インディペンデント

インディペンデント
国境
2021年7月のインディペンデントのホームページ
タイプ印刷新聞（1986年～2016年）オンラインのみの新聞（2016年～現在）
形式
所有者エフゲニー・レベデフ(41%) [ 1 ] [ 2 ]スルタン・ムハンマド・アブルジャダイエル (30%) [ 1 ] [ 2 ]ジャスティン・バイアム・ショー (26%) [ 2 ]小株主 (3%) [ 2 ]
出版社インディペンデントデジタルニュース＆メディア株式会社
エディタジョーディ・グレイグ
設立1986年10月7日 （1986年10月7日）
廃刊2016年3月26日（印刷）
政治的連携リベラリズム[ 3 ]
本部アルファベータビル、フィンズベリースクエア14～18、EC2A 1AH、ロンドン
姉妹新聞インディペンデント・オン・サンデー（1990年～2016年）i Paper（2010年～2013年）オンライン版indy100（2013年～現在）
ISSN1741-9743
OCLC番号185201487
Webサイトインディペンデント.co .ukザ・インディペンデント.com

インディペンデントはイギリスのオンライン新聞です。1986年に全国紙の朝刊として創刊されました。「インディ」の愛称で呼ばれ、当初はブロードシート紙でしたが、2003年にコンパクト版に変更されました。 [ 4 ]最後の印刷版は2016年3月26日土曜日に発行され、現在はオンライン版のみとなっています。 [ 5 ]

インディペンデントは、 2023年のオンラインメディア部門でザ・ドラム・アワードのブランド・オブ・ザ・イヤー賞を受賞した。[ 6 ]

歴史

1980年代

1986年に創刊されたインディペンデント紙は、10月7日にブロードシート紙として発行された。[ 7 ] [ 8 ]発行元はニューズペーパー・パブリッシング社で、アンドレアス・ウィッタム・スミス、スティーブン・グローバー、マシュー・シモンズが共同設立した。3人のパートナーはいずれもデイリー・テレグラフ紙の元記者で、ハートウェル卿の経営終焉期に同紙を去った。ニューズペーパー・パブリッシング社の初代会長はマーカス・シーフ、そしてウィッタム・スミスが経営を引き継いだ。[ 9 ]

この新聞は、英国の新聞出版界が根本的に変化した時期に創刊されました。ルパート・マードックは、長年容認されてきた印刷組合の慣行に異議を唱え、最終的にワッピング紛争で彼らを破りました。その結果、印刷​​コストを削減することができ、競争の激化を招く余地が生まれました。マードックのワッピングへの移転をめぐる論争の結果、工場は事実上、解雇された印刷労働者によるピケの包囲下で運営せざるを得なくなっていました。インディペンデント紙は、マードックの2つのブロードシート紙から、彼の会社の新しい本社への移転を拒んだスタッフの一部を引きつけました。「It is. Are you?（今、そうなの？）」という広告スローガンを掲げ、中道左派の読者層をターゲットにしたガーディアン紙と、公式新聞としてのタイムズ紙の両方に挑戦したインディペンデント紙は、 1989年までに発行部数40万部を超えました。

衰退しつつある市場で競争するインディペンデント紙は、新聞のデザイン全般の刷新を促し、数年のうちに市場部門での価格競争を巻き起こした。

1990年代

1990年にインディペンデント紙が日曜版『インディペンデント・オン・サンデー』を創刊したとき、売り上げは予想を下回りました。その4か月前に『サンデー・コレスポンデント』が創刊されたこともあったのですが、この直接のライバル紙は1990年11月末に廃刊になりました。日曜版は主に別の編集スタッフを維持しましたが、制作の一部は主力紙と統合されました。

1990年代、インディペンデント紙はマードック傘下の新聞社による値下げに直面し、タイムズ紙とデイリー・テレグラフ紙がそれぞれの経営者であるルパート・マードックとコンラッド・ブラックの見解を反映していると非難する広告キャンペーンを開始した。このキャンペーンでは、他の新聞の社名を模倣し、「ルパート・マードック」または「コンラッド・ブラック」という文字を載せ、メインタイトルの下に「インディペンデント」と表記した。

ニュースペーパー・パブリッシング社は財政難に陥っていた。多くのメディア企業がこの新聞に興味を示していた。トニー・オライリーのメディアグループとミラー・グループ・ニュースペーパーズ（MGN）は、1994年半ばまでにそれぞれ約3分の1の株式を取得していた。1995年3月、ニュースペーパー・パブリッシング社は株主割当増資により再編され、株式保有比率はオライリーのインディペンデント・ニュース＆メディア（43%）、MGN（43%）、そしてプリサ（エル・パイス紙の発行元）（12%）に分割された。[ 10 ]

1996年4月には再び資金の借り換えが行われ、1998年3月にはオライリーが3000万ポンドで残りの株式を買い取り、負債を引き受けた。ブレンダン・ホプキンスがインディペンデント・ニュースの編集長に就任し、アンドリュー・マーがインディペンデント紙の編集長に、ロージー・ボイコットがインディペンデント・オン・サンデーの編集長に就任した。マーは劇的なリニューアルを実施したが、短期間ではあったものの批評家からは好評を博した。しかし、限られた宣伝予算もあって商業的には失敗に終わった。マーは著書『マイ・トレード』の中で、自身の変更が誤りであったことを認めている。[ 11 ]

ボイコットは1998年4月にデイリー・エクスプレス紙に移籍し、マーも1998年5月に同紙を去り、後にBBCの政治部編集長となった。サイモン・ケルナーが編集長に就任した。この時点で、発行部数は20万部を下回っていた。インディペンデント・ニュースは発行部数を増やすために多額の費用を投じ、紙面は幾度かリニューアルされた。発行部数は増加したものの、1989年に達成した水準には達せず、収益性も回復しなかった。人員削減と財務統制によって、ジャーナリストの士気と記事の質は低下した。[ 12 ]

2000年代

1995年から取締役を務め、かつてはサンデー・タイムズ紙の重要人物だったアイヴァン・ファロンが、2002年7月にホプキンスの後任としてインディペンデント・ニュース＆メディアの責任者に就任した。2004年半ばまでに、同紙は年間500万ポンドの損失を出していた。徐々に改善が進み、2006年には発行部数は9年ぶりの高水準に達した。[ 12 ]

2008年11月、さらなる人員削減の後、制作部門はケンジントン・ハイストリートにあるアソシエイテッド・ニュースペーパーズの本社があるノースクリフ・ハウスに移転した。[ 13 ] 2つの新聞グループの編集、管理、営業業務は独立したままであったが、警備、情報技術、交換台、給与計算などのサービスを共有していた。

2010年代

2010年3月25日、インディペンデント・ニュース・アンド・メディアは、ロシアのオリガルヒ、アレクサンダー・レベデフの家族が所有する新会社に、わずか1ポンドの手数料と今後10ヶ月で925万ポンドで新聞を売却した。これは、長期契約のためそれぞれ2,800万ポンドと4,000万ポンドの費用がかかるインディペンデントとインディペンデント・オン・サンデーの閉鎖よりも、この選択肢を選んだものである。アレクサンダーの息子エフゲニーが新会社の会長に就任し、アレクサンダーは取締役となった。[ 14 ] [ 15 ] 2009年、レベデフはロンドン・イブニング・スタンダードの経営権を取得した。2週間後、編集長のロジャー・アルトンが辞任した。[ 16 ]

2011年7月、インディペンデント紙のコラムニスト、ヨハン・ハリ氏は、2008年に受賞したオーウェル賞を剥奪された。ハリ氏は後にこれを認めたが、 [ 17 ]盗作と不正確さの申し立てを受けていた。[ 18 ] 2012年1月、インディペンデント紙の編集者であるクリス・ブラックハースト氏は、レベソン調査に対し、このスキャンダルが新聞の評判を「著しく損なった」と述べた。しかし、ブラックハースト氏は調査に対し、ハリ氏は「4～5週間」以内にコラムニストとして復帰すると述べた。[ 19 ]ハリ氏は後に、インディペンデント紙には復帰しないと発表した。[ 20 ]ジョナサン・フォアマン氏は、このスキャンダルに対するインディペンデント紙の反応を、ジェイソン・ブレア事件などの同様の事件に対するアメリカの新聞の反応と比較して、好ましくないと述べた。ブレア事件は、編集者の辞任や「深い反省」、そして「新たな正確さの基準の押し付け」につながった。[ 21 ]歴史家のガイ・ウォルターズは、ハリの捏造は新聞社スタッフの間では公然の秘密であり、内部調査は「体面を保つための行為」だったと示唆した。[ 22 ]

インディペンデント紙とインディペンデント・オン・サンデー紙は、 2016年のEU離脱国民投票[ 23 ]で「残留」を支持した。

2016年3月、インディペンデント紙は印刷版を廃止し、デジタルメディア企業へと転換しました。最後の印刷版は2016年3月26日土曜日に発行されました。インディペンデント・オン・サンデー紙は2016年3月20日に最後の号を発行し、廃刊となりました。[ 8 ] [ 24 ]

2017年、スルタン・ムハンマド・アブルジャダイエル（フルネームはスルタン・モハメド・アンワル・アサド・アブルジャダイエル[ 25 ]）についてはほとんど知られていないが、インディペンデントの株式30%を購入した。[ 26 ]

2020年代

ジョーディー・グレイグは2023年1月にインディペンデントの編集長に任命された。彼は編集投資の期間を監督した。 [ 27 ]

同年後半、IDNMLの最高経営責任者であるザック・レナードは、グローバルCOO兼北米社長として米国に赴任し[ 28 ]、元編集長のクリスチャン・ブロートンが最高経営責任者に任命された。ルイーズ・トーマスは2024年3月に米国編集長に任命された[ 29 ] 。

外国語版

2019年、インディペンデントは、インディペンデント・アラビア、インディペンデント・トルコ、インディペンデント・ペルシア語、インディペンデント・ウルドゥー語版のライセンスを保有するサウジ・リサーチ＆メディア・グループと長期的パートナーシップを締結した。 [ 30 ] [ 31 ] 2020年9月、インディペンデントは、自社が100％所有・運営するスペイン語版、 インディペンデント・エン・エスパニョールを立ち上げた。

コンテンツ

フォーマットとデザイン

インディペンデントは、ブロードシート紙として創刊され、数々の名高いデザインで発行されました。最終版は、ニコラス・ガーランドとアレクサンダー・チャンセラーの依頼を受け、キャロル、デンプシー、サーケルの3社によってデザインされました。ガーランドは、レイモンド・ホーキーとマイケル・マクギネスのデザインに不満を抱いており、提案されたデザインを見たチャンセラーは「真面目な新聞社に加わると思っていたのに」と発言していました。初版のデザインと実装は、1986年の創刊準備から1994年まで編集長、デザイン、写真担当を務めたマイケル・クロジエによって行われました。[ 32 ]

2003年9月から、この新聞はブロードシート版とタブロイド版の両方で発行され、どちらも同じ内容だった。タブロイド版は、英国の「タブロイド」紙によく見られるセンセーショナルな報道スタイルから距離を置くため、「コンパクト」と名付けられた。[ 33 ]タブロイド版は、（タイムズ紙のタブロイド版と同様に）ハードニュースに重点を置くことを好んだ。[ 34 ]ロンドン地域で、その後イングランド北西部で発行された後、[ 35 ]小型版は徐々に英国全土に普及していった。その後まもなく、ルパート・マードックのタイムズ紙もこれに追随し、独自のタブロイド版を発行した。[ 36 ]これらの変更以前、インディペンデントの発行部数は約21万7500部で、英国の主要全国紙の中で最も低かったが、2004年3月までに15%増加して25万部に達した。 2006年の大部分において、発行部数は25万部で停滞しました。2004年5月14日、インディペンデント紙は1月に土曜版の発行を停止し、平日版のブロードシートを最後に発行しました。インディペンデント・オン・サンデー紙は2005年10月9日に同時発行のブロードシートを最後に発行し、その後はコンパクトなデザインを採用し、印刷版は廃止されました。

2005年4月12日、インディペンデント紙はフランスのリベラシオン紙に似た、よりヨーロッパ的な雰囲気のレイアウトに刷新しました。この刷新はバルセロナを拠点とするデザインスタジオによって行われました。平日の第2面は本紙に統合され、主要ニュース欄では見開き特集記事が一般的になり、表紙と裏表紙も改訂されました。[ 37 ] 2006年4月25日には、新たな第2面「エクストラ」が導入されました。これはガーディアン紙の「G2」やタイムズ紙の「Times2」に似ており、特集記事、ルポルタージュ、数独などのゲームが掲載されています。2007年6月、インディペンデント・オン・サンデー紙は、スポーツやビジネスを含むニュース欄と、生活と文化に焦点を当てた雑誌にコンテンツを統合しました。[ 38 ] 2008年9月23日、本紙はフルカラーとなり、「エクストラ」は毎日異なるテーマに焦点を当てた「インディペンデント・ライフ・サプリメント」に置き換えられました。[ 39 ]

2010年にアレクサンダー・レベデフとエフゲニー・レベデフが同紙を買収してから3週間後、同紙は4月20日にデザインを一新してリニューアルオープンした。新しいフォーマットでは、見出しが小さくなり、新たに「Viewspaper」セクションが設けられ、同紙の論評記事や特集記事が掲載された。[ 40 ]

フロントページ

2003年の版面変更以降、インディペンデント紙は型破りでキャンペーン的な一面で知られるようになった。従来の見出しやニュース記事ではなく、画像やグラフ、リストを多用した。例えば、2005年のカシミール地震の後には、一面で読者に募金を呼びかけた。また、英国政府の科学者デビッド・ケリーの死に関するハットン報告書の公表後には、一面に「隠蔽工作？」という一文を掲載した。[ 41 ] 2003年、同紙の編集者サイモン・ケルナーは、 What the Papers Say賞で「年間最優秀編集者」に選ばれた。審査員によると、これは彼の「しばしば目を引く、想像力豊かな一面デザイン」が評価されたことによるものだった。[ 42 ] 2008年、編集長を退任する際に、彼は「型通りのやり方をやり過ぎてしまう」可能性があり、一面のスタイルは「刷新」する必要があるかもしれないと述べた。[ 43 ]

その後、クリス・ブラックハーストが編集長となり、キャンペーン風のポスター風のフロントページは縮小され、より伝統的なニュース記事が中心となった。[ 44 ]

セクション

インディペンデントの平日版、土曜版、日曜版には、付録と抜き出しのサブセクションが含まれていました。

毎日（月曜から金曜）The Independent：

  • 「マンデー スポーツ」: 前週末のスポーツ イベントのレポートを含む毎週のプルアウト。

土曜日のインディペンデント：

  • 「サタデー スポーツ」: 週末のスポーツ イベントを予想したレポートを毎週掲載したプルアウト。
  • 「レーダー」：テレビ番組表、映画やDVDのレビュー、来週のイベント情報などを掲載した、コンパクトな番組表専門誌です。また、特定のカテゴリーの「ベスト50」のまとめ記事も掲載されています。例えば、クリスマス期間中は毎週「男性向けギフト」と「女性向けギフト」の特集号が発行されます。
  • 「旅行者」: 旅行に関する記事や広告が掲載されます。
  • 「The Independent Magazine」: 食べ物、インテリア、ファッションのセクションを含む特集雑誌。

インディペンデント・オン・サンデー：

  • 「スポーツ」: 土曜日のスポーツイベントのレポートを含む週刊プルアウト。
  • 「The New Review」: 特集雑誌。
  • 「芸術と本」：文化の補足。
  • 「レインボーリスト」は、レズビアン、ゲイ、バイセクシュアル、またはトランスジェンダーであると自称する最も有名で影響力のある人々のリストで、2000年に初めて発表され、当時は「ピンクリスト」と呼ばれていました。[ 45 ] [ 46 ]

オンラインでの存在感

The Independentの最初のウェブサイトは 1996 年に開設されました。

2008年1月23日、インディペンデント紙はオンライン版をリニューアルした。[ 47 ] [ 48 ]リニューアルされたサイトでは、新しいデザイン、ブログサービスへのアクセス性の向上、画像と動画コンテンツの優先化、そしてアート、建築、ファッション、ガジェット、健康といった新たなコンテンツが追加された。また、「インディペンデント・ミュージック・ラジオショー」、「インディペンデント・トラベルガイド」、「インディペンデント・セーリング・ポッドキャスト」、「インディペンデント・ビデオ・トラベルガイド」といったポッドキャスト番組も 開始した。

2009年から、このウェブサイトはアルジャジーラ英語ニュースチャンネルが提供する短いビデオニュース速報の配信を開始しました。[ 49 ] これは数年の間に、ウェブサイトがニュースレポートで定期的にビデオコンテンツを紹介するまでに発展しました。その一部はシンジケートされ、他のニュースチャンネルやプロバイダーから供給されていましたが、インディペンデントは徐々に独自のビデオチームの人数を増やしていきました。短い形式のビデオニュースレポートをまとめるだけでなく、ウェブサイトはすぐに独自のビデオおよびポッドキャストシリーズの制作を開始し、これには解説、短いドキュメンタリーの現地スタイルのレポート、ライフスタイルおよび文化ビデオが含まれており、2017年からは賞にノミネートされたシリーズ「ミレニアルラブ」(後に「ラブライブ」に改名)が含まれています。

2014年、インディペンデントは姉妹サイトi100を立ち上げました。これはRedditやUpworthyに似た「共有可能な」ジャーナリズムサイトです。[ 50 ] 2016年にIndy100にブランド名が変更されました。

2020年後半、インディペンデントはインディペンデントTVを立ち上げ、同誌のビデオコンテンツはウェブブラウザ、アプリ、スマートテレビなど、多くの形式で提供されるようになった。[ 51 ]

2023年3月、インディペンデント紙は国際主任特派員ベル・トゥルーによる長編ドキュメンタリー『The Body in the Woods』を公開した。 [ 52 ]

政見

インディペンデントは一般的に中道[ 53 ] 、中道左派[ 54 ]、[ 55 ] 、リベラル[ 3 ]、リベラル左派[ 56 ]と評される。1986年の創刊当時、創設者たちはその政治的立場が英国政治の中心を反映することを意図し、主にタイムズ紙とデイリー・テレグラフ紙の読者を引き付けると考えていた。政治的には左派寄りと見られており、ガーディアン紙のライバルとなる可能性が高かったが、経済問題に関してはリベラルで市場寄りの立場を取る傾向がある。[ 57 ]インディペンデント・オン・サンデーは自らを「誇り高きリベラルな新聞」と称していた。[ 58 ]

この報告書は、スーダンのダルフール地方で政府支持勢力が犯している戦争犯罪を強調している。[ 59 ]

同紙は選挙制度改革を強く支持してきた。[ 60 ] 1997年、インディペンデント・オン・サンデー紙は大麻の非犯罪化を求めるキャンペーンを開始した。10年後、同紙は方針を転換し、2007年に「英国の若者の大多数が吸っていた」大麻品種であるスカンクは「 10年前に販売されていた樹脂の25倍も強力になった」と主張した。 [ 61 ]

同紙の英国君主制に関する見解は共和主義的であると評されることもあるが[ 62 ]、公式には改革派を自認し、「統治する国家を反映し、国民に対してその活動について責任を負う」改革された君主制を望んでいる。[ 63 ]当初同紙は王室に関する記事を避けていたが、ウィッタム・スミスは後に、英国の報道機関は王室に「過度に夢中」であり、新聞は王室に関する記事がなくても「やっていける」と述べた。[ 64 ]

2007年、ガーディアン紙の編集者アラン・ラスブリッジャーはインディペンデント紙について「ニュースではなく意見に重点を置くということは、報道内容が希薄になるということであり、そうするほど一面での影響力は薄れる」と述べた。[ 65 ] 2007年6月12日の演説で、トニー・ブレア英国首相はインディペンデント紙を「見解紙」と呼び、「ジャーナリズムはニュースではなく見解に基づくべきだという考えに対する解毒剤として創刊された。それがインディペンデント紙と呼ばれた理由だ。今日では、インディペンデント紙は単なる新聞ではなく、公然と見解紙である」と述べた。[ 66 ]翌日、インディペンデント紙はブレア首相の発言を批判した。 [ 67 ] [ 68 ]その後、同紙は形式を変更し、通常の紙面の中央に「見解紙」を挿入し、オピニオン欄や芸術評論のほとんどを掲載するようにした。

2008年のロンドン市長選挙当日に発行された社説は、候補者を比較し、もし同紙が投票権を持つなら、第一に緑の党候補のシアン・ベリーに投票し、彼女の優先事項とインディペンデント紙の優先事項の類似性を指摘し、第二に「やや重い気持ち」で現職のケン・リビングストンに投票すると述べた。[ 69 ]

イプソス・モリの世論調査によると、2010年の英国総選挙では、定期読者の44%が自由民主党に投票し、32%が労働党に投票し、[ 70 ]、14%が保守党に投票した。有権者全体では、それぞれ23%、29%、36%だった。[ 71 ] 2010年総選挙前夜、インディペンデント紙は自由民主党を支持し、「彼らは長年にわたり、市民の自由、健全な経済、大きな世界的課題に対する国際協力、そしてもちろん根本的な選挙制度改革を説得力を持って擁護してきた。これらはすべて、この新聞が長年大切にしてきた原則だ」と主張した。[ 60 ]しかし、2015年のイギリス総選挙を前に、インディペンデント・オン・サンデー紙は読者への投票アドバイスを控え、「これは我々が血も涙もない、価値観のない新聞社であることを意味するものではない。我々は常に社会正義に尽力してきた」と記したが、同紙は読者が「我々の考えに賛同するかどうかは読者自身の判断」であると認識していた。特定の政党を支持するのではなく、同紙はすべての読者に対し「一般市民としての責任」として投票するよう促した。[ 72 ] 2015年5月4日、インディペンデント紙の平日版は、総選挙後の保守党と自由民主党の連立政権の継続は好ましい結果となるだろうと報じた。[ 73 ]

2018年7月末、インディペンデント紙は、英国と欧州連合間のBrexit協定に関する拘束力のある国民投票の実施を求める、元編集者クリスチャン・ブロートンによるchange.orgの請願である「Final Say」キャンペーンを主導した。 [ 74 ]

2018年10月、Independent Arabiaが創刊されました。これは、サウジアラビア王室と密接な関係を持つ大手出版機関であるサウジ・リサーチ・アンド・メディア・グループ（SRMG）のライセンスに基づいて発行され、所有・運営されています。 [ 75 ]

2024年の英国総選挙では、インディペンデント紙は労働党を支持したが、次のように警告した。「労働党は公約を、勤勉で希望に満ちたこの国の国民に利益をもたらす政策に変えなければならない」[ 76 ]

人事

編集者

インディペンデント：

1986年:アンドレアス・ウィッタム・スミス
1994年:イアン・ハーグリーブス
1995年:チャールズ・ウィルソン
1996年:アンドリュー・マー
1998年：ロージー・ボイコット
1998年：アンドリュー・マーとロージー・ボイコット
1998年:サイモン・ケルナー
2008年：ロジャー・アルトン
2010年：サイモン・ケルナー
2011年：クリス・ブラックハースト[ 77 ]
2013年：アモル・ラジャン[ 78 ]
2016年：クリスチャン・ブロートン[ 79 ]
2023年:ジョーディ・グレイグ[ 80 ]

インディペンデント・オン・サンデー：

1990年:スティーブン・グローバー
1991年:イアン・ジャック
1995年:ピーター・ウィルビー
1996年：ロージー・ボイコット
1998年:キム・フレッチャー
1999年:ジャネット・ストリート＝ポーター
2002年：トリスタン・デイヴィス
2008年:ジョン・マリン
2013年:リサ・マークウェル

これまでにも様々なゲスト編集者が参加しており、例えば2010年12月1日のエルトン・ジョン、 2003年6月19日のザ・ボディショップのアニータ・ロディック、 2006年のU2のボノなどがゲスト編集者として参加している。 [ 81 ] [ 82 ] [ 83 ]

作家とコラムニスト

主にインディペンデント紙
主にインディペンデント・オン・サンデー

ロングフォード賞

インディペンデント紙は、ロングフォード卿を偲んで、現在または過去に囚人であった人々の生活を助けた人々を表彰するロングフォード賞を後援している。[ 85 ]

インディペンデント・オン・サンデー
タイプ日曜新聞
形式ブロードシート
出版社インディペンデント・プリント・リミテッド
エディタリサ・マークウェル[ 86 ]
設立1990 （1990年）
廃刊2016年3月20日 （2016年3月20日）
循環155,661 [ 87 ]
姉妹新聞
  • インディペンデント
  • iペーパー（2010～2013年）
  • インディ100
ISSN0958-1723
OCLC番号500339994

インディペンデント・オン・サンデー

インディペンデント・オン・サンデー（IoS ）は、インディペンデントの日曜版姉妹紙でした。2016年に廃刊となり、最終号は3月20日に発行されました。[ 24 ]

iペーパー

2010年10月、コンパクトな姉妹紙「The i」が創刊されました。「The i」は独立した新聞ですが、一部同じ内容を掲載しています。その後、地方紙のジョンストン・プレスに売却され、同社の主力全国紙となりましたが、再び売却されました。現在はデイリー・メール・アンド・ゼネラル・トラストが所有しています。2024年には、 「The i Paper」に改名されました。

インディ100

オンラインニュースサイトindy100は、2016年2月にインディペンデント紙によって発表され、ジャーナリストによって書かれるが、記事は読者からの「賛成票」によって選ばれる。[ 88 ]

（RED）インディペンデント

インディペンデント紙は、U2のリードシンガー、ボノのプロダクトREDブランドを支援するため、臨時発行の「(RED)インディペンデント」を創刊し、その日の収益の半分を慈善団体に寄付した。[ 89 ]初版は2006年5月に発行された。ボノが編集し、高い売上を記録した。[ 90 ]

2006年9月号の(RED)インディペンデントはファッションデザイナーのジョルジオ・アルマーニがデザインを手掛け、アフリカのエイズに関する記事でモデルのケイト・モスが黒塗りの表紙を飾ったことで物議を醸した。 [ 91 ]

プライドリスト

プライドリストは当初「ピンクリスト」と名付けられ、 2000年8月6日にインディペンデント・オン・サンデー紙によって発表されました。このリストには、英国で最も著名なLGBTの人々48名が掲載されていました。これは2023年と2024年に「プライドリスト」として復活しました。

受賞とノミネート

インディペンデント紙は2003年に「年間最優秀新聞賞」を受賞した[ 92 ] [ 93 ]。また、インディペンデント・オン・サンデー紙は2014年10月5日に印刷された「ここにあるのはニュースであり、プロパガンダではない」で「年間最優秀一面賞」を受賞した[ 92 ] 。

2013年1月、インディペンデント紙は英国ムスリム賞の「今年の責任あるメディア」賞にノミネートされた。[ 94 ]

インディペンデント紙のジャーナリストは、以下を含むさまざまな英国報道賞を受賞しています。

  • 1990年「What the Papers Say」写真家オブ・ザ・イヤー：ブライアン・ハリス
  • 写真家信託基金によるフォトジャーナリズムのためのホプキンソン賞：1987年
  • 1990年と1991年の世界報道写真コンテスト年鑑に掲載された写真作品：ジョン・ヴォース
  • 「ビジネス＆ファイナンス・ジャーナリスト・オブ・ザ・イヤー」：マイケル・ハリソン（2000年）、ハミッシュ・マクレー（2005年）、スティーブン・フォーリー（2008年）[ 95 ]
  • 「今年の政治ジャーナリスト」：フランシス・エリオット（インディペンデント・オン・サンデー）、2005年[ 95 ]
  • 「今年の若手ジャーナリスト」：ヨハン・ハリ（2002年）、エド・シーザー（2006年）[ 95 ]
  • 「年間最優秀スポーツジャーナリスト」：ジェームズ・ロートン、2010年[ 95 ]
  • 「年間最優秀インタビュアー」：マシュー・ノーマン（2007年）、デボラ・ロス（2011年）[ 95 ]
  • 「年間最優秀専門ジャーナリスト」：マイケル・マッカーシー（2000年）、ジェレミー・ローランス（2011年）[ 95 ]
  • 「今年の漫画家」：デイブ・ブラウン、2012年[ 95 ]
  • 「年間最優秀コラムニスト」：ロバート・チャーマーズ（インディペンデント・オン・サンデー）、2004年；マーク・スティール、2014年 「年間最優秀外国人記者」：パトリック・コックバーン、2014年[ 95 ]
  • バーバラ・ブレイク・ハンナ賞、クバ・シャンド・バティスト、英国ジャーナリズム賞、2020年。[ 96 ]
  • 「データの最優秀活用」、「商業戦略の多様化最優秀賞」、「ライジングスター（エミリー・ロビンソン）」AOPデジタル出版賞、2021年[ 97 ]
  • 2022年オンラインメディア向けドラムアワード「パブリッシャー・オブ・ザ・イヤー」および「ブランドコンテンツ・チーム・オブ・ザ・イヤー」[ 6 ]
  • 「最優秀リサーチ/インサイトプロジェクト」、「最優秀データ活用」、「年間最優秀製品開発チーム」、「最優秀デジタルコンシューマーパブリッシングカンパニーグランプリ」AOPデジタルパブリッシングASwrads、2022年[ 6 ]
  • 「ライフスタイル部門最優秀ライター」ハリエット・ホール、BSMEアワード2022 [ 98 ]
  • 「旅行ニュース速報」サイモン・カルダー、「年間最優秀放送番組」サイモン・カルダー、「年間最優秀全国消費者特集」シアン・ルイス、「年間最優秀サステナビリティ旅行特集」マイク・マッキーチェラン、トラベルメディアアワード2022 [ 99 ]
  • ブラック・タレント・アワード「マーケティング、メディア、クリエイティブ」ナディーン・ホワイト、2022年[ 100 ]
  • 「チェンジメーカー賞」、ベス・ゴードン、グローバル・ウィメン・イン・マーケティング・アワード、2022年[ 101 ]
  • 「今年の外国人記者」、ベル・トゥルー、ザ・プレス・アワード、2023年[ 102 ]
  • 「今年のブランド」、The Drum Awards for Online Media、2023年[ 103 ]
  • 「今年のキャンペーン」（イブニングスタンダード紙と共著）SOEメディア自由賞、2023年[ 104 ]
  • 「マリー・コルヴィン賞」、ベル・トゥルー、英国ジャーナリズム賞、2023年[ 105 ]
  • 「デジタル出版への顕著な貢献に対するビル・マーレイ賞」ジョー・ホールドウェイ、AOPデジタル出版賞、2024年[ 106 ]
  • 「企業と公益事業」、キャンペーンメディアアワード、2024年。[ 107 ]
  • 出版社協会の年次賞コンペティションで「2025年最優秀デジタル出版会社」に選出[ 108 ]

参照

参考文献

  1. ^ a b Ruddick, Graham (2017年8月4日). 「サウジアラビアとのつながりがインディペンデントの編集の自由に疑問を投げかける」 . The Guardian . 2017年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月25日閲覧。
  2. ^ a b c d Rajan, Amol (2017年7月29日). 「インディペンデント紙は依然として独立系か？」 BBCニュース. 2022年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月21日閲覧。
  3. ^ a b「Our Story」 . The Independent . 2022年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月2日閲覧。
  4. ^ "「『インディペンデント』が読者に選択肢を提供するためにタブロイド版を創刊」。インディペンデント。ロンドン。2003年9月27日。2022年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  5. ^ “Independent to stops as print edition” . BBC News . 2016年2月12日. 2019年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月12日閲覧。
  6. ^ a b c “The Drum Awards for Online Media 2023 - Results” www.onlinemediaawards.net . 2023年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年9月26日閲覧。
  7. ^デニス・グリフィス（編）『英国新聞百科事典 1422-1992』ロンドン＆ベイジングストーク：マクミラン、1992年、330頁。
  8. ^ a bニール・サーマン、リチャード・フレッチャー（2018年9月14日）「新聞はポストプリントの無名化に向かっているのか？」デジタルジャーナリズム. 6 (8): 1003– 1017. doi : 10.1080/21670811.2018.1504625 . ISSN 2167-0811 . S2CID 219539486 .  
  9. ^ Glover, Stephen (2006年10月6日). 「The Independent: Reflections on the last 20 years」 . The Independent . 2022年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月3日閲覧。
  10. ^ Lewis, Justin; Williams, Andrew; Franklin, Bob; Thomas, James; Mosdell, Nick. 「英国ジャーナリズムの質と独立性：20年間の変化の追跡」（PDF）カーディフ：カーディフ大学ジャーナリズム・メディア・文化研究科。61ページ。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2015年12月27日閲覧。
  11. ^ Fallon, Ivan (2004年9月12日). 「My Trade: A short history of British journalism by Andrew Marr」 . The Independent . ロンドン. 2012年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  12. ^ a b Lelic, Sarah (2006年9月19日). 「INMは独立系企業の利益を追求」 mad.co.uk. 2007年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月28日閲覧。
  13. ^ Sweney, Mark (2008年11月28日). 「独立系新聞社、Associated Newspapers本社に移転へ」 . The Guardian . ロンドン. 2019年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年11月28日閲覧。
  14. ^ 「インディペンデント系出版社、レベデフ家一族に売却」『インディペンデント』ロンドン、2010年3月25日。2022年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月25日閲覧。
  15. ^ Bintliff, Esther; Fenton, Ben (2010年3月25日). 「Lebedev scoops up The Independent for £1」 . Financial Times . London. 2022年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月20日閲覧。
  16. ^ポンスフォード、ドミニク（2010年4月9日） 「ロジャー・アルトンがインディペンデント編集長を退任」 2018年9月24日アーカイブ、 Press Gazette（ロンドン）。
  17. ^ Hari, Johann (2011年9月15日). 「個人的な謝罪」 . The Independent . 2022年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  18. ^ハフ、アンドリュー. 「ヨハン・ハリ：ジョージ・オーウェル賞の『剥奪』発表、盗作騒動で延期」 .テレグラフ. 2022年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  19. ^ O'Carroll, Lisa (2012年1月10日). 「独立系編集者：ヨハン・ハリのスキャンダルで新聞は『深刻なダメージ』」ガーディアン紙. 2019年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月28日閲覧。
  20. ^ 「ジャーナリストのヨハン・ハリ氏、独立党からの復帰を拒否」 BBCニュース、2012年1月21日。2018年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月21日閲覧。
  21. ^フォアマン、ジョナサン. 「ダーティ・ハリ - コメンタリー・マガジン」 .コメンタリー・マガジン. 2017年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月28日閲覧。
  22. ^ウォルターズ、ガイ (2011年7月26日). 「アンドレアス・ウィッタム・スミスへの公開書簡」 www.newstatesman.com . 2017年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月28日閲覧。
  23. ^ 「正しい選択は残留することだ」。インディペンデント。2016年6月23日。2022年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月22日閲覧。
  24. ^ a b「インディペンデント紙、印刷版の発行を終了」 BBCニュース、2016年2月12日。2019年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月22日閲覧。
  25. ^ https://www.diligenciagroup.com/blogs/the-independent-s-saudi-investor
  26. ^ウッドコック、アンドリュー（2019年9月16日）「インディペンデント紙の株式をサウジアラビアの投資家であるスルタン・ムハンマド・アブルジャダイエルに売却しても、社説報道には『影響なし』と監視機関が判断」インディペンデント紙。2022年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  27. ^ウォーターソン、ジム (2023年1月4日). 「ジョーディー・グレイグがインディペンデント紙編集長に就任」 .ガーディアン. 2024年11月9日閲覧。
  28. ^ Wood, Ashley (2023年9月6日). 「インディペンデントは米国で最も急成長している英国のニュースブランド」 .インディペンデント・アドバタイジング. 2024年11月9日閲覧。
  29. ^ Boulton, Lewis (2023年12月20日). 「インディペンデント紙、ルイーズ・トーマス氏を米国版編集長に任命」 . Newsworks . 2024年11月9日閲覧。
  30. ^ウォーターソン、ジム（2018年7月19日）「インディペンデント社がサウジアラビアのグループと提携し、中東ウェブサイトを立ち上げる」ガーディアン紙。 2024年11月6日閲覧。
  31. ^ 「The Independent around the world」 The Independent、2020年7月20日。
  32. ^ “The Making of the 'Independent' : Michael Crozier : 9780340500613” . www.bookdepository.com . 2019年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月12日閲覧。
  33. ^ Carney, Beth (2004年12月1日). 「英国の新聞、征服のために縮小」 . Business Week . 2005年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月2日閲覧。
  34. ^ヒューズ、ゲイリー：「タブロイド新聞の歴史」、 2021年12月14日更新、Historic Newspapers、2024年5月22日閲覧
  35. ^ 「インディペンデント紙、北西部でコンパクト版の発行を発表」。インディペンデント紙。英国。2003年11月3日。2010年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月2日閲覧。
  36. ^ Billings, Claire (2003年12月5日). 「タイムズ紙のタブロイド紙が売上を伸ばす」 . Brand Republic. 2012年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5月2日閲覧。
  37. ^ Brook, Stephen (2005年4月12日). 「Independent redesign takes it forward」 . The Guardian . UK.オリジナルより2014年9月18日時点のアーカイブ。2009年5月2日閲覧。
  38. ^ポンスフォード、ドミニク. 「ニュース雑誌、インディペンデント・オン・サンデーの再開を模索」 .プレス・ガゼット. 2008年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  39. ^ Luft, Oliver (2008年9月23日). 「Independent goes full colour」 . The Guardian . ロンドン. 2016年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月27日閲覧。
  40. ^ Ponsford, Dominic (2010年4月20日). 「Independent relaunch」 . Press Gazette . 2010年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月20日閲覧。
  41. ^ Whitehead, Jennifer (2005年10月12日). 「Independent breaks front page mould again」 . PRWeek . 2012年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5月1日閲覧。
  42. ^ Burrell, Ian (2003年12月18日). 「Independent editor wins top award」 . The Independent . London. 2011年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5月1日閲覧。
  43. ^ブルック、スティーブン（2008年6月5日）「ケルナー氏、ビューズペーパーのフロントページを見直す時期だと語る」ガーディアン紙（英国）。2015年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月1日閲覧。
  44. ^ Durrani, Arif (2011年10月26日). 「Chris Blackhurst: The Independent's new editor lays it on the line」 . Campaign . 2017年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月27日閲覧。
  45. ^ “The Independent on Sunday's Pink List 2013” ​​. The Independent . 2013年10月13日. 2022年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月24日閲覧。
  46. ^ Guest, Katy (2014年10月5日). 「The Rainbow List 2014: Why we changed the name from the Pink List」 . The Independent . 2014年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月25日閲覧。
  47. ^「インディペンデントの新ウェブサイトへようこそ」インディペンデント、2008年1月23日。
  48. ^ Oliver, Laura (2008年1月23日). 「Independent unveils revamped website」 Journalism.co.uk . 2008年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  49. ^ Fitzsimmons, Caitlin (2009年1月15日). 「アルジャジーラのビデオ提携で独立」 . The Guardian . ロンドン. 2019年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5月1日閲覧。
  50. ^ McNally, Paul (2014年7月17日). 「The Independentがユーザー重視の新サービス「i100」を発表した理由」 journalism.co.uk . 2020年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月8日閲覧。
  51. ^ハリソン、エリー. 「Disney + UK：価格、開始情報、テレビでの視聴方法」 . Independent UK .
  52. ^ 「森の中の死体｜インディペンデントTVオリジナルドキュメンタリー」 Independent UK .
  53. ^ルース、アン編 (2019). 『センシティブな話題の倫理的報道』ラウトレッジ. ISBN 978-1-351-16630-0英国の出版物を調べたところ、左派系のガーディアン紙は熱狂的に「化石燃料時代の終焉」と呼んでいた。一方、中道系のインディペンデント紙は、この合意を歴史的なものと評価しつつも、一連の警告を発していた。
  54. ^ Forman, FN; NDJ Baldwin編 (2007). Mastering British Politics . Macmillan International Higher Education. p. 149. ISBN 978-1-137-02159-5。
  55. ^サーハン、ナディア・R.編（2021年）。『英国政治をマスターする』シュプリンガー・ネイチャー、p.65。ISBN 978-3-030-17072-1英国の新聞は政治的に左派から右派まで区別されており、インディペンデントは中道左派の新聞です。
  56. ^リチャード・ルーディン編（2011年）『21世紀の放送』マクミラン国際高等教育出版、112頁。ISBN 978-0-230-34384-9...そして、リベラル左派系新聞「インディペンデント」の元編集者であり、非の打ちどころのないリベラルの経歴を持つ人物でもある。
  57. ^ウィルビー、ピーター（2008年4月14日）「そうだ。彼は？」『ガーディアン』紙、ロンドン。2019年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月27日閲覧。
  58. ^ 「社説：リベラル派の賭けは行き過ぎ」。インディペンデント紙。ロンドン。2013年1月27日。2022年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  59. ^グライス、アンドリュー（2007年8月2日）「ダルフール：戦争犯罪の証拠」インディペンデント紙（ロンドン）。2008年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月1日閲覧。
  60. ^ a b「この歴史的な機会を逃してはならない」。インディペンデント紙。ロンドン。2010年5月5日。2022年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  61. ^オーウェン、ジョナサン (2007年3月18日). 「私たちは正気を失っていたのか？いいえ、しかしスカンクが来た」 .インディペンデント・オン・サンデー. ロンドン. 2008年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月2日閲覧。
  62. ^ Katawala, Sunder (2012年2月7日). 「君主制はかつてないほど安全になった」 . New Statesman . 2019年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年8月11日閲覧。
  63. ^ 「Our Story」 . The Independent . 2022年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月17日閲覧。
  64. ^ Whittam Smith, Andreas (2000年12月11日). 「君主制の将来について議論しても、何も変わらない」 . The Independent . ロンドン. 2010年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月1日閲覧。
  65. ^モーガン、ピアーズ（2007年4月2日）「ガーディアン紙編集者がピアーズ・モーガンと出会った時の出来事」インディペンデント紙（ロンドン） 。 2008年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  66. ^ 「ブレア首相のメディアに関する発言」 BBCニュース、2007年6月12日。2007年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年6月19日閲覧。
  67. ^グライス、アンドリュー（2007年6月13日）「ブレア首相の攻撃は新聞編集者と放送関係者の間で怒りを呼ぶ」インディペンデント（ロンドン）2009年12月9日閲覧。
  68. ^ケルナー、サイモン（2007年6月13日）「ブレア氏、もし我々がイラク戦争を支持していたら、こうおっしゃるでしょうか？」インディペンデント紙、ロンドン。 2008年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月9日閲覧。
  69. ^ 「もし新聞社に投票権があったら、この新聞は…（社説）の横に十字を切るだろう」。インディペンデント紙。ロンドン。2008年5月1日。28ページ。2022年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。彼女の優先事項はこの新聞の優先事項と非常に一致しているため、もし今日市長に投票できるとしたら、私たちは彼女の名前に第一希望の十字を切るでしょう。これは、ロンドンと英国の他の地域の両方にとって環境がいかに重要であるかを強調するでしょう。そうなると、心苦しいことですが、ケン・リビングストンを第二候補にするという選択肢以外、論理的に考えられないでしょう。
  70. ^ “Political Monitor Archive | Ipsos” . 2014年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年1月10日閲覧。
  71. ^ Ipsos MORI (2010年5月24日). 「新聞読者投票 1992–2010」 . Ipsos MORI 総選挙集計. Ipsos MORI. 2011年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月21日閲覧。
  72. ^ 「2015年総選挙：すべての投票が重要 - 国民の責任として」インディペンデント紙、2015年5月2日。2022年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  73. ^ 「社説：自由民主主義の擁護」インディペンデント紙、2015年5月4日。2022年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  74. ^ 「国民投票によって英国民に主権が与えられた。今こそ国民がブレグジット合意に関する最終決定権を持つべきだ」。インディペンデント紙。2018年7月24日。社説。2018年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月30日閲覧。
  75. ^ウォーターソン、ジム、カマリ・デフガン、サイード（2018年10月19日）。「インディペンデントとサウジの出版社の取引が再び注目を集める」。ガーディアン。2019年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月24日閲覧。
  76. ^ 「インディペンデント紙が2024年の総選挙で労働党を支持する理由」インディペンデント紙、2024年6月29日。 2024年6月29日閲覧。
  77. ^ 「インディペンデント紙の新編集者」『インディペンデント』 、ロンドン、2011年7月2日。2022年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  78. ^ Turvill, William (2013年6月17日),「Amol Rajan is made editor of The Independent as Chris Blackhurst becomes group content director」 , Press Gazette .2014年4月9日アーカイブ、Wayback Machine。
  79. ^お問い合わせ先 （2017年9月15日アーカイブ、 Wayback Machine – The Independent）。2017年1月26日閲覧。
  80. ^ Waterson, Jim (2023年1月4日). 「Geordie Greigがインディペンデント紙編集長に就任」 . The Guardian . 2023年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月20日閲覧。
  81. ^ 「世界エイズデー特別企画：エルトン・ジョンがインディペンデント紙とiを編集」インディペンデント紙、2010年11月30日。
  82. ^マッカーシー、マイケル（2007年9月12日）「アニタはいかにして世界を変えたか」インディペンデント紙。
  83. ^モートン・コール（2006年5月14日）「『インディペンデント』新編集長ボノ氏のご紹介」「インディペンデント・オン・サンデー」
  84. ^ 「ローラ・ライオンズ」 . The Independent . 2022年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  85. ^ Morris, Nigel (2007年11月23日). 「Prisoners Abroad charity wins Longford prize」 . The Independent . ロンドン. 2022年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5月1日閲覧。
  86. ^ Haggerty, Angela (2013年4月26日)、「オーナーがTwitterでリサ・マークウェルをインディペンデント・オン・サンデー編集長に任命」、 The Drum。 2013年5月1日アーカイブ。Wayback Machineにて。
  87. ^ Brook, Stephen (2010年3月25日). 「レベデフがインディペンデント紙を買収」 . The Guardian . ロンドン. 2014年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月27日閲覧。
  88. ^ “About indy100.com” . The Independent . 2016年2月17日. 2022年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月17日閲覧。
  89. ^ Vallely, Paul (2006年5月15日). 「ハイストリートにおける赤い革命」 . The Independent . ロンドン. 2006年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  90. ^ 「彼らは探していたものを見つけた」 NewsDesigner.com 、 2006年5月23日。2006年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  91. ^プール、ハンナ（2006年9月22日）「暗黒時代への回帰」ガーディアン紙、ロンドン。
  92. ^ a b “Press Awards: Winners for 2014” . 2016年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月2日閲覧。
  93. ^ “Press Awards Winners 2000–08” . 2004年3月16日. 2016年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月2日閲覧。
  94. ^ 「英国ムスリム賞受賞者が表彰される」 Asian Image、2013年1月31日。2015年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月1日閲覧。
  95. ^ a b c d e f g h「1986年10月7日：英国の新聞『インディペンデント』を創刊」 timenote.info . 2024年11月2日閲覧。
  96. ^ 「英国人ジャーナリスト、歴史に残る賞の名を冠したバーバラ・ブレイク＝ハンナ氏と面会 - ジャマイカ・オブザーバー」ジャマイカ・オブザーバー、2022年2月14日。
  97. ^ 「AOP Digital Publishing Awards 2021 – winners announcement」 . InPublishing . 2021年9月17日. 2024年11月2日閲覧。
  98. ^ 「BSME Talent Awards 2022 – 候補者リスト発表」 InPublishing 、 2022年5月17日。 2024年11月2日閲覧。
  99. ^ 「2022年トラベルメディアアワード受賞者発表！旅行メディア部門のベストを称える - APL Media」aplmedia.co.uk 2022年9月27日2024年11月2日閲覧。
  100. ^ Gavin, Jamie (2022年8月18日). 「英国初の人種問題担当記者がブラック・タレント・アワードの最終候補に」 . FIPP . 2024年11月2日閲覧。
  101. ^ Wood, Ashley (2023年10月20日). 「Global Women in Marketing Awards 2023の最終候補者リストが発表。インディペンデント社から2名のファイナリストが選出」 . Independent Advertising . 2024年11月2日閲覧。
  102. ^ “The Independent's Bel Trew wons Foreign Reporter of the Year at The Press Awards” . AO L. 2023年3月9日. 2024年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年11月4日閲覧。
  103. ^ Drum, The. 「The Drum Awards for Online Media 2023 - Results」 . www.onlinemediaawards.net . 2024年11月2日閲覧。
  104. ^ 「メディアの自由賞2023受賞者 – 編集者協会」 。 2024年11月4日閲覧。
  105. ^ 「インディペンデントのベル・トゥルーが名誉ある賞を受賞 - この記事はMagzter.comでご覧ください」 www.magzter.com 2024年11月4日閲覧。
  106. ^ 「ビル・マーレイ賞」AOP。2024年11月4日閲覧。
  107. ^ 「Campaign Media Awards winners 2024: Commercial Team of the Year」 www.campaignlive.co.uk . 2024年11月4日閲覧。
  108. ^ 「インディペンデント紙が年間最優秀デジタル出版会社に選出」インディペンデント紙、2025年6月13日。 2025年12月30日閲覧。

ウィキメディア・コモンズにおける インディペンデント関連メディア

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Independent&oldid=1333977585」より取得