アイルランド旅団（北軍）

アイルランド旅団
アクティブ1861年9月～1865年7月
国アメリカ合衆国
支店アメリカ合衆国アメリカ陸軍（義勇歩兵）
タイプ歩兵
役割銃剣突撃、近接戦闘、直接射撃、人海戦術、間接射撃、横隊編成、哨戒、襲撃、偵察、塹壕戦
サイズ5個連隊ニューヨーク第63歩兵連隊ニューヨーク第69歩兵連隊 ニューヨーク第88歩兵連隊 マサチューセッツ義勇歩兵連隊（正式名称）マサチューセッツ第28歩兵連隊ペンシルベニア第116歩兵連隊
ニックネームアイルランド旅団
モットーRiamh nár dhruid ó spairn lann 「槍の衝突から決して退かなかった者」
色緑
行進ガリョウェン
エンゲージメント
司令官
著名な指揮官トーマス・フランシス・ミーガー准将

アイリッシュ旅団は、アメリカ南北戦争で北軍に従軍した、主にアイルランド系アメリカ人で構成された歩兵旅団であった。旅団の先頭連隊である第69ニューヨーク歩兵連隊、あるいは「戦う第69連隊」の呼称は、後の戦争でも引き継がれた。アイリッシュ旅団は、有名な戦闘鬨「フォー・ア・バラー（ Faugh a Ballaugh ）」で知られていた。これはアイルランド語の「道を開け」を意味する「ファグ・アン・ビーラック（fág an bealach）」の英語化であり、アイルランド系移民によって設立された、アイルランド系住民が多数を占める様々な軍部隊で使用されていた。フォックスの連隊損失によると、南北戦争中の北軍旅団の中で、アイリッシュ旅団よりも多くの戦死者を出した旅団は 、第1バーモント旅団とアイアン旅団のみであった。

編成と従属連隊

アイルランド旅団の編成は、 1861年9月に陸軍長官サイモン・キャメロンによって承認された。旅団は当初、ニューヨーク第63歩兵連隊、ニューヨーク第69歩兵連隊、ニューヨーク第88歩兵連隊で構成されていた。ニューヨークの3個連隊に、間もなくマサチューセッツ州出身の「ヤンキー」を主体とする第29マサチューセッツ連隊が加わった。第29連隊は、ニューヨーク出身の3個アイルランド系「フェニアン」連隊と旅団を組むことを好まなかったため、アンティータムの戦い後まもなく、第29連隊は主にアイルランド移民で構成される第28マサチューセッツ歩兵連隊に交代した。その後まもなく、フィラデルフィア市が旅団に1個連隊を提供し、その後まもなくペンシルベニア第116歩兵連隊が旅団に加わり、アイルランド旅団の連隊数は合計5個となった。[ 1 ]

トーマス・F・ミーガー将軍が授与した第28マサチューセッツ連隊旗

アイルランド旅団の中核連隊は、第69連隊、第88連隊、第63連隊の3個であった。第69ニューヨーク義勇軍は、主に戦前の第69ニューヨーク民兵隊で構成されていた。この部隊は南北戦争前にマイケル・コーコラン大佐が、チャールズ皇太子のニューヨーク市訪問の際に連隊をパレードさせる命令を拒否したことで悪名を馳せた。[ 2 ]「第三アイルランド」として知られる第63ニューヨーク義勇軍は、主に「旧第9」ニューヨーク民兵隊のアイルランド人[ 3 ]とボストンで募集された数百人のアイルランド人で構成されていた。[ 4 ]第63義勇軍はパトリック・ダニエル・ケリー中佐によって組織され、後にリチャード・C・エンライト少佐、そして大佐によって指揮された。[ 5 ] 第88連隊は、イギリス軍第88コンノート・レンジャーズに倣って、順序を逆にして番号が振られ、第2アイルランド旅団に属していた。チャンセラーズヴィルの戦いの後、第88連隊の新しい旅団長であるパトリック・ケリー大佐は、現在わずか220名しかいないこれらのニューヨークの「中核」連隊を、第88連隊の旗の下に1個大隊に編入した。

アメリカ南北戦争

ポトマック軍における聖パトリック祭の祝賀。1863年3月17日、アイルランド旅団による障害競走の様子をエドウィン・フォーブスが描いた。デジタル修復済み。

南北戦争勃発時、コーコラン大佐は軍法会議の手続き中だった。陸軍は可能な限り多くの兵士を必要としていたため、告訴は取り下げられ、第69連隊はバージニアへ急行した。

第一次ブルランの戦い（第一次マナサスの戦い）では、連隊はウィリアム・T・シャーマン大佐の指揮下で従軍し、南軍に負傷・捕虜となったコーコラン大佐にもかかわらず、敗北後も結束を保った数少ない北軍連隊の一つとなった。第69連隊は、ワシントンの防衛線への混乱した撤退において、ポトマック軍の殿軍として活躍した。

ブル・ランの戦いの後、 K中隊の隊長トーマス・フランシス・ミーガーは、第69ニューヨーク義勇民兵隊を連邦軍に再編し、主にアイルランド移民で構成されるより大規模な旅団の中核部隊とするよう申請した。ミーガーは准将に昇進し、旅団長に任命された。戦前、彼はアイルランド独立運動の指導者であった。1848年の反乱の失敗に際立った参加者として、彼は後に裁判にかけられ、死刑判決を受けた（オーストラリアで終身刑に減刑されたが、カリフォルニア州サンフランシスコに逃亡した）。ティファニー社製のミーガー将軍の軍刀は現在、フレデリックスバーグ・スポットシルバニア国立軍事公園に常設展示されている。

連邦政府の指導者たちは、民族に基づいた旅団の結成に消極的だった。それは、連合の概念を損なうことになるからである。しかし、1861年半ばまでに、民族に基づいたアイルランド旅団の結成は、北部にとって2つの目的を果たした。第一に、英国が介入すれば、アイルランド で連合を支持する結果が生じる可能性があると英国に警告したこと（旅団の指導者のほとんどは、アイルランドの革命家として知られていた）。第二に、それは、アイルランド系アメリカ人の連合への支持を強固なものにするのに役立った。多くのアイルランド人は、独立のための闘争において南部連合州を支持するか、憲法の下でアイルランド人に一連の権利と自由を与えるものの、それを獲得するために苦労しなければならなかった連合を維持するかで意見が分かれていた。また、一部のアイルランド人は、解放奴隷が大量に北に移住し、ただでさえ苦労して得ている低賃金の職を求めて競争することを懸念していた。[ 1 ]民族に基づいた旅団は、こうして最大のカトリック少数派の連合への支持を強固なものにするだろう。数名の将校は、ハンドガードに大きな四つ葉のクローバーが刺し込まれた、規格外の1850年型参謀・野戦将校用剣を購入し、携行することを許可された。旅団内に専属のカトリックのチャプレン（従軍牧師）がいたことは、南北戦争以前の時代には得られなかったアイルランド系カトリック教徒の社会的受容を意味していた。旅団の主任チャプレン（従軍牧師）は、聖十字会司祭で後にノートルダム大学学長となるウィリアム・コービー神父であった。彼はゲティスバーグの戦いの前にアイルランド旅団の兵士たちに恩赦を与えたことで有名になった。

アイルランド旅団がポトマック軍の他部隊と一線を画したのは、ミーガーがニューヨーク連隊各個8個戦列中隊に1842年型滑腔銃を装備することを固執した点である。この旧式武器は1862年中に大部分が廃止されたが、ミーガーは部下がバックアンドボール散弾（.69口径のマスケット銃弾に4つの小さな弾丸が入ったもの）を撃てるようにしたかったからである。バックアンドボール散弾は近距離戦で散弾銃のような効果を生み、ライフルでは使用できなかった。ニューヨークの最初の3個連隊は1862年から1863年にかけてのポトマック軍の作戦と戦闘を通して1842年型マスケット銃を携行し、1862年9月17日のアンティータムのサンケンロードと1863年7月2日のゲティスバーグのウィートフィールドでバックアンドボール散弾を使用して致命的な効果をもたらした。ニューヨーク連隊の各連隊には2個軽装中隊が配備され、スプリングフィールドM1854（M1842マスケット銃のライフル銃化改造）、M1861、M1863、またはエンフィールド小銃が支給され、ピケットの突撃の際にペティグルーの指揮下で狙撃を行った。マサチューセッツ第28連隊（1862年10月に合流）はエンフィールド小銃を保有し、ニューヨーク第6中隊の「軽装大隊」に所属し、しばしば散兵任務に就いた。

ミーガーは、旅団の戦闘は滑腔銃が有効な近距離戦が中心になると想定し、将校たちも概ね同意した。兵士の大多数はオーバーランド方面作戦を通じてM1842ライフルを使い続けたが、1864年6月に人員が減少する中、部隊は一時的に解散した。ペンシルベニア第116連隊は他の連隊から分離され、最終的にM1861スプリングフィールドライフルを配備された。兵器記録によると、ニューヨーク連隊も新型兵器を受領した。いずれにせよ、1864年までに将校たちはようやくライフルの威力に気づき、射撃は200ヤード以内の距離から行われるようになった。下士官たちから時代遅れのマスケット銃についての苦情の記録は比較的少ないが、ニューヨーク第88連隊の退役軍人の一人は「射程が短いため時々不利になった」と回想し、南軍の散兵に対処するためにアンティータムの戦場から捨てられたライフル銃を拾わなければならなかったと語っている。[ 6 ]

アイルランド旅団のチャプレンたち、コービー神父（最前列右）

典型的な旅団を構成する5個連隊がすべて揃う前に、この部隊は戦闘に召集された。1862年3月、ニューヨーク第63、69、第88連隊から構成されたこの旅団は、ポトマック軍のエドウィン・V・サムナー少将 の師団に第2旅団として配属され、バージニア半島へ送られた。ポトマック軍がゆっくりとリッチモンドへと進軍する間に、4個連隊目の連隊が旅団に加わった。主にピューリタンの子孫で構成された第29マサチューセッツ連隊である。マサチューセッツはアイルランド人連隊を提供することを約束しており、第28マサチューセッツ連隊を派遣するつもりだったが、ポトマック軍が戦闘に入った時にはそのアイルランド人連隊は揃っていなかった。代わりに次に利用可能な部隊である第29連隊が派遣された。

異なる経歴にもかかわらず、第29マサチューセッツ連隊と旅団の残りの部隊は協力してよく戦い、七日間の戦い、特にサヴェッジズ・ステーション、グレンデール、マルバーン・ヒルでの激しい戦闘で賞賛を得た。半島方面作戦中のアイルランド旅団の合計損害は493名であった。マルバーン・ヒルの後、ポトマック軍は半島のハリソンズ・ランディングで苦戦し、ミーガーは旅団の損失を補充するためにニューヨークで募集する許可を得た。1862年の夏、他の部隊はジョン・ポープ将軍の指揮下で戦うために北バージニアに転属したが、アイルランド旅団はジョージ・B・マクレラン将軍と共に半島に留まった。

第二次ブルランの戦い（第二次マナサスの戦い）でポープ将軍が敗北した後、ロバート・E・リー将軍が攻勢に転じ、メリーランド州へ進軍した。マクレラン率いるポトマック軍の残党は北へ急行した。旅団の新兵は、ミーガーが徴集を期待していた人数の約10分の1に相当し、メリーランド州テナリータウンで部隊に合流し、南軍追撃に間に合うように進軍した。

ゲティスバーグの戦場にある旅団記念碑
アンティータム国立戦場跡の記念碑。1997年に建立され、アイルランド産のバリーノッカン花崗岩でできた「20トンの石板に埋め込まれた2体のブロンズレリーフ彫刻」で構成されている[ 7 ]。

1862年9月17日、北軍と南軍はメリーランド州シャープスバーグでアンティータムの戦いに突入した。指揮系統の混乱により第2軍団の運用は分散し、アイルランド旅団はウェストウッズにおける南軍左翼への新たな攻撃を支援する代わりに、古い窪んだ農道に陣取った南軍戦線中央と対峙することになった。旅団は再び目立った行動を取り、戦闘後「血の小道」と呼ばれるようになったこの道路を攻撃した。数名のアイルランド人は、砲火の中、柵を破壊した功績により名誉勲章を授与された。旅団の攻撃は失敗に終わったものの、支援部隊が南軍陣地の側面を攻撃して突破するのに十分な時間を与えた。この攻撃はアイルランド旅団の60%の損害をもたらした。時代遅れのスプリングフィールドマスケット銃は、バック・アンド・ボールの使用時に使用されました。バック・アンド・ボールはマスケット銃をショットガンに変え、近距離で非常に効果的でした。

旅団は12月のフレデリックスバーグの戦いで最大の損害を被り、戦闘力は1600人以上から1036人にまで減少した。旅団はフレデリックスバーグの北の戦場に展開し、マリーズ・ハイツ前の窪んだ道路を攻撃した。旅団は激しい砲火の中前進したが、毅然とした態度を保ち、南軍の戦線に迫った。しかし、甚大な損害により撤退を余儀なくされた。かつての姿は粉々に砕け散った。第69連隊は112名、第88連隊は121名の兵士を失った。

フレデリックスバーグの戦いの後、ミーガー将軍は再び旅団の戦力補充を要請したが、今回は却下された。1863年5月、チャンセラーズヴィルの戦いで旅団はさらなる損害を被った。ミーガー将軍は再び補充要員の募集を要請したが却下され、抗議として辞任した。後任にはパトリック・ケリー大佐が就任した。

ゲティスバーグの戦いに至るまで、旅団はフレデリックスバーグで数百人の負傷兵を救出し、600人近くの兵士を投入することができた。これは実際には連隊規模にやっと達する規模であった。ゲティスバーグでは、旅団はケリー大佐の指揮の下、第2軍団（ウィンフィールド・S・ハンコック少将）第1師団（ジョン・C・コールドウェル准将）第2旅団としてウィートフィールドの戦いで活躍した。圧倒的な圧力の中、この壊滅した旅団は長期間持ちこたえた。ゲティスバーグ戦場跡のループ通りには、旅団の記念碑が建てられている。

アイルランド旅団は功績を挙げ続けたものの、死傷者は増加し続け、1864年6月までにアイルランド旅団は連隊規模にまで縮小され、指揮官のリチャード・バーンは戦死した。アメリカ陸軍は旅団を解散させ、残りの部隊を第2軍団第1師団第3旅団と第4旅団に編入した。

第 2 アイリッシュ旅団は、ニューヨーク第 63、第 69、第 88 連隊、ペンシルベニア第 116 連隊、マサチューセッツ第 28 連隊の旧アイリッシュ旅団から再編成され、さらにニューヨーク第 7 重砲兵隊(後に 1865 年初頭にニューヨーク第 4 重砲兵隊に置き換えられた) が加わった。

近代史

アイルランド旅団の系譜はニューヨーク州兵の「戦闘第69連隊」に公式に割り当てられており、これはアイルランド旅団の一部を形成した唯一の現在活動中の軍事部隊である。

「ファイティング69連隊」はレインボー師団の一員として第一次世界大戦に従軍した。ロレーヌ、シャンパーニュ＝マルヌ、ムーズ＝アルゴンヌで示した勇敢な行動により、ウィリアム・ジョセフ・ドノヴァンやリチャード・オニールを含む連隊員に名誉勲章が授与された。第二次世界大戦までに連隊におけるアイルランドの影響は幾分弱まったが、連隊は第27ニューヨーク歩兵師団の一員として 太平洋戦域で功績を挙げた。

1907 年以来、ファイティング第 69 連隊はニューヨーク州兵の部隊となっています。

1963年、ケネディ大統領はアイルランドにアイルランド旅団の旗を贈呈した。[ 8 ]

第69歩兵連隊第1大隊は、2004年から2005年にかけてイラクで功績を挙げました。同部隊はバグダッドとその周辺地域で戦闘を行い、特にルート・アイリッシュとバグダッド郊外の周辺地域の確保に尽力しました。その後、同部隊の中隊はアフガニスタンでも任務に就きました。

参考文献

  1. ^ a bクローウェル、トーマス・G.、「アイルランド旅団」、バージニア工科大学南北戦争研究センター
  2. ^エバート・アウグストゥス・デュイキンク『北軍、民兵、海軍のための戦争史』
  3. ^ニューヨーク・ヘラルド（ニューヨーク州ニューヨーク市）1861年7月23日火曜日および7月25日木曜日
  4. ^ニューヨーク・ヘラルド（ニューヨーク、ニューヨーク州）1861年7月2日火曜日、8ページ、C欄
  5. ^ニューヨーク・ヘラルド（ニューヨーク、NY）1861年11月15日金曜日、5ページ、C欄
  6. ^南北戦争におけるアイルランド旅団、ジョセフ・ビルビー、147ページ
  7. ^ルアン、マイケル・E.（1997年10月24日）「血はアイルランド人、流血はアメリカ人」ワシントン・ポスト。2024年11月15日閲覧。
  8. ^ 「ジョン・F・ケネディがニューヨークの第69アイルランド旅団を称える、1963年」。
  9. ^キンケイド、デイヴィッド（2013年1月19日）「歌の裏話：『ケリーのアイリッシュ・ブリゲード』」「 .ワイルド・ギース・トゥデイ. GARメディア.

さらに読む

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=アイルランド旅団(北アイルランド軍)&oldid =1293834359」より取得