イラ・コル・エリー・ビヘブニ
| Ila Kol Elli Bihebbouni إلى كل الي بيحبوني | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| スタジオアルバム | ||||
| リリース | 2018年7月25日 | |||
| 記録された | 2017～2018年 | |||
| スタジオ |
| |||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 72 : 55 | |||
| ラベル | ロタナ・ミュージック・グループ | |||
| エリサの年表 | ||||
| ||||
| Ila Kol Elli Bihebbouniからのシングル | ||||
| ||||
| 代替カバー | ||||
 デジタルカバー | ||||
Ila Kol Elli Bihebbouni（アラビア語： إلى كل اللي بيحبوني）（英語： To All Those Who Love Me ）は、レバノンの歌手エリッサの11枚目のスタジオアルバムであり、 2018年7月25日にロタナからリリースされた。アルバムには16曲が収録されている。 [ 1 ]発売初週に、このアルバムはビルボードワールドアルバムチャートで初登場10位となった。 [ 2 ]
2018年8月7日、エリサは「Ila Kol Elli Bihebbouni」のミュージックビデオをリリースしました[ 3 ]。このミュージックビデオの中で、エリサは2017年12月下旬に乳がんと診断されたこと、そしてその治療と回復について明かしました[ 4 ] 。 [ 5 ] [ 6 ]このミュージックビデオは口コミで広がり、公開後1週間で900万回以上の再生回数を記録しました[ 6 ] 。
トラックリスト
| いいえ。 | タイトル | 歌詞 | 音楽 | アレンジャー | 長さ |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 「イラ・コル・エリ・ビヘブニ」（私を愛するすべての人へ） | シェイディ・ヌール | モハメド・イェヒア | アマディオ | 5:19 |
| 2. | 「クラニ」（私を憎んで） | アリ・マウラ | ファデル・スレイマン | カミル・クーリー | 4:50 |
| 3. | 「マフィッシュ・アスバブ」（理由なし） | アミール・テイマ | ラミー・ガマル | アフマド・アブデル・サラム | 4:06 |
| 4. | 「ネフシ・アオロ」（彼に伝えたい） | ナダール・アブダラ | イブラヒム・タトゥリス | ナセル・エル・アサド | 5:32 |
| 5. | 「アナ・ワヒダ」（孤独） | アミール・テイマ | ワリド・サード | アフマド・イブラヒム | 4:02 |
| 6. | 「Lessa Fiha Kalam」（私たちにはまだまだたくさんのことがある） | ナダール・アブダラ | ラミー・ガマル | タミム | 4:50 |
| 7. | 「ヒカヤット」（物語） | オサマ・モスタファ | モハメド・イェヒア | ハレド・ナビル | 5:13 |
| 8. | 「ベイン・アルビ・W・アルバク」（私の心とあなたの心の間） | アハメド・エル・ガンディ | マディアン | アフマド・アブデル・サラム | 3:52 |
| 9. | 「マリディット・エティマム」（注目を集める人） | アリ・マウラ | ラミ・エル・チャフェイ | カミル・クーリー | 4:39 |
| 10. | 「エルタ・W・エイシュ」（リラックスして生きる） | ハニ・アブデル・カリム | ワリド・サード | ハレド・ナビル | 4:49 |
| 11. | 「エンタ・W・マイ」（あなたが私と一緒にいるとき） | オマール・サリー | モハメド・バシャール | カミル・クーリー | 4:36 |
| 12. | 「ベナ・ニーチャ」（ただ恋をしよう） | タマー・フセイン | モスタファ・マフフーズ | カリム・アブデル・ワハブ | 4:03 |
| 13. | 「キティラ・アレ」（彼にはもったいない） | アフマド・エル・ゲンディ | マディアン | オマール・イスマエル | 4:04 |
| 14. | 「メン・イナヤ・ディ」（私はあなたのもの） | ナダール・アブダラ | ジャン・サリバ | ベヒム・アヴメドフスキー（ベキト） | 3:55 |
| 15. | 「アル・ミフフィ」（私たちの秘密） | サリム・アサフ | サリム・アサフ | ダニー・ヘルー | 3時30分 |
| 16. | 「ワハシュトゥーニ」（あなたがいなくて寂しい） | モルシ氏は | バリグ・ハムディ | ナセル・エル・アサド | 5時35分 |
| 全長: | 72:55 | ||||
注記
- 「Nefsi A'ollo」は、イブラヒム・タトリセスによる1994年のトルコの歌「Haydi Söyle」のアラビア語カバーです。
- 「Wahashtouni」は、1974年にWardaが発表した曲のカバーです。
人事
アルバムのライナーノーツより抜粋。
- ジャン・ナクール - エグゼクティブプロデューサー
- ナセル・エル・アサド - レコーディング、キーボード（トラック 16）
- Elie Barbar - レコーディング（トラック2）、ボーカルサウンドエンジニア
- エドゥアール・ムニエ -ミキシング
- ティム・ヤング -マスタリング
- Tamer Ghneim - 弦楽器（トラック 1、10）、弦楽器リーダー（トラック 5、7）
- タレク・ラウフ - トランペット（トラック1）
- ロケット - ギターとマンドリン（トラック1）
- Wael El Naggar - アコーディオン(トラック 1、8)
- アフマド・エル・イヤディ - タブラ(トラック 1)
- シェリフ・アリアン - コントラバス（トラック1）
- アカペラ - コーラス（トラック1）
- モハメッド・アダス - ストリングス録音（トラック 1）、音楽エンジニア（トラック 5、7、10）
- Mahmoud Ezzat - 音楽エンジニア(トラック 1)
- Alain Oueijane - ギター（トラック2、9、11）、エレキギター（トラック15）
- イハーブ・ジャマル - ヴァイオリン(トラック 2、9)
- ハッサン・サイード - ストリングスセクション（トラック3）
- モスタファ・アスラン - ギター（トラック3、6、7、16）、エレキギター（トラック4、7）、アコースティックギター（トラック10）
- Ammar Khater - サウンドエンジニア(トラック 3、8)
- Bulant - クラリネット（トラック4）
- Ayhan Gunyel - アコースティックギター（トラック4）
- Ali Chaker - バグラマ(トラック 4)
- モラット - ベースギター（トラック4）
- イブラヒム - ドゥドゥク(トラック 4)
- マジド・ジャリデ - ヴァイオリン・グループ(トラック4)
- フランコ・ロフ - ベースギター（トラック5）
- モスタファ・ナスル - ギター（トラック5、8、13）
- Fares Sakr - ヴァイオリン（トラック5）、弦楽器（トラック13）
- ハモソ - クラリネット（トラック6、13）、サックス（トラック6、16）
- Ahmad Khairy - ney (トラック 6)
- モハメッド・アテフ・イマム - ヴァイオリン（トラック 6）、弦楽器セクション リーダー（トラック 6）
- オサマ・ハッサン - ブズーキ(トラック6)
- アフマド・ゴーダ - サウンドエンジニア（トラック6）
- アハメド・ラガブ - ベースギター（トラック7、10）
- Osama Ezz - ピアノ（トラック7）
- Diaa Badr - パーカッション(トラック 7、10)
- ナディム・ルーハナ - アコーディオン（トラック9）
- アムル・サレ - ピアノ（トラック10）
- フセイン・ケマンチ - ヴァイオリン（トラック10）
- Can Kesmez - 音楽エンジニア（トラック 10）
- Ehab Sobhy - ストリングス グループ(トラック 12)
- モスタファ・ラウフ - 音楽エンジニア（トラック13、16）
- モハメド・モスタファ - ney (トラック 16)
- マフムード・エズ・エル・ディーン - パーカッション(トラック 16)
- マティアス・クラマー - 写真家
- ジョルジュ・ハッダッド - 写真撮影プロダクション
- ラシャ・カサブ - 写真撮影のコンセプト
- イェヒヤ・チョクル - 髪
- バサム・ファトゥー - メイクアップ
- マンディ・メルヘブ - ファッション・コンサルタント
- ルーラ・ズヘイル・バールバキ - 翻訳者
チャート
| チャート（2018年） | ピーク位置 |
|---|---|
| ビルボードワールドアルバム[ 2 ] | 10 |
参考文献
- ^ 「Ila Kol Elli Bihebbouni by Elissa」 Apple Music、2018年7月25日。 2024年5月10日閲覧。
- ^ a b WORLD ALBUMS、2018年8月4日の週、billboard.com 2018年7月31日アーカイブ、 Wayback Machine
- ^ロタナ (2018 年 8 月 7 日)。「Elissa ... Ila Kol Elli Bihebbouni - Video Clip 2018 - إليسا ... إلى كل اللي بيحبوني - فيديو كليب」 – YouTube経由。
- ^ 「レバノンのポップシンガー、エリッサがミュージックビデオで乳がんとの闘いを明かす」 2018年8月13日。
- ^ “レバノンのセンセーション、エリッサはいかにしてがんを克服したのか - Annahar Staff” . 2018年8月8日. 2018年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月15日閲覧。
- ^ a b「有名なレバノン人歌手が乳がんを患っていたと告白した後、女性たちは検査を受けていると話している」 BuzzFeed News。
