだけでなく、仲が悪くてもクリスマスディナーに一緒に来る自分の親戚と妻の親戚の両方に対処しなければならない。義理の両親はすぐに口論に巻き込まれ、それは暴力へとエスカレートしていく。ガブリエル・ヒーターが羊飼いたちに平和と善意を説く告知を朗読する声が聞こえると、「まさにその時、誰かがベンおじさんを殴りつけた」。モノローグは、家から喧嘩が溢れ出し、ヨギがクリスマスが年に一度しかないことに感謝するところで終わる。この曲は8小節の短いヴァースで終わる。
曲全体を通して、擬似スカンジナビア方言が使用されており、「j」で始まる単語は「y」の音で発音され（タイトルの綴りの由来）、また「w」は「v」の音で発音されます。
チャートパフォーマンス
「I Yust Go Nuts at Christmas」は、「 Yingle Bells 」をバックに、1949年のクリスマス後の週にビルボードのベストセラー・イン・ストア・チャートで最高5位を記録した。[ 1 ]
カバーバージョン
ノルウェー系農家の放送局員オリオン・サミュエルソンは、1960年代後半にウフ・ダ・バンドのバックコーラスでこの曲をカバーしました。若干の修正（キーを下げ、ガブリエル・ヒーターをペリー・コモに置き換えるなど）を除けば、ほぼオリジナルとほぼ同じ内容でした。
スタン・ボアソンとダグ・セッターバーグは、1968年のクリスマスアルバム『 Stan and Doug Yust Go Nuts at Christmas』 （ハリー・スチュワートへのトリビュートアルバム）のタイトルトラックとしてこの曲を録音しました。このバージョンでは、ヒーターがウォルター・クロンカイトに交代し、ナレーションもより自由になっており、セッターバーグがボアソンの物語に時折反論を加えています。
参考文献
- ^クリスマスには大喜び - ヨギ・ヨーゲソン（Demented Music Database）
