インタープレス
 |
| 親会社 | ボニエグループ（1973年から） |
|---|---|
| 状態 | 1997年廃業（Egmont Serieforlagetが買収） |
| 前任者 | ステンビープレス |
| 設立 | 1954年（ステンビー・プレスとして） |
| 創設者 | アーネ・ステンビーとアルマス・モービー |
| 原産国 | デンマーク |
| 本社所在地 | コペンハーゲン |
| 主要人物 | トニー・リュッツァー、ウノ・クルーガー、パー・サンダーハーゲ、マリアンヌ・キデ、ヘニング・クレ、カールステン・ソンダーガード、ルーン・T・キデ、マイケル・G・ニールセン |
| 出版物の種類 | コミック |
| フィクションのジャンル | 西部劇、戦争、冒険、ロマンス |
| 刻印 | ルーンプレス (1977 年から)フォルラゲット ホルム |
インタープレス（後にセミク・インタープレスとして知られる）は、 1954年から1997年まで営業していたデンマークの漫画出版社である。オリジナルの漫画に加え、アメリカやヨーロッパの漫画の翻訳版でも知られ、革新的で創造的な出版社であり、特に漫画への関心が最高潮に達した1970年代初頭から、家庭用ビデオ、コンピュータゲーム、コンピュータアニメーションとの競争によって市場が変化する1980年代半ばまで、デンマーク市場で支配的な地位を占めていた。同社はベルギーとノルウェーに海外支店を構え（フランスにも短期間支店を構えた）、1970年代と80年代にはデンマークの競合企業を数社買収した。
インタープレスに所属するデンマークのクリエイターにはピーター・マドセン、フレディ・ミルトン[ 1 ]、テディ・クリスチャンセンなどがいた。
歴史
出版社ステンビー・プレスは、1954年にデンマークの若き歴史学者アルネ・ステンビーとスウェーデンの雑誌王T・アルマス・モルビーによって設立されました。 1955年にインタープレスに改名されました。1961年には、出版・印刷部門がコペンハーゲン郊外バウスヴェルドのクロッグスホイヴェイに新設された建物に移転しました。
1973年、モービーはステンビーを買収し、その株式の50%をスウェーデンのボニエ・グループに売却した。ステンビーの残りの株式は1986年にボニエに買収された。1986年7月1日、インタープレスと、同じくボニエが所有していたカールセン・コミックスはSEMIC Forlagene A/Sに合併され、3つの出版社は以前の社名を引き続き使用した。1991年1月、インタープレスとカールセンは再び2つの会社に分かれ、インタープレスはセミック・インタープレスとなった。インタープレスはコミック雑誌のみに特化し、カールセンはアルバム（コレクション）と書籍に特化することになった。
1997 年 7 月 2 日より、すべてのコミック刊行はEgmont Serieforlagetに引き継がれました。
買収と海外支店
インタープレスは1965年にベルギー支社を設立し、1980年まで運営した。[ 2 ] 1967年にフランスの出版社サジェディションと合併し、インタープレスを設立した。 [ 3 ]主にスーパーマンとバットマンを出版するため、この提携は1968年にインタープレスベルギーに買収されるまで続いた。[ 4 ]
インタープレスは1976年の夏にウィリアムズ出版のデンマーク支社を買収した。 [ 5 ] 1977年1月1日には同じデンマークの出版社であるルネプレスを買収し、その後ルネプレスを自社の出版社として使用した。[ 6 ]
1977年から1986年まで、同社はインタープレスのノルウェー支店を運営していた。[ 7 ]
インタープレスは1984年にデンマークの出版社ウィンザース・フォルラグの漫画出版権を買収した。[ 8 ]
編集者と翻訳者
長年にわたり、この出版社は著名な編集者と関わりを持ってきました。例えば、トニー・リュッツァー（1964–1973）、ウノ・クルーガー（1968–1976）、ペル・サンダーハーゲ（1971–1974 ）、マリアンヌ・キッド（1973–1982） 、ヘニング・クレ（1974–1987）、カーステン・ソンダーガード（1975–1993）、ルネ・T・キッド（1980–1981）、マイケル・G・ニールセン（1986–1997）などが挙げられます。また、オーヴェ・ホイヤーやニールス・ソンダーガードといった翻訳家も、国際的なコミック市場で高い評価を得ました。
注目タイトル
- ヴァルハラ
- 1976年から1977年にかけて、アーネ・ステンビーと編集者のヘニング・クレは、ヴァイキングの世界を題材にした漫画シリーズを制作する計画を立てていました。彼らは、若い漫画家ピーター・マドセンに『ヴァルハラ』という漫画の挿絵を描く仕事を提供しました。マドセンはこれを受諾し、ハンス・ランケ＝マドセンも参加させました。チームは、古エッダに基づいた北欧神話の神々の冒険を描くシリーズの最初の作品を制作することにしました。このシリーズの主人公は、オーディンとロキと共にトールでした。『ヴァルハラ』は1978年、デンマークの新聞『ポリティケン』に連載された漫画として始まりました。最初のコレクションアルバムは1979年に、2番目は1982年に、13番目は2006年にリリースされました。ヴァルハラは、タンタンの冒険やアステリックスなどの細かく描かれ、よく構成されたフランスとベルギーの漫画の伝統を受け継いでおり、これらの漫画もヴァルハラの漫画のインスピレーションの源となっています。
- スーパーマン: 五都市の物語(スーパーマンとフレッドボンベン)
- プレステージ形式の48ページのグラフィックノベルで、1990年に出版された。 1988年のスーパーマン生誕50周年を記念して、DCコミックスは海外の出版社にマン・オブ・スティールを題材にしたオリジナルストーリーの制作を奨励した。呼びかけに応じたのはインタープレスだけで、ニールス・ソンダーガードがクラーク・ケントとロイス・レーンを主人公にした冷戦時代の冒険物語を執筆した。スーパーマンは、ヨーロッパ中の核爆弾を掌握しようとするレックス・ルーサーの計画を阻止しなければならない。ストーリーでは、マン・オブ・スティールが北欧とスカンジナビアの5つの首都、アムステルダム、コペンハーゲン、オスロ、ストックホルム、ヘルシンキを訪問する。[ 9 ]美術と色彩はテディ・クリスチャンセン、レタリングはレベッカ・ローウェが担当した。この本はデンマークのスーパーヒーローコミックの先駆者であるデンマーク人編集者のヘニング・クレとオーヴェ・ホイヤーに捧げられた。この本は「デンマークの最優秀カラー漫画」としてテグネセリーコンベンツ賞を受賞した。
出版されたタイトル（抜粋）
- エージェントX9（188号、1976年～1997年）—スパイ活動をテーマにしたアンソロジー。2002年までエグモント・セリエフォルラゲットによって継続された。
- Albumklubben Trumf (106 号、1983 ～ 1991 年) — ユーモア アンソロジーのタイトル
- アモール（494号、1964年～1988年）—ロマンス雑誌
- Basserne（513号、1972年～1997年）— Beetle Baileyの翻訳。Egmont Serieforlagetが引き継いだ。
- アタック・シリーズ（451号、1963-1984年）—冒険小説、バトラー・ブリットンの翻訳を含む
- コマンドシリーズ（732号、1961年～1993年）—戦争タイトル
- カウボーイ/カウボーイ・メッド・テキサス（192冊、1965年 - 1985年） — 西部劇タイトル
- ファントムメット（全358号、1971年～1994年）—ファントムの翻訳
- カンプフライバー（518号、1962年～1989年）—戦争航空誌
- カンフー・マガジン（101号、1975-1986年）—マーベル・コミックの『マスター・オブ・カンフー』の翻訳再版を含む格闘技雑誌
- ミン・メロディ（480号、1962-1985年）—ロマンス小説
- ミニビッグ1968（254号、1968年～1993年）—戦争関連のタイトル
- Prærie Serier (564 号、1957 ～ 1967 年) — 西部の週刊タイトル
- Sabotør Q5 (148 号、1970 ～ 1983 年) —第二次世界大戦のタイトル
- セリエマガシネ（314号、1968年～1984年）—冒険アンソロジー
- ソーレン・スペッテ（246冊、1962年～1978年）—デル/ウェスタン・コミックからのウッディー・ウッドペッカー翻訳
- ストーム（全3号、1980年～1985年）—ドン・ローレンスのソフトSF/ファンタジー漫画の翻訳
- テキサス（111号、1965-1975年）—西部版
- ヴァルハラ（1976年～現在、全15巻、カールセン・コミックスが継続）
- ワイルド・ウェスト（727号、1954年～1967年）— 西部週刊誌
参考文献
引用
- ^ Blum, Geoffrey; Thompson, Kim (1987). 「Freddy Milton Interview」 . geocities . 2009年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月23日閲覧。
- ^ Interpresse、Grand Comics Database。2021年6月11日閲覧。
- ^「Interpresse; Sagédition」、 Grand Comics Database。2021年6月11日閲覧。
- ^「スーパーマン」、グランド・コミックス・データベース。2021年6月11日閲覧。
- ^「ウィリアムズ」、グランド・コミックス・データベース。2021年6月11日閲覧。
- ^ Runepress、Grand Comics Database。2021年6月11日閲覧。
- ^ Interpresse、Grand Comics Database。2021年6月11日閲覧。
- ^「Winthers Forlag」、グランド・コミックス・データベース。 2021 年 6 月 11 日に取得。
- ^ "GCD :: 問題 :: スーパーマンとフレッドボンベン #[nn]" .
出典
- ニールセン、マイケル・G.、サンダーハーゲ、ペール編 (2004): Interpresse: Historien om et forlag (「出版社の物語」). コペンハーゲン: Fantask. 112ページ.インターネットアーカイブからダウンロード.
- グランドコミックデータベースのインタープレス
- グランド・コミック・データベースのセミック・インタープレス
- Facebookで友達をインタープレス
- ComicWikiにインタープレスのエントリを追加！（オランダ語）
