イゼルボリ
| イゼルボリ | |
|---|---|
_-_Eastern_tip_-_geograph.org.uk_-_5834067.jpg/1280px-Cairn_na_Burgh_Beg_(Beag)_-_Eastern_tip_-_geograph.org.uk_-_5834067.jpg) ケルン・ナ・バーグ・ベアグ、イゼルボリの候補地 | |
| 座標 | 北緯56度31分05秒、西経6度22分48秒 / 北緯56.518度、西経6.38度 / 56.518; -6.38 |
_-_Eastern_tip_-_geograph.org.uk_-_5834067.jpg){kind=link}
アイゼルボリ（Iselborgh）は、スコットランド西海岸に位置する、位置不明の要塞です。城跡地として候補地となっているのは、ケアンバラ城の一部である小島ケアン・ナ・バーグ・ビーグ、タイリー島のアイリエン湖にあったかつての城、そして近隣のマル島とコル島のどこかです。[ 1 ]
14世紀から15世紀後半にかけて、この城が存在したことを示す記録がいくつか残っており、アーガイル沖に存在していたことが示唆されています。この城の名前は、単に「島の砦」を意味するのかもしれません。
歴史的記録
確かな記録が初めて見られるのは1343年で、デイヴィッド2世がトレシュニッシュ諸島のケアンバラ、ガーベラッハ諸島のドゥン・チョンヌイルと共に、この城をアイラ島の領主ジョン・オブ・アイレーに与えたという記述がある。[ 2 ]また、13世紀のハーコナール・サガ『ハーコナール・ソナール』には 、ローンのエウェン・マクドゥーガルがノルウェー王から4つの城を受け取ったという記述もある。マクドゥーガルは1249年頃にスコットランド王アレクサンダー2世と会見し、「ケアンバラモア城と他の3つの城の要求を拒否した」とされている。そのため、アイゼルボア城もその1つだった可能性がある。[ 1 ]
1354年、ローンのジョン・ガルダ・マクドゥーガルは「カーネバーチとヒスティルバーチ」の城に対する権利をジョン・オブ・アイレーに譲渡したと記録されている。後者はアイゼルボアを指していると思われる。[ 3 ]
1390年の勅許状の1495年の確認において、ジョン・オブ・アイレーの息子ドナルドは、ドゥアートのラクラン・ルバナック・ マクリーンに「ケルナボルグ城とアイルボルグ城、および小さなフロダとルンガの支配権と所有権」を与えた。[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]
ヘクター・マクリーン・オブ・デュアートは1493年に「以下の城の世襲管理人」として記録されている。「マール島のドワート、マール島北西岸沖のトレシュニッシュ諸島のカーネバラ、スカーバ島のダンコネル、スカーバ近郊のガーベロック諸島のダンカード、そして所在地が不明のアイルボーグ」。[ 5 ] [ 3 ] [ a ]
語源
「Borgh」は明らかに古ノルド語の「 borg 」（砦の意味）に由来する。したがって、イゼルボルグの最も直接的な訳語は単に「島の砦」である。もう一つの可能性として、「isel」はスコットランド・ゲール語の「 iosal」（低いという意味）の訳語であるという説がある。スコットランドにはこのゲール語を含む地名が46あるが、いずれも地名の語頭には入っていない。「Isel」は古ノルド語の「ila」（井戸または泉）に由来する可能性もある。[ 3 ]
位置
ケアン・ナ・バーグ・ビーグ
ケアンバラ城の珍しい特徴は、その防御壁がケアン・ナ・バーグ・モア島とその小さな付属島の両方にまたがっていることです。ケアン・ナ・バーグ・モア島には兵舎、礼拝堂、中庭、衛兵宿舎があり、ケアン・ナ・バーグ・ビーグ島にはもう一つの衛兵宿舎と井戸があります。[ 6 ] [ 7 ] 1495年に言及されている「小さなフローダ島とルンガ島」もトレシュニッシュ諸島にあることから、ダンカンとブラウンはイゼルボルグ島が「ケアンバーグモア島と共にトレシュニッシュ諸島群に確かに位置していた」と結論付けました。[ 8 ] 1980年には、王立英国王立協会（RCAHMS）も「ケアン・ナ・バーグ・ビーグ島の初期の名称はアイルボルグであったという見解を受け入れるのに十分な根拠があるようだ」としました。[ 1 ]
タイリー島
1903年、アースキン・ベヴァリッジは、タイリー島のアイリエン湖がイゼルボーグの場所としてより可能性が高いと結論付けた。[ 1 ]この湖は、現代の集落ヘイリポルの近くに位置する。 [ 10 ]この地名は、ヒリボルなど様々な綴りがあり、タイリー島で2番目に多く確認されているノルウェー語起源の地名である。[ 9 ]ホリデイは、最初の音節が「isel」に類似しており、iselがノルウェー語のilaと関係がある可能性は、この2つが同一である証拠になるかもしれないと推測している。[ 11 ]タイリー島のこの場所には確かにかなりの要塞があり、 18世紀後半の古い統計報告書には、過去のある時点でそこに跳ね橋のある城について言及されている。[ 9 ]ジョン・オブ・フォーダンも14世紀にこの島に「 turris est fortissima （非常に頑丈な塔）」があったと記しており、ディーン・モンローも16世紀の記述で「古い城がある淡水の湖」と記している。[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]しかし、17世紀後半には廃墟と化した。[ 15 ] [ 16 ] 1519年のロカルシュのサー・ドナルド・ガルダ・マクドナルドの死に関連して「テインリペイルのインチ」（おそらく「ヒリボルの島」）に言及されているが[ 17 ] [ b ]、それ以外に城の名前は記録されていない。
この選択肢の難点は、タイリー島の城が明らかに軍事的に重要であったにもかかわらず、イゼルボリと共に言及されているダン・チョンヌイル、ケアンバラ、デュアート、フロダ、ルンガといった他の城や場所はすべて島か海岸にあり、それらの位置から海路を見下ろすことができた点である。[ 16 ]アイリエン湖は海岸から約1キロメートル（0.62マイル）離れた淡水湖で、この城は海に通じていないその湖（現在は半島）の中の島にあった。[ 12 ] [ 10 ]旧統計記録では、タイリー島の城はコルのブリーチャチャ城に似ているとされているが[ 9 ]、こちらも海岸にある。それでも、ホリデイの結論は、イゼルボリが「場所のない名前」[ 18 ]であり、タイリー島の城が地名が不明であるならば、これがこのパズルの「最もありそうな」結論であるというものである。[ 18 ]
その他のオプション
RWマンローは1973年の著作で、「ケルナボルグが間違いなくトレシュニッシュ山群に属しているのに対し、アイルボリが『確かに』トレシュニッシュ山群に属しているという十分な証拠はない。なぜそこに2つの城が存在するのか？…したがって、トレシュニッシュ山群の先を探さなければならないのであれば、なぜマウル島や、隣接するコル島やタイリー島ではないのか？」と述べているが[ 1 ] [ c ]、具体的な提案はしていないようだ。
参照
- ヒンバ島は近くにある場所不明の島です。
- バルト海沿岸の伝説的なバイキングの要塞、ヨムスボルグ
- レイスリンドは、9世紀にスコットランド西部にあったノルウェー王国であった可能性があるが、正確な場所は分かっていない。
参考文献
- 注記
- ^「マール島のドゥワート」はデュアート城、「トレシュニッシュ諸島のカーネバラ」はケアンバラ、「スカーバ島のダンコネル」はダン・チョンヌイルの可能性が高い、「スカーバ近郊のガーベロック諸島のダンカード」は場所が不明である。この名称は1390年にも言及されており、ダン・チョンヌイル北東隅にある山頂城とは別の建物を指していた可能性がある。これらの建物は、おそらく同時期に建てられたものと思われる。この名称は、鍛冶屋の砦であるダン・ナン・セアードに由来する可能性がある。 [ 2 ]
- ^ホリデイはグレゴリーの言葉を引用しているが、それはドナルド・マクリーンの死についてだと述べている。 [ 9 ]
- ^こんなに小さな群島に2つの城があるというのは考えにくいが、ケアンバラ城の要塞が2つのケアンバラにまたがって位置していたことは明らかである。 [ 6 ]
- 引用
- ^ a b c d eホリデイ 2017、5ページ。
- ^ a b cスコットランドの歴史的環境。「ガーベラックス、ダン・チョンヌイル（サイト番号 NM61SE 3）」。2025 年6 月 23 日に取得。
- ^ a b c dホリデイ 2017、6ページ。
- ^ポール 1882年、480ページ。
- ^グレゴリー 1881、69ページ。
- ^ a b「ケアンバラ城」。スコットランド地名辞典。 2024年8月23日閲覧。
- ^ Historic Environment Scotland . 「トレシュニッシュ諸島、ケアン・ナ・バーグ・ベグ城（サイト番号NM34SW 2）」 . 2025年6月23日閲覧。
- ^ダンカン＆ブラウン 1959年、208ページ。
- ^ a b c d eホリデイ 2017、7ページ。
- ^ a b陸地測量部。
- ^ホリデイ 2017、6～7頁。
- ^ a bホリデイ 2017、7～8頁。
- ^モンロー 1549 , 118.
- ^マンロー 1961、65ページ。
- ^ Martin 1716、269ページ。
- ^ a bホリデイ 2017、p.8。
- ^グレゴリー1881、126ページ、脚注。
- ^ a bホリデイ 2017、9ページ。
- 参考文献
- ダンカン, AAM; ブラウン, AL (1959). 「初期中世のアーガイル諸島」 .スコットランド古物協会紀要. 90.スコットランド古物協会: 192–220 . doi : 10.9750/PSAS.090.192.220 .
- グレゴリー、ドナルド（1881）『スコットランド西部ハイランドと諸島の歴史 1493–1625』（2008年再版、初版はトーマス・D・モリソン編）エディンバラ：バーリン社、ISBN 1-904607-57-8。
{{cite book}}:ISBN / 日付の非互換性（ヘルプ） - ジョン・ホリデイ（2017）。「場所のない名前、名前のない場所」(PDF)。スカリニッシュ、タイリー: An Iodhlann: タイリーの歴史センター。2024 年8 月 23 日に取得。
- マーティン、マーティン（1716年）『スコットランド西部諸島の記述』（第2版：大幅に訂正） . 2024年8月24日閲覧。
- モンロー、サー・ドナルド（1549年）「スコットランド西部諸島の記述」（初版：ウィリアム・オールド、エディンバラ1774年版）。アッピン連隊／アッピン歴史協会。2007年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年3月3日閲覧。
- マンロー, RW (1961). 『モンローのスコットランド西部諸島と氏族の系譜』 エディンバラおよびロンドン: オリバー・アンド・ボイド.
- 陸地測量局。OS Maps Online（地図）。1:25,000。レジャー。
- ポール、ジェームス・バルフォア編（1882年）。Registrum magni sigilli regum Scotorum : スコットランドの国章の登録、AD 1424 ～ 1513 年。エディンバラ：HM General Register House。 2264。
