エリサピエ

エリサピエ
エリサピエは右側面から撮影され、伝統的な先住民の衣装とそれに合うイヤリングを着用し、ステージ上に立ってマイクに向かって話したり歌ったりしており、両手で身振り手振りをしている。
エリサピエは2024年に公演する
生まれる
エリザピエ・アイザック
1977年（48～49歳）
サルイ、ケベック州、カナダ
職業
  • ミュージシャン
  • ドキュメンタリー映画監督
活動年数1989年から現在
音楽キャリア
楽器ボーカル
以前は
Webサイトエリサピエ.com

エリサピー・アイザック（Elisapie Isaac 、 1977年生まれ）は、カナダのイヌク族のミュージシャン、放送作家、ドキュメンタリー映画監督、活動家、女優である。[ 1 ] [ 2 ]彼女はケベック州ヌナヴィクのサルイットで幼少期を過ごし、1999年にジャーナリストになるためにコミュニケーション学を学ぶためにモントリオールに移住した。 [ 3 ]

バイオグラフィー

ケベック州サルイでイヌク族の母とニューファンドランド出身の父のもとに生まれ、[ 4 ] 12歳の時にサルイのバンドSuglukで演奏した。メンバーの一人には叔父のジョージ・カカユクもいた。[ 5 ]アイザックは2000年代初頭、楽器奏者のアラン・オージェと音楽プロジェクトTaima（イヌクティトゥット語で「これですべて」または「終わり」の意味[ 6 ] [ 7 ]）でコラボレーションした。バンドの唯一のアルバムTaimaは、2005年にアボリジニ・レコーディング・オブ・ザ・イヤーのジュノー賞を受賞した。 2006年、アイザックは映画『ホワイト・プラネット』のためにブルーノ・クレーが作曲した曲の歌詞を書いた。

2010年、アイザックの最初のソロアルバム『There Will Be Stars 』がフェロモン・レコーディングスからリリースされた。[ 4 ]アルバムで彼女は英語、フランス語、イヌクティトゥット語で歌っている。彼女の2枚目のソロアルバム『Travelling Love』は、エリサピー名義で2012年10月にリリースされた。ジュノー賞で、彼女は誤ってブレイクスルー・アーティスト・オブ・ザ・イヤーにノミネートされたが、後に2005年にジュノー賞を受賞していたことが明らかになり、ノミネートは取り消され、代わりにショーン・フックが受賞した。[ 8 ]彼女は、映画『サリラの伝説』で使用された曲「Far Away」で、第2回カナディアン・スクリーン・アワードの最優秀オリジナル楽曲にノミネートされた。 2019年のジュノー賞では、彼女のアルバム『The Ballad of the Runaway Girl』が先住民族音楽アルバム・オブ・ザ・イヤーにノミネートされた。[ 9 ] 2019年7月、このアルバムは2019年ポラリス音楽賞の最終候補に選ばれました。[ 10 ]このアルバムにも英語、フランス語、イヌクティトゥット語の歌詞が収録されています。

アイザックはメディア制作にも豊富な経験を持っています。音楽とこのメディアでの仕事について尋ねられたとき、彼女は「コミュニケーションとラジオは、私にとって内なる創造性を表現できる場所だと心から信じています。そして、このメディアが大好きです。特にインタビューを受ける際には、アーティストとしての視点だけでなく、より大きな視点で自分の作品を捉えることができるので、より意識的になれるようになりました」と述べています。[ 11 ]

2021年、アイザックはC.S.ロイの近日公開予定の拡張現実映画『VFC』で、初のスクリーン出演を果たすことが発表された。[ 12 ]彼女はまた、2022年にテレビの犯罪ドラマシリーズ『モーテルパラダイス』にも出演した。

2023年、彼女はアルバム『Inuktitut』をリリースした。これは、10曲のイヌクティトゥット語によるクラシック・ポップスとロックのカバーから構成されている。[ 13 ]彼女は2024年のジュノー賞でコンテンポラリー・インディジェナス・アーティスト・オブ・ザ・イヤー賞を受賞し、[ 14 ] 2025年のジュノー賞では最優秀アダルト・オルタナティブ・アルバム賞を受賞した。[ 15 ]このアルバムは、2024年のポラリス・ミュージック・プライズの最終候補に残った。[ 16 ]

2024年6月13日、カナダ郵便公社は「先住民のリーダーたち」と題された切手シリーズを発行しました。そのうちの1枚はアイザックに捧げられており、彼女の文化的貢献を称えています。[ 17 ]

天気が良ければ

アイザック監督が2003年にカナダ国立映画庁（National Film Board）で制作したドキュメンタリー映画『天気がよければ』は、ケベック州北部のカンギクスジュアクで撮影され、ヌナヴィクのイヌイットの生活様式の変化を描いています。この映画は、ランデヴー・デュ・シネマ・ケベコワで最優秀新人監督賞のクロード・ジュトラ賞、ファースト・ピープルズ・フェスティバルでリゴベルタ・メンチュウ賞など、数々の賞を受賞しました。[ 2 ] [ 18 ]この作品は、2011年のイヌイット映画アンソロジー『Unikkausivut: Sharing Our Stories 』に収録されています。[ 19 ]

私生活

アイザックは2003年から2011年まで俳優パトリス・ロビタイユと交際していました。2006年に娘を出産し、2014年には息子も生まれています。2018年2月には、第3子となる男の子を妊娠していることを明らかにしました。[ 20 ]

受賞とノミネート

年 賞 カテゴリ ノミネート/作品 結果 参照
2005 ジュノー賞今年のアボリジニ録音タイマ勝利した [ 6 ]
2014 カナダ映画賞最優秀オリジナルソング賞「遥か彼方」（サリラの伝説） ノミネート [ 21 ]
2019 ジュノー賞 年間最優秀先住民音楽アルバム家出少女のバラードノミネート [ 9 ]
2019 ポラリス音楽賞ロングリスト、ショートリスト 家出少女のバラードノミネート
2019 フェリックス賞今年の先住民アーティストエリサピエ ノミネート [ 22 ]
2020 勝利した [ 23 ]
2023 ジュノー賞 今年の現代先住民アーティストイヌクティトゥット語勝利した [ 24 ]
2024 ポラリス音楽賞ショートリスト ノミネート [ 25 ]

ディスコグラフィー

タイマ

  • 當間（2004）

ソロ

フィルモグラフィー

演技の役割

年 タイトル 役割 注記 参照
2013 サリラの伝説セドナ声 [ 27 ]
2020 魂ミアリ 声 [ 27 ]
2022 モーテルパラダイスサブリナ・ベルベ・カロン
2023 VFC[ 12 ]

映画制作の役割

年 タイトル クレジット 注記 参照
監督ライター
2003 天気が良ければはい はい 短編ドキュメンタリー映画 [ 28 ]

参考文献

  1. ^「イヌイット・ポップ、アルゴンキン・ラップ、イヌ・レゲエが主流を目指す」 Agence France-Presse、2009年10月8日。
  2. ^ a b「プロフィール：エリサピー・アイザック」 .カナダ放送協会. 2016年10月7日閲覧。
  3. ^ “アイザック、エリサピー | イヌイット文学 ᐃᓄᐃᑦ ᐊᓪᓚᒍᓯᖏᑦ Littératures inuites" .イヌイット.uqam.ca 。2021 年6 月 3 日に取得。
  4. ^ a b “エリサピー・アイザック、月末にイカルイトと対戦” 2011 年 10 月 8 日、ウェイバック マシンにアーカイブ。Nunatsiaq オンライン、2010 年 3 月 8 日。
  5. ^ディックノーザー、アラン. 「最初のタレントショーの挨拶：世代間の絆を築く」 . 『Above & Beyond: Canada's Arctic Journal』 . 2014年11月25日閲覧。
  6. ^ a b George, Jane (2004年2月27日). 「Isaac CD reaches wide audiences」 . Nunatsiaq News . 2020年6月12日閲覧。
  7. ^ 「Taima」 . Asuilaak Living Dictionary . 2013年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月15日閲覧。
  8. ^ Patch, Nick (2013年3月28日). 「ケベックの歌手エリサピー、元ジュノ賞ノミネートを笑い飛ばそうとする」 . Montreal Gazette . The Canadian Press . 2013年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月28日閲覧。
  9. ^ a b “2019 JUNO Award Nominees” . Juno Awards . 2019年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月12日閲覧。
  10. ^ “Dominique Fils-Aimé、Les Louanges et Elisapie nommés sur la courte liste du prix Polaris” .ヴォワール、2019年7月16日。
  11. ^ “Elisapie: A Communication | Farah Joan” . 2013年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年2月26日閲覧。
  12. ^ a bエルサ・ケスラシー「カナダのプロデューサーC.S.ロイとステファニー・モリセットがホラーAR体験『VF C』を発表」バラエティ、 2021年7月14日。
  13. ^「エリサピエがポップとロックの名曲10曲をイヌクティトゥット語に翻訳し、新たな意味を与えた方法」 Q、2023年9月21日。
  14. ^「Junos 2024：受賞者リスト」 CBCミュージック、2024年3月23日。
  15. ^「Junos 2025：受賞者一覧」
  16. ^デイビッド・フレンド、「カルガリーのロックプロジェクト、シンディ・リーがポラリス音楽賞の最終候補に」。グローバルニュース、2024年7月12日。
  17. ^ 「ダイジェスト：カナダの新切手2024、パート3」findyourstampsvalue.com 2024年7月20日. 2024年8月6日閲覧。
  18. ^ 「If the Weather Permits」 .コレクション.カナダ国立映画庁. 2012年1月3日閲覧。
  19. ^ 「NFBとイヌイットのパートナーが『Unikkausivut: Sharing Our Stories』を立ち上げ」(PDF)プレスリリースカナダ国立映画庁2012年1月2日閲覧。
  20. ^ “La chanteuse Elisapie Isaac、la visite de la cigogneに出席” [コウノトリ訪問を期待する歌手エリザピー・アイザック]. envedette.ca (フランス語)。 2018 年 2 月 14 日。2020 年4 月 29 日に取得。
  21. ^ジェレミー・ケイ、「カナダ映画芸術科学アカデミーがノミネート作品を発表」、スクリーン・デイリー、2014年1月13日。
  22. ^ “Le Félix de Florent Vollant : une fierté partagée” . Ici ラジオ - カナダコート ノール、2019 年 10 月 28 日。
  23. ^セドリック・ベランジェ、「Gala de l'ADISQ: l'année des Cowboys Fringants」。ル・ジャーナル・ド・ケベック紙、2020年11月1日。
  24. ^「Junos 2024：受賞者リスト」 CBCミュージック、2024年3月23日。
  25. ^デイビッド・フレンド、「カルガリーのロックプロジェクト、シンディ・リーがポラリス音楽賞の最終候補に」。グローバルニュース、2024年7月12日。
  26. ^ “BLIKTV sort la Bande Musicale de la Série télé Eaux Turbulentes” [BLIKTV、TV シリーズ Eaux Turbulentes の音楽をリリース]. kkbox.com (フランス語)。 2020年4月16日。2020 年4 月 29 日に取得。
  27. ^ a b「Elisapie Isaac (visual voices guide)」 . Behind The Voice Actors . 2024年1月17日閲覧。緑色のチェックマークは、タイトルの声優リストとそれぞれのキャラクターのスクリーンショット（またはスクリーンショットのコラージュ）を使用して、クレジットまたはその他の信頼できる情報源から役割が確認されていることを示します。
  28. ^ 「天気が良ければ」nfb.ca . 2020年4月29日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Elisapie&oldid=1324513768#If_the_Weather_Permits」より取得