ブラーフミー文字

ブラーフミー文字はブラーフミー文字で書かれており、ブラーフミー文字はブラーフミー文字系の共通の祖先である。

ブラーフミー文字（インド文字とも呼ばれる）は、アブギダ文字の一種である。古代インドのブラーフミー文字に由来し、南アジア、東アジア、東南アジアの様々な言語族（インド・アーリア語族、ドラヴィダ語族、チベット・ビルマ語族、モンゴル語族、オーストロアジア語族、オーストロネシア語族、タイ語族）で使用されている。また、日本語の仮名遣いの五十音の源泉ともなった。^{[ 1 ]}

歴史

すべてのブラーフミー文字の祖先であるブラーフミー文字で書かれたアショーカ王の第6柱の勅令の断片

亜大陸からのブラーフミー文字（およびカローシュティー文字）の拡散

ブラーフミー文字はブラーフミー文字から派生した。ブラーフミー文字は紀元前3世紀、アショーカ王の治世中に明確に存在が証明されており、アショーカ王は勅令にこの文字を用いた。北部ブラーフミー文字はグプタ王朝時代にグプタ文字を生み出し、中世にはグプタ文字が様々な筆記体へと多様化した。7世紀または8世紀までに発達した中世の文字の代表的な例としては、ナーガリー文字、シッダム文字、シャラダ文字などが挙げられる。

シッダム文字は仏教において特に重要であり、多くの経典がシッダム文字で記されていました。シッダム書道の芸術は今日でも日本に残っています。現代の日本語仮名遣いの表形式と辞書形式は、おそらく仏教の伝播を通じてインド文字から派生したと考えられています。^{[ 1 ]}

南ブラーフミー文字はカダンバ文字、パッラヴァ文字、ヴァッテルットゥ文字へと発展し、さらに南インドや東南アジアの他の文字へと多様化していった。ブラーフミー文字は平和的な形で広まり、インド化、つま​​りインドの学問の普及につながった。文字は交易路上の港町から東南アジアへ自然と広がった。^{[ 2 ]}これらの交易拠点では、インド起源の文字を使ったサンスクリット語の古代の碑文が見つかっている。最初はインドの言語で碑文が書かれていたが、後にその文字は東南アジアの現地の言語を書くのに使われるようになった。その後、文字の地方的な変種が生まれ、8世紀までには文字は分岐して地域ごとの文字に分かれていった。^{[ 3 ]}

ブラーフミー文字の進化^{[ 4 ] [ 5 ]}

v t e	k-	kh-	g-	ぐー	ṅ-	c-	ch-	j-	jh-	ñ-	ṭ-	ṭh-	ḍ-	ḍh-	ṇ-	t-	th-	d-	dh-	n-	p-	ph-	b-	bh-	m-	y-	r-	l-	v-	ś-	ṣ-	s-	は-
アショカ[ 6 ]	𑀓	𑀔	𑀕	𑀖	𑀗	𑀘	𑀙	𑀚	𑀛	𑀜	𑀝	𑀞	𑀟	𑀠	𑀡	𑀢	𑀣	𑀤	𑀥	𑀦	𑀧	𑀨	𑀩	𑀪	𑀫	𑀬	𑀭	𑀮	𑀯	𑀰	𑀱	𑀲	𑀳
ギルナール[ 7 ]																														𑀰	𑀱
クシャナ[ 8 ]
グジャラート
グプタ[ 9 ]
ナルバダ									-
キシュナ							-		-
パラヴァ
デーヴァナーガリー文字	क	ख	ग	घ	ङ	च	छ	ज	झ	ञ	ट	ठ	ड	ढ	ण	त	थ	द	1	ナ	प	फ	ब	भ	म	य	र	ल	व	श	ष	स	ह

特徴

ほとんどのスクリプトに存在するが、すべてではないいくつかの特徴は次のとおりです。

• 各子音には固有の母音があり、通常は短い「ə」です（ベンガル語、アッサム語、オディア語では、音韻変化により音素は/ ɔ /です）。その他の母音は、文字に付加して表記されます。サンスクリット語でvirama / halanta / hasantaと呼ばれる記号は、固有の母音がないことを示すために使用できますが、まれにしか使用されません。
• それぞれの母音には2つの形があります。子音に接していない独立形と、子音に接している従属形です。文字体系によって、従属形は基底子音の左、右、上、下、または左右両方に配置されます。
• デーヴァナーガリー文字では最大4つの子音を合字で組み合わせることができます。「r」と他の子音の組み合わせを示すために、特別な記号が付加されます。
• 子音の従属母音の鼻音化と有気音も別の記号で示されます。
• アルファベット順は、母音、軟口蓋子音、口蓋屈曲子音、歯音、両唇音、接近音、歯擦音、その他の子音です。各子音グループには、4つの破裂音（有声音と有気音の4つの値すべてを含む）と鼻音があります。

比較

以下は、インド系主要文字の比較表です。同じ列にある文字はすべて同じブラーフミー文字に由来するという原則に基づいて整理されています。したがって、

• 図表は網羅的なものではありません。ブラーフミー文字に由来しない後世の発明によるグリフは、記載されていない場合があります。
• 同じ列にあるグリフの発音は必ずしも同一ではありません。発音行はあくまでも代表的なものであり、サンスクリット語の場合は可能な場合は国際音声記号（IPA）の発音が、必要に応じて他の言語の発音が示されています。

翻字はISO 15919に示されています。

子音

ISO [ a ]	か	カ	が	ガー	ナ	約	チャ	じゃ	ジャ	ニャ	タ	タ	ダ	ḍha	ナ	た	あれ	ダ	ダハ	な	ナ	パ	pha/fa	バ	バ	ママ	ああ	ẏa	ら	ṟa	ラ	ḷa	ḻa	ヴァ	シャ	シャ	さ	ハ	クシャ	タ
アショーカ・ブラフミー	𑀓	𑀔	𑀕	𑀖	𑀗	𑀘	𑀙	𑀚	𑀛	𑀜	𑀝	𑀞	𑀟	𑀠	𑀡	𑀢	𑀣	𑀤	𑀥	𑀦		𑀧	𑀨	𑀩	𑀪	𑀫	𑀬		𑀭		𑀮	𑀴		𑀯	𑀰	𑀱	𑀲	𑀳
デーヴァナーガリー文字	क	ख	ग	घ	ङ	च	छ	ज	झ	ञ	ट	ठ	ड	ढ	ण	त	थ	द	1	ナ	ऩ	प	फ	ब	भ	म	य	य़	र	ऱ	ल	ळ	ऴ	व	श	ष	स	ह	क्ष
ベンガル語 -アッサム語	ক	খ	গ	ঘ	ঙ	চ	ছ	জ	ঝ	ঞ	ট	ঠ	ড	ঢ	ণ	ত	থ	দ	ধ	ন		প	ফ	ব	ভ	ম	য	য়	র,ৰ		ল			ৱ	শ	ষ	স	হ	ক্ষ
シャラダ	𑆑	𑆒	𑆓	𑆔	𑆕	𑆖	𑆗	𑆘	𑆙	𑆚	𑆛	𑆜	𑆝	𑆞	𑆟	𑆠	𑆡	𑆢	𑆣	𑆤	𑆤𑇊	𑆥	𑆦	𑆧	𑆨	𑆩	𑆪	𑆪𑇊	𑆫	𑆫𑇊	𑆬	𑆭	𑆭𑇊	𑆮	𑆯	𑆰	𑆱	𑆲	𑆑𑇀𑆰
グルムキー語	ਕ	ਖ	ਗ	ਘ	ਙ	ਚ	ਛ	ਜ	ਝ	ਞ	ਟ	ਠ	ਡ	ਢ	ਣ	ਤ	ਥ	ਦ	ਧ	ਨ		ਪ	ਫ	ਬ	ਭ	ਮ	ਯ		ਰ		ਲ	ਲ਼		ਵ	ਸ਼		ਸ	ਹ
グジャラート語	ક	ખ	ગ	ઘ	ઙ	ચ	છ	જ	ઝ	ઞ	ટ	ઠ	ડ	ઢ	ણ	ત	થ	દ	ધ	ન		પ	ફ	બ	ભ	મ	ય		ર		લ	ળ		વ	શ	ષ	સ	હ	ક્ષ
オディア語	କ	ଖ	ଗ	ଘ	ଙ	ଚ	ଛ	ଜ	ଝ	ଞ	ଟ	ଠ	ଡ	ଢ	ଣ	ତ	ଥ	ଦ	ଧ	ନ		ପ	ଫ	ବ	ଭ	ମ	ଯ	ୟ	ର		ଲ	ଳ		ୱ	ଶ	ଷ	ସ	ହ	କ୍ଷ
グランサ	𑌕	𑌖	𑌗	𑌘	𑌙	𑌚	𑌛	𑌜	𑌝	𑌞	𑌟	𑌠	𑌡	𑌢	𑌣	𑌤	𑌥	𑌦	𑌧	𑌨		𑌪	𑌫	𑌬	𑌭	𑌮	𑌯		𑌰		𑌲	𑌳		𑌵	𑌶	𑌷	𑌸	𑌹	𑌕�𑌷
タミル語	க				ங	ச		ஜ		ஞ	ட				ண	த				ந	ன	ப				ம	ய		ர	ற	ல	ள	ழ	வ	ஶ	ஷ	ஸ	ஹ	க்ஷ
テルグ語	క	ఖ	గ	ఘ	ఙ	చ	ఛ	జ	ఝ	ఞ	ట	ఠ	డ	ఢ	ణ	త	థ	ద	ధ	న	న఼	ప	ఫ	బ	భ	మ	య	య఼	ర	ఱ	ల	ళ	ఴ	వ	శ	ష	స	హ	క్ష
カンナダ語	ಕ	ಖ	ಗ	ಘ	ಙ	ಚ	ಛ	ಜ	ಝ	ಞ	ಟ	ಠ	ಡ	ಢ	ಣ	ತ	ಥ	ದ	ಧ	ನ	ನ಼	ಪ	ಫ	ಬ	ಭ	ಮ	ಯ	ಯ಼	ರ	ಱ	ಲ	ಳ	ೞ	ವ	ಶ	ಷ	ಸ	ಹ	ಕ್ಷ
マラヤーラム語	ക	ഖ	ഗ	ഘ	ങ	ച	ഛ	ജ	ഝ	ഞ	ട	ഠ	ഡ	ഢ	ണ	ത	ഥ	ദ	ധ	ന	ഩ	പ	ഫ	ബ	ഭ	മ	യ		ര	റ	ല	ള	ഴ	വ	ശ	ഷ	സ	ഹ	ക്ഷ	ഺ
シンハラ語	ක	ඛ	ග	ඝ	ඞ	ච	ඡ	ජ	ඣ	ඤ	ට	ඨ	ඩ	ඪ	ණ	ත	ථ	ද	ධ	න		ප	ඵ	බ	භ	ම	ය		ර		ල	ළ		ව	ශ	ෂ	ස	හ	ක්‍ෂ
チベット語	ཀ	ཁ	ག	གྷ	ང	ཅ	ཆ	ཇ	ཛྷ	ཉ	ཊ	ཋ	ཌ	ཌྷ	ཎ	ཏ	ཐ	ད	དྷ	ན		པ	ཕ	བ	བྷ	མ	ཡ		ར	ཬ [ b ]	ལ			ཝ	ཤ	ཥ	ས	ཧ
ファグスパ	ꡀ	ꡁ	ꡂ	ꡂꡜ	ꡃ	ꡄ	ꡅ	ꡆ	ꡆꡜ	ꡇ	ꡩ	ꡪ	ꡫ	ギギ	ꡬ	ꡈ	ꡉ	ꡊ	ꡊꡜ	ꡋ		ꡌ	ꡍ	ꡎ	ꡎꡜ	ꡏ	ꡗ		ꡘ		ꡙ			ꡓ	ꡚ		ꡛ	ꡜ
メイテイ・メイエク[ c ]	ꯀ	ꯈ	ꯒ	ꯘ	ꯉ	ꯆ	ꫢ	ꯖ	ꯓ	ꫣ	ꫤ	ギ	ꫦ	ꫧ	ꫨ	ꯇ	ꯊ	ꯗ	ꯙ	ꯅ		ꯄ	ꯐ	ꯕ	ꯚ	ꯃ	ꯌ		ꯔ		ꯂ			ꯋ	ꫩ	ꫪ	ꯁ	ꯍ
レプチャ語	ᰀ	ᰂ	ᰃ		ᰅ	ᰆ	ᰇ	ᰈ		ᰉ	ᱍ	ᱎ	ᱏ			ᰊ	ᰋ	ᰌ		ᰍ		ᰎ	ᰐ	ᰓ		ᰕ	ᰚ		ᰛ		ᰜ			ᰟ	ᰡ	ᰡ᰷	ᰠ	ᰝ
リンブー	ᤁ	ᤂ	ᤃ	ᤄ	ᤅ	ᤆ	ᤇ	ᤈ	ᤉ	ᤊ						ᤋ	ᤌ	ᤍ	ᤎ	ᤏ		ᤐ	ᤑ	ᤒ	ᤓ	ᤔ	ᤕ		ᤖ		ᤗ			ᤘ	ᤙ	ᤚ	ᤛ	ᤜ
ティルフタ	𑒏	𑒐	𑒑	𑒒	𑒓	𑒔	𑒕	𑒖	𑒗	𑒘	𑒙	𑒚	𑒛	𑒜	𑒝	𑒞	𑒟	𑒠	𑒡	𑒢		𑒣	𑒤	𑒥	𑒦	𑒧	𑒨		𑒩		𑒪				𑒬	𑒭	𑒮	𑒯
カイティ	𑂍	𑂎	𑂏	𑂐	𑂑	𑂒	𑂓	𑂔	𑂕	𑂖	𑂗	𑂘	𑂙	𑂛	𑂝	𑂞	𑂟	𑂠	𑂡	𑂢		𑂣	𑂤	𑂥	𑂦	𑂧	𑂨		𑂩		𑂪			𑂫	𑂬	𑂭	𑂮	𑂯
ネワ・プラチャリット	𑐎	𑐏	𑐐	𑐑	𑐒	𑐔	𑐕	𑐖	𑐗	𑐘	𑐚	𑐛	𑐜	𑐝	𑐞	𑐟	𑐠	𑐡	𑐢	𑐣	𑐣𑑆	𑐥	𑐦	𑐧	𑐨	𑐩	𑐫	𑐫𑑆	𑐬	𑐬𑑆	𑐮	𑐮𑑆	𑐲𑑆	𑐰	𑐱	𑐲	𑐳	𑐴	𑐎𑑂𑐲
シレット語ナガリ語	ꠇ	ꠈ	ꠉ	ꠊ		ꠌ	ꠍ	ꠎ	ꠏ		ꠐ	ꠑ	ꠒ	ꠓ		ꠔ	ꠕ	ꠖ	ꠗ	ꠘ		ꠙ	ꠚ	ꠛ	ꠜ	ꠝ			ꠞ		ꠟ						ꠡ	ꠢ
チャクマ語[ d ]	𑄇	𑄈	𑄉	𑄊	𑄋	𑄌	𑄍	𑄎	𑄏	𑄐	𑄑	𑄒	𑄓	𑄔	𑄕	𑄖	𑄗	𑄘	𑄙	𑄚		𑄛	𑄜	𑄝	𑄞	𑄟	𑄠	𑄡	𑄢		𑄣	𑅄		𑄤			𑄥	𑄦
ビルマ語	က	ခ	ဂ	ဃ	င	စ	ဆ	ဇ	ဈ	ဉ / ည	ဋ	ဌ	ဍ	ဎ	ဏ	တ	ထ	ဒ	ဓ	န		ပ	ဖ	ဗ	ဘ	မ	ယ		ရ		လ	ဠ		ဝ	ၐ	ၑ	သ	ဟ
タイ・タム	ᨠ	ᨡ,ᨢ [ e ]	ᨣ,ᨤ [ e ]	ᨥ	ᨦ	ᨧ	ᨨ	ᨩ,ᨪ [ e ]	ᨫ	ᨬ	ᨭ	ᨮ	ᨯ	ᨰ	ᨱ	ᨲ	ᨳ	ᨴ	ᨵ	ᨶ		ᨷ,ᨸ [ e ]	ᨹ,ᨺ [ e ]	ᨻ,ᨼ [ e ]	ᨽ	ᨾ	ᨿ,ᩀ [ e ]		ᩁ		ᩃ	ᩊ		ᩅ	ᩆ	ᩇ	ᩈ	ᩉ,ᩌ [ e ]
ニュータイルー	ᦂ	ᦃ	ᦅ,ᦆ [ e ]		ᦇ	ᦈ		ᦋ,ᦌ [ e ]					ᦡ,ᦤ [ e ]			ᦎ	ᦏ	ᦑ	ᦒ	ᦓ		ᦢ,ᦥ [ e ] ,ᦔ [ e ]	ᦕ,ᦚ [ e ]	ᦗ,ᦝ [ e ]	ᦘ	ᦙ	ᦍ,ᦊ [ e ]		ᦣ		ᦟ			ᦞ			ᦉ	ᦠ
クメール語	ក	ខ	គ	ឃ	ង	ច	ឆ	ជ	ឈ	ញ	ដ	ឋ	ឌ	ឍ	ណ	ត	ថ	ទ	ធ	ន		ប	ផ	ព	ភ	ម	យ		រ		ល	ឡ		វ	ឝ	ឞ	ស	ហ
タイ語	ก	ข,(ฃ) [ f ]	ค,(ฅ) [ f ]	ฆ	ง	จ	ฉ	ช,(ซ) [ f ]	ฌ	ญ	ฎ, [ f ] (ฏ)	ฐ	ฑ	ฒ	ณ	ด, [ f ] (ต)	ถ	ท	ธ	น		ป, [ f ] (บ)	ผ,(ฝ) [ f ]	พ,(ฟ) [ f ]	ภ	ม	ย		ร		ล	ฬ		ว	ศ	ษ	ส	ห,ฮ[ f ]
ラオス	ກ	ຂ	ຄ	ຆ [ g ]	ງ	ຈ	ຉ [ g ]	ຊ	ຌ [ g ]	ຎ [ g ]	ຏ [ g ]	ຐ [ g ]	ຑ [ g ]	ຒ [ g ]	ຓ [ g ]	ດ,ຕ	ຖ	ທ	ຘ [ g ]	ນ		ບ,ປ	ຜ,ຝ	ພ,ຟ	ຠ [ g ]	ມ	ຍ		ຣ		ລ	ຬ [ g ]		ວ	ຨ [ g ]	ຩ [ g ]	ສ	ຫ
チャム	ꨆ	ꨇ	ꨈ	ꨉ	ꨋ	ꨌ	ꨍ	ꨎ	ꨏ	ꨑ						ꨓ	ꨔ	ꨕ	ꨖ	ꨘ		ꨚ	ꨜ	ꨝ	ꨞ	ꨠ	ꨢ		ꨣ		ꨤ			ꨥ		ꨦ	ꨧ	ꨨ
カウィ	𑼒	𑼓	𑼔	𑼕	𑼖	𑼗	𑼘	𑼙	𑼚	𑼛	𑼜	𑼝	𑼞	𑼟	𑼠	𑼡	𑼢	𑼣	𑼤	𑼥	𑼳	𑼦	𑼧	𑼨	𑼩	𑼪	𑼫		𑼬		𑼭			𑼮	𑼯	𑼰	𑼱	𑼲
バリ人	ᬓ	ᬔ	ᬕ	ᬖ	ᬗ	ᬘ	ᬙ	ᬚ	ᬛ	ᬜ	ᬝ	ᬞ	ᬟ	ᬠ	ᬡ	ᬢ	ᬣ	ᬤ	ᬥ	ᬦ	ᭌ	ᬧ	ᬨ	ᬩ	ᬪ	ᬫ	ᬬ		ᬭ		ᬮ			ᬯ	ᬰ	ᬱ	ᬲ	ᬳ
ジャワ語[ h ]	ꦏ	ꦑ [ h ]	ꦒ	ꦓ [ h ]	ꦔ	ꦕ	ꦖ [ h ]	ꦗ	ꦙ [ h ]	ꦚ	ꦛ	ꦜ [ h ]	ꦝ	ꦞ [ h ]	ꦟ [ h ]	ꦠ	ꦡ [ h ]	ꦢ	ꦣ [ h ]	ꦤ	ꦘ	ꦥ	ꦦ [ h ]	ꦧ	ꦨ [ h ]	ꦩ	ꦪ		ꦫ		ꦭ			ꦮ	ꦯ [ h ]	ꦰ [ h ]	ꦱ	ꦲ
スンダ語	ᮊ	ᮮ [ i ]	ᮌ		ᮍ	ᮎ		ᮏ		ᮑ						ᮒ		ᮓ		ᮔ		ᮕ		ᮘ	ᮽ [ j ]	ᮙ	ᮚ		ᮛ		ᮜ			ᮝ	ᮯ [ k ]		ᮞ	ᮠ
ロンタラ	ᨀ		ᨁ		ᨂ	ᨌ		ᨍ		ᨎ						ᨈ		ᨉ		ᨊ		ᨄ		ᨅ		ᨆ	ᨐ		ᨑ		ᨒ			ᨓ			ᨔ	ᨕ
マカッサル	𑻠		𑻡		𑻢	𑻩		𑻪		𑻫						𑻦		𑻧		𑻨		𑻣		𑻤		𑻥	𑻬		𑻭		𑻮			𑻯			𑻰	𑻱
レジャン	ꤰ		ꤱ		ꤲ	ꤹ		ꤺ		ꤻ						ꤳ		ꤴ		ꤵ		ꤶ		ꤷ		ꤸ	ꤿ		ꤽ		ꤾ			ꥀ			ꤼ	ꥁ
バタク（トバ）	ᯂ		ᯎ		ᯝ			ᯐ		ᯠ / ᯛ						ᯖ		ᯑ		ᯉ		ᯇ		ᯅ		ᯔ			ᯒ		ᯞ			ᯞ			ᯘ	ᯂ
バイバイン	ᜃ		ᜄ		ᜅ											ᜆ		ᜇ		ᜈ		ᜉ		ᜊ		ᜋ	ᜌ		ᜇ / ᜍ		ᜎ			ᜏ			ᜐ	ᜑ
ブヒド	ᝃ		ᝄ		ᝅ											ᝆ		ᝇ		ᝈ		ᝉ		ᝊ		ᝋ	ᝌ		ᝍ		ᝎ			ᝏ			ᝐ	ᝑ
ハヌヌオ	ᜣ		ᜤ		ᜥ											ᜦ		ᜧ		ᜨ		ᜩ		ᜪ		ᜫ	ᜬ		ᜭ		ᜮ			ᜯ			ᜰ	ᜱ
タグバンワ	ᝣ		ᝤ		ᝥ											ᝦ		ᝧ		ᝨ		ᝩ		ᝪ		ᝫ	ᝬ				ᝮ			ᝯ			ᝰ
ISO	か	カ	が	ガー	ナ	約	チャ	じゃ	ジャ	ニャ	タ	タ	ダ	ḍha	ナ	た	あれ	ダ	ダハ	な	ナ	パ	ファ	バ	バ	ママ	ああ	ẏa	ら	ṟa	ラ	ḷa	ḻa	ヴァ	シャ	シャ	さ	ハ	クシャ	タ

注記

1. この一覧では、同じ音ではなく、同じ起源の文字を含めるように努めています。ベンガル語で র はrôと発音されますが、これは元々 vaであり、ミティラクシャル語では今でもwa の音をのに使われていますまた、現代アッサム語のৱ (wabbô) は中期アッサム語の র (wô) に由来しています。ベンガル語でজ (ja) য (ya) と য় (ẏ) はそれぞれjô、 jô 、 e̯ôと発音され、アッサム語ではzô、 zô 、 yôと発音されます。য はデーヴァナーガリー語の य (ya) と関連があり、ミティラクシャル語では現在も「ya」と発音されます。これらの発音が変化したため、元の音を維持するために点が追加されました。
2. バルティで使われる文字。
3. 現代では使われていない補助子音を含む
4. 固有母音はā
5. これらの文字の変形は、現地の言語での区別のために使われてきました。サンスクリット語とパーリ語では、このような区別は行われません。
6. これらの文字の変形はタイ語での区別のために使われてきましたが、タイ文字のサンスクリット語とパーリ語ではこのような区別は行われません。
7. これらの文字は廃止されましたが、主にラオス文字のサンスクリット語とパーリ語に使用されていました。
8. 古代ジャワ語で使用されていた文字。現在では使われていないが、現代ジャワ語では敬称として使用されている。
9. アラビア文字خを表す新しい文字を発明した。
10. 古代スンダ語で使用されていた文字。現在は廃止されている。
11. 新しい文字を発明しました。実際には、śaと発音が似ているアラビア文字شを表すために作られました。

母音

各列の左側には母音が独立形で、右側には子音kと結合した従属形（母音記号）で表示されます。kaのグリフは、母音記号を持たない独立した子音文字であり、母音aは内在的です。

ISO	1つの		アー		ê		ô		私		私		あなた		ウ		e		ē		愛		o		おお		au		ə		r̥		r̥̄ [あ]		l̥ [ a ]		l̥̄ [あ]		ṁ		ḥ
	1つの	か	アー	カー	ê	ケ	ô	コ	私	気	私	kī	あなた	く	ウ	クー	e	ケ	ē	ケ	愛	カイ	o	コ	おお	こう	au	カウ	ə	kə	r̥	kr̥	r̥̄	kr̥̄	l̥	kl̥	l̥̄	kl̥̄	午前	カム	あ	カハ	け	kŭ
アショーカ・ブラフミー	𑀅	𑀓	𑀆	𑀓𑀸					𑀇	𑀓𑀺	𑀈	𑀓𑀻	𑀉	𑀓𑀼	𑀊	𑀓𑀽			𑀏	𑀓𑁂	𑀐	𑀓𑁃			𑀑	𑀓𑁄	𑀒	𑀓𑁅			𑀋	𑀓𑀾	𑀌	𑀓𑀿	𑀍	𑀓𑁀	𑀎	𑀓𑁁	𑀅𑀁	𑀓𑀁	𑀅𑀂	𑀓𑀂	𑀓𑁆
デーヴァナーガリー文字	अ	क	आ	カー	ॲ	कॅ	ऑ	कॉ	इ	कि	ई	की	उ	कु	ऊ	कू	ऎ	कॆ	ए	के	ऐ	カー	ऒ	कॊ	ओ	コー	औ	कौ			ऋ	कृ	1	कॄ	ऌ	कॢ	1	कॣ	अं	カー	अः	कः	क्
ベンガル語 -アッサム語	অ	ক	আ	কা	অ্যা	ক্যা			ই	কি	ঈ	কী	উ	কু	ঊ	কূ			এ	কে	ঐ	কৈ			ও	কো	ঔ	কৌ			ঋ	কৃ	1	কৄ	ঌ	কৢ	1	কৣ	অং	কং	অঃ	কঃ	ক্
グジャラート語	અ	ક	આ	કા	ઍ	કૅ	ઑ	કૉ	ઇ	કિ	ઈ	કી	ઉ	કુ	ઊ	કૂ			એ	કે	ઐ	કૈ			ઓ	કો	ઔ	કૌ			ઋ	કૃ	ૠ	કૄ	ઌ	કૢ	ૡ	કૣ	અં	કં	અઃ	કઃ	ક્,ક્‍
オディア語	ଅ	କ	ଆ	କା					ଇ	କି	ଈ	କୀ	ଉ	କୁ	ଊ	କୂ			ଏ	କେ	ଐ	କୈ			ଓ	କୋ	ଔ	କୌ			ଋ	କୃ	ୠ	କୄ	ଌ	କୢ	ୡ	କୣ	ଅଂ	କଂ	ଅଃ	କଃ	କ୍
グルムキー語	ਅ	ਕ	ਆ	ਕਾ					ਇ	ਕਿ	ਈ	ਕੀ	ਉ	ਕੁ	ਊ	ਕੂ			ਏ	ਕੇ	ਐ	ਕੈ			ਓ	ਕੋ	ਔ	ਕੌ											ਅਂ	ਕਂ	ਅਃ	ਕਃ	ਕ੍
メイテイ・マエク[ b ]	ꯑ	ꯀ	ꯑꯥ	ꯀꯥ					ꯏ	ꯀꯤ	ꯑꫫ	ꯀꫫ	ꯎ	ꯀꯨ	ꯑꫬ	ꯀꫬ			ꯑꯦ	ꯀꯦ	ꯑꯩ	ꯀꯩ			ꯑꯣ	ꯀꯣ	ꯑꯧ	ꯀꯧ											ꯑꯪ	ꯀꯪ	ꯑꫵ	ꯀꫵ	ꯛ
チベット語[ c ]	ཨ	ཀ	ཨཱ	ཀཱ					ཨི	ཀི	ཨཱི	ཀཱི	ཨུ	ཀུ	ཨཱུ	ཀཱུ			ཨེ	ཀེ	ཨཻ	ཀཻ			ཨོ	ཀོ	ཨཽ	ཀཽ			རྀ	ཀྲྀ	རཱྀ	ཀཷ	ལྀ	ཀླྀ	ལཱྀ	ཀླཱྀ	ཨཾ	ཀཾ	ཨཿ	ཀཿ	ཀ྄
レプチャ語[ c ]	ᰣ	ᰀ	ᰣᰦ	ᰀᰦ					ᰣᰧ	ᰀᰧ	ᰣᰧᰶ	ᰀᰧᰶ	ᰣᰪ	ᰀᰪ	ᰣᰫ	ᰀᰫ			ᰣᰬ	ᰀᰬ					ᰣᰨ	ᰀᰨ	ᰣᰩ	ᰀᰩ											ᰣᰴ	ᰀᰴ
リンブー語[ c ]	ᤀ	ᤁ	ᤀᤠ	ᤁᤠ					ᤀᤡ	ᤁᤡ	ᤀᤡ᤺	ᤁᤡ᤺	ᤀᤢ	ᤁᤢ	ᤀᤢ᤺	ᤁᤢ᤺	ᤀᤧ	ᤁᤧ	ᤀᤣ	ᤁᤣ	ᤀᤤ	ᤁᤤ	ᤀᤨ	ᤁᤨ	ᤀᤥ	ᤁᤥ	ᤀᤦ	ᤁᤦ											ᤀᤲ	ᤁᤲ			ᤁ᤻
ティルフタ	𑒁	𑒏	𑒂	𑒏𑒰					𑒃	𑒏𑒱	𑒄	𑒏𑒲	𑒅	𑒏𑒳	𑒆	𑒏𑒴		𑒏𑒺	𑒋	𑒏𑒹	𑒌	𑒏𑒻		𑒏𑒽	𑒍	𑒏𑒼	𑒎	𑒏𑒾			𑒇	𑒏𑒵	𑒈	𑒏𑒶	𑒉	𑒏𑒷	𑒊	𑒏𑒸	𑒁𑓀	𑒏𑓀	𑒁𑓁	𑒏𑓁	𑒏𑓂
カイティ	𑂃	𑂍	𑂄	𑂍𑂰					𑂅	𑂍𑂱	𑂆	𑂍𑂲	𑂇	𑂍𑂳	𑂈	𑂍𑂴			𑂉	𑂍𑂵	𑂊	𑂍𑂶			𑂋	𑂍𑂷	𑂌	𑂍𑂸											𑂃𑂁	𑂍𑂁	𑂃𑂂	𑂍𑂂	𑂍𑂹
ネワ・プラチャリット	𑐀	𑐎	𑐁	𑐎𑐵					𑐂	𑐎𑐶	𑐃	𑐎𑐷	𑐄	𑐎𑐸	𑐅	𑐎𑐹			𑐊	𑐎𑐾	𑐋	𑐎𑐿			𑐌	𑐎𑑀	𑐍	𑐎𑑁			𑐆	𑐎𑐺	𑐇	𑐎𑐻	𑐈	𑐎𑐼	𑐉	𑐎𑐽	𑐀𑑄	𑐎𑑄	𑐀𑑅	𑐎𑑅	𑐎𑑂
シレット語ナガリ語		ꠇ	ꠀ	ꠇꠣ					ꠁ	ꠇꠤ			ꠃ	ꠇꠥ					ꠄ	ꠇꠦ	ꠅꠂ	ꠇꠂ			ꠅ	ꠇꠧ													ꠀꠋ	ꠇꠋ			ꠇ꠆
タミル語	அ	க	ஆ	கா					இ	கி	ஈ	கீ	உ	கு	ஊ	கூ	எ	கெ	ஏ	கே	ஐ	கை	ஒ	கொ	ஓ	கோ	ஔ	கௌ											அஂ	கஂ	அஃ	கஃ	க்
カンナダ語	ಅ	ಕ	ಆ	ಕಾ					ಇ	ಕಿ	ಈ	ಕೀ	ಉ	ಕು	ಊ	ಕೂ	ಎ	ಕೆ	ಏ	ಕೇ	ಐ	ಕೈ	ಒ	ಕೊ	ಓ	ಕೋ	ಔ	ಕೌ			ಋ	ಕೃ	ೠ	ಕೄ	ಌ	ಕೢ	ೡ	ಕೣ	అం	ಕಂ	అః	ಕಃ	ಕ್
テルグ語	అ	క	ఆ	కా					ఇ	కి	ఈ	కీ	ఉ	కు	ఊ	కూ	ఎ	కె	ఏ	కే	ఐ	కై	ఒ	కొ	ఓ	కో	ఔ	కౌ			ఋ	కృ	ౠ	కౄ	ఌ	కౢ	ౡ	కౣ	అం	కం	అః	కః	క్
シンハラ語	අ	ක	ආ	කා	ඇ	කැ	ඈ	කෑ	ඉ	කි	ඊ	කී	උ	කු	ඌ	කූ	එ	කෙ	ඒ	කේ	ඓ	කෛ	ඔ	කො	ඕ	කෝ	ඖ	කෞ			ඍ	කෘ	ඎ	කෲ	ඏ	කෟ	ඐ	කෳ	අං	කං	අඃ	කඃ	ක්
マラヤーラム語	അ	ക	ആ	കാ					ഇ	കി	ഈ	കീ	ഉ	കു	ഊ	കൂ	എ	കെ	ഏ	കേ	ഐ	കൈ	ഒ	കൊ	ഓ	കോ	ഔ	കൗ			ഋ	കൃ	ൠ	കൄ	ഌ	കൢ	ൡ	കൣ	അം	കം	അഃ	കഃ	ക്	ക്
チャクマ	𑄃𑄧	𑄇𑄧	𑄃	𑄇	𑄃𑄬𑄬	𑄇𑄬𑄬	𑄃𑅅	𑄇𑅅	𑄄、𑄃𑄨	𑄇𑄨	𑄃𑄩	𑄇𑄩	𑄅、𑄃𑄪	𑄇𑄪	𑄃𑄫	𑄇𑄫			𑄆、𑄃𑄬	𑄇𑄬	𑄃𑄰	𑄇𑄰			𑄃𑄮	𑄇𑄮	𑄃𑄯	𑄇𑄯											𑄃𑄧𑄁	𑄇𑄧𑄁	𑄃𑄧𑄂	𑄇𑄧𑄂	𑄇𑄴
ビルマ語	အ	က	အာ	ကာ					ဣ	ကိ	ဤ	ကီ	ဥ	ကု	ဦ	ကူ			ဧ	ကေ	အဲ	ကဲ	ဩ	ကော			အောင်	ကောင်			ၒ	ကၖ	ၓ	ကၗ	ၔ	ကၘ	ၕ	ကၙ	အံ	ကံ	အး	ကး	က်
タイ・タム	ᩋ	ᨠ	ᩋᩣ	ᨠᩣ/ᨠᩤ	ᩋᩯ	ᨠᩯ	(ᩋᩬᩴ,ᩋᩳ)	(ᨠᩬᩴ,ᨠᩳ)	ᩍ	ᨠᩥ	ᩎ	ᨠᩦ	ᩏ	ᨠᩩ	ᩐ	ᨠᩪ	（ᩋᩮᩡ）	（ᨠᩮᩡ）	ᩑ	ᨠᩮ	ᩋᩱ	ᨠᩱ	（ᩋᩰᩡ）	（ᨠᩰᩡ）	ᩒ,ᩋᩰ	ᨠᩰ,ᨠᩮᩣ	ᩋᩮᩢᩣ,ᩋᩯᩣ,ᩐᩣ	ᨠᩮᩢᩣ,ᨠᩮᩫᩣ,ᨠᩯᩣ			ᩁᩂ	ᨠᩂ							ᩋᩴ	ᨠᩴ	ᩋᩡ	ᨠᩡ	ᨠ᩺、ᨠ᩼
ニュータイルー[ c ]	ᦀ	ᦂ	ᦀᦱ	ᦂᦱ	ᦶᦀ	ᦶᦂ	（ᦀᦸ）	（ᦂᦸ）	ᦀᦲᦰ	ᦂᦲᦰ	ᦀᦲ	ᦂᦲ	ᦀᦳ	ᦂᦳ	ᦀᦴ	ᦂᦴ	（ᦵᦀᦰ）	（ᦵᦂᦰ）	ᦵᦀ	ᦵᦂ	ᦺᦀ	ᦺᦂ	（ᦷᦀᦰ）	（ᦷᦂᦰ）	ᦷᦀ	ᦷᦂ	ᦀᧁ	ᦂᧁ													ᦀᦰ	ᦂᦰ	ᧅ
クメール語[ d ]	អ	ក	អា	កា					ឥ	កិ	ឦ	កី	ឧ	កុ	ឩ	កូ			ឯ	កេ	ឰ	កៃ			ឱ	កោ	ឳ	កៅ			ឫ	ក្ឫ	ឬ	ក្ឬ	ឭ	ក្ឭ	ឮ	ក្ឮ	អំ	កំ	អះ	កះ	ក៑
タイ語[ c ]	อ (อะ)	ก (กะ)	อา	กา	แอ	แก	（ออ）	（กอ）	อิ	กิ	อี	กี	อุ	กุ	อู	กู	（เอะ）	（เกะ）	เอ	เก	ไอ,ใอ	ไก,ใก	（โอะ）	（โกะ）	โอ	โก	เอา	เกา			ฤ	กฺฤ	ฤๅ	กฺฤๅ	ฦ	กฺฦ	ฦๅ	กฺฦๅ	อํ	กํ	อะ (อะฮฺ)	กะ (กะฮฺ)	กฺ (ก/ก์)
ラオ語[ c ]	ອະ	ກະ	ອາ	ກາ	ແອ	ແກ	（ອອ）	（ກອ）	ອິ	ກິ	ອີ	ກີ	ອຸ	ກຸ	ອູ	ກູ	（ແອະ）	（ແກະ）	ເອ	ເກ	ໄອ,ໃອ	ໄກ,ໃກ	（ໂອະ）	(ໂກະ)	ໂອ	ໂກ	ເອົາ,ອາວ	ເກົາ,ກາວ											ອํ	ກํ	ອະ	ກະ	ກ
チャム	ꨀ	ꨆ	ꨀꨩ	ꨆꨩ					ꨁ	ꨆꨪ	ꨁꨩ	ꨆꨫ	ꨂ	ꨆꨭ	ꨂꨩ	ꨆꨭꨩ			ꨃ	ꨆꨯꨮ	ꨄ	ꨆꨰ			ꨅ	ꨆꨯ	ꨀꨯꨱ	ꨆꨯꨱ			ꨣꨮ	ꨆꨴꨮ	ꨣꨮꨩ	ꨆꨴꨮꨩ	ꨤꨮ	ꨆꨵꨮ	ꨤꨮꨩ	ꨆꨵꨮꨩ	ꨀꩌ	ꨆꩌ	ꨀꩍ	ꨆꩍ	ꩀ
カウィ	𑼄	𑼒	𑼅	𑼒𑼴					𑼆	𑼒𑼶	𑼇	𑼒𑼷	𑼈	𑼒𑼸	𑼉	𑼒𑼹	𑼎	𑼒𑼾			𑼏	𑼒𑼿	𑼐	𑼒𑼾𑼴			𑼐𑼴	𑼒𑼿𑼴	𑼄𑽀	𑼒𑽀	𑼊	𑼒𑼺	𑼊𑼴	𑼒𑼺𑼴	𑼌	𑼒𑽂𑼌	𑼍	𑼒𑽂𑼭𑽀𑼴	𑼄𑼁	𑼒𑼁	𑼄𑼃	𑼒𑼃	𑼒𑽁
バリ人	ᬅ	ᬓ	ᬆ	ᬓᬵ					ᬇ	ᬓᬶ	ᬈ	ᬓᬷ	ᬉ	ᬓᬸ	ᬊ	ᬓᬹ	ᬏ	ᬓᬾ			ᬐ	ᬓᬿ	ᬑ	ᬓᭀ			ᬒ	ᬓᭁ	ᬅᭂ	ᬓᭂ	ᬋ	ᬓᬺ	ᬌ	ᬓᬻ	ᬍ	ᬓᬼ	ᬎ	ᬓᬽ	ᬅᬂ	ᬓᬂ	ᬅᬄ	ᬓᬄ	ᬓ᭄
ジャワ語	ꦄ	ꦏ	ꦄꦴ	ꦏꦴ					ꦆ	ꦏꦶ	ꦇ	ꦏꦷ	ギ	ꦏꦸ	ꦈꦴ	ꦏꦹ	ꦌ	ꦏꦺ			ꦍ	ꦏꦻ	ꦎ	ꦏꦺꦴ			ꦎꦴ	ꦏꦻꦴ	ꦄꦼ	ꦏꦼ	ꦉ	ꦏꦽ	ꦉꦴ	ꦏꦽꦴ	ꦊ	ꦏ꧀ꦊ	ꦋ	ꦏ꧀ꦋ	ꦄꦁ	ꦏꦁ	ꦄꦃ	ꦏꦃ	ꦏ꧀
スンダ語	ᮃ	ᮊ							ᮄ	ᮊᮤ			ᮅ	ᮊᮥ			ᮆ	ᮊᮦ					ᮇ	ᮊᮧ					ᮈ	ᮊᮨ	ᮻ [ e ]	ᮊ᮪ᮻ [ e ]			ᮼ [ e ]	ᮊ᮪ᮼ [ e ]			ᮃᮀ	ᮊᮀ	ᮃᮂ	ᮊᮂ	ᮊ᮪
ロンタラ	ᨕ	ᨀ							ᨕᨗ	ᨀᨗ			ᨕᨘ	ᨀᨘ			ᨕᨙ	ᨀᨙ					ᨕᨚ	ᨀᨚ					ᨕᨛ	ᨀᨛ
マカッサル	𑻱	𑻠							𑻱𑻳	𑻠𑻳			𑻱𑻴	𑻠𑻴			𑻱𑻵	𑻠𑻵					𑻱𑻶	𑻠𑻶
レジャン	ꥆ	ꤰ			ꥆꥎ	ꤰꥎ	ꥆꥍ	ꤰꥍ	ꥆꥇ	ꤰꥇ			ꥆꥈ	ギギ			ꥆꥉ	ꤰꥉ			ꥆꥊ	ꤰꥊ	ꥆꥋ	ꤰꥋ			ꥆꥌ	ꤰꥌ											ꥆꥏ	ꤰꥏ	ꥆꥒ	ꤰꥒ	ꤰ꥓
バタク（トバ）	ᯀ	ᯂ							ᯤ	ᯂᯪ			ᯥ	ᯂᯮ				ᯂᯩ						ᯂᯬ															ᯀᯰ	ᯂᯰ	ᯀᯱ	ᯂᯱ	ᯂ᯲
バイバイン	ᜀ	ᜃ							ᜁ	ᜃᜒ			ᜂ	ᜃᜓ			ᜁ	ᜃᜒ					ᜂ	ᜃᜓ																			ᜃ᜔
ブヒド	ᝀ	ᝃ							ᝁ	ᝃᝒ			ᝂ	ᝃᝓ
ハヌヌオ	ᜠ	ᜣ							ᜡ	ᜣᜲ			ᜢ	ᜣᜳ																													ᜣ᜴
タグバンワ	ᝠ	ᝣ							ᝡ	ᝣᝲ			ᝢ	ᝣᝳ
ISO	1つの	か	アー	カー	ê	ケ	ô	コ	私	気	私	kī	あなた	く	ウ	クー	e	ケ	ē	ケ	愛	カイ	o	コ	おお	こう	au	カウ	ə	kə	r̥	kr̥	r̥̄	kr̥̄	l̥	kl̥	l̥̄	kl̥̄	午前	カム	あ	カハ	け	kŭ
	1つの		アー		ê		ô		私		私		あなた		ウ		e		ē		愛		o		おお		au		ə		r̥		r̥̄		l̥		l̥̄		ṁ		ḥ

注記

1. r̥̄、l̥、l̥̄などの文字は廃止されているか、ほとんど使用されていません。
2. 現代では使われていない補助母音を含む
3. チベット文字、レプチャ文字、リンブー文字、新タイ・ルー文字、タイ文字、ラオ文字には独立した母音形はありません。母音で始まる音節では、声門閉鎖音 /ʔ/ を表すために「ゼロ」子音（それぞれ ཨ、อ、ອ）が用いられます。
4. クメール語を独自の言語で表記する場合、その正書法の規則に従って、固有の母音としてaまたはoのいずれかを使用できます。
5. 古代スンダ語で使用されていた文字。現在は廃止されている。

数字

ヒンドゥー語-アラビア語	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9
ブラーフミー数		𑁒	𑁓	𑁔	𑁕	𑁖	𑁗	𑁘	𑁙	𑁚
ブラーフミー数字	𑁦	𑁧	𑁨	𑁩	𑁪	𑁫	𑁬	𑁭	𑁮	𑁯
ベンガル語・アッサム語	০	1	1	1	৪	৫	1	৭	৮	1
ティルフタ	𑓐	𑓑	𑓒	𑓓	𑓔	𑓕	𑓖	𑓗	𑓘	𑓙
オディア語	୦	୧	୨	୩	୪	୫	୬	୭	୮	୯
デーヴァナーガリー文字	1	1	1	1	४	५	६	७	८	1
グジャラート語	૦	૧	૨	૩	૪	૫	૬	૭	૮	૯
モディ	𑙐‎	𑙑‎	𑙒	𑙓‎	𑙔‎	𑙕	𑙖‎	𑙗	𑙘‎	𑙙
シャラダ	𑇐	𑇑	𑇒	𑇓	𑇔	𑇕	𑇖	𑇗	𑇘	𑇙
タクリ	𑛀	𑛁	𑛂	𑛃	𑛄	𑛅	𑛆	𑛇	𑛈	𑛉
グルムキー語	੦	੧	੨	੩	੪	੫	੬	੭	੮	੯
クダバディ	𑋰	𑋱	𑋲	𑋳	𑋴	𑋵	𑋶	𑋷	𑋸	𑋹
迷亭（マニプリ）	꯰	꯱	꯲	꯳	꯴	꯵	꯶	꯷	꯸	꯹
プラカリット	𑑐‎	𑑑‎	𑑒‎	𑑓‎	𑑔‎	𑑕‎	𑑖‎	𑑗‎	𑑘‎	𑑙
チベット語	༠	༡	༢	༣	༤	༥	༦	༧	༨	༩
モンゴル語[ a ]	᠐	᠑	᠒	᠓	᠔	᠕	᠖	᠗	᠘	᠙
レプチャ語	᱀	᱁	᱂	᱃	᱄	᱅	᱆	᱇	᱈	᱉
リンブー	᥆	᥇	᥈	᥉	᥊	᥋	᥌	᥍	᥎	᥏
シンハラ占星術の数字	෦	෧	෨	෩	෪	෫	෬	෭	෮	෯
シンハラ語の古数字		𑇡	𑇢	𑇣	𑇤	𑇥	𑇦	𑇧	𑇨	𑇩
タミル語	೦	௧	௨	௩	௪	௫	௬	௭	௮	௯
テルグ語	౦	౧	౨	౩	౪	౫	౬	౭	౮	౯
カンナダ語	೦	೧	೨	೩	೪	೫	೬	೭	೮	೯
マラヤーラム語	൦	൧	൨	൩	൪	൫	൬	൭	൮	൯
サウラシュトラ	꣐	꣑	꣒	꣓	꣔	꣕	꣖	꣗	ギ	ギ
アホーム	𑜰	𑜱	𑜲	𑜳	𑜴	𑜵	𑜶	𑜷	𑜸	𑜹
チャクマ	𑄶	𑄷	𑄸	𑄹	𑄺	𑄻	𑄼	𑄽	𑄾	𑄿
ビルマ語	၀	၁	၂	၃	၄	၅	၆	၇	၈	၉
タイ・タム占星術数字[ b ]	᪀	᪁	᪂	᪃	᪄	᪅	᪆	᪇	᪈	᪉
ニュータイルー	᧐	᧑	᧒	᧓	᧔	᧕	᧖	᧗	᧘	᧙
シャン	႐	႑	႒	႓	႔	႕	႖	႗	႘	႙
クメール語	០	១	២	៣	៤	៥	៦	៧	៨	៩
タイ語	๐	๑	๒	๓	๔	๕	๖	๗	๘	๙
ラオス	໐	໑	໒	໓	໔	໕	໖	໗	໘	໙
タイ・タム[ c ]	᪐	᪑	᪒	᪓	᪔	᪕	᪖	᪗	᪘	᪙
チャム	꩐	꩑	꩒	꩓	꩔	꩕	꩖	꩗	꩘	꩙
バリ人	᭐	᭑	᭒	᭓	᭔	᭕	᭖	᭗	᭘	᭙
ジャワ語	꧐	꧑	꧒	꧓	꧔	꧕	꧖	꧗	꧘	꧙
スンダ語	᮰	᮱	᮲	᮳	᮴	᮵	᮶	᮷	᮸	᮹
ヒンドゥー語-アラビア語	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9

注記

1. モンゴル数字はチベット数字から派生したもので、モンゴル文字とクリア文字と組み合わせて使用​​される。
2. 日常使いに
3. 典礼用

ブラーフミー文字の一覧

歴史的

ブラーフミー文字は、紀元前3世紀頃に現存する最古の碑文が記された時点で既に地域によって様々な変種に分かれていました。ブラーフミー文字の筆記体は紀元後5世紀頃からさらに多様化し始め、中世を通じて新たな文字を生み出し続けました。古代におけるブラーフミー文字の主な区分は、北ブラーフミー文字と南ブラーフミー文字でした。北ブラーフミー文字ではグプタ文字が大きな影響力を持ち、南ブラーフミー文字では、仏教の普及に伴い、ヴァッテルットゥ文字とカダンバ/パッラヴァ文字が東南アジア全域に広がりました。

初期のブラーフミー文字
IAST	アショーカ	ギルナール	クシャナ	グジャラート	グプタ	ナルバダ	キシュナ
1つの
アー
私
私
あなた
ウ
ṛ
e
愛
o
au
け
kh
グラム
グー
ṅ
c
ch
j
jh
ñ
ṭ
ṭh
ḍ
ḍh
ṇ
t
番目
d
dh
n
p
ph
b
bh
メートル
y
r
l
v
ś
ṣ
s
h

北方ブラーフミー文字

• グプタ、4世紀
  • シャラダ
    • ランダ
      • グルムキー語
      • ホジキ
      • クダバディ
      • マハジャニ
      • ムルタニ
    • タクリ
      • チャンバ
      • ドグリ
      • シルマウリ
  • シッダム
    • ナガリ
      • デーヴァナーガリー文字
      • モディ
      • グジャラート語
      • ナンディナガリ
      • カイティ
        • シレット語ナガリ語
    • カマルピ
      • アッサム語^{[ 10 ]}
    • ガウディ
      • ベンガル語 - アッサム語 (ナガリ東部)
        • アッサム語^{[ 10 ]}
        • ベンガル語
      • ティルフタ（ミティラクシャール）
      • オディア語
      • ネパール人
        • ブジモル
        • ランジャナ
          • ソヨンボ
        • プラカリット
  • チベット語
    • メイテイ・マエク
    • レプチャ語
      • リンブー
    • ケマ
    • ファグスパ
      • ザナバザール広場
    • メルヘン
      • マルヒング
      • プンチェン
      • プンチュン
      • ドルシャ
  • カリンガ語
  • バイクスキ
• トカラ文字（斜めブラーフミー文字）

南ブラフミック

• タミル・ブラーフミー語、紀元前2世紀
  • パラヴァ
    • タミル語
    • グランサ
      • マラヤーラム語
        • マラバール
      • ティガラリ
      • サウラシュトラ
      • ディヴェス・アクル
      • サーケ
    • クメール語
      • コムタイ
      • タイ祖文字？
        • スコータイ
          • タイ語
          • ファッカム
            • タイノイ
              • ラオス
        • タイ・ヴィエット
        • だいどん
        • ライタイ
        • ライパオ
    • チャム
    • カウィ
      • バリ人
      • バタク
      • ブダ
      • ジャワ語
      • 古代スンダ語
        • スンダ語
      • ロンタラ
      • マカッサル
      • ウル文字
        • インカン
        • ランプン
        • レムバック
        • オガン
        • パセマ
        • レジャン
        • セラワイ
      • バイバイン
        • ブヒド
        • ハヌノオ
        • タグバンワ
        • クリタン
        • バサハン
    • モン族・ビルマ語
      • 現代の月
      • ビルマ語
        • チャクマ
        • スガウ・カレン
        • シャン
        • タンチャンギャ
        • リクタイ文字
          • アホーム
          • カムティ
          • タイ・レ
      • タイ・タム
        • ニュータイルー
    • ピュー
  • ヴァッテルットゥ
    • コレズフトゥ
    • マラヤンマ
  • シンハラ語
• バティプロル文字
• カダンバ
  • テルグ語・カンナダ語
    • テルグ語
    • カンナダ語
      • ゴイカナディ

ブラーフミー文字のUnicode

Unicodeバージョン 17.0以降では、次のブラーフミー文字がエンコードされています。

スクリプト	導出	派生期間	使用上の注意	ISO 15924	Unicode範囲	サンプル
アホーム	ビルマ語[ 11 ]	13世紀	絶滅したアホム語	アホーム	U+11700–U+1174F	𑜒𑜠𑜑𑜨𑜉
バリ人	カウィ	11世紀	バリ語	バリ島	U+1B00～U+1B7F	ᬅᬓ᭄ᬲᬭᬩᬮᬶ
バタク	パラヴァ	14世紀	バタク語	バトク	U+1BC0～U+1BFF	ᯘᯮᯒᯖ᯲ ᯅᯖᯂ᯲
バイバイン	カウィ	14世紀	タガログ語、その他のフィリピン語	トゥグルグ	U+1700–U+171F	ᜊᜌ᜔ᜊᜌᜒᜈ᜔
ベンガル・アッサム語(東ナガリ)	シッダム	11世紀	アッサム語（アッサム文字異形）、ベンガル語（ベンガル文字異形）、ビシュヌプリヤ語、マイティリー語、メイテイ語（憲法上は「マニプリ語」と呼ばれる）[ 12 ]	ベン	U+0980～U+09FF	অসমীয়া লিপি বাংলা লিপি
バイクスキ	グプタ	11世紀	1千年紀の変わり目頃にサンスクリット語の表記に使用された	Bhks	U+11C00–U+11C6F	𑰥𑰹𑰎𑰿𑰬𑰲𑰎𑰱
ブヒド	カウィ	14世紀	ブヒド語	ブッド	U+1740–U+175F	ᝊᝓᝑᝒᝇ
モン・ビルマ語	パラヴァ	11世紀	ビルマ語、モン語、チャクマ語、東部および西部ポー・カレン語、ゲバ・カレン語、カヤー語、ルマイ・パラウン語、スゴー・カレン語、シャン語を含む他の言語への多数の改変	マイムル	U+1000–U+109F、U+A9E0–U+A9FF、U+AA60–U+AA7F、U+116D0–U116FF	မြန်မာအက္ခရာ
チャクマ	ビルマ語	8世紀	チャクマ語	カクム	U+11100～U+1114F	𑄌𑄋𑄴𑄟𑄳𑄦
チャム	パラヴァ	8世紀	チャム語	チャム	U+AA00～U+AA5F	ꨌꩌ
デーヴァナーガリー文字	ナガリ	13世紀	いくつかのインド・アーリア語（コンカニ語、マラーティー語、ヒンディー語、サンスクリット語、ネパール語、ビリ語、シンド語、グジャラート語など）、中国・チベット語（ボド語、ネパール・バサ語、シェルパ語など）、ムンダリ語（オーストロアジア語）など。	デーヴァ	U+0900–U+097F、U+A8E0–U+A8FF、U+11B00–U+11B5F	देवनागरी
ディヴェス・アクル	グプタ	6世紀から8世紀以前	20世紀までモルディブ語の表記に使用されていました。 [ 13 ]	ディアク	U+11900–U+1195F	𑤞𑥂𑤧𑤭𑥂
ドグラ語	タクリ		ドグラ文字を書くのに使われた。ドグラ文字はタクリ文字と密接な関係がある。[ 14 ]	ドグル	U+11800–U+1184F	𑠖𑠵𑠌𑠤𑠬
グランサ	パラヴァ	6世紀	伝統的なヴェーダ学派ではサンスクリット語の表記に限定して使用されていた。タミル語話者の間ではサンスクリット語と古典語マニプラヴァラム語の表記に広く使用されていた。	グラン	U+11300–U+1137F	𑌗�𑌰𑌨�𑌥
グジャラート語	ナガリ	17世紀	グジャラート語、クッチ語	グジュル	U+0A80～U+0AFF	ગુજરાતી લિપિ
グンジャラ・ゴンディ	不確か	16世紀	ゴンディ語のアディラバード方言の表記に使用される。[ 15 ]	ゴング	U+11D60–U+11DAF	𑵶𑶍𑶕𑶀𑵵𑶊 𑵶𑶓𑶕𑶂𑶋
グルムキー語	シャラダ	16世紀	パンジャブ語	グル	U+0A00～U+0A7F	ਗੁਰਮੁਖੀ
ハヌノオ	カウィ	14世紀	ハヌノオ語	ハノ	U+1720–U+173F	ᜱᜨᜳᜨᜳᜢ
ジャワ語	カウィ	16世紀	ジャワ語、スンダ語、マドゥラ語	ジャワ	U+A980–U+A9DF	ꦄꦏ꧀ꦱꦫꦗꦮ
カイティ	ナガリ	16世紀	歴史的には、法的、行政的、および個人的な記録を書くために使用されてきました。	クティ	U+11080–U+110CF	𑂍𑂶𑂟𑂲
カンナダ語	テルグ語・カンナダ語	4世紀から6世紀頃	サンスクリット語、カンナダ語、コンカニ語、トゥル語、バダガ語、コダヴァ語、ベアリー語、その他	クンダ	U+0C80～U+0CFF	ಕನ್ನಡ ಅಕ್ಷರಮಾಲೆ
カウィ	パラヴァ	8世紀	カウィは主にジャワ島で発見され、8世紀から16世紀にかけて東南アジアの海域の広い地域で使用されていました。 [ 16 ]	カウィ	U+11F00～U+11F5F	𑼒𑼮𑼶
クメール語	パラヴァ	11世紀	クメール語	クメール語	U+1780–U+17FF、U+19E0–U+19FF	អក្សរខ្មែរ
ホジキ	ランダ	16世紀	イスマーイール派のコミュニティで一部使用されている。ホージャ派のコミュニティではイスラム教の宗教文献の収集に使用されていた。	ホジ	U+11200–U+1124F	𑈉𑈲𑈐𑈈𑈮
クダワディ	ランダ	16世紀	シンディ族のコミュニティでは通信やビジネス記録に 使用されていました。	シンド	U+112B0～U+112FF	𑊻𑋩𑋣𑋏𑋠𑋔𑋠𑋏𑋢
ラオス	クメール語	14世紀	ラオス語、その他	ラウー	U+0E80～U+0EFF	ອັກສອນລາວ
レプチャ語	チベット語	8世紀	レプチャ語	レプク	U+1C00～U+1C4F	ᰛᰩᰴ
リンブー	レプチャ語	9世紀	リンブー語	手足	U+1900–U+194F	ᤛᤡᤖᤡᤈᤨᤅ
ロンタラ	カウィ	17世紀	ブギス語、その他	ブギ	U+1A00～U+1A1F	ᨒᨚᨈᨑ
マハジャニ	ランダ	16世紀	歴史的には北インドで帳簿や財務記録を書くために使用されていました。	マジ	U+11150–U+1117F	𑅬𑅱𑅛𑅧𑅑
マカッサル	カウィ	17世紀	インドネシア南スラウェシ州でマカッサル語の表記に使用されていた。[ 17 ]マカッサル文字は、英語の学術論文では「古マカッサル文字」または「マカッサル鳥文字」とも呼ばれている。[ 18 ]	マカ	U+11EE0～U+11EFF	𑻪𑻢𑻪𑻢
マラヤーラム語	グランサ	12世紀	マラヤーラム語	ムリム	U+0D00～U+0D7F	മലയാളലിപി
メルヘン	チベット語	7世紀	チベットのボン語の伝統では、絶滅したチャン・チュン語を書くために使用されました。	マーク	U+11C70–U+11CBF	𑱳𑲁𑱽𑱾𑲌𑱵𑲋𑲱𑱴𑱶𑲱𑲅𑲊𑱱
ミーテイ・マエク	チベット語[ 19 ]	6世紀[ 20 ]	「マニプル州公用語（改正）法2021」に基づき、メイテイ語（憲法上は「マニプル語」）の正式名称として使用されている[ 12 ]	ムテイ	U+AAE0～U+AAFF、U+ABC0～U+ABFF	ꯃꯤꯇꯩ ꯃꯌꯦꯛ
モディ	ナーガリー	17世紀	マラーティー語を書くために使われた	モディ	U+11600–U+1165F	𑘦𑘻𑘚𑘲
ムルタニ	ランダ		ムルタニ語を書くために使われた	マルチ	U+11280–U+112AF	𑊠𑊣𑊖𑊚
ナンディナガリ	ナーガリー	7世紀	歴史的には南インドでサンスクリット語を書くために使用されていた	ナンド	U+119A0～U+119FF	𑧁𑧞𑦿𑧒𑧁𑧑𑦰𑧈𑧓
ニュータイルー	タイ・タム	1950年代	タイルー語	タル	U+1980–U+19DF	ᦟᦲᧅᦷᦎᦺᦑ
オディア語	シッダム	13世紀	オディア語	オリャ	U+0B00～U+0B7F	ଓଡ଼ିଆ ଅକ୍ଷର
ファグスパ	チベット語	13世紀	歴史的にはモンゴル元王朝時代に使用されていました。	ファグ	U+A840～U+A87F	ꡖꡍꡂꡛ ꡌ
プラチャリット（ネワ語）	ネパール		サンスクリット語、ネパール語、ヒンディー語、ベンガル語、マイティリー語 の表記に使用されている。	ネワ	U+11400–U+1147F	𑐥𑑂𑐬𑐔𑐮𑐶𑐟
レジャン	カウィ	18世紀	ルジャン語、ほとんど廃語	Rjng	U+A930～U+A95F	ꥆꤰ꥓ꤼꤽ ꤽꥍꤺꥏ
サウラシュトラ	グランサ	20世紀	サウラーシュトラ語、ほとんど廃語	サウル	U+A880–U+A8DF	ꢱꣃꢬꢵꢰ꣄ꢜ꣄ꢬꢵ
シャラダ	グプタ	8世紀	サンスクリット語とカシミール語の表記に使用されました	シュレッド	U+11180–U111DF、U+11B60–U11B7F	𑆯𑆳𑆫𑆢𑆳
シッダム	グプタ	7世紀	サンスクリット語の表記に使われた	シッド	U+11580–U+115FF	𑖭𑖰𑖟𑖿𑖠𑖽
シンハラ語	ブラーフミー文字[ 21 ]	4世紀[ 22 ]	シンハラ語	シン	U+0D80～U+0DFF、U+111E0～U+111FF	ශුද්ධ සිංහල
スンダ語	カウィ	14世紀	スンダ語	サンド	U+1B80～U+1BBF、U+1CC0～U+1CCF	ᮃᮊ᮪ᮞᮛ ᮞᮥᮔ᮪ᮓ
シレット語ナガリ語	ナガリ	16世紀	歴史的にはシレット語の表記に使用されていた	サイロ	U+A800～U+A82F	ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠘꠣꠉꠞꠤ
タグバンワ	カウィ	14世紀	パラワン島の様々な言語はほぼ絶滅した	タグブ	U+1760–U+177F	ᝦᝪᝨᝯ
タイ・レ	月曜日	13世紀	タイヌア語	物語	U+1950–U+197F	ᥖᥭᥰᥖᥬᥳᥑᥨᥒᥰ
タイ・タム	月曜日	13世紀	北タイ語、タイ・ルー語、クン語	ラナ	U+1A20～U+1AAF	ᨲᩫ᩠ᩅᨾᩮᩬᩥᨦ
タイ・ヴィエット	タイ語	16世紀	タイダム語	タヴト	U+AA80–U+AADF	ꪼꪕꪒꪾ
タイヨウ/ライタイ	クメール語	16世紀	タイヨー語[ 23 ]	タヨ	U+1E6C0–U1E6FF
タクリ	シャラダ	16世紀	シャンベアリ語や他の言語を 書くのに使われた	タクル	U+11680–U+116CF	𑚔𑚭𑚊𑚤𑚯
タミル語	パラヴァ	2世紀	タミル語	タムル語	U+0B80～U+0BFF、U+11FC0～U+11FFF	தமிழ் அரிச்சுவடி
テルグ語	テルグ語・カンナダ語	5世紀	テルグ語	テル	U+0C00～U+0C7F	తెలుగు లిపి
タイ語	古代クメール	13世紀	タイ語	タイ語	U+0E00～U+0E7F	อักษรไทย
チベット語	グプタ	8世紀	古典チベット語、ゾンカ語、ラダック語	ティブト	U+0F00～U+0FFF	བོད་ཡིག་
ティガラリ/トゥル	グランサ	9世紀	トゥル語、カンナダ語、サンスクリット語	トゥットグ	U+11380–U113FF	𑎡𑎻𑎳𑎻𑎭𑎹𑎦𑎹
ティルフタ	シッダム	13世紀	歴史的にはマイティリー語に使用されていた	ティル	U+11480–U+114DF	𑒞𑒱𑒩𑒯𑒳𑒞𑒰

参照

• デーヴァナーガリー文字の翻字
  • サンスクリット語音訳の国際アルファベット
  • コルカタ国立図書館のローマ字表記
• インド諸語の統一点字であるバーラティ点字
• インダス文字 –インダス文明によって作られた記号
• インド文字情報交換コード（ISCII） – インド文字を表現するために特別に設計されたコード体系

参考文献

1. フレレスヴィグ、ビャルケ (2010).日本語史ケンブリッジ: ケンブリッジ大学出版局. pp.  177– 178. ISBN 978-0-521-65320-6。
2. Court, C. (1996). 「序文」. Daniels, PT; Bright, W. (編). 『世界の書記体系』. オックスフォード: オックスフォード大学出版局. p. 443.
3. Court, C. (1996). 「ブラーフミー文字の東南アジアへの広がり」. Daniels, PT; Bright, W. (編). 『世界の文字体系』 . オックスフォード: オックスフォード大学出版局. pp.  445– 449.
4. ジェームズ・プリンセップによるブラーフミー文字の子音。1838年3月、「サンスクリット文字の修正」より抜粋。ベンガル・アジア協会誌。7 、 1838年。
5. 「サンスクリット文字の修正」インド古代史研究2 : 40–42 . 1858年。
6. アショーカ王の勅令の碑文。
7. 西暦150年頃のギルナルの岩に刻まれた西サトラップ、ルドラダマン1世の碑文
8. 紀元150-250年頃のクシャーナ帝国の碑文。
9. グプタ朝時代のサムドラグプタによるアラハバードの柱の碑文。紀元350年頃。
10. リチャード・スプロート（2006年7月20日）「ブラーフミー文字由来の文字、文字配置、そして分節認識」『書き言葉とリテラシー』9 (1): 45–66 . doi : 10.1075/wll.9.1.05spr . ISSN 1387-6732 . 
11. Terwiel; Khamdaengyodtai (2003).シャン語写本第1部. p. 13.
12. 「官報タイトル：2021年マニプル州公用語（改正）法」manipurgovtpress.nic.in。
13. Pandey, Anshuman (2018年1月23日). 「L2/18-016R: Dives Akuru を Unicode でエンコードする提案」(PDF) .
14. Pandey, Anshuman (2015年11月4日). 「L2/15-234R: ドグラ文字のエンコード提案」(PDF) .
15. 「第13章 南アジアと中央アジア-II」（PDF） . Unicode規格 バージョン11.0 . カリフォルニア州マウンテンビュー：Unicode, Inc. 2018年6月. ISBN 978-1-936213-19-1。
16. Aditya Bayu Perdana および Ilham Nurwansah 2020.カウィをエンコードする提案
17. 「第17章 インドネシアとオセアニア」（PDF） . Unicode標準バージョン11.0 . カリフォルニア州マウンテンビュー：Unicode, Inc. 2018年6月. ISBN 978-1-936213-19-1。
18. Pandey, Anshuman (2015年11月2日). 「L2/15-233: マカッサル文字をUnicodeでエンコードする提案」(PDF) .
19. シェリア、ショバナ・ラクシュミ (1997)。メイテイ の 文法。デ・グルイテル。 p. 355.ISBN​ 3-11-014321-6KS SinghとManoharanによる文字の分類では、メイテイ・マエク文字はグプタ・ブラーフミー文字に由来するチベット文字群に属する。
20. ダッタ、アマレシュ (1987)。インド文学百科事典。サヒティア・アカデミ。 p. 142.ISBN​ 978-81-260-1803-1インパールのムトゥア博物館にあるウラコンタウバ（568-653）とアヤンバ（821-910）の硬貨には、古代マニプリ文字が初期から存在していた証拠が残されている。
21. サロモン、リチャード・G. (1996). 「ブラーフミー文字とカローシュティー文字」. ダニエルズ、ピーター・T.、ブライト、ウィリアム（編）. 『世界の文字体系』. オックスフォード大学出版局. p. 379. ISBN 0-19-507993-0。
22. ディリンジャー、デイヴィッド（1948年）『アルファベット：人類史への鍵』389ページ。
23. 「L2/22-289R: Tai Yo Script のエンコードに関する最終提案」(PDF) 2022年12月16日。

外部リンク

• さまざまなブラーフミー文字間の変換をサポートするオンラインツール
• Windows インド語系文字のサポート
• インド文字入門
• 南アジアの文字体系
• Enhanced Indic Transliterator Archived 2017 年 4 月 8 日 at the Wayback Machineローマ字表記からインド諸語に翻字します。
• Indian Transliteratorローマ字表記から Unicode のインド文字に翻字する手段。
• Imperial Brahmi フォントとテキストエディタArchived 26 August 2009 at the Wayback Machine
• ブラーフミー文字
• Xlit: 英語とインドの言語間の翻字ツール
• Padma: インド文字変換ツール 2019年10月1日アーカイブWayback Machine – Firefoxアドオン