サビット・レイ
| Sahbit Raey صاحبة رأي | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| スタジオアルバム | ||||
| リリース | 2020年8月1日 | |||
| 記録された | 2019～2020年 | |||
| スタジオ |
| |||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 72 : 22 | |||
| ラベル | ロタナ | |||
| エリサの年表 | ||||
| ||||
| Sahbit Raeyのシングル | ||||
| ||||
| 20周年記念特別版 | ||||
 | ||||
『サビット・レイ』（アラビア語: صاحبة رأي）（英: A Woman's Opinion ）は、レバノンのレコーディングアーティスト、エリッサの12枚目のスタジオアルバムであり、2020年8月1日にロタナからリリースされた。 [ 1 ] [ 2 ] 2018年のアルバム『イラ・コル・エリ・ビヘブニ』に続くこのアルバムには18曲が収録されており、2020年7月23日のタイトルシングルを含む3枚のシングルが先行してリリースされた。
アルバムのブックレットで、エリサは「サビット・レイ」がサウジアラビアを拠点とするグループ、ロタナからリリースされる最後のアルバムとなり、2003年の契約以来、同レーベルを離れることを記した。[ 3 ]その結果、ロタナは3枚組の特別ボックスセットCDをリリースし、最初のディスクにはアルバムが、後半の2枚には彼女の最新8枚のアルバムから20枚のシングルが収録された。[ 4 ]
背景
2018年、エリッサはソーシャルメディアで12枚目のスタジオアルバムのレコーディングセッションを開始したことを発表した。しかし、2019年8月19日、彼女はTwitterで引退を発表し、アラブの音楽業界を「マフィアに似ている」と呼び、当時リリース予定だったアルバムが最後のアルバムになると宣言した。多くのファンやエリッサの仲間たちは、彼女への応援や追悼の意を表し、「私たちは皆エリッサ」（#كلنااليسا）といったハッシュタグや彼女の名前をトレンド入りさせ、反応した。[ 5 ] 2019年後半から2020年初頭にかけて、エリッサはスタジオで撮影した自身とプロデューサーの写真を投稿したり、「Ala Hess Hikayetna」や「Habbit Ehtimam」といった曲名を発表したりして、ファンに新曲の予告をしていた。[ 6 ]
その後、彼女は引退の意思を撤回し、ロタナとの交渉を開始したことが明らかになった。[ 7 ]
リリース
2020年4月11日、エリッサはシングル「Hanghanni Kaman W Kaman」をデジタルストリーミングプラットフォームでリリースした。[ 8 ]同日、エリ・レズカラ監督によるミュージックビデオがロタナのYouTubeチャンネルで公開された。2020年12月現在、このミュージックビデオは1000万回以上の再生回数を記録している。[ 9 ] 5月25日には「Ahwit El Madi」というタイトルの別のシングルをリリースし、同日にYouTubeで歌詞ビデオを公開した。[ 10 ] [ 11 ]
6月、エリッサはソーシャルメディアの投稿で、アルバムをイード・アル＝アドハー（犠牲祭） にリリースすると発表した。[ 12 ] 7月20日、彼女はアルバム名を「Sahbit Raey」と発表し、3日後に同名のリードシングルをリリースした。アルバムは1週間後、Deezerなどのストリーミングプラットフォームで独占配信された。アルバムのタイトルとカバーを公開した際、エリッサは前述のソーシャルメディアの投稿で次のように述べた。
歌手としてのキャリアを始めた頃は、たくさんの批判に直面しました。でも、父は私に恐れずに自分の運命に立ち向かうように教えてくれました。20年間の成功を祝い、神に感謝します。良心の呵責は軽くなりました。なぜでしょう？それは、被害者になるのではなく、自分の意見を持つ女性になろうと決めたからです。
トラックリスト
| いいえ。 | タイトル | 歌詞 | 音楽 | プロデューサー | 長さ |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 「サビット・レイ」（女性の意見） | ウサマ・モスタファ | サメル・アブ・タレブ | ハディ・シャララ | 3:48 |
| 2. | 「アガニーナ」（私たちの歌） | モハメド・カヤティ | モハメド・イェヒア | アデル・ハッキ | 4:07 |
| 3. | 「アジマ」（輝き） | ナダール・アブダラ | モハメド・ラヒム | アフマド・イブラヒム | 4時45分 |
| 4. | 「ワフィ」（忠誠） | アリ・マウラ | ヤシム・ジャマル | カミル・クーリー | 3:44 |
| 5. | 「Moubaha Lik」（あなたにアクセス可能） | バハア・エディン・モハメッド | ザイム | ヌール | 4:18 |
| 6. | 「ハビット・エフティマム」（一滴の注意） | アミール・テイマ | ジアド・ブルジ | イブラヒム | 4:39 |
| 7. | 「アラ・ヘス・ヒカイェトナ」（私たちの物語の精神） | ラミー・ガマル | ラミー・ガマル | ウィサム・アブデル・メネイム | 4:37 |
| 8. | 「Haatebrak Mot」（あなたは死んだと考えてください） | モハメッド | マディアン | アハメド・アブデル・サラム | 3:16 |
| 9. | 「Ghaltet Waet」（時間の間違い） | アイマン・コメイハ | 公明派 | クーリー | 3:48 |
| 10. | 「アナ・チェブ・ンシタク」（私はあなたを忘れそうになりました） | テイマ | ワリド・サード | イブラヒム | 4:36 |
| 11. | 「ハンガンニ・カマン・W・カマン」（私たちは何度でも歌います） | シェイディ・ヌール | イェヒア | エルハム・デハイマ | 3:46 |
| 12. | 「スマニー」（聞いて） | モスタファ | アブ・タレブ | ジョルジュ・カシス | 3:09 |
| 13. | 「レック・リワダック」（あなただけのために） | モスタファ | イェヒア | アブデル・サラム | 3:09 |
| 14. | 「W エンタ オサディ」（あなたが私のそばにいるとき） | マラク・アデル | マディアン | アブデル・サラム | 3:35 |
| 15. | 「イーライ・アッラー」（私には神がいる） | オマール・サリー | モハメド・バシャール | クーリー | 4:18 |
| 16. | 「ベンヘブ・エル・ハヤット」（ウィー・ラブ・ライフ） | ナスル・マロウス | モハメド・ラヒム | アミール・マロウス | 4:39 |
| 17. | 「アフウィット・エル・マディ」（過去のコーヒー） | シハム・チャアチャ | ラヒム | クーリー | 4:36 |
| 18. | 「ムーリル・シュル・シーン」（ダリダのカバー） |
| ミシェル・ファデル | 3:24 | |
| 全長: | 72:22 | ||||
| いいえ。 | タイトル | オリジナルアルバム | 長さ |
|---|---|---|---|
| 1. | 「ハレットホブ」 | ハレット・ホブ（2014） | 5:08 |
| 2. | 「アア・バリ・ハビビ」 | テサダ・ベミーン（2009） | 5:22 |
| 3. | 「ヤ・メラティ」 | ハレット・ホブ（2014） | 4時30分 |
| 4. | 「ケルマラク」 | バスタナック（2006） | 4:59 |
| 5. | 「フィ・ウヨウナク」 | アサド・ワフダ（2012） | 4:31 |
| 6. | 「ベトムン」 | アヤミ・ビック（2007） | 4:04 |
| 7. | 「サリムリ・アレ」 | テサダ・ベミーン（2009） | 4:48 |
| 8. | 「ネフシ・アオロ」 | イラ・コル・リ・ビヒブニ（2018） | 5:32 |
| 9. | 「マクトゥーバ・リーキ」 | サハルナ・ヤ・レイル（2016） | 5:16 |
| 10. | 「ロー・タアラフー」 | バスタナック（2006） | 4:16 |
| いいえ。 | タイトル | オリジナルアルバム | 長さ |
|---|---|---|---|
| 11. | 「アークス・エリー・シャイフェンハ」 | サハルナ・ヤ・レイル（2016） | 4:26 |
| 12. | 「ヤ・レイト」（2016年シリーズ「ヤ・レイト」より） | サハルナ・ヤ・レイル（2016） | 4:32 |
| 13. | 「ティーブト・メンナック」 | アサド・ワフダ（2012） | 5:03 |
| 14. | 「クラニ」 | イラ・コル・リ・ビヒブニ（2018） | 4:50 |
| 15. | 「クール・ユム・フィー・オウムリ」 | アフラ・ドゥーニャ（2004） | 5:22 |
| 16. | 「アヤミ・ビック」 | アヤミ・ビック（2008） | 4:40 |
| 17. | 「バスタナク」 | バスタナック（2006） | 3:57 |
| 18. | 「アサド・ワフダ」 | アサド・ワフダ（2012） | 4:36 |
| 19. | 「イラ・コル・エリ・ビヘブニ」 | イラ・コル・リ・ビヒブニ（2018） | 5時20分 |
| 20. | 「サハルナ・ヤ・レイル」 | サハルナ・ヤ・レイル（2016） | 4:16 |
人事
アルバムのライナーノーツより抜粋。
- ジャン・ナクール - エグゼクティブプロデューサー
- Elie Barbar - サウンドエンジニア、ミキシング（トラック 1、2、3、5、6、7、8、10、11、12、13、14）、マスタリング（トラック 11）
- Ledes Díaz - バッキング・ボーカル(トラック 2)
- シェリフ・ファミ - ギター（トラック2）
- レドス・ディアス - スペイン語ボーカル（トラック2）
- モハメド・シカ - ベースギター（トラック3、6、10）
- ハムソ - クラリネット（トラック3）
- モスタファ・アスラン - ギター（トラック3、5、6、10）
- Tamer Ghoneim - リーダー（トラック3、6、10）
- モハメッド・アズ - レコーディング（トラック3、5、6、10）
- アラン・ウエジャン - ギター（トラック4）
- モスタファ・ナスル - ギター（トラック4、7、8、9、14、15）
- Edouard Meunier - ミキシング（トラック4、9、15、17、18）
- Ihab Jamal - ストリングス（トラック4、9、15）
- アハメド・ラガブ - ベースギター（トラック5）
- サイード・カマル - ストリングス（トラック5）
- アフマド・イブラヒム - ストリングス（トラック6、10、11）
- ハサン・サイード - ストリングス（トラック7、8、13、14）
- アンマル・ハテル - レコーディング(トラック 8、13、14)
- Wael Najjar - アコーディオン（トラック 11）
- 王様ハサン - ブズーキ(トラック 11)
- アフマド・フセイン - ギター（トラック11）
- アフマド・ロケット - ギター（トラック13）
- ナディム・ルーハナ - アコーディオン（トラック15）
- サム・アメリアン - サックス（トラック 15）
- アミール・マロウス - ミキシング（トラック16）
- ジョン・デイビス - デジタルマスタリング
- エリ・レズカラ - 写真家
- マンディ・メルヘブ - ファッション・コンサルタント
- バサム・ファトゥー - メイクアップ
- イェヒヤ・チョクル - 髪
参考文献
- ^ Yara Sameh (2020年8月1日). 「Elissaのアルバム『Sahbit Raey』が本日リリース」 . Sada el Balad . 2020年12月7日閲覧。
- ^ 「レバノンのポップスター、エリッサが『マフィアのような』音楽業界から引退」 BBCニュース、2019年8月19日。 2022年8月28日閲覧。
- ^ “إليسا توجه رسالة لشركة "روتانا" على غلاف ألبومها الجديد بعد قرارها تركها.. صور" . اليوم السابع (アラビア語)。 2020年8月18日。2020年8月27日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ 「エリッサ、選りすぐりの曲を収録したアルバム『Sahbet Ra'ay』の新バージョンをリリース」 EgyptToday 、 2020年9月12日。 2020年12月7日閲覧。
- ^ Ali Khaled (2019年8月20日). 「レバノンのポップスター、エリッサが音楽業界を「マフィア」に例える」「 . GQ Middle East . 2020年12月7日閲覧。
- ^ هالة أبو شامة (2019 年 12 月 7 日)。"صورة - إليسا في كواليس تسجيل أغنيتها الجديدة "حبة اهتمام"（アラビア語）. Filfan. 2020年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月7日閲覧。
- ^ " إليسا تتراجع عن قرار الاعتزال" .チュニススコープ（アラビア語）。 2021 年 3 月 18 日。2024 年5 月 9 日に取得。
- ^ “エリッサ - シングル - هنغني كمان وكمان" .ディーザー。2020 年12 月 7 日に取得。
- ^ “エリッサ ... ハンガニ カマン ウィ カマン - 2020 - إليسا ... هنغني كمان و كمان - فيديو كليب" .ユーチューブ。ロタナ。2020 年12 月 7 日に取得。
- ^ “エリッサ - シングル - قهوة الماضي" .ディーザー。2020 年12 月 7 日に取得。
- ^ “エリッサ ... アウェト エル マディ - 2020 - إليسا ... قهوة الماضي - بالكلمات” .ユーチューブ。ロタナ。2020 年12 月 7 日に取得。
- ^サマ・ジェイバー (2020 年 6 月 29 日)。「طرح ألبوم إليسا 2020 في عيد الأضحى..صور وتفاصيل من الكواليس - مجلة هي」。ハイア（アラビア語）。2024 年5 月 10 日に取得。
