バレアレス諸島

バレアレス諸島
バレアレス島 (カタロニア語)バレアレス島 (スペイン語)
自治州と州
バレアレス諸島の旗
フラグ
バレアレス諸島の紋章
紋章
アンセム：ラ・バランゲラ
バレアレス諸島が強調表示されたスペインの地図
バレアレス諸島が強調表示されたスペインの地図
地図
バレアレス諸島のインタラクティブマップ
座標:北緯39度30分 東経3度00分 / 北緯39.500度、東経3.000度 / 39.500; 3.000
国スペイン
形成1276年（マヨルカ王国） 1715年（ノヴァ・プランタ） 1833年（歴史地域）
自治法1983年（最初の法令）2007年（第二の法令 –施行中）
首都（そして最大の都市）パルマ
州バレアレス諸島
政府
 • タイプ立憲君主制における分権政府
 • 体バレアレス諸島知事
 • 社長マルガ・プロヘンス（PP）
 • スピーカーガブリエル・ル・セヌ（ヴォックス）
エリア
 • 合計
5,040 km 2 (1,950平方マイル)
 • ランク17日
 スペインの1%
人口
 （2024年）[ 1 ]
 • 合計
1,231,768
 • ランク12日
異名バレアレス語  ·バレアル語;バレアリック、-a (カタログ)  •バレアリック。バレアリコ、-a ( Sp . )
公用語
GDP
[ 2 ]
 • ランク12日
 • 合計（2023年）420億8300万ユーロ
 • 一人当たり€34,381 ( 6位)
HDI
 • HDI （2022年）0.879 [ 3 ]（非常に高い· 14位）
タイムゾーン中央ヨーロッパ標準時（UTC +1）
 • 夏（DST）CEST（UTC +2）
郵便番号の接頭辞
07XXX (IB)
ISO 3166コードES-IB
電話番号+34 971
通貨ユーロ（€）
公式の休日3月1日
Webサイトcaib .es

バレアレス諸島[ a ]は、地中海西部、イベリア半島東岸付近に位置する群島です。この群島はスペインの州および自治州を構成しており、州都は パルマ・デ・マヨルカです。

かつてマヨルカ王国の一部であったこれらの島々は、19世紀の州制により州となり、1983年には自治法が制定されました。2007年の改正により、バレアレス諸島はスペインの国民性の一つに指定されました。[ 9 ]バレアレス諸島の公用語はカタルーニャ語とスペイン語です。

島々は、西部のピティュス諸島（最大のものはイビサ島とフォルメンテーラ島）と東部のギムネシア諸島（最大のものはマヨルカ島とメノルカ島）に分けられます。多くの小島や小島は、カブレラ島、ドラゴネラ島、エスパルマドール島などの大きな島々の近くにあります。カナリア諸島に次いでスペインで2番目に大きく、最も人口の多い群島です。

島々は地中海性気候に恵まれ、4つの主要な島はいずれも人気の観光地です。特にイビサ島は国際的なパーティースポットとして知られ、ナイトクラブには世界的に有名なDJが多数訪れます。[ 10 ]島々の文化や料理はスペインの他の地域と似ていますが、それぞれ独自の特徴を持っています。

語源

バレアレス諸島の正式名称はカタロニア語ではIlles Balears、スペイン語ではIslas Balearesとして知られています。

古代ギリシャ人は、通常、地元の名前を自分たちの言語に取り入れましたが、島の先住民であるカルタゴ人や、島をΒαλεαρεῖςと呼んでいたローマ人とは異なり、島々をΓυμνησίαι / Gymnesiai と呼んでいました。ローマ人も島々をバレアレスと呼んでいました。[ 11 ] [ 12 ]

バレアレス語という用語は、ギリシャ語( Γυμνησίαι / GymnesiaeおよびΒαλλιαρεῖς / Balliareis )に由来している可能性があります。[ 13 ]ラテン語ではバレアレスであった。

島々の古代ギリシャ語とラテン語の 2 つの名前、GymnasiaeとBaleares の起源についてはさまざまな説がありますが、古典的な資料には 2 つの説が示されています。

リュコフロンのアレクサンドラ詩によれば、これらの島々はギリシア語で「裸」を意味するギリシア語の「Γυμνησίαι / Gymnesiae」（γυμνός / gymnos）と呼ばれていた。これは、住民がしばしば裸であったためであり、おそらくは年間を通して温暖な気候によるものと考えられている。しかしストラボンは、ギムネシアイはバレアレス諸島の兵士たちが用いた軽装備の「γυμνῆται / gymnetae」を指していたのではないかと推測している。[ 14 ]

古代ギリシャ・ローマの著述家の多くは、この民族の名称（βαλεαρεῖς / baleareis、βάλλω / ballo（「打ち上げる」の意味）に由来）は、投石技巧に由来すると考えていたが、ストラボンはフェニキア語起源の名称だと考えた。彼は、フェニキア語で軽装の兵士を意味する言葉であり、古代ギリシャ人はこれをγυμνῆτας / gymnetasと呼んでいたと指摘した。[ 14 ]語根balはフェニキア語起源を示唆していると考えられる。ストラボンは著書『地理学』第3巻第14巻で、この名称はフェニキアのbalearidesに由来すると示唆している。[ 15 ]

地理

2007年のマヨルカ島

自治州の主要な島は、マヨルカ島（マヨルカ島）、メノルカ島（メノルカ島）、イビサ島（エイビサ島）、フォルメンテーラ島で、いずれも人気の観光地です。小島の中にはカブレラ島があり、カブレラ諸島海洋陸地国立公園が位置しています。バレアレス諸島は、南にアルジェリア、西にスペインのカタルーニャ州とバレンシア州、北にフランス南部、東にフランスのコルシカ島とイタリアのサルデーニャ島と接しています。バレアレス州は、スペインのどの州よりも長い海岸線を誇り、その長さは1,428キロメートルです。

バレアレス諸島は、バレアレス岬と呼ばれる隆起した台地に位置し、隆起によって形成されました。北西から南東にかけての断層網によって分断されています。[ 16 ] [ 17 ]

島々はさらに、マヨルカ島、メノルカ島、カブレラ島をギムネシアン諸島( Illes Gimnèsies ) としてグループ化し、イビサ島とフォルメンテーラ島をピチュシク諸島(正式にはカタルーニャ語でIlles Pitiüses ) としてグループ化できます。これらの島々は、ピチュジス諸島 (または非公式には英語でパイン諸島とも呼ばれます) とも呼ばれます。エス コニルス島、エス ベドラ島、サ コニジェラ島、ドラゴネラ島、エスパルマドール島、エスパルデル島、セス ブレデス島、サンタ エウラリア島、プラナ島、フォラダダ島、タゴマゴ島、ナ レドナ島、コロム島、レエール島など、多くの小さな島や小島が最大の島の近くにあります。

バレアレスフロントは、バレアレス諸島の北側の棚斜面にある海の密度領域であり、バレアレス海の表面流特性の一部に関与している。[ 18 ]

気候

地中海西部に位置するバレアレス諸島は、主に典型的な暑い夏の地中海性気候（ケッペン気候区分：Csa）に属し、マヨルカ島の一部の高地では暖かい夏の地中海性気候（ケッペン気候区分：Csb）に属します。半乾燥気候（ケッペン気候区分：BShおよびBSk）もバレアレス諸島に見られ、主にイビサ島とフォルメンテラ島、そしてマヨルカ島南部で見られます。[ 19 ]

パルマ、ポートの気候データ（1981～2010年）3メートル（9.8フィート）（衛星画像）
月 ヤン 2月 3月 4月 5月 ジュン 7月 8月 9月 10月 11月 12月 年
平均日最高気温 °C (°F) 15.4 (59.7) 15.5 (59.9) 17.2 (63.0) 19.2 (66.6) 22.5 (72.5) 26.5 (79.7) 29.4 (84.9) 29.8 (85.6) 27.1 (80.8) 23.7 (74.7) 19.3 (66.7) 16.5 (61.7) 21.8 (71.2)
日平均 °C (°F) 11.9 (53.4) 11.9 (53.4) 13.4 (56.1) 15.5 (59.9) 18.8 (65.8) 22.7 (72.9) 25.7 (78.3) 26.2 (79.2) 23.5 (74.3) 20.2 (68.4) 15.8 (60.4) 13.1 (55.6) 18.2 (64.8)
平均日最低気温 °C (°F) 8.3 (46.9) 8.4 (47.1) 9.6 (49.3) 11.7 (53.1) 15.1 (59.2) 18.9 (66.0) 21.9 (71.4) 22.5 (72.5) 19.9 (67.8) 16.6 (61.9) 12.3 (54.1) 9.7 (49.5) 14.6 (58.3)
平均降水量（mm）（インチ） 43 (1.7) 37 (1.5) 28 (1.1) 39 (1.5) 36 (1.4) 11 (0.4) 6 (0.2) 22 (0.9) 52 (2.0) 69 (2.7) 59 (2.3) 48 (1.9) 449 (17.7)
平均降水日数（1 mm以上）6 6 5 5 4 2 1 2 5 7 6 7 53
月平均日照時間167 170 205 237 284 315 346 316 227 205 161 151 2,779
出典: Agencia Estatal de Meteorología [ 20 ]
イビサ空港の気候データ（1981～2010年）6メートル（20フィート）
月 ヤン 2月 3月 4月 5月 ジュン 7月 8月 9月 10月 11月 12月 年
平均日最高気温 °C (°F) 15.7 (60.3) 15.9 (60.6) 17.7 (63.9) 19.7 (67.5) 22.7 (72.9) 26.8 (80.2) 29.7 (85.5) 30.3 (86.5) 27.7 (81.9) 24.0 (75.2) 19.6 (67.3) 16.7 (62.1) 22.2 (72.0)
日平均 °C (°F) 11.9 (53.4) 12.1 (53.8) 13.7 (56.7) 15.6 (60.1) 18.6 (65.5) 22.6 (72.7) 25.6 (78.1) 26.3 (79.3) 23.8 (74.8) 20.2 (68.4) 15.9 (60.6) 13.1 (55.6) 18.3 (64.9)
平均日最低気温 °C (°F) 8.1 (46.6) 8.3 (46.9) 9.6 (49.3) 11.4 (52.5) 14.6 (58.3) 18.4 (65.1) 21.4 (70.5) 22.2 (72.0) 19.9 (67.8) 16.5 (61.7) 12.3 (54.1) 9.5 (49.1) 14.3 (57.7)
平均降水量（mm）（インチ） 37 (1.5) 36 (1.4) 27 (1.1) 31 (1.2) 27 (1.1) 11 (0.4) 5 (0.2) 18 (0.7) 57 (2.2) 58 (2.3) 53 (2.1) 52 (2.0) 413 (16.3)
月平均日照時間162 166 211 246 272 299 334 305 236 205 157 151 2,744
出典: Agencia Estatal de Meteorología [ 21 ]
メノルカ空港の気候データ（1981～2010年）91メートル（299フィート）
月 ヤン 2月 3月 4月 5月 ジュン 7月 8月 9月 10月 11月 12月 年
平均日最高気温 °C (°F) 14.1 (57.4) 14.2 (57.6) 15.9 (60.6) 18.0 (64.4) 21.6 (70.9) 25.8 (78.4) 28.9 (84.0) 29.2 (84.6) 26.2 (79.2) 22.7 (72.9) 18.1 (64.6) 15.2 (59.4) 20.8 (69.4)
日平均 °C (°F) 10.8 (51.4) 10.8 (51.4) 12.3 (54.1) 14.3 (57.7) 17.8 (64.0) 21.8 (71.2) 24.9 (76.8) 25.4 (77.7) 22.6 (72.7) 19.4 (66.9) 14.9 (58.8) 12.1 (53.8) 17.2 (63.0)
平均日最低気温 °C (°F) 7.5 (45.5) 7.4 (45.3) 8.6 (47.5) 10.6 (51.1) 13.9 (57.0) 17.8 (64.0) 20.8 (69.4) 21.5 (70.7) 18.9 (66.0) 16.1 (61.0) 11.6 (52.9) 9.0 (48.2) 13.6 (56.5)
平均降水量（mm）（インチ） 52 (2.0) 54 (2.1) 38 (1.5) 45 (1.8) 37 (1.5) 14 (0.6) 3 (0.1) 20 (0.8) 61 (2.4) 78 (3.1) 88 (3.5) 61 (2.4) 546 (21.5)
月平均日照時間144 146 202 222 270 311 347 312 225 183 142 130 2,632
出典: Agencia Estatal de Meteorología [ 22 ]

歴史

古代史

バレアレス諸島の地図、2006年頃

バレアレス諸島に居住していたことを示す最も古い証拠は、紀元前3千年紀（紀元前2500～2300年頃）にイベリア半島または南フランスからベル・ビーカー文化に関係する人々によって発見されたものである。[ 23 ] [ 24 ]

古代における島の住民については記録がほとんど残っていないが、多くの伝説が存在する。リュコフロンによって伝えられた、難破したギリシャ人ボイオティア人が裸で島に投げ込まれたという話は、明らかにギムネシア（古代ギリシャ語：Γυμνήσιαι）という名の由来を説明するために創作されたものである。さらに、シケリアのディオドロスは、住民が夏の間裸（γυμνοί）だったため、ギリシャ人がギムネシアと呼んだと記している。[ 25 ]また、トロイア戦争後、ロードス島が島々を植民地化したという伝承もある。[ 14 ]

島々は非常に多様な民族で構成されていました。いくつかの伝説では、彼らの風変わりな習慣が描写されています。一年中裸だったという説（民間伝承によると、これが島の名前の由来になったと言われています）、夏だけ裸だったという説、そしてフェニキア人がやって来て縁取りの広いチュニックを与えるまでは羊皮だけを着ていたという説などがあります。

他の伝承によると、住民は岩の窪みや人工の洞窟に住み、男たちは女性好きで知られ、一人の女性を身代金にするために3人か4人の男を売り渡したという。金貨や銀貨はなく、貴金属の輸入を禁じていたため、傭兵として働く者は金ではなく、酒と女で報酬を受け取ったという。ローマのディオドロス・シケリアは、彼らの結婚と葬儀の習慣について記述し（『新約聖書』第6巻第5章18節）、ローマの観察者たちがそれらの習慣を奇妙だと感じたと記している。

トーレ・デン・ガルメス、2011

古代、ギムネシア諸島( Illes Gimnèsies )の島民はタラヨットを建造し、投石器の技術で有名であった。投石兵として、彼らは最初はカルタゴ人の下で、その後はローマ人の下で傭兵として働いた。彼らは小さな盾と、先端が焼けて先端に小さな鉄の尖端が付いているものもある投槍だけを身に着けて戦場に赴いたが、彼らの効果的な武器は投石器であり、各人が頭の周りに 3 本巻き付けて持っていた (ストラボン、168 ページ、エウスタス)、または他の資料に見られるように、1 本は頭に、1 本は体に、1 本は手に持っていた (ディオドロス)。3 本の投石器はそれぞれ長さが異なり、石の大きさも異なっていた。最大の石を投げると、まるでカタパルトから投げつけられたかのような力で、標的を外すことはめったになかった。彼らは傭兵として生計を立てるため、幼少期からこの訓練を受けていた。母親たちは、子供たちが石投げで柱からパンを叩き落とさない限り、パンを食べることを許さなかったと言われている。[ 26 ]

フェニキア人はかなり早い時期にこの島々を占領しており、[ 27 ]彼らの植民地化の顕著な痕跡がマゴ（メノルカ島ではマオ）の町に保存されています。紀元前146年のカルタゴ陥落後、この島々は事実上独立したようでした。戦争での名声にもかかわらず、人々は一般に非常に穏やかで無害でした。[ 28 ]しかし、ローマ人は地中海の海賊との共謀で彼らを告発する口実を簡単に見つけ、紀元前123年に彼らはクィンシケルス・カエキリウス・メテッルス（当時バレアリックスとあだ名）に征服されました。[ 29 ]メテッルスは3,000人のローマ人とスペイン人の植民者を大きな島に定住させ、パルマとポレンティアの都市を建設しました。[ 30 ]ローマ帝国時代、これらの島々はヒスパニア・タラコネンシス属州のカルタゴ・ノヴァ修道院（現在のカルタヘナ）に属し、プロ・レガート政府の統治下で同属州の第4地区を形成していた。ネロの時代の碑文には PRAEF について言及されています。プラエ レガート インシュラー。バリアルム。 （オレッリ、No. 732、ムラトリとともにプラエのプロを読んでいる。）その後、彼らはヒスパニア・バレアリカと呼ばれる別の属州となり、おそらくコンスタンティヌス統治下の帝国の分割区域となった。[ 31 ]

最も大きい二つの島 (歴史的な意味でのバレアレス諸島) には、数多くの優れた港があったが、河口は岩が多く、入港には注意が必要であった (ストラボン、ユースタト。マオン港は世界でも有​​数の素晴らしい港である)。 どちらも、ワインとオリーブ オイルを除くすべての産物が非常に豊かであった。[ 32 ]両島は牛、特に小さい方の島のラバで有名であった。ウサギも非常に多く、毒のある爬虫類はいなかった。[ 33 ]ローマ人が食料として重宝したカタツムリの中には、洞窟で飼育されていたことからカヴァティカエと呼ばれるバレアレス諸島産の種がいた。[ 34 ]主な鉱物産物はシノペと呼ばれる赤土で、画家が使用した。[ 35 ]樹脂とピッチについてはディオスコリデスが言及している。[ 36 ]ディオドロスによれば、この2つの島の人口は3万人である。

スペイン東部の地中海、バレアレス諸島周辺の地域は、Mare Balearicum [ 37 ]またはSinus Balearicus [ 38 ]と呼ばれていました。

中世

ローマ時代後期とイスラム時代初期

ラモン・リュル

ゲンセリック率いるヴァンダル族は、ローマ帝国との戦争中の461年から468年の間にこの島々を征服した。しかし、533年後半か534年初頭のアド・デキムムの戦いの後、ベリサリウスの軍隊がローマのためにこの島々の支配権を取り戻した。 698年にカルタゴとアフリカ総督府がウマイヤ朝に陥落すると、西地中海における帝国の勢力は急速に後退し、707年には島々はウマイヤ朝艦隊の支配下に入り、住民は伝統と宗教を維持し、高度な自治権を獲得した。名目上はビザンチンとウマイヤ朝の両方に属するようになったこの島々は、事実上独立した島々として、西地中海の競合する宗教と王国の間の戦略的かつ収益性の高いグレーゾーンを占めていた。繁栄していた島々は、859年から862年にかけての地中海襲撃で、 スウェーデンのヴァイキング王ビョルン・アイアンサイドとその兄弟ハステインによって徹底的に略奪された。

902年、島々が海賊の拠点として頻繁に利用されたため、名目上は島の領主であったコルドバ首長国が侵攻し、島々を自国に併合しました。しかし、コルドバ首長国は11世紀初頭の内戦と分割により崩壊し、タイファと呼ばれる小国に分裂しました。903年、アラブ人司令官イッサム・アル＝ハウラニ率いるイスラム教徒はフランク人を破り、バレアレス諸島を占領しました。[ 39 ]

デニアのタイファの支配者ムジャヒド・アル＝シクラビーは、1015年に艦隊を派遣して島々を制圧し、サルデーニャ島とピサへの遠征の拠点とした。1050年、島の統治者アブドゥッラー・イブン・アグラブが反乱を起こし、独立したマヨルカのタイファを建国した。

バレアレス諸島に対する十字軍

カタロニア語アトラス、セファルディクレスク アブラハム作

何世紀にもわたり、バレアレス諸島の船乗りと海賊は西地中海を支配していた。しかし、イタリア海洋共和国の影響力が拡大し、イベリア半島における勢力がイスラム諸国からキリスト教諸国へと移行したことで、島々は脆弱な状態に置かれた。1113年に十字軍が発足した。ウーゴ・ダ・パルラシオ・エブリアコとピサ共和国のピエトロ・モリコーニ大司教 が率いるこの遠征隊には、420隻の船、大軍、そしてローマ教皇パスカル2世の個人特使が参加していた。教皇から島の宗主権を約束されていたピサ人に加え、遠征隊にはイタリアの都市フィレンツェ、ルッカ、ピストイア、ローマ、シエナ、ヴォルテッラ、そしてサルデーニャ島とコルシカ島の軍隊も含まれていた。スペインからは、ラモン・ベレンゲル、アンプリアスのフグ2世、カルドナのラモン・フォルク2世率いるカタルーニャ軍が、フランスからはモンペリエのウィリアム5世、ナルボンヌのエメリー2世、ボーのレーモン1世率いるオック軍が到着した。この遠征軍は、ログドロのコンスタンティノ1世とその拠点ポルト・トーレスからも強力な支援を受けた。

1115年、十字軍はパルマを略奪し、島々はほぼ消滅して大海軍国としての時代は終わりを告げたが、その後撤退した。1年以内に、今や粉砕された島々はベルベル人のムラーヴィト朝に征服された。その攻撃的で好戦的な宗教へのアプローチは十字軍のそれと似ており、コルドバとタイファの下で寛容な避難所としての島の歴史から消えていった。ムラーヴィト朝は、1147年に北アフリカとイベリア半島で、ライバルであるマラケシュのムワッハド朝に征服され、廃位された。ムラーヴィト朝の領有権を主張していたムハンマド・イブン・ガニヤはパルマに逃れ、そこに首都を置いた。彼の王朝、バヌ・ガニヤは、ムラーヴィト朝から王国を取り戻すために同盟者を求め、ジェノヴァとピサに島々での最初の通商特権を与えた。 1184年、イフリーキヤ（現在のチュニジア、アルジェリア東部、リビア西部の沿岸地域）を奪還するために遠征隊が派遣されましたが、敗北に終わりました。報復を恐れたバレアレス諸島の住民はムラーヴィト朝に反乱を起こし、1187年にムワッハ朝の宗主権を受け入れました。

レコンキスタ

1229年にマヨルカ島を征服したときのアラゴン王ジェームズ1世（右端）。

1229年の末、アラゴン王ジェームズ1世は3ヶ月に及ぶ包囲戦の末、パルマを占領した。マヨルカ島の残りの地域もすぐにこれに続いた。メノルカ島は1232年に、イビサ島は1235年に陥落した。1236年、ジェームズ1世はウルヘル伯ペトロ1世に島々の大部分を譲渡し、ウルヘルを自らの王国に組み入れた。ペトロ1世はパルマから統治したが、1258年に子孫を残さずに亡くなった後、取引条件により島々はアラゴン王冠に返還された。

バレアレス諸島全体を支配していた中世のマヨルカ王国（1229～1715年）の旗。

ジェームズは1276年に死去し、遺言で領地を息子たちに分割した。遺言ではバレアレス諸島と本土のルシヨンあるいはモンペリエから新しいマヨルカ王国が創設され、これは息子のジェームズ2世に遺贈された。しかし、遺言の条項では新しい王国はアラゴン王国の属国となることが明記されており、アラゴン王国はジェームズの兄ピエールに遺贈された。この属国状態にいらだちを感じたジェームズは、アラゴン十字軍で教皇マルティヌス4世およびフランス王フィリップ3世と同盟を組み、兄に対抗した。その結果、1295年のアナーニ条約で島々が回復されるまでの10年間、アラゴン王国に占領された。王国間の緊張は数世代にわたって続き、ジェームズの孫ピエール3世は1349年のリュックマジョールの戦いでピエールの孫ピエール4世の侵略軍に殺された。

近世

ロチャ・デ・パルマ、15世紀

1469年、アラゴン王フェルナンド2世とカスティーリャ女王イサベル1世が結婚しました。二人の死後、それまで別々に統治されていたそれぞれの領土は、孫である皇帝カール5世によって共同統治されることになりました。これは近代スペイン国家の礎と言えるでしょう。ただし、統一された王冠内の各構成領土は、それぞれ独自の歴史的法と特権を保持した分権的な国家でした。

バレアレス諸島はオスマン帝国と北アフリカのバルバリア海賊の頻繁な攻撃を受け、フォルメンテーラ島は一時住民から見捨てられたこともあった。1514年、1515年、そして1521年には、オスマン帝国の提督ハイレッディン・バルバロッサ率いるトルコの私掠船がバレアレス諸島沿岸とスペイン本土を襲撃した。 1558年には、オスマン帝国の海賊トゥルグト・レイスによってバレアレス諸島は略奪され、4,000人が奴隷にされた。[ 40 ]

メノルカ島

メノルカ島は、 1713年のユトレヒト条約により、18世紀の大半をイギリスの属国であった。スペイン継承戦争による紛争を終わらせるためにイギリス王国、ポルトガル王国、スペイン王国が調印したこの条約により、ジブラルタルとメノルカ島はイギリス王国に、サルデーニャ島はオーストリア（両領土は4世紀以上に渡ってアラゴン王国の領土であった）、シチリア島はサヴォイア家に与えられた。さらに、フランドルおよびスペイン王国のその他のヨーロッパ領土はオーストリアに与えられた。島は1756年6月にアルマン・ド・ヴィニュロ・デュ・プレシ率いるフランス軍の手に落ち、七年戦争の間中フランスに占領された。

イギリスは戦後、島を再占領したが、アメリカ独立戦争によって軍事力が転用され、 7ヶ月にわたる包囲戦（1781～1782年）の後、フランス・スペイン軍の手に落ちた。1783年のパリ条約により、スペインは島を保持した。しかし、フランス革命戦争中にスペインがフランスの同盟国となったため、島はフランスの支配下に入った。

メノルカ島は、1798年から1802年まで続いたイギリスによる最後の占領の後、フランス革命戦争中のアミアン条約によって最終的にスペインに返還されました。しかし、イギリス海軍が継続して駐留していたため、ナポレオン戦争中はバレアレス諸島がフランスに占領されることはありませんでした。

20世紀

1936年から1939年にかけてのスペイン内戦では、メノルカ島とフォルメンテーラ島はスペイン共和政府に忠誠を誓い、バレアレス諸島の残りの島々はスペイン国民党を支持したため、これらの島々での戦闘は限定的であった。共和軍は紛争初期にイビサ島を奪還したが、 1936年8月のマヨルカ島の戦いではマヨルカ島を制圧することができなかった。マヨルカ島の戦いは、国民党軍を島から追い出し、共和国軍の手に奪還することを目的とした上陸作戦であった。この戦いの後、国民党軍は1936年9月にイビサ島を奪還した。メノルカ島は、1939年2月のメノルカ島の戦いの後、国民党軍に占領された。

文化

料理

メノルカ島産ロブスターシチュー、2009年

島々の料理は、カタルーニャ料理、スペイン料理、地中海料理といった広義の料理の一部に数えられます。ペストリー、チーズ、ワイン、豚肉、魚介類がふんだんに使われます。ソブラサーダは地元の豚肉ソーセージです。メノルカ島のロブスターシチュー（カルデレタ）は、地元で最も人気のある料理の一つです。[ 41 ]マヨネーズはメノルカ島のマオ（マオン）市が発祥と言われています。[ 42 ]この町ではチーズも生産されています。地元のペストリーには、エンサイマダ、フラオ、コカなどがあります。

言語

カタルーニャ語とスペイン語は、これらの島々の公用語です。バレアレス諸島の住民はほぼ全員がスペイン語を流暢に話します。また、島々のスペイン語を母国語とする人のほとんどは、スペイン国内のどこかにルーツを持つ人々です。[ 43 ]

カタルーニャ語は自治法において「 llengua pròpia（自国語） 」、文字通り「独自の言語」に指定されている。バレアレス方言は標準カタルーニャ語とはいくつかの点で異なる。バレアレス・カタルーニャ語の話者は、通常、それぞれの島に固有の名称で自らの言語を呼ぶ：マヨルカ島、メノルカ島、エイヴィッセン島、フォルメンテレンコ。2003年には、島の住民の74.6%がカタルーニャ語（バレアレス語または本土語）を話し、93.1%がカタルーニャ語を理解できた。[ 44 ] 2011年の国勢調査では、若干異なる表現が用いられているが、63.4%がカタルーニャ語を流暢に話し、88.5%がカタルーニャ語を理解できたと報告されている。[ 45 ]

英語、フランス語、ドイツ語、イタリア語などの他の言語も、地元の人々、特に観光業界で働く人々はよく話します。

人口統計

歴史的な人口
年ポップ。±%
1842228,590—    
1857262,893+15.0%
1877291,934+11.0%
1887313,480+7.4%
1900316,306+0.9%
1910335,850+6.2%
1920350,943+4.5%
1930375,199+6.9%
1940411,273+9.6%
1950419,628+2.0%
1960441,732+5.3%
1970532,946+20.6%
1981655,909+23.1%
1991709,138+8.1%
2001841,669+18.7%
20111,100,503+30.8%
20211,183,415+7.5%
出典：INE [ 46 ]

2016年頃、バレアレス諸島の住民総数は1,107,220人でした。そのうち、ドイツ人とイギリス人はそれぞれ20,451人と16,134人でした。2016年から2017年にかけて、スペイン国内の他の地域から人々がバレアレス諸島に移住し、外国人人口は2,000人減少しました。2007年には、ドイツ人が29,189人、イギリス人が19,803人、モロッコ人が17,935人、エクアドル人が13,100人、イタリア人が11,933人、アルゼンチン人が11,129人でした。ドイツ人、イギリス人、南米人の数は2007年から2017年にかけて減少しましたが、最も人口が増加したのはモロッコ人、イタリア人、ルーマニア人でした。[ 47 ]

バレアレス諸島の人口（2021年）[ 48 ]島議会（カタルーニャ語での正式名称およびスペイン語での同等の名称） 人口 バレアレス諸島 の割合人口密度（人口/km 2）
マヨルカ島（マヨルカ島/マヨルカ島）920,60577.79%252.91
イビサ島（エイビサ/イビサ）154,18613.03%269.74
メノルカ島（メノルカ島/メノルカ島）96,7338.17%139.04
フォルメンテラ(フォルメンテラ/フォルメンテーラ)11,8911.00%142.85

2017年頃、バレアレス諸島の住民は1,115,999人で、島民の16.7%は外国人（スペイン人以外）でした。当時、島民登録者数は、モロッコ人23,919人、ドイツ人19,209人、イタリア人16,877人、イギリス人14,981人でした。次に多かったのは、ルーマニア人、ブルガリア人、アルゼンチン人（6,584人）、フランス人、コロンビア人、エクアドル人（5,437人）でした。[ 47 ]

2021年1月1日の国勢調査では、人口は1,183,415人に増加しました。

ローマ・カトリックは、バレアレス諸島において圧倒的に多い宗教です。2012年、バレアレス諸島住民のうち、ローマ・カトリック教徒と自認する人の割合は68.7%でした。 [ 49 ]シュエタ・キリスト教は、スペインのマヨルカ島で信仰されているキリスト教の混合宗教で、迫害を受けてキリスト教に改宗したユダヤ人の子孫とされるシュエタ族が信仰しています。[ 50 ]

管理

4つの島はそれぞれ、周囲の小島や小島とともに、同名の島嶼評議会（カタルーニャ語でconsell insular）によって統治されている。これら4つの島嶼評議会は、バレアレス諸島自治州（および州）における最下層の行政区分である。[ 51 ]

1977 年の行政改革以前は、イビサ島とフォルメンテラ島はピティウス諸島全体をカバーする単一の島嶼評議会を形成していました。

マヨルカ島議会はさらに 6 つのコマルケに分割され、他の 3 つのコマルケが残りの 3 つの島議会と同じ領域を管轄しています。

これらの 9 つのコマルカは、さらに自治体 ( municipis ) に分割されますが、フォルメンテーラ島は例外で、島嶼評議会、コマルカ、自治体としての機能を同時に果たしています。

バレアレス諸島の海洋および陸上の自然保護区は、たとえ自治体の領土内にあるとしても自治体の所有ではなく、それぞれの島議会によって所有および管理されていることに注意してください。

これらの自治体はさらに、伝統的な宗教教区よりもわずかに大きい民間教区 ( parròquies ) に分割されます。

イビサ島とフォルメンテラ島では、教区はさらに行政上の村（カタルーニャ語でvéndesと呼ばれる）に分割され、各vénda は近くの集落（casaments）とその周辺地域をまとめたものです。これらのcasamentsは伝統的に、いくつかの立方体の家をまとめて東向きの窓（暑さ対策）のある防御ブロックを形成することで形成され、共同の貴重な水資源を住民が共有し、共同の工事を決定および計画します。ただし、これらの最後のレベルの区画には独自の地方行政がありません。ほとんどが農業のための自然な経済単位（したがって、建設や都市化の地方基準でも参照される）および家族の参照空間（人名や財産名に付加される場合がある）であり、現在でも統計で使用されています。歴史的に、これらの構造は防御目的にも使用されており、地元のカトリック教会や教区との結びつきが強かったです（特にレコンキスタ後）。

野生動物

人類が到着した当時、バレアレス諸島固有の陸生哺乳類は、マヨルカ島とメノルカ島で見つかった小型ヤギレイヨウのMyotragus、巨大ヤマネのHypnomys、トガリネズミのNesiotites hidalgoのみであったが、これらは人類到着後まもなく絶滅した。その他の固有陸生脊椎動物は、現在マヨルカ島とメノルカ島周辺の沖合の小島に限定されているリルフォードハゲトカゲ、ピティウス諸島固有のイビサハゲトカゲ、現在マヨルカ島の山岳地帯でのみ見られるマヨルカヒキガエルのみである。[ 52 ]ラタステクサリヘビの絶滅した小型亜種であるVipera latastei ebusitanaも、人類の定住後に絶滅するまでピティウス諸島に生息していた。[ 53 ]グラナダノウサギの亜種であるノウサギLepus granatensis solisiもマヨルカ島原産と知られていましたが、現在IUCNによって絶滅したと考えられています。[ 54 ]バレアレスアメリカムシクイはメノルカ島を除く島々で見られる固有の鳥類です。これらの島々に営巣する海鳥には、バレアレスミズナギドリ、ヨーロッパウミツバメ、オオミズナギドリ、ヨーロッパヒメウ、オードゥアンカモメ、キアシカモメなどがいます。[ 55 ]

経済

2018年の自治州の国内総生産（GDP）は325億ユーロで、スペインの経済総生産の2.7%を占めました。購買力調整後の一人当たりGDPは29,700ユーロで、同年のEU27ヶ国平均の98%でした。[ 56 ]

バレアレス諸島における不動産取引の大部分を占めるマヨルカ島の不動産市場は、世界的な経済ショックにも関わらず、長期的な回復力を示してきました。この安定は、主に持続的な国際需要、資金力のある買い手、そして限られた住宅供給によって支えられています。[ 57 ]

輸送

水上輸送

パルマ港内のバレアリア

マヨルカ島と他の目的地の間には毎週約150便のフェリーが運航しており、[ 58 ]そのほとんどがスペイン本土行きである。

空気

島には 3 つの主要な商業空港があります。

スポーツ

マヨルカ島のテニスチャンピオン、ラファエル・ナダル

サッカー

諸島で最も有名なサッカークラブはパルマを本拠地とするRCDマジョルカである。1916年に設立されたこの島で最も古いクラブであり、チームは現在（2025–26年）トップリーグのラ・リーガでプレーしている。RCDマジョルカは2003年のコパ・デル・レイで優勝し、これが唯一の主要タイトルである。[ 59 ] 1999年のUEFAチャンピオンズカップと2024年のコパ・デル・レイで準優勝した。[ 60 ]島のもう1つの強豪チームであるCDアトレティコ・バレアレスとは、長年続いているパルマ・ダービーを争っている。

また、この島々にはプロサッカークラブもいくつかある。その中には、UDイビサ・エイビサ（SDイビサのフェニックスクラブ）のフェニックスクラブであるUDイビサ、インカのCEコンスタンシア（テルセラ・フェデラシオンでプレーしていたものの、 1940年代初期と1960年代前半には セグンダ・ディビシオンでプレーし、 1942-43セグンダ・ディビシオンと1943-44セグンダ・ディビシオンの2シーズン連続で3位になったのが最高成績である） 、そして現在は解散したCFスポルティング・マホネス（メノルカ島で唯一セグンダ・ディビシオンBに進出したクラブ）などがある。

バレアレス諸島サッカー自治チームと、国際アイランドゲームズに出場する非公式のメノルカ島代表チームもあります。地元のクラブは、バレアレス諸島サッカー連盟が管理する地域リーグでプレーしています。

バスケットボール

バスケットボールでは、この島々はあまり成功を収めていません。しかし、メノルカ・バスケはメノルカ島とバレアレス諸島で唯一、リーガACBに所属するバスケットボールチームとなり、2012年に解散するまで5シーズンにわたり活躍しました。

現在、バレアレス諸島からは、過去 5 年間に2 部リーグのLEB Oroに所属していたクラブが 2 つあります。1 つはパルマ デ マヨルカのCB バイア サン アグスティンで、 2021-22 LEB Oro シーズンに LEB Oro から降格しました。もう 1 つは、メノルカ バスケスのフェニックス クラブであるCB メノルカで、 2023-24 LEB Oro シーズンにデビューしましたが、リーグ テーブルで 12 位に終わり、昇格プレーオフのスポットに進出できませんでした。

バレアレス諸島からは、ルディ・フェルナンデス、セルヒオ・リュル、ジョアン・サストレ、セルジ・ガルシアなど多くのバスケットボール選手が輩出されており、リュルとフェルナンデスはユーロバスケットとFIBA​​ バスケットボールワールドカップで優勝するなど、最も成功した選手の 2 人である。

個人

グランドスラムシングルスで22回優勝したテニス選手ラファエル・ナダルと、元世界ランキング1位のテニス選手カルロス・モヤは、ともにマヨルカ島出身です。ラファエル・ナダルの叔父であるミゲル・アンヘル・ナダルは、元スペイン代表サッカー選手です。その他の著名なスポーツ選手には、バスケットボール選手ルディ・フェルナンデス、 2010年、2012年、2015年のMotoGP世界選手権で優勝したオートバイロードレーサーのホルヘ・ロレンソ、そして2020年のMotoGP世界選手権で優勝したジョアン・ミルなどがいます。

ウォータースポーツ

イビサ島は世界有数のヨットの拠点の一つであり、様々なチャーターヨットが集まっています。[ 61 ]

参照

注記

参考文献

  1. ^ 「2021-2024年年次人口調査」国立統計研究所（スペイン） 2024年12月19日。 2025年1月29日閲覧。
  2. ^ 「スペイン地域コンタビリダ」(PDF) . www.ine.es。
  3. ^ 「Sub-national HDI - Area Database - Global Data Lab」hdi.globaldatalab.org . 2025年1月28日閲覧。
  4. ^ウェルズ、ジョン・C. (2008).ロングマン発音辞典（第3版）. ロングマン. ISBN 978-1-4058-8118-0。
  5. ^ローチ、ピーター (2011).ケンブリッジ英語発音辞典（第18版）. ケンブリッジ: ケンブリッジ大学出版局. ISBN 978-0-521-15253-2。
  6. ^ “Ley 3/1986、4 月 19 日、言語標準化” .ボス2007 年 10 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年7 月 7 日に取得。
  7. ^ “Ley 13/1997, de 25 de abril, por la que pasa a denominarse oficialmente Illes Balears la Provincia de Baleares" .ボス2007 年 10 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年7 月 7 日に取得。
  8. ^ “Ley Orgánica 1/2007、2 月 28 日、バレアレス自治州改革法” .ボス2007 年 10 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年7 月 7 日に取得。
  9. ^ Estatut d'Autonomia de les Illes Balears、Llei Orgànica 1/2007、記事 1r
  10. ^ 「パーティーアイランド、イビサ島」Vice.com
  11. ^プリン;アガセム。ディオン・キャス。ほぼツェッツ。 ad Lycophr。 533;ユースタス。
  12. ^ウィリアムズ、ジョージ (1854) 「バレアレス諸島」。ウィリアム・スミス編『ギリシャ・ローマ地理辞典：アバカエヌム・ヒュタニス』リトル・ブラウン・アンド・カンパニー、373ページ。
  13. ^ディオド。 17 節、ユースタス。広告ディオン。 457;バリアレイス – Βαλιαρεῖς、バリアリデス – Βαλιαρίδες、ステフ。 B. ;バレアリデス – Βαλεαρίδες、ストラボン; Balliarides – Βαλλιαρίδες、 Ptol。 ii. 6. §78;バレアリアエ – Βαλεαρίαιアガテム。
  14. ^ a b cストラブ。 14. p. 654;プリン。 l. c 「ロドス人はバレアレス人と同様、有名な投石者だった」シル。イタル。 iii. 364、365: 「ジャム・キュイ・トレポレムス・サター、エトキュイ・リンドゥス・オリゴ、フンダ・ベラ・フェレンス・バレアリス、そしてアリテ・プラムボ」。
  15. ^ 「ストラボンの地理学、第3巻（全3巻）ストラボン著」ヘレニカ・ワールド。2022年1月5日閲覧。
  16. ^ロバーツ、デイビッド・G.、AW・バリー（2012年）『地域地質学とテクトニクス：顕生代受動縁辺、クラトン盆地、地球規模のテクトニクス地図、第1巻』エルゼビア、ISBN 978-0-444-56357-6. 2016年6月21日閲覧。
  17. ^ 「マヨルカ島の歴史」（PDF） 2007-2012年。 2016年6月21日閲覧。
  18. ^ C. マイケル・ホーガン. 2011.バレアレス海. 地球百科事典. P. サンドリー＆CJ クリーブランド編. 全米科学環境評議会. ワシントンD.C.
  19. ^ 「標準気候値、バレアレス諸島」 Aemet.es . 2014年12月10日閲覧。
  20. ^ “スペインの気候変動 (1981–2010)” . 2012 年 11 月 18 日のオリジナルからアーカイブ。
  21. ^ “正常気候変動。イビサ、アエロプエルト” . 2021年6月。
  22. ^ “ヴァロレス気候法線。メノルカ島 / アエロプエルト” . 2021年6月。
  23. ^フェルナンデス、ダニエル M.;ミトニク、アリッサ。オラルデ、イニーゴ;ラザリディス、イオシフ。チェロネット、オリビア。ローランド、ナディン。マリック、スワパン。ベルナルドス、レベッカ。ブルーマンドホシュバハト、ナスリーン。カールソン、イェンス。ブレンダン・J・カレットン（2020年3月1日）。「西地中海の島々における草原とイラン関連の祖先の広がり」。自然生態学と進化。4 (3): 334–345。Bibcode : 2020NatEE...4..334F。土井: 10.1038/s41559-020-1102-0。ISSN 2397-334X。PMC 7080320。PMID 32094539。   
  24. ^アルコベール、ジョゼップ・アントニ（2008年3月1日）「最初のマヨルカ人：西地中海における先史時代の植民化」世界先史ジャーナル21 ( 1): 19– 84. doi : 10.1007/s10963-008-9010-2 . ISSN 1573-7802 . S2CID 161324792 .  
  25. ^ “Diodorus Siculus、Bibliotheca Historica、Books IV、book 5、chapter 17” . www.perseus.tufts.edu。
  26. ^ストラボン;ディオド。フロール。 iii. 8;ツェツェスとライコフロン。
  27. ^ストラボン iii. pp. 167, 168.
  28. ^ストラボン。しかし、フロールスは彼らにさらに悪い性格を与えている、iii. 8。
  29. ^リヴィ・エピット。イクス。 ;フレッシュン。補足1x。 37;フロルス、ストラボンll. cc。
  30. ^ストラボン、ポンポニウス・メラ、大プリニウス。
  31. ^ Notitia Dignitatum Occid。 c. ××。巻。 ii. p. 466、ベッキング。
  32. ^アリストテレス『デ・ミール』Ausc. 89; ディオドロスだが、プリニウスは穀物と同様にワインも賞賛している（xiv. 6. s. 8、xviii. 7. s. 12）。実際、この二人の著者は異なる時代について語っている。
  33. ^ストラボン、メラ;プリニウス lc、viii。 58. s. 83、xxxv。 19.s. 59;ヴァロ、RR iii。 12;アエリアン、ハハ xiii。 15;ガイウス・ユリウス・ソリヌス26．
  34. ^プリニウス xxx. 6. s. 15.
  35. ^大プリニウス 35 世。 6.s. 13;ヴィトルフ。 vii. 7.
  36. ^マテリア・メディカ i. 92.
  37. ^ τὸ Βαλλεαρικὸν πέλαγος、Ptol。 ii 4. § 3.
  38. ^フロール3世6章9節
  39. ^デュピュイ、リチャード・アーネスト、デュピュイ、トレバー・ネヴィット (1993). 『軍事史百科事典：紀元前3500年から現在まで』 ハーパーコリンズ. 280ページ. 903. イスラム教徒によるバレアレス諸島の占領。フランク人はイサム・アル＝ハウラーニに敗北した。
  40. ^カー、マシュー、「血と信仰：イスラム教徒スペインの粛清」（ライデン、1968年）、120ページ。
  41. ^メノルカ島の Curiosidades turísticas。 Sobrespana.com。 2013 年 7 月 12 日に取得。
  42. ^ 「マヨネーズ」 . Andalucia For Holidays . 2013年7月6日. 2013年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月12日閲覧。
  43. ^ 「Enquesta d'usos lingüístics a les Illes Balears 2014 - Anàlisi」 (カタロニア語)。 Conselleria de Cultura、Participació i Esports (Govern de les Illes Balears) - Departament de Cultura (Generalitat de Catalunya) - Universitat de les Illes Balears。 2017 年 10 月。2021 年12 月 6 日に取得。3 つの問題を解決し、3 つの問題を解決します。主な要素は、移民の入国管理、カタルーニャ州の領土のための言語を含む言語の移動を可能にします。クエストの要素は、言語学上のカタルーニャ言語の進歩ではなく、イル島の住民の理解、多数派、家族の移民に対する影響を及ぼします。状況に応じて、社会と政治の制限、個人情報の統合、解決策の提供は不完全です。 [] 最後のデセグル、スペインのスペインの入国手続きの大きな部分、移民のエストランジェラのクレストカットフィンの最高のスペインスペイン旅行の手続きを完了します。送られてきたものは、旅行の発生状況を把握し、住民の数に応じてさまざまな地域の情報を収集し、住民の名前を特定し、言語の違いを認識する効果を指示します。 llengües que entren en contacte。 [ 1960 年代以降、諸島の人口は事実上 3 倍に増加しました。主な要因は移民であり、言語の観点から見ると、カタルーニャ語圏以外で生まれた人々も移民に含まれています。この要素には、その地域外から来た非カタルーニャ語話者を加えることに加えて、移民家族の中で島で生まれた人々も含まれます。彼らを受け入れる社会の状況や政治的・社会的限界のため、これらの人々の言語統合は通常遅く、不完全です。 [...] [20]世紀末までは、移民人口の多くはスペインから来ていましたが、その後、外国からの移民が増加し、スペインからの移民を上回りました。[...] 観光業の影響も考慮する必要があります [...]。
  44. ^ Estad Archived 1 September 2017 at the Wayback Machine . Ibestat.cat. 2013年7月12日閲覧。
  45. ^ “2011 年国勢調査、バレアール島政府研究所バレアール・デスタディスティカより” .カイブエス。2022 年6 月 30 日に取得。
  46. ^ 「INEbase. 1842年以降の人口国勢調査における市町村の変更」（スペイン語）。国立統計研究所。
  47. ^ a b「英国とドイツの外国人コミュニティが減少」マヨルカ・デイリー・ブレティン、2018年1月19日。 2018年8月31日閲覧。
  48. ^フエンテ: INE Instituto Nacional de Estadística de España (2021-01-01)
  49. ^ "Interactivo: スペインの宗教に関する実践と実践" .ラ・ヴァングアルディア。 2015 年 4 月 2 日。
  50. ^ “エル・クリスティアニズム・ジュディオ・デ・ウン・チュエタ・ポブレ” . Monografias.com (スペイン語)。 2003 年 2 月 9 日。2011 年11 月 10 日に取得。
  51. ^ Jefatura del Estado (1997 年 4 月 26 日)、Ley 13/1997、de 25 de abril、por la que pasa a denominarse oficialmente Illes Balears la provincia de Baleares、p. 13448 、2023 年5 月 22 日に取得
  52. ^ Bover, Pere; Quintana, Josep; Alcover, Josep Antoni (2008年5月). 「三つの島、三つの世界：バレアレス諸島の脊椎動物相の古地理学と進化」 . Quaternary International . 182 (1): 135– 144. Bibcode : 2008QuInt.182..135B . doi : 10.1016/j.quaint.2007.06.039 . hdl : 10261/85878 .
  53. ^トーレス＝ロイグ、エンリック;ミッチェル、キーレン・J;アルコーヴァー、ジョゼップ・アントニ。マルティネス・フライリア、フェルナンド。バイロン、サルバドール。ハイニガー、ホリー。ウィリアムズ、マシュー。クーパー、アラン。ポンズ、ジョアン。ボーバー、ペレ（2021年4月30日）。「新化石島産マムシの起源、絶滅、古代 DNA: 海外移民の分子的手がかり」リンネ協会の動物学雑誌。192 (1): 144–168 .土井: 10.1093/zoolinnean/zlaa094。ISSN 0024-4082。 
  54. ^ Hackländer, K. (2025). 「Lepus granatensis」 . IUCNレッドリスト絶滅危惧種. 2025 e.T41306A217911011. doi : 10.2305/IUCN.UK.2025-1.RLTS.T41306A217911011.en . 2025年6月23日閲覧。
  55. ^バレアレス諸島の海鳥：現状と最近の変化（1987-2014年）海洋沿岸鳥類保全協会
  56. ^ 「2018年の地域の一人当たりGDPはEU平均の30%から263%の範囲であった」。ユーロスタット。
  57. ^ 「マヨルカ島の不動産：曲がっても壊れない市場」 PropertyWire 、 2025年3月31日。 2025年4月20日閲覧。
  58. ^ 「マヨルカ島フェリースケジュール」 DirectFerries.com Direct Ferries Limited 2022年3月11日閲覧。3つの異なるフェリー運航会社が、12の異なるルートで週平均約167便のフェリーを運航しています。
  59. ^スペインカップ 2002/03 . Rsssf.com (2004年2月3日). 2013年7月12日閲覧。
  60. ^ UEFAチャンピオンズリーグ、カップウィナーズカップ、UEFAカップ1998–99。Rsssf.com。2013年7月12日閲覧。
  61. ^ 「イビサ島のヨットチャーター | イビサ島のボートチャーター | マゼンタ・ヨット・ブローカーズ」マゼンタ・ヨット. 2019年8月6日閲覧。

その他の参考文献

Wikivoyageにはバレアレス諸島の旅行ガイドがあります。
ウィキメディア・コモンズには、バレアレス諸島に関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Balearic_Islands&oldid=1335676401」より取得